Parler avec l'étranger
Extraits
Psychologie, psychanalyse
Parler avec l'étranger
L'étranger, c'est d'abord le "profane", celui qui n'a pas fait l'expérience de l'analyse et qui aimerait bien avoir une idée de ce qui se passe dans ce lieu et ce temps étranges qu'on appelle "la séance". Comment par l'écrit transmettre quelque chose d'une expérience aussi intime, aussi asociale ?L'étranger, c'est l'analyste pour celui qui s'adresse à lui et, pour l'analyste, celui qui n'est pas encore "son patient" mais un inconnu. Qu'est-ce qu'une analyse sinon la rencontre entre ces deux inconnus ? Ils resteront toujours à distance l'un de l'autre et pourtant ils seront plus proches, dans ce qu'ils partagent et ne partagent pas, que quiconque. L'étranger, c'est surtout cet étranger à soi que l'on nomme l'inconscient. Allons-nous l'expulser hors de nos frontières, le refouler, ou lui offrir l'hospitalité ?Parler avec l'étranger, parler à l'étranger, laisser parler l'étranger : tel est le propos de cet ouvrage collectif qui a trouvé son point de départ dans des colloques organisés par la revue Libres cahiers pour la psychanalyse dont le thème était "la communication analytique".
04/2003
Littérature française
L'étrange plongée d'étranger
Ce livre relate l'histoire réelle d'un individu qui a migré du statut d'homme pour s'exiler en celui de robot. Ce livre n'est pas comme les autres. C'est une plainte contre X. J'écris pour affaire. Je ne veux pas tromper l'angoisse par l'écriture. Je veux que mon écriture angoisse les trompeurs et qu'elle détrompe les angoissés. L'angoisse poignante que nous ressentons est trompeuse. Il est grand temps de sortir de l'ornière de cette grande mystification qui nous tient traîtreusement en échec.
02/2019
Documentaires jeunesse
Vivre avec l'étranger
Aller à la rencontre de l'étranger peut déranger et questionner nos évidences, c'est le propre de la philosophie, mais de tels échanges enrichissent les langues, nos choix de vie et notre vision du monde. Rien de ce qui est humain ne nous est étranger...
03/2011
Poésie
Parler avec toi
Dans ce deuxième livre publié à la Boucherie littéraire, Isabelle Alentour continue à tracer le sillon du sentiment amoureux, en rendant hommage ici à un homme aimé, ami, amant, complice, alter ego, grand frère, interlocuteur électif disparu. Un hommage qu’elle n’a pu écrire sans célébrer ce qui fut le ferment singulier de cet amour : la parole. Voici ce qu’elle en dit : "Inévitablement je me suis interrogée. Comment ça allait être, le monde, sans toi, désormais, pour moi qui n’avais jamais perdu un proche, comme on dit. Qu’est-ce qui allait changer ? Comment allais-je me débrouiller avec cette absence ? Arriverais-je à l’écrire ? Et quand bien même je le pourrais, était-ce vraiment à l’écriture que je désirais confier le soin de parler de toi ? Soudain ce fut là. Ni journal de deuil, ni récit hagiographique, ni poème élégiaque. Simplement la poursuite de ce qui nous avait tenus ensemble dans le poing de la vie toujours prêt à s’ouvrir. La parole."
12/2078
Critique littéraire
"Étrange étranger". Une biographie de Fernando Pessoa
Quel roman que cette vie où il ne se passe rien ! Pendant trente ans, de son adolescence à sa mort, Pessoa ne quitte pas sa ville de Lisbonne où il mène l'existence obscure d'un employé de bureau. Mais le 8 Mars 1914 le poète de vingt cinq ans introverti, idéaliste, anxieux, voit surgir en lui son double antithétique, le maître " païen ". Alberto Caeiro, suivi de deux disciples : Ricardo Reis, stoïcien épicurien, et Alvaro de Campos, qui se dit " sensationniste ", tandis que Fernando Pesso lui-même utilisant le portugais ou l'anglais, explore toutes sortes d'autres voies, de l'érotisme à l'ésotérisme, du lyrisme critique au nationalisme mystique.
Imaginons qu'à la même époque Valéry, Claudel, Cocteau, Gide et Appolinaire aient été un seul et même auteur, caché sous des " masques " différents : on aura une idée du mystère de cette aventure mentale, dont il n'y a pas d'autre exemple dans la littérature.
10/1996
Livres 3 ans et +
Parler avec les arbres
Tout en délicatesse, un petit personnage va à la rencontre de l'arbre. Dans une première approche, il interroge tous ses sens, pose son oreille sur son écorce et découvre l'odeur de la mousse et celle du vent. Pour en faire son ami, il fait corps avec lui, se sent des racines et des branches pousser. Ainsi, il entre dans l'arbre sans même avoir eu à franchir une porte, et là, il est autre : ours pour se gratter, chenille pour chatouiller ou encore écureuil pour aller de branche en branche. Mais cet échange très intime et sensible avec l'arbre est obligé de s'interrompre, la nuit tombe et la maison, le vrai nid, bat le rappel.
10/2018
Ethnologie et anthropologie
Parler avec les animaux
Cet ouvrage fait le pari d'une aventure collective en territoires langagiers, à la limite de ce qui s'énonce ou se ressent au contact d'autres animaux conscients et sémiologiquement actifs. Poursuivant un principe de symétrie (qui n'est ni réducteur ni confondant) et distinguant la possibilité d'une communication humanimale de ses modalités de restitutions (actuelles ou possibles), il pose le problème du conditionnement relationnel de la parole. "Parole-chant, parole-cri, parole-geste ou encore parole-mouvement", il s'agit de réfléchir aux réalités d'une écologie d'expressions croisées entre vivants et de troubler un tant soit peu les effets d'hiérarchisation générés par le langage humain. Ici, compagnonnages et métamorphoses dessinent les contours d'un corps écologique hybride, à l'équilibre de plus en plus précaire, courant depuis les derniers confins du monde jusqu'au coeur de nos foyers, mais qui, toujours, semble lier la vie animale, ses formes comme ses matières, à cette grande énigme mouvante qu'est celle d'être vivant.
12/2022
Philosophie
Peut-on parler avec l'ennemi ?
Ce livre s'interroge sur le statut de l'inimitié politique dans les sociétés contemporaines. En proposant une traversée de différentes figures dans lesquelles est posée la question de la relation avec l'ennemi, des pratiques de l'inimitié, ce l'ouvrage tente de faire revenir dans la réflexion politique contemporaine cette question lancinante : sous quelles conditions et à quelles fins pouvons-nous parler avec nos ennemis - ou devons-nous nous abstenir de le faire ?
06/2014
Poésie
Parler de films avec Jésus
David Kirby est né en 1944 à Baton Rouge, en Louisiane. Il enseigne la littérature américaine à la Florida State University de Tallahassee. Il a publié une vingtaine de livres de poésie, ainsi que quelques essais, dont un sur Herman Melville. Passionné de rock et de blues, il a aussi écrit un livre sur Little Richard (Little Richard : The Birth of Rock'n Roll, 2009), dont il est question dans le premier poème de l'ensemble ici traduit. Sa poésie, narrative, digressive, à la fois érudite, vive et subtile (une poésie "du coq à l'âne" , indiquait la 4e de couverture de son premier livre traduit en français, Le Haha - Actes Sud, 2018), témoigne, sous couvert d'une joie turbulente et d'un sens aigu de l'humour et de l'auto-ironie, d'une circonspection inquiète et souriante, parfois mélancolique, souvent drôle, et toujours profondément humaine, face au chaos du monde.
07/2022
Anges - Archanges
Parler avec mon ange gardien
Au moment même de votre venue au monde et tout au long de votre vie, votre ange gardien est là, présent, à veiller sur vous et à vous guider lorsque vous en formulez l'intention. Mais comment bien communiquer au quotidien avec lui ? Dans ce livre, découvrez comment rencontrer votre ange gardien, formuler vos demandes et écouter ses conseils. Méditations, signes, parfums et messages angéliques : autant de clés pour apprendre à cheminer avec votre ange en pleine conscience ! Un livre pour communiquer efficacement avec votre ange gardien !
06/2021
Comics
World of Warcraft Tome 1 : Etranger en terre étrangère
Lorsqu'un amnésique se réveille sur les côtes de Kalimdor, c'est le début de la quête épique du guerrier Lo'Gosh et de ses improbables alliés, Broll Mantelours et Valeera Sanguinar. Ensemble, ils vont nouer des relations compliquées avec les autres racesl et au sein même de leur groupe. Ils devront également affronter l'Alliance ainsi que la Horde pour découvrir les secrets du passé de Lo'Gosh.
10/2020
BD tout public
L'étranger
Le jour où sa mère est morte, Meursault a remarqué qu’il faisait très chaud dans l’autobus qui le menait d’Alger à l’asile de vieillards, et il s’est assoupi. Plus tard, dans la chambre mortuaire, il a apprécié le café que lui offrait le concierge, a eu envie de fumer, a été gêné par la violente lumière des lampes électriques. Et c’est avec une conscience aiguë du soleil qui l’aveugle et le brûle que l’employé de bureau calme et réservé va commettre un acte irréparable. Camus présente un homme insaisissable amené à commettre un crime et qui assiste, indifférent, à son procès et à sa condamnation à mort.
09/2017
BD tout public
L'étranger
Sur une plage d’Alger Meursault a tué un homme. Un arabe. À cause du soleil, dira-t-il, parce qu'il faisait chaud. On n'en tirera rien d'autre. Rien ne le fera plus réagir. Comme si, sur cette plage, il avait soudain eu la conscience de n'être sur la terre qu'en sursis, sans aucun espoir de salut.
05/2012
Autres éditeurs (A à E)
L'étranger
Lorsque le fermier Bailey a un accident, l'e ? te ? tire de ? ja` a` sa fin. L'homme qu'il vient de frapper est, e ? trangement, tout de cuir ve^tu. L'homme a perdu la me ? moire et le fermier le rame`ne chez lui pour qu'il s'y re ? tablisse. Les semaines passent, mais l'e ? tranger ne sait toujours pas qui il est ni d'ou` il vient. La famille Bailey s'attache a` lui de plus en plus. Un jour, un vol d'oies sauvages passe tre`s haut, vers le sud. L'e ? tranger le suit des yeux jusqu'a` ce qu'il disparaisse. Monsieur Bailey commence a` remarquer des fantaisies me ? te ? orologiques : on dirait que l'automne n'arrivera jamais. Une toute nouvelle manie`re de percevoir le changement des saisons a` travers le regard de Chris Van Allsburg, ce mai^tre conteur, re ? cipiendaire de la Caldecott Medal pour Jumanji en 1982 et pour Bore ? al Express en 1986.
10/2022
Littérature française
L'étranger
Quand la sonnerie a encore retenti, que la porte du box s'est ouverte, c'est le silence de la salle qui est monté vers moi, le silence, et cette singulière sensation que j'ai eue lorsque j'ai constaté que le jeune journaliste avait détourné les yeux. Je n'ai pas regardé du côté de Marie. Je n'en ai pas eu le temps parce que le président m'a dit dans une forme bizarre que j'aurais la tête tranchée sur une place publique au nom du peuple français...
Littérature française
L'étranger
Quand la sonnerie a encore retenti, que la porte du box s'est ouverte, c'est le silence de la salle qui est monté vers moi, le silence, et cette singulière sensation que j'ai eue lorsque j'ai constaté que le jeune journaliste avait détourné les yeux. Je n'ai pas regardé du côté de Marie. Je n'en ai pas eu le temps parce que le président m'a dit dans une forme bizarre que j'aurais la tête tranchée sur une place publique au nom du peuple français...
05/2010
Lecture 6-9 ans
Etranges étrangers et autres poèmes de Jacques Prévert
Poète de la joie de vivre et de la liberté, Prévert était aussi celui de la révolte. Il dénonce le racisme, la misère et l'injustice tout en gardant son chant inimitable.
08/2012
Disques et K7 Littérature
L'étrangèreté. 1 CD audio
Poète, critique littéraire, traducteur, professeur au Collège de France, Michael Edwards a choisi de nous parler ici de l'étrange, de l'étrangeté, de l'étranger. À En s'appuyant sur des expériences personnelles de visions étranges de lieux familiers, d'impressions étranges dans la foule, de perceptions étranges du moi et de l'étrangeté d'une langue étrangère, il nous amène à considérer comme une aubaine " l'étrangèreté ". Dans une langue orale magnifique, voici l'ceuvre d'un poète nous conduisant à vivre comme un enrichissement et même comme une nécessité la recherche de l'étranger en l'autre et en soi-même.
01/2010
Littérature étrangère
Apprendre à parler avec les plantes
A 42 ans, Paula Cid mène une vie ordinaire à Barcelone. Passionnée par son travail en néonatalogie et immergée dans la routine de la vie de couple, elle ne voit pas la catastrophe arriver : après quinze ans de vie commune, son compagnon la quitte pour une autre. Et quand il meurt dans un accident de vélo quelques heures plus tard, sa vie bascule. Meurtrie, elle ne sait plus ce qu'elle est en droit de ressentir. A la douleur de la perte viennent s'ajouter la rancoeur, le sentiment d'abandon et la jalousie. Est-ce trahir la mémoire du défunt que d'entamer une nouvelle relation, ou prend-elle sa revanche sur celui qui l'a trompée ? Une année durant, elle observe les mouvements de son âme bouleversée, avec lucidité et autodérision, entre crises de larmes et fous rires inattendus. Et peu à peu la peine se mue en tendresse, tandis que les plantes de la terrasse redeviennent aussi luxuriantes que la vie qu'elle se promet d'avoir.
10/2020
Religion jeunesse
J´apprends à parler avec Marie
Voici le premier imagier qui accompagne le petit enfant dans sa découverte du monde avec les mots de Marie ! Suivant une démarche inspirée par la pédagogie Montessori, chaque épisode de l'histoire de la Vierge permet de découvrir le vocabulaire d'un thème traité de manière réaliste et tendre. Un livre pour aider le tout jeune lecteur à organiser sa pensée et à grandir dans la foi !
04/2019
Guides de conversation
Parler l'italien en voyage. Avec 2 Plan détachable
Parler l'italien en voyage, le compagnon indispensable pour voyager en toute sérénité et se débrouiller dans toutes les situations ! La première partie propose : un sommaire détaillé, une petite histoire de la langue, une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue La seconde propose : Un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation Des informations sur la culture et les pratiques locales Un lexique gastronomique pour découvrir la cuisine du pays et les principaux plats régionaux La troisième propose : un lexique d'environ 4 500 mots et expressions En supplément : => Les adresses et numéros de téléphone utiles à l'étranger. Les fêtes et jours fériés Sans oublier : un guide culturel et touristique répertoriant tous les plus beaux monuments à visiter !
02/2023
Allemand apprentissage
Parler l'allemand en voyage. Avec 1 Plan détachable
Un guide pratique pour communiquer en Allemagne : tous les mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la culture allemande. Le plan de Berlin ; la prononciation de chaque mot et expression ; un dictionnaire bilingue de 5 000 mots ; des informations grammaticales.
Italien apprentissage
Parler l'italien en voyage. Avec 2 Plan détachable
Un guide pratique pour communiquer en Italie : tous les mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la culture italienne. les plans de Rome et Florence ; la prononciation de chaque mot et expression ; un dictionnaire bilingue de 4 500 mots ; des informations grammaticales.
02/2018
Espagnol apprentissage
Parler l'espagnol en voyage. Avec 2 Plan détachable
Un guide pratique pour communiquer en Espagne : tous les mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la culture espagnole. Les plans de Madrid et Barcelone ; la prononciation de chaque mot et expression ; un dictionnaire bilingue de 4 500 mots ; des informations grammaticales.
Anglais apprentissage
Parler l'anglais en voyage. Avec 2 Plan détachable
Parler l'anglais en voyage, le compagnon indispensable pour voyager en toute sérénité et se débrouiller dans toutes les situations ! La première partie propose : un sommaire détaillé, une petite histoire de la langue, une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue. La seconde propose : un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation, des informations sur la culture et les pratiques locales, un lexique gastronomique pour découvrir la cuisine du pays et les principaux plats régionaux. La troisième propose : un lexique d'environ 4 500 mots et expressions. En supplément : => Les adresses et numéros de téléphone utiles à l'étranger, les fêtes et jours fériés, supplément de la nouvelle édition : un guide culturel et touristique répertoriant tous les plus beaux monuments à visiter !
Guides de conversation
Parler l'anglais en voyage. Avec 2 Plan détachable
Parler l'anglais en voyage, le compagnon indispensable pour voyager en toute sérénité et se débrouiller dans toutes les situations ! La première partie propose : un sommaire détaillé, une petite histoire de la langue, une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue La seconde propose : Un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation Des informations sur la culture et les pratiques locales Un lexique gastronomique pour découvrir la cuisine du pays et les principaux plats régionaux La troisième propose : un lexique d'environ 4 500 mots et expressions En supplément : => Les adresses et numéros de téléphone utiles à l'étranger. Les fêtes et jours fériés Sans oublier : un guide culturel et touristique répertoriant tous les plus beaux monuments à visiter !
02/2023
Guides de conversation
Parler l'espagnol en voyage. Avec 2 Plan détachable
Parler l'espagnol en voyage, le compagnon indispensable pour voyager en toute sérénité et se débrouiller dans toutes les situations ! La première partie propose un sommaire détaillé, une petite histoire de la langue, une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue La seconde partie propose : un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation, des informations sur la culture et les pratiques locales, un lexique gastronomique pour découvrir la cuisine du pays et les principaux plats régionaux. La troisième partie comporte un lexique d'environ 4 500 mots et expressions En supplément : => Les adresses et numéros de téléphone utiles à l'étranger. Les fêtes et jours fériés Sans oublier : un guide culturel et touristique répertoriant tous les plus beaux monuments à visiter !
02/2023
Guides de conversation
Parler l'allemand en voyage. Avec 1 Plan détachable
Parler l'allemand en voyage, le compagnon indispensable pour voyager en toute sérénité et se débrouiller dans toutes les situations ! La première partie propose : un sommaire détaillé, une petite histoire de la langue, une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue La seconde propose : Un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation Des informations sur la culture et les pratiques locales Un lexique gastronomique pour découvrir la cuisine du pays et les principaux plats régionaux La troisième propose : un lexique d'environ 4 500 mots et expressions En supplément : => Les adresses et numéros de téléphone utiles à l'étranger. Les fêtes et jours fériés Sans oublier : un guide culturel et touristique répertoriant tous les plus beaux monuments à visiter !
02/2023
Poches Littérature internation
L'ami étranger
Claudia a 39 ans, elle est médecin, elle n'a aucune ambition, aucun intérêt politique, aucun désir. Elle a une liaison avec Henry, architecte séparé de sa famille. On se voit, mais jamais on ne parle de ses propres problèmes, on sait que l'autre en a, ça suffit. Il meurt subitement, bêtement. Mais ce n'est pas une raison pour sortir de cette "morale" sans aspérité qui réprime les sentiments pour éviter la souffrance. Rarement une vie si pauvre en amour a été définie avec une telle richesse de mots. "Chroniqueur de son temps ", Christoph Hein affirme : " Je ne fais qu'écrire ce que je vois et ce que j'entends. Je n'invente pas d'histoires, je les trouve. "
02/2001
Littérature française (poches)
L'étudiant étranger
Invité par une prestigieuse université de Virginie, un jeune Français découvre émerveillé la vie dorée des college boys, leurs équipes sportives, leur campus dans une vallée paradisiaque. C'est le temps d'une Amérique sage, celle d'avant l'explosion des moeurs et le fracas des années soixante. Très vite, le jeune homme comprend qu'il reste un " étudiant étranger ". Il va franchir des lignes, transgresser des tabous, sans même s'en rendre compte: d'abord en faisant l'amour avec une jeune institutrice noire, April. Ensuite en tombant amoureux d'une héritière de Boston, Elisabeth, personnage fantasque et corrosif... Sur un ton limpide de sincérité, ce récit de formation ressuscite, avec humour et nostalgie, les jours fragiles de l'adolescence, quand " tout était la première fois ". Prix Interallié en 1986, L'étudiant étranger, après un très grand succès en librairie, a été adapté au cinéma par Eva Sereny, avec Robin Givens et Marco Hofschneider.
09/2006
