Recherche

Une chinoise ordinaire

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Une chinoise ordinaire

Une voix forte, vibrante et pleine de vie porte ce roman : celle d'Ai Guo, une jeune Shanghaienne prête à tout pour se frayer un chemin au milieu des bouleversements de la société chinoise. Issue d'un milieu prolétaire, Ai Guo vend ses charmes au plus offrant. Qu'importent les moyens : devenir riche est glorieux. Ses clients, qu'elle appelle ses "patients", sont des expatriés occidentaux. A Shanghai, puis à Pékin, elle amasse une petite fortune et se fait une jolie réputation. L'argent, le luxe, les satisfactions ne manquent pas à cette femme d'affaires avisée, que les scrupules n'étouffent guère. Derrière les paillettes, le vide se profile. Celui de ses "patients", lancés sans bouée dans un pays qu'ils ne comprennent pas. Celui, surtout, d'un monde chinois sans repères, consumé par l'avidité. Un univers cynique et brutal où chacun navigue à vue entre des injonctions contradictoires. Les certitudes d'Ai Guo se fissurent. Peut-on se contenter de la réussite financière quand on est jeune et pas tout à fait aussi insouciant qu'on aimerait le croire ? Il faudra qu'un voisin très inattendu s'installe en face de chez elle pour que son existence change de direction. A travers Ai Guo, ce sont les ambivalences de la Chine contemporaine qui s'expriment, mais aussi les élans de la jeunesse, et l'amour de la vie. Tour à tour drôle ou cruel, sensible ou choquant, méditatif ou enlevé, ce roman fait entendre une voix singulière et inoubliable.

01/2014

ActuaLitté

Beaux arts

Collection chinoise, broderies chinoises, objets divers, textes chinois et livres boudhiques

Collection chinoise, broderies chinoises, objets divers, textes chinois & livres boudhiques... : succession de M. de L... [Lavallée-Poussin]... Vente : 2 février 1907... / [expert] Ernest Leroux Date de l'édition originale : 1907 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

01/2021

ActuaLitté

Essais médicaux

Journées ordinaires d'un médecin ordinaire. Un médecin en danger

Médecin spécialiste, praticien hospitalier, mais également médecin humanitaire et enseignant, le Dr ZL a exercé en tant que chercheur en neurosciences (INSERM) et médecin en CHU. Il travaille depuis 16 ans dans un centre hospitalier général. Son journal de bord débute lors de la crise sanitaire liée au Covid-19. Il écrit quotidiennement entre novembre 2020 et décembre 2022, témoignage sur deux années consécutives de médecin de terrain. C'est une chronique hospitalière, mais aussi personnelle : il y raconte son métier vu de l'intérieur au sein de son hôpital, avec toutes ses dérives. La crise "âsanitaireâ" n'a fait que révéler la politique qui se poursuit en matière de santé publique : marchandisation, déshumanisation, quête du profit, médecine de masse. Il décrit, avec désespoir et un peu d'humour, la destruction du système de santé, mais aussi celle d'une société dans un monde en pleine mutation. Ce livre est singulier par sa forme (journal de bord) et sa thématique (les coulisses de l'hôpital). C'est un souffle de liberté, un devoir aussi, dans une démocratie fragilisée. Le Dr ZL exerce dans un hôpital de l'ouest de la France. Il est contraint d'écrire sous couvert d'anonymat suite aux pressions subies et aux menaces de perdre son poste et son diplôme.

05/2023

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Fables chinoises. Edition bilingue français-chinois

Le dragon avait neuf fils. Un monstre qui semait la pagaille est à l'origine du Nouvel An. Le premier sismomètre a été inventé il y a presque deux mille ans. Voici 20 histoires qui vous emmènent à la découverte de la Chine antique. Ces récits, illustrés par 20 artistes différents, vous proposent un voyage imaginaire autour des mythes, légendes et histoires ancestrales qui peuplent les rêves des enfants.

05/2019

ActuaLitté

Littérature française

Une exécution ordinaire

Au mois d'août de l'an 2000, un sous-marin nucléaire russe s'abîme dans des profondeurs accessibles de la mer de Barents. Vania Altman ferait partie des derniers survivants. Dans un port du cercle polaire, la famille Altman retient son souffle : elle risque une nouvelle fois de se heurter à la grande Histoire. Un demi-siècle après la mort de Staline, c'est désormais un ancien du KGB qui gouverne la Russie. Après nous avoir fait pénétrer dans les coulisses du FBI avec La malédiction d'Edgar, Marc Dugain offre ici une véritable fresque de la Russie contemporaine. Inspirée de faits réels, elle révèle le profond mépris pour la vie manifesté par les gardiens paranoïaques de l'empire russe.

02/2007

ActuaLitté

Littérature française

Une folie ordinaire

Sous format poche Nicolas est un garçon calme et affectueux. Il est élevé par sa mère, Hélène, qui s'est retrouvée veuve peu de temps après son mariage et avant la naissance de son fils. Justine, la soeur de son père n'a de cesse, d'essayer de convaincre Hélène de se détacher de Nicolas qui devient de plus en plus différent et apporte bien des tourments à sa mère. Une suite d'évènements malheureux et inexpliqués se succèdent dans la famille d'Hélène et de doutes en certitudes, on se demande lequel d'Hélène, de Justine ou de Nicolas sera rattrapé le premier par la folie.

01/2004

ActuaLitté

Littérature française

Une jeunesse ordinaire

Un tableau sans doute partial et à coup sur partiel d'une jeunesse sans doute banale en apparence mais, pourtant, assez riche pour intéresser un lecteur indulgent

03/2017

ActuaLitté

Théâtre

Une soirée ordinaire

Tout passe, tout casse, tout lasse ! C'est la faillite des grands idéaux, du militantisme, des manifs, du sentiment de révolte... Aujourd'hui, les couples militants d'hier se sont enfermés dans une routine morose entre supermarché et programmes télé abrutissants. Et ils éprouvent bien des difficultés à trouver le temps de passer une soirée ensemble. Et puis, qu'est-ce qu'on a d'autre à se raconter que le dernier épisode d'une saga sans fin, que l'inauguration d'un nouveau supermarché... ? Dans ce grand désarroi contemporain des valeurs, où fiction et réalité se confondent sous l'emprise d'une vie par procuration, la "Culture Fun" étouffe l'esprit critique. Comment retrouver espoir dans la politique complètement sous l'emprise de l'économique ?

11/2014

ActuaLitté

Poésie

Une vie ordinaire

"Ce petit livre est né d'une obsession d'origine musicale. Je me suis trouvé comme envahi, sous le coup d'une vermine, d'un pullulement qu'un rythme octosyllabique sollicitait, entraînait vers je ne savais, ni ne sais encore, trop quoi. Il me fallait nourrir cet écoulement, et j'ai pris ce qui me tombait sous la main, ou pour mieux dire, sous la note. Dès lors, jour après jour, et durant deux mois, un mince filet de voix s'est égaré dans des régions qui sont moins d'ordre autobiographique que du mouvement, de l'humeur en marche qui décrétait telle flaque d'écriture. Il n'était pas question de raconter ma vie, mais d'en réciter quelques séquences arrachées à l'écran poisseux du réel. Ce sont donc des huitains qui m'en ont fait voir de toutes les couleurs" Georges Perros.

09/1988

ActuaLitté

Littérature française

Une femme ordinaire

Léa, jeune femme ordinaire, avait devant elle un avenir prometteur, menant sa vie comme une course dans le vide. L'épuisement et la maladie psychique s'abattent alors sur elle, bouleversant en profondeur sa personne et ses projets..... C'est le combat d'une femme ordinaire devenue « Autre ». Un témoignage émouvant et éclairant que Léa nous fait partager à travers la redécouverte de son amour pour l'écriture.

03/2015

ActuaLitté

Littérature francophone

Une magie ordinaire

Il y a un moment, dans une vie, où l'écrivain abat ses cartes, pris par une sorte d'urgence. Le déclencheur de ce récit bouleversant, c'est un appel téléphonique d'un frère perdu de vue, annonçant que leur mère est au plus mal, à l'hôpital de Lomé. La mère qui lui a dit vingt ans plus tôt : "Va vivre. Va vivre ailleurs et ne reviens plus". Qui se déplace une bassine sur la hanche, colportant des morceaux de pain, jusqu'au jour où des soldats interceptent son menu commerce, et où il arrive ce qui doit arriver. La mère qui chante pour exorciser "les choses dures" . Qui l'a porté sur son dos bien au-delà de l'âge habituel, prétendant que son garçon avait "les os fragiles" . Qui lui a donné, enfin, le goût des parures, des vêtures et des bijoux, transgressant la frontière des genres. "Plus je vieillis, plus je ressemble à ma mère". De ce portrait d'une femme joyeuse, inspirée et aimante, d'une mère courage dans un monde d'absolu dénuement, surgit une grâce mystérieuse qui se confond avec la genèse d'une vocation d'écrivain. Kossi Efoui, né au Togo, vit actuellement à Nantes où il se consacre en partie au théâtre. Une magie ordinaire est son sixième roman, après Solo d'un revenant (2008, prix des Cinq Continents de la Francophonie), L'Ombre des choses à venir (2011) et Cantique de l'acacia (2017).

03/2023

ActuaLitté

Littérature française

Une folie ordinaire

Ce livre raconte les ravages de la perversion narcissique au sein du couple et de la famille. Il s'adresse à toutes les victimes d'abus émotionnels, afin de les aider à une prise de conscience pour quitter leur position de victime et cheminer sur la voie de leur libération.

05/2022

ActuaLitté

Littérature française

Une femme ordinaire

Roman autobiographique dans lequel l'auteure nous livre ses souvenirs d'enfance, son arrivée en France à l'âge de 4 ans et ses vacances régulières en Espagne dans la famille, ses premiers amours, ses joies et ses peines... Le récit est ponctué d'anecdotes amusantes que ce soit en France où en Espagne et elle nous plonge dans la vie d'une famille d'immigrés espagnols en France dans les années 50 et 60. C'est comme un film qui se déroule sous nos yeux, un film vu avec ses yeux d'enfant et de merveilleux souvenirs gravés à jamais dans sa mémoire. A travers ce livre, l'auteure a voulu rendre hommage à ses parents aujourd'hui décédés.

03/2013

ActuaLitté

Littérature asiatique

Une histoire ordinaire

"Un immeuble quelconque, à la périphérie d'une "ville enchantée", en Thaïlande. Des locataires qui ne font que se croiser alors qu'une jeune femme se meurt dans l'appartement d'à côté. Un narrateur dont les propos soulignent son ambivalence. "La vraie raison, c'est que Mamie est une personne serviable, un trait sans doute hérité du passé et qu'on ne rencontre plus guère de nos jours." "Les gémissements de ma voisine devenaient de plus en plus forts, mais ma (fausse) bonne conscience dormait en paix. Elle s'éveillait parfois en pleine nuit mais je l'endormais par des considérations sur mes revenus, je la trompais en pensant au jour où j'aurais une augmentation ou une promotion, et elle me croyait, elle se rendormait." "Car enfin, le "guérisseur" qui se mue en mouche à tête verte ou Mamie qui croit que sa fille s'est réincarnée en chatte blanche – c'est à mourir de rire, non ? ""

02/2024

ActuaLitté

Histoire de la philosophie

Raisonner en chinois. Un philosophe et la langue chinoise : Chen Jiaying

La Chine contemporaine "pense-t-elle" ? Et si oui, comment pense-t-elle ? Et d'ailleurs, quel sens donner au terme "penser" ? Le noeud du problème réside dans la langue : si la Chine contemporaine veut avoir une pensée authentique, elle doit commencer par étudier sa propre langue – et c'est précisément la difficulté à laquelle se heurte la construction d'un corps intellectuel en chinois. Afin d'éclairer le raisonnement chinois moderne, et de démontrer les implications méthodologiques de la pratique philosophique en chinois, l'auteure a choisi de centrer son étude sur le philosophe chinois contemporain (né en 1952) Chen Jiaying. A la croisée de la linguistique et de la philosophie du langage, elle s'attache à l'approche linguistique de ce philosophe, en particulier à sa manière de développer son raisonnement en clarifiant systématiquement l'usage des mots chinois, et à son style argumentatif et dialogique fondé sur des caractéristiques linguistiques propres à la langue chinoise, mais aussi à travers l'identification et la classification d'une série de concepts chinois "naturels". Cet ouvrage démontre ainsi comment la pensée en langue chinoise peut se révéler innovante et dynamique en répondant à des questions universelles cruciales – "Qu'est-ce que la philosophie aujourd'hui, dans un monde dominé par les méthodes scientifiques empiriques ? " "Qu'est-ce qu'une bonne vie ? ", "Comment bien vivre dans notre monde actuel aux valeurs plurielles, fragmentées, voire contradictoires ? "... Par-delà l'analyse de ce qu'est "penser en chinois", Xiyin Zhou ménage une large place à l'analyse conceptuelle interlinguistique, faisant des allers-retours entre les langues chinoise et occidentales. Elle plaide ainsi pour surmonter l'étroitesse de la pratique philosophique dans une seule langue, et pour une approche philosophique "écolinguistique" fondée sur l'utilisation naturelle du langage.

07/2023

ActuaLitté

Littérature française

Une vie extra... ordinaire

Une vie de trois quart de siècle ! Elle a été ordinaire...puis extra. Pour devenir Extra...Ordinaire.

04/2020

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Une vie moins ordinaire

La voix de Baby Halder est de celles qu'habituellement l'on n'entend pas. C'est son histoire qu'elle écrit, et le fait même de la mettre en mots est un triomphe sur la pauvreté, la violence et les souffrances qu'elle a subies. Née en Inde dans un village du Jammu, abandonnée par sa mère quand elle était petite, mariée à douze ans, mère de famille à quatorze, elle s'enfuit à Delhi avec ses deux enfants pour échapper à la violence de son mari. Devenue domestique chez de riches citadins, son destin bascule lorsqu'elle travaille chez un professeur à la retraite. C'est lui qui va l'encourager à lire, puis à écrire sa vie. Aujourd'hui, son livre est un best-seller en Inde.

03/2009

ActuaLitté

Littérature française

Une histoire très ordinaire

Jeune Mexicaine de Puebla, Catalina appartient à une famille nombreuse et très modeste. Dans les années 1930, elle rencontre un général de la Révolution de 1910, quadragénaire ambitieux et séduisant. Il l'enlève plus qu'il ne l'épouse, et elle devient sa femme officielle. Mais, bien que toujours séduite par la forte personnalité du général Andrés Ascencio, Catalina ne tarde pas à s'apercevoir, avec frayeur, des moyens dont usent les politiciens héritiers de la Révolution pour affermir leur pouvoir politique et financier : la corruption et l'assassinat. Par ailleurs, elle accepte presque tout : les nombreux enfants que le général a d'autres femmes et que, souvent, il lui confie ; le meurtre des syndicalistes, ouvriers ou paysans, qui s'opposent à lui, ou celui de la femme qui lui résiste ; l'immense fortune qu'il amasse, et dont elle bénéficie. Jusqu'au jour où le général fait abattre le jeune musicien aux idées généreuses en qui elle a trouvé le véritable amour. Dès lors, la jeune femme jetée aux lions dans une société close et limitée aux devoirs conjugaux et maternels, la femme gardée, retrouvera d'un coup la nature qui était la sienne autrefois et qu'une vie facile avait quelque peu étouffée. Et, dépassant en ruse et en intelligence son seigneur et maître, elle connaîtra enfin l'irremplaçable plaisir de ne vivre que pour soi et par soi...

12/1989

ActuaLitté

XXe siècle

Oliva, une héroïne ordinaire

Subir les bombardements des Alliés plusieurs fois par semaine, endurer les tourments de la faim, continuer à faire face pour élever dignement deux enfants en bas âge, c'était une dure épreuve pour la jeune Oliva, enceinte de cinq mois. Ca ne l'empêchait pas de faire passer à la frontière des armes pour la Résistance, au péril de sa vie. C'était fin 1942, dans le Pas-de-Calais.

02/2023

ActuaLitté

Littérature française

Une jeunesse bien ordinaire

La jeunesse d'Olivier ne fut pas si ordinaire. Avec cet ouvrage, il souhaite transmettre le récit de son histoire à ses petits-enfants. De nos jours, qui peut imaginer une maison sans salle de bains, avec des toilettes situées à l'extérieur sans chasse d'eau ? L'auteur a connu le téléphone à manivelle et l'absence de télévision. Il avait peu de jouets et très vite, le travail a rythmé sa vie. Au fil des pages, on découvre un fil conducteur : l'amour. Cette énergie est présente de la naissance d'Olivier à la dernière page de ce témoignage.

11/2021

ActuaLitté

Littérature française

Une fille pas ordinaire

Une fille pas ordinaire retrace une partie de la vie de Marine Vauchel ; une vie jonchée de bonheurs et d'épreuves. En effet, face à la difficulté d'exprimer ses ressentis, elle a trouvé en l'écriture le moyen idéal d'extérioriser ses sentiments et de traduire ses pensées.

12/2021

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Une famille si ordinaire

Kyle Leager, marié et père de deux enfants, voit sa vie basculer quand sa femme, Clara, décède des suites d'un cancer. Acculé par les dettes, il finit par accepter l'offre de son meilleur ami, Josiah : louer une maison et s'en partager les étages. Chacun sa vie, chacun son espace : Josiah avec son compagnon volage, Reginald, et Kyle avec ses enfants, Chadwick et Jewel. Une étrange routine finit par s'installer entre ces murs, entre rires et larmes, bonheur et petites tragédies du quotidien. Un nouvel équilibre dans leurs vies pas tout à fait ordinaires. Mais le coeur a ses raisons que la raison ignore. L'arrivée de Paige Dubois dans cette petite famille va semer le trouble et surtout mettre en danger ce bel équilibre retrouvé. Kyle va devoir se poser les bonnes questions s'il ne veut pas tout perdre. En premier lieu, son amitié avec Josiah. Mais n'est-ce au fond que de l'amitié qui lie ces deux hommes ?

07/2016

ActuaLitté

Techniques artistiques

Calligraphie chinoise. Une initiation

Qui n'a jamais rêvé de tracer, sereinement, d'un seul coup de pinceau les signes étranges et magnifiques de la calligraphie chinoise ? Calligraphier les premiers caractères, c'est aussi s'imprégner des traditions de plus de deux millénaires et maîtriser les techniques de maniement du pinceau. Décomposé en une vingtaine de leçons, l'enseignement de maitre Ouyang Jiaojia, calligraphe de Shanghai, est transcrit en termes simples dans cette méthode progressive et très pédagogique. Le style de calligraphie enseigné pas à pas, avec des explications claires et des exercices faciles, est le koishu (écriture droite et régulière), à partir duquel les styles libres et cursifs peuvent devenir possibles, appuyés en fin d'ouvrage par une sélection d'oeuvres d'artistes contemporains. Entrez dès maintenant dans un monde merveilleux : vous y trouvez tout ce qui fait le plaisir de la peinture mais aussi le trouble plaisant de jouer avec un vocabulaire qui ressemble à un jeu de cubes.

04/2021

ActuaLitté

Traduction

Les bases fondamentales de la langue chinoise. l’écriture et de la prononciation chinoises

Les bases fondamentales de la langue chinoise : les bases de l'écriture et de la prononciation chinoises est le premier volume de la série Les bases fondamentales de la langue chinoise. Cet ouvrage est recommandé pour les débutants n'ayant aucune connaissance préalable de la langue chinoise. Etape par étape, Les bases fondamentales de la langue chinoise : les bases de l'écriture et de la prononciation chinoises donne aux étudiants les bases solides qui sont indispensables à l'apprentissage de la langue chinoise, et ce de manière progressive et efficace. A travers une méthode originale de répétition ainsi qu'un grand nombre d'exercices, Les bases fondamentales de la langue chinoise : les bases de l'écriture et de la prononciation chinoises fera en sorte que vous n'oublierez jamais vos 200 premiers caractères chinois présentés dans cet ouvrage, ainsi que leur structure, leur sens et leur prononciations. Enfin, pour s'assurer que vous n'apprenez pas simplement "par coeur" le contenu de cet ouvrage, en utilisant ce que vous avez appris, vous lirez une courte histoire écrite en chinois, et la traduirez du chinois en français.

02/2022

ActuaLitté

Santé, diététique, beauté

Une femme française... presque ordinaire

L'auteure livre son histoire de jeune femme de 32 ans dont la vie a basculé en octobre 1999 suite à un accident vasculaire cérébral. Cela aurait pu être pesant. Bien au contraire, elle a réinventé sa vie avec positivisme et nous en offre le récit, dévoilant la puissance de cette joie de vivre ponctuée de plaisirs simples, de rencontres diverses et d'expériences pour le moins improbables...

01/2019

ActuaLitté

Littérature française

Passages. (D’une vie ordinaire)

"Passages" est un échantillonnage de moments, caractérisés par ce qu'ils portent : ils ont généré une étincelle de joie, un éclat de peur, ou tout simplement un sourire... Tous m'ont offert une porte sur la découverte de qui je suis réellement, de ce que je suis capable de trouver dans chaque situation, autant pour me découvrir que pour construire ma vie. J'ai décidé de partager ces expériences, de montrer qu'aucune vie n'est banale et que chacun a une place que lui seul peut occuper et valoriser.

02/2021

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Une romance anormalement pas ordinaire

Jade s'attend à tout, sauf à ce que son patron s'éprenne d'elle. Pourtant, cela semble inévitable puisque le hasard se plaît à les réunir autour de leur passion commune : la musique. De ces rencontres fortuites se tisse une relation intense autour de laquelle se balade, malheureusement, le spectre des préjugés. Réussira-t-elle à faire fi de tout ce qui se dit ?

08/2022

ActuaLitté

Couple, famille

Chroniques d'une maman ordinaire

Etre maman n'est pas toujours un long fleuve tranquille, loin s'en faut ! Tiraillées que nous sommes entre convictions personnelles et contraintes éducatives, cahiers d'école et activités en tout genre, notre métier de parent s'apparente parfois plus à un tâtonnement aléatoire, une course contre la montre, une montagne de dilemmes qu'à une science exacte... En 50 chroniques tendres, fraîches et caustiques, Abigail Seran et Jenay Loetscher dressent autant de tableaux et scènes du quotidien qui font la vie si (extra)ordinaire d'une maman.

06/2016

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Histoire d'une folie ordinaire

Le pont entre Héléna et Grégory, c’est la musique. Passionnés, ils connaissent son exigence et la solitude qu’elle impose. Presque naturellement toutefois, la chanteuse et le trompettiste s’éprennent l’un de l’autre et tentent l’aventure du couple. Mais si Héléna est une artiste avec les pieds sur terre, Grégory subit quant à lui les conséquences de sa sensibilité : une addiction à la drogue dont il n’arrive pas à se détacher et qui le mènera au bord du précipice. Un couple maintenu par l’amour, mais tiraillé par la drogue occupe la scène de cette « Histoire d’une folie ordinaire ». Un duo aussi pur que tragique, qui nous fait espérer ou craindre au fil des hauts et bas de Grégory, personnage d’artiste torturé par l’angoisse, aux réactions épidermiques et excessives. Limpide et dramatique, le récit d’une quête : celle d’une stabilité avec laquelle construire une existence à deux… ou trois…

11/2010

ActuaLitté

Littérature française

Scènes d'une cure ordinaire

La psychanalyse, l'université, la sociologie, l'histoire littéraire peuvent-elles être des lieux de manipulations perverses ? Qui manipule et qui est manipulé ? Qui va y perdre sa vie ? Sa raison ? Son honneur ? Sa dignité ? L'amour peut-il être un traquenard ? L'amitié un faux-semblant ? Le sexe une tromperie ? Les rêves, des pousses-à-l'horreur ? Les frustrations des sauvageries ? Chaque parole, chaque geste cachent-ils un piège mortel et mortifère ? La liberté sexuelle et personnelle des uns, suscite des attaques, des envies et des jalousies des autres qui jouent à se croire libres. A l'instar des héros des Liaisons dangereuses qui hantent le livre, les quatre personnages dans leurs passions s'abolissent en croyant posséder l'autre. Ce roman vénéneux et son adaptation pour le théâtre sont à déconseiller aux psychanalysants et aux universitaires. Il permet, en outre de percevoir comment on passe du langage écrit romancé au langage oral des personnages. La dernière réplique d'un des personnages : "Qu'en sais-tu ?" fait basculer rétrospectivement l'histoire et reconsidérer la totalité de l'intrigue.

07/2013