Mes (més)aventures au Maroc
Extraits
Littérature française
Mes (més)aventures au Maroc
" Brusquement, notre Land Rover a été entourée par des Jeeps pleines de soldats braquant des mitraillettes sur nous et nous faisant signe de nous garer sur le bas-côté et de nous arrêter. Presque immédiatement, le cortège est passé près de nous. Puis, les soldats nous ont hurlé des injures. Heureusement, un officier est venu à notre secours et nous a aidés à reculer. Nous étions morts de peur ! ?" Suivez les mésaventures d'une géologue américaine, partie travailler dans un pays musulman dans les années soixante-dix. Certains événements sont drôles ou étranges, tandis que d'autres sont effrayants. Cet ouvrage est un témoignage authentique.
05/2021
Lecture 9-12 ans
Les aventures de Marco Polo
Pour Geronimo et la famille Stilton, pas question de rater la Foire des splendeurs du monde ! Avec ses charmeurs de cobras venus d'Inde, les inventions du Japon et toutes les merveilles devant lesquelles s'ébahit Benjamin, l'événement rappelle à Geronimo les voyages extraordinaires de Marco Polo... Suivez l'entreprenant Marco Polo dans ses véritables et stupéfiants voyages : à Venise, sa ville bien-aimée, dans les déserts arides et les montagnes escarpées, et jusqu'aux somptueux palais de l'Orient ! Découvrez comment il devient le loyal émissaire du souverain de l'empire mongol, l'un des plus vastes empires de toute l'histoire ! Venez admirer les prodigieuses richesses de la Chine ! A partir de 8 ans
09/2015
Littérature Italienne
Le Livre des merveilles. Les aventures de Marco Polo
( Le Livre des merveilles ou Le Livre de Marco Polo (en italien : Il Milione) est l'un des rares best-sellers à avoir résisté à l'évolution des goûts du public pendant des siècles, probablement parce qu'il stimule chez les personnes de tousâges l'ancien désir humain de découverte et d'aventure. La langue, en revanche, a tellement changé qu'elle est devenue presque incompréhensible pour les lecteurs d'aujourd'hui. C'est la raison de cette nouvelle traduction du texte dans une clé moderne, qui présente les passages les plussignificatifs des différentes versions de l'oeuvre, en les enrichissant d'illustrationscréatives, aussi surprenantes et précieuses que les étonnants récits de voyage de Marco Polo, noble et illustre citoyen de la ville de Venise.
09/2023
Généralités médicales
Les maladies parasitaires au Maroc
A l'instar de ce qui s'est produit dans le monde, le Maroc a connu de nombreuses épidémies. La situation constitue une source d'inquiétude pour la santé publique et est devenue préoccupante. Ces maladies présentent un ensemble de syndromes, du fait de la variété des parasites, chacun d'entre eux est lié à un vecteur et à un réservoir. Ce livre présente une synthèse bibliographique de onze chapitres. Chaque chapitre aborde une maladie parmi les principales maladies parasitaires au Maroc (Amibiase, Douve du foie, les Angines, Paludisme, Staphylococcus aureus, Ténia, Toxoplasmose, Trypanosomiase, Leishmaniose, Hydatidose et Tuberculose). Pour chaque maladie, on traite la morphologie, la physiopathologie et le cycle biologique des agents pathogènes et leurs vecteurs, ainsi que l'histoire, symptômes, diagnostique, prophylaxie et la répartition géographique assortie de quelques statistiques nationales et mondiales.
02/2019
Ethnologie
Les identités amazighes au Maroc
Au Maroc aujourd'hui, la " question " berbère (amazighe) est particulièrement sensible. Depuis l'accession au trône de Mohammed VI, la berbérité des Marocains interroge le royaume chérifien de manière lancinante. Oubliées, les tentatives de folklorisation sous le règne de Hassan II. Aujourd'hui, le pouvoir et les berbéristes s'affrontent, souvent de manière feutrée et subtile, autour de l'identité berbère du peuple marocain. Car les enjeux idéologiques sont extrêmement importants pour l'avenir du royaume chérifien : la reconnaissance du pluralisme culturel est une condition indispensable à l'entrée du pays dans la modernité. Les Berbères sont-ils une minorité au Maghreb ? Représentent-ils la population autochtone du nord de l'Afrique ? Sont-ils devenus une entité métisse à la culture arabe ? Le Maroc est-il maghrébin, nord-africain, africain, amazigh ? Ces questions nous plongent au coeur des enjeux culturels et linguistiques du Maroc contemporain. A partir des discours sur " la culture berbère ", ce livre retrace l'élaboration politique et historique de cette construction identitaire, il nous permet de comprendre comment les berbéristes structurent leurs propos autour de revendications linguistiques, culturelles et politiques : réhabilitation d'une culture traditionnelle, standardisation des dialectes berbères et passage à l'écrit, interpellation du droit international au nom de l'autochtonie, émergence d'un discours transnational englobant Maghreb et Europe, afro-centrisme ou encore revendication de la laïcité au royaume chérifien de Mohamed VI, c'est-à-dire au royaume du " descendant du Prophète ". En filigrane de cette étude anthropologique nous découvrons que, au nom de la tradition berbère, c'est le Maroc contemporain qui se cherche.
11/2010
Littérature française
Au Maroc
En février 1889, à 39 ans, c'est en tant que membre d'une mission diplomatique que Pierre Loti s'embarque pour un périple en terre marocaine. Auteur et journaliste à succès, il retrace dans ce journal le parcours de la caravane ministérielle française qui, d'Oran à Fès, sillonne les territoires des tribus bédouines au rythme des fantasias et des mouna. Sur place, alors que la délégation, cloîtrée dans les appartements luxueux du sultan., 4-st 'tenue d'assister aux cérémonies officielles, Loti profite d'une petite maison mise à disposition par un ami pour partir à la découverte de la ville sainte. Son goût du costume lui permet de se fondre dans les rues tortueuses et encombrées pour approcher ce "Maroc intime" qui le fascine tant par l'intemporalité et le mysticisme religieux qui y règnent. Refusant de tomber dans des considérations politiques, Loti prend plaisir à surprendre le lecteur contemporain en laissant transparaître son amour pour ces terres d'Islam qui ont su préserver un idéal aboslu et résister aux "choses nouvelles" de la civilisation européenne.
11/2017
Afrique
Au pays des Kroumirs et au Maroc
Au pays des Kroumirs et au Maroc / Florentin de Benoyts Date de l'édition originale : 1913 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Ethnologie
Les cérémonies du mariage au Maroc
Ce livre a pour but de réparer une omission sérieuse dont je me suis rendu coupable lorsque j'ai écrit mon History of Human Marriage, voici plus de vingt ans. Dans ce livre je n'ai consacré qu'un chapitre très court aux cérémonies du mariage et, en les traitant brièvement, j'ai presque complètement négligé leur signification magique. Celle-ci a été depuis lors puissamment mise en relief par M. Ernest Crawley ; d'après sa théorie, les cérémonies du mariage sont destinées à conjurer les dangers qu'on suppose inhérents à tout contact entre homme et femme et à l'état de mariage lui-même, et aussi à rendre l'union sûre, prospère et heureuse ; cette théorie est fondée, ainsi que lui-même l'a reconnu dans la préface de The Mystic Rose, sur la découverte faite par le Dr Frazer de la conception primitive du danger attaché à l'acte sexuel. Pour ma part, je ne tenterai pas ici d'exposer une théorie générale concernant l'origine des cérémonies du mariage ; je m'en tiendrai aux coutumes nuptiales d'un seul peuple, les indigènes musulmans du Maroc, parmi lesquels j'ai passé environ six ans occupé à des recherches d'ordre sociologique.
03/2003
Guides étrangers
Treks au Maroc
Des sommets à plus de 4 000 mètres. D'impressionnants canyons sauvages. D'immenses champs de dunes. Des vallées sculptées de terrasses agricoles. Des villages traditionnels à l'architecture en terre et en pierre. Des marchés ruraux colorés et animés. L'hospitalité légendaire des Berbères. Et des rencontres inattendues au détour des sentiers ! Le Maroc est une destination de trek où chacun, selon ses goûts et ses envies, pourra composer son séjour. De la balade à l'ascension d'un "4 000". Du trek classique à la randonnée non répertoriée. De la promenade culturelle au grand trek aventureux. A la belle étoile, sous tente, chez l'habitant ou en gîte d'étape. Que ce soit en solo, avec un muletier, avec une agence marocaine ou avec un tour-opérateur français, vous trouverez dans ce guide pratique de terrain une somme d'informations précieuses et des descriptions précises pour tout projet de voyage à pied dans les montagnes marocaines.
02/2017
Critique littéraire
Voyage au Maroc
Invitée par Lyautey, résident général de la République française, Edith Wharton découvrit le Maroc en 1917, à une époque où les voyageurs occidentaux étaient rares. Les recommandations dont elle bénéficia lui ouvrirent de nombreuses portes et lui permirent d'être le témoin des derniers instants d'une civilisation millénaire, avant que le Maroc ne s'ouvre au monde. Son témoignage est d'autant plus précieux qu'elle allie un don d'observation à une grande connaissance de l'histoire marocaine. Ses premières impressions de voyage furent publiées dans des journaux américains, avant d'être réunies en volume en 1920.
09/2001
Récits de voyage
Voyage au Maroc
Claudine Vincenot nous invite ici à une "billebaude" marocaine, au gré de ses souvenirs et des images laissées par son père Henri Vincenot. Hommage aux siens, hommage au Maroc, laissez-vous porter par la délicatesse des aquarelles. Bon voyage !
10/2019
Monde
Maroc 1 : 900.000. Marco Polo Highlights
Carte au format pratique pour les déplacements Papier résistant aux intempéries et à la déchirure, idéal pour tous les voyages Avec 20 points forts MARCO POLO sous forme d'étoiles sur la carte, avec informations complémentaires par code QR
02/2024
BD jeunesse
Les aventures de Marc Jaguar : Les camions du diable
Octobre 1956 Maurice Tillieux interrompt la réalisation de la seconde aventure du reporter Marc Jaguar, après huit planches seulement : Risque-Tout, le journal qui la publie, a cessé définitivement de paraître. Il n'y reviendra jamais, préférant alors se lancer dans les enquêtes de Gil Jourdan. Soixante ans plus tard, François Walthéry, Etienne Borgers et Jean-Luc Delvaux s'associent pour résoudre cette affaire des "Camions du diable" et répondre enfin à la question laissée en suspend : mais que contient donc cette fameuse valise récupérée sur les lieux d'un accident par un vagabond et qui suscite tant de convoitises ?
10/2018
Autres collections (6 à 9 ans)
Les aventures d'Alice au Pays des merveilles
Tandis qu'elle s'ennuie sur la berge d'un fleuve, Alice voit tout à coup passer un lapin blanc, ce qui n'a rien d'exceptionnel, mais, chose plus surprenante, elle le voit également tirer une montre de la poche de son gilet. Intriguée, la voilà qui se lance à sa poursuite. Le lapin disparaît dans un grand terrier : elle décide d'y descendre à son tour. Les aventures d'Alice ne sont pas seulement des voyages initiatiques dont "grandir" serait le thème central et au cours desquels, descendant en soi, l'héroïne découvrirait le sens du monde extérieur. Elles présentent, et constituent pour elle, un monde dont elle est le centre, la reine en vérité. Pour elle comme pour le lecteur, le "sens" du conte est autant une découverte de soi - de l'Enfance - que de la société adulte avec laquelle il lui faudra, comme tout enfant, à tout le moins coexister. Ainsi s'explique que l'on trouve dans Les Aventures d'Alice au pays des merveilles une peinture de l'enfance aussi riche que vraie.
03/2024
Littérature anglo-saxonne
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles
"Il est vrai que tout est bizarre aujourd'hui". Et ce n'est pas le lecteur qui contredira le constat que fait Alice : elle passe à côté d'un lapin en train de regarder l'heure, tombe si doucement au fond d'un puits qu'elle pense avoir traversé la terre, rapetisse avant de grandir à nouveau pour atteindre deux mètres soixante-quinze de haut ! On ne sait pas trop si on doit s'amuser ou s'effrayer des métamorphoses de la petite fille. Quant à ses rencontres : lapin, chat, souris, pigeon, lièvre, chenille, tout ce petit monde qui à notre grand étonnement parle à tout propos fait rêver et frissonner. C'est délicieusement inquiétant. Imaginer des univers nouveaux Je découvre J'analyse Nous avons la parole Prolongements Classe de cinquième.
03/2019
Science-fiction
Les aventures de Heyoka au pays des légendes
Après quelques instants de contemplation dans cette splendeur silencieuse, Heyoka avance sur le chemin et découvre un curieux petit lac orangé foncé. Dans ce dernier s'activent des fées pour le bain d'un jeune dragon qui se prélasse, se vautre dans l'eau couleur de lave. Il est heureux. Heyoka dit bonjour en souriant à ce prince au grand coeur ; c'est alors un échange profond, un beau cadeau entre deux âmes d'un monde d'amour.
12/2020
Grands textes illustrés
Les aventures d'Alice au Pays des Merveilles
La première édition d'Alice, publiée en 1865, était illustré par John Tenniel. Ce texte a, depuis lors, inspiré des générations d'illustrateurs. Anthony Browne a succombé à son tour au charme du classique et a su lui donner une dimension nouvelle qui séduira les inconditionnels d'Alice ainsi que ceux qui le lisent pour la première fois. Cette édition du texte intégral est proposée dans la meilleure traduction possible à ce jour.
03/2021
Beaux arts
Eugène Delacroix au Maroc. Les heures juives
Avec Les Heures juives se dévoile un aspect totalement inconnu du voyage de Delacroix au Maroc en 1832. L'homme débarquait dans des lieux où le climat politique était hostile aux Français et où le dessin de la figure humaine, comme clans tous les pays d'islam, était regardé avec suspicion. En lui ouvrant leurs portes, les familles juives ont offert à l'artiste des modèles et des thèmes pour des oeuvres originales ainsi qu'un champ infini de réflexions sur le judaïsme enraciné depuis des lustres clans cette terre musulmane. Les Heures juives replacent les événements vécus par Delacroix clans les contextes historiques locaux, avec les impératifs qu'imposaient les calendriers, musulman et israélite, en usage clans le pays. Cette plongée clans des archives inédites et privées favorise une lecture nouvelle des oeuvres, dessins, croquis et esquisses souvent hâtivement et incorrectement légendés par le marché. Les Heures juives révèlent, enfin, les identités des protagonistes rencontrés par l'artiste à Tanger ou à Meknès, détaillent des traditions et une mémoire plusieurs fois millénaire, s'attardent sur les conditions de vie, les frictions et les âpretés de leur quotidien. Elles racontent aussi la naissance de chefs d'oeuvre entrés depuis clans le patrimoine universel. Maurice Arama a signé plusieurs études et ouvrages sur ce voyage de 1832 dont il a mis au jour les documents inédits et fondateurs.
10/2012
Autres éditeurs (A à E)
Les aventures des Samoli
- Hihihi ! - Qu'est-ce que c'est ? demande Rosie, l'amie des garçons. - C'est le rire de Lutin Coteau-Rouge ! Répondent Oli et Sam. - De quoi avez-vous peur, mes chers Samoli ? - C'est que ce Lutin prend un malicieux à transformer nos jeux imaginaires en réalité, répond Oli. Au fil des pages, les Samoli seront transportés à quatre reprises dans un village de Noël miniature. Dans ce monde féerique, ils devront réussir à déjouer les ruses du malicieux lutin et réussir à trouver la solution secrète pour s'en évader. "- Et maintenant ? s'inquiète Rosie, dont c'est la première fois. - Maintenant ? répond Oli, c'est un mystère, ah, ah, ah ! " Et maintenant, cher lecteur, embarquez avec les Samoli et Rosie dans une folle aventure ! Bonne lecture ! Hihihi ! Un ouvrage haut en couleur et riche en rebondissements, qui rappellera aux jeunes lecteurs l'importance de l'imagination, mais saura aussi leur apprendre à mieux connaître le monde qui les entoure !
06/2022
Récits de voyage
Aventures au pays des Sherpas
Christophe, 28 ans, est Parisien, passionné de trek et amateur de voile et d'aviation. Ce sont les grands espaces naturels qui l'animent et l'émerveillent : des profondeurs de la mer, au sommet des montagnes, c'est de là qu'il tire cette soif absolue de liberté pour entreprendre de nouvelles expéditions. Ses pérégrinations, il les retrace et les partage volontiers grâce à l'objectif de son appareil photo et à ses films. En avril 2019, il se lance à l'assaut de l'Himalaya et nous livre ce premier témoignage enchanté où s'entremêlent réalité sportive et descriptions de paysages poétiques.
Littérature française
Aventures au pays des Sherpas
Christophe, 28 ans, est Parisien, passionné de trek et amateur de voile et d'aviation. Ce sont les grands espaces naturels qui l'animent et l'émerveillent : des profondeurs de la mer, au sommet des montagnes, c'est de là qu'il tire cette soif absolue de liberté pour entreprendre de nouvelles expéditions. Ses pérégrinations, il les retrace et les partage volontiers grâce à l'objectif de son appareil photo et à ses films. En avril 2019, il se lance à l'assaut de l'Himalaya et nous livre ce premier témoignage enchanté où s'entremêlent réalité sportive et descriptions de paysages poétiques.
12/2019
Histoire internationale
L'amour au Maroc
Mariage, prostitution, adultère, homosexualité, légende sorcellerie, poésie... tels sont les sujets abordés dans ce livre destiné à une collection nommée " Encyclopédie de l'amour ". Publié pour la 1ère à Paris en 1911, il laisse entrevoir les préjugés et les fantasmes des Français de l'époque pour un Maroc inconnu. Y sont cités des auteurs disparus comme le Dr. Mauchamp.
03/2013
Histoire internationale
Sultane française au Maroc
Sultane française au Maroc / Noël Amaudru ; précédé d'une lettre à M. S. Pichon Date de l'édition originale : 1906 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Littérature française
Fanfan au Maroc. Récit
Cet ouvrage apporte des précisions sur la réalité de la mise en uvre des programmes de coopération étatsuniens au Mali et aussi sur la divergence dans les perceptions du bien-fondé de ces politiques et de leur impact concret sur le terrain. Il met en exergue qu'au Mali comme ailleurs, la politique des Etats-Unis est toujours duelle. Les programmes de coopération sont toujours proposés en parallèle d'intérêts stratégiques. Il explique comment la lutte contre le terrorisme et les questions sécuritaires structurent les relations entre les Etats-Unis et le Mali depuis la fin de la guerre froide. Il démontre également que la réussite ou l'échec d'une politique d'aide au développement n'est pas uniquement liée à l'importance de celle-ci en terme financier, elle est aussi et surtout tributaire de la perception de cette politique par les populations des pays bénéficiaires. Enfin, la réception de la politique d'aide au développement par les Maliens est d'autant plus importante que la Russie et la Chine se sont employées ces dernières années à mettre en place une propagande subtile et efficace pour discréter la politique américaine, mais aussi française comme pendant l'époque de la guerre froide.
09/2023
Récits de voyage
Mes aventures au Sénégal. Souvenirs de voyage
Victor Verneuil, agent des travaux publics puis militaire, séjourne deux ans au nord du Sénégal entre 1840 et 1842. C'est le moment où le Sénégal des comptoirs, à la présence française légère et soumise au moins en partie au bon vouloir des souverains locaux, va céder la place au Sénégal colonial moderne que Faidherbe va bâtir à partir de 1854. C'est aussi la période charnière où la société saint-louisienne des puissantes signares, raffinée et esclavagiste, inégalitaire et métissée, mêlant culture française et coutumes locales, s'apprête à disparaître. Mes aventures au Sénégal, publiées en 1858, sont un témoignage important, l'un des tout premiers textes de littérature coloniale sénégalaise, qui nous offre une représentation pointilliste et fine de la société saint-louisienne et du nord du Sénégal au milieu du XIXe siècle.
06/2022
Lecture 9-12 ans
Les aventures de Chloé : Chloé au royaume des sirènes
Argumentaire : Ambiance, décors et personnages nouveaux pour ce livre 6 de la série "Les aventures de Chloé" . L'auteur a décidé de nous dépayser et, pour ce faire, nous envoie en vacances en Sicile. Que l'on se rassure - personne d'ailleurs ne s'inquiétait - les vacances ne constituent qu'une toile de fond, l'aventure est bien au rendez-vous et des signes étranges, déjà découvert dans les épisodes précédents, apparaissent à nouveau. Un épisode savoureux, coloré et estival pour nous entraîner de nouveau vers un monde magique dans lequel les bons sentiments ont la part belle... Résumé : Enfin les vacances ! Cette année, pour Chloé et ses amis, ce sera direction la Sicile, chez tante Loula. Au programme, du repos et rien d'autre. Connaissant ses capacités en matière de facéties et autres catastrophes, les parents de Chloé ont fait mille recommandations à tante Loula et tout devrait bien se passer. Ils décident même que Ronron les accompagnera Pourtant, alors qu'ils visitent une petite crique, l'aventure attend de nouveau nos amis sous la forme d'une sirène blessée. Pas question de rester les bras croisés, il faut sauver la sirène, en savoir plus, et agir à tout prix !
09/2019
Littérature française
Le Diamant d’Alanine. Les aventures de Marc Mercier
L'an 2040, Paris, la plus belle ville du monde est devenue la capitale d'une nouvelle société régentée par un fou se prétendant prophète. L'asservissement de la population suite à une pandémie intentionnelle a plongé l'homme au fin fond de l'enfer, mais quelques-uns tentent de résister. Coban, un beau jeune homme de 27 ans, chef de la rébellion, traqué, recherché mort ou vif, est contraint par le plus grand des hasards et au péril de sa vie, de sauver l'enfant de la fille du dictateur. Le 28 février 2012, 7h du mat sous une pluie battante, Marc Mercier, inspecteur à la brigade criminelle, séducteur, célibataire endurci et sans enfant, est appelé sur une affaire des plus mystérieuses. Un jeune homme et un bébé sont retrouvés mourant sous le pont d'Alma. Mais qui sont-ils, d'où viennent-ils et quel est ce diamant étrange qu'il serre dans sa main ? Entre amour, meurtres, trahisons et révélations, Marc Mercier devra survivre à l'enquête la plus inimaginable et dangereuse de sa carrière.
09/2021
Récits de montagne
(Mes) Aventures pyrénéennes
Bernard Bonnave-Marrat nous invite à la découverte de ses Pyrénées au travers d'anecdotes insolites, angoissantes et pleines d'humour, qu'il conte avec une bonne dose d'autodérision. On y frise souvent la catastrophe, mais comme il le rappelle : "Je suis encore là pour l'écrire ! " Chaque randonneur, chaque amoureux des sentiers et des sommets, qu'il ait ou non taquiné le rocher, pourra s'y retrouver, et s'il croit reconnaître au fil du récit quelques personnages pittoresques, ce n'est en rien le fruit du hasard... Quant aux autres, confortablement installés dans leur fauteuil préféré, ils savoureront ces mésaventures, en admirant à distance raisonnable les pics majestueux. Et s'ils décident un jour de s'y frotter, ils éviteront peut-être quelques-unes des erreurs ou imprudences qui ont jusqu'ici épargné l'auteur !
06/2021
Poches Littérature internation
Les aventures des quatre derviches
Désespéré de ne pas avoir d'héritier pour assurer sa succession, Azâd-bakht, un puissant sultan turc, quitte son palais et fait le choix de se retirer des affaires du monde. Peu de temps après, il croise sur son chemin quatre derviches, trois princes et un riche marchand. en route pour la Turquie. Les cinq hommes vont alors passer toute une nuit à se raconter des histoires plus captivantes les unes que les autres : histoires d'amour perdu ; histoires qui conduisent le lecteur dans les contrées les plus reculées et les plus fantastiques ; histoires pleines de féeries et de créatures étonnantes on les djinns jouent un rôle essentiel ; histoires qui nous mènent dans les jardins les plus luxuriants et merveilleux ; histoires prenant pour cadre les fêtes les plus somptueuses... Elaborées au XIVe siècle, ces aventures ont été profondément remaniées au cours du temps et ont connu de multiples rédactions en persan et en ourdou. Celle qui est ici donnée a été dactylographiée à Lucknow en 1803 par un érudit du nom de Mir Amman dont, hélas, nous ne savons rien.
10/2017
Littérature française
Mes contes d'au-delà des mers
"Mes contes d'au-delà des mers sont des petits bonheurs, portés sur l'océan par des navires aux ailes légères. Ils sont toujours décrits avec l'écriture marine d'une justesse impeccable de Jean de La Varende, un écrivain qui a servi de tout son coeur, de tout son talent et de tout son plaisir la compréhension et l'amour de la mer. "Mis en scène à travers le monde et les âges, ces contes ont la force visuelle de séquences de cinéma. Le lecteur marche dans le cortège du marquis de Manera le long de la route brûlante, sur le sol d'argent fondu tout brasillant de vibrations blanches au grand soleil de onze heures. Il est dans le sillage des trières grecques, ces navires ailés, jaune et rouge, qui font trembloter en reflets les colonnes et les temples, sur les caps attiques et dans les îles mélodieuses. La langue est élégante et lisse comme cette glaçure anglaise que rien n'imite, ou comme le yakiba, la trempe d'une lame de sabre de samouraï. Elle est poétique, pétillante, riche, mélodieuse, jaillissante, jubilatoire. Elle rebondit d'allitérations en notations sonores dans un spectre large, du grondement d'un train qui s'assourdit aux confins de la plaine, jusqu'aux harpes étranges faisant miauler la brise. Sons, mais aussi odeurs exotiques, racine d'iris et fleur d'oeillet. Couleurs, dans toutes les nuances subtiles ou violentes, corps de nacre rose avec des jambes et des bras d'or, biches d'aventurine, cerfs roses aux bois dorés, faons jaune citron tavelés de poivre, deux oiseaux, noir, blanc et rouge, luttant dans une fougue du pinceau. Le ton est sensible, léger comme un nuage ou un éventail japonais, mais prégnant. [...] Tous réservent une surprise parfois impertinente, comme si la finalité du récit était d'amener sa chute majuscule, comme le clin d'oeil d'une jonque chinoise." Amiral François Bellec, de l'Académie de marine
12/2017
