Recherche

Lise Tremblay

Extraits

ActuaLitté

Romans de terroir

Les sortilèges du Tremblay

A la fin du XIXe siècle, la jeune Dairine quitte son Irlande natale pour devenir dentellière au manoir du Tremblay. Dès son arrivée dans la sombre demeure, elle sent la menace d'une malédiction. Sa rencontre avec Frédéric Le Guen, le propriétaire du domaine, va sceller son destin... En 1903, Manon, la petite-fille de Dairine, dentellière d'exception, fait face à la même histoire que son aïeule, jusqu'à tomber sous le charme d'un certain Bertrand Le Guen. Manon court-elle un danger ? Qu'est-il vraiment arrivé à Dairine ? Au Tremblay, la malédiction qui poursuit sa lignée n'a pas fini de sévir...

04/2019

ActuaLitté

Critique littéraire

Michel Tremblay. Albertine en cinq temps : genèse et mise en scène

Cet ouvrage présente une analyse exhaustive de la construction d'Albertine, en cinq temps de Michel Tremblay, depuis ses origines manuscrites jusqu'à ses réalisations scéniques les plus marquantes. Le lecteur pourra y suivre le processus créatif du dramaturge - pour ainsi dire par dessus son épaule - mais aussi de tous ceux qui ont contribué à faire connaître ce chef-d'oeuvre du théâtre québécois au Québec et à l'étranger. S'appuyant sur plusieurs documents inédits ou difficilement accessibles, l'auteure présente une étude génétique commentée de trois états manuscrits de la pièce, un examen de sa création par André Brassard en 1984 et de sa reprise par Martine Beaulne en 1995, ainsi que des entretiens exclusifs qu'elle a menés auprès de ses principaux artisans. Elle analyse également la diffusion et la réception d'Albertine au Québec, mais aussi ses mutations au Canada anglais, aux Etats-Unis, en France et en Grande-Bretagne. Ce livre incontournable s'adresse bien sûr aux professeurs et aux étudiants en études littéraires et théâtrales, mais aussi à tous ceux qui sont tombés sous le charme de l'oeuvre grandiose de Michel Tremblay.

07/2018

ActuaLitté

Littérature française

L'habitude des bêtes

"J'avais été heureux, comblé et odieux. En vieillissant, je m'en suis rendu compte, mais il était trop tard. Je n'avais pas su être bon. La bonté m'est venue après, je ne peux pas dire quand exactement." C'est le jour sans doute où un vieil Indien lui a confié ce chiot, Dan. Lorsque Benoît Lévesque est rentré à Montréal ce jour-là, il a fermé pour de bon la porte de son grand appartement vide. Ce n'était pas un endroit pour Dan, alors Benoît est allé s'installer dans son chalet du Saguenay, au coeur du parc national. Mais quand vient un nouvel automne, le fragile équilibre est rompu. Parce que Dan se fait vieux et qu'il est malade. Et parce qu'on a aperçu des loups sur le territoire des chasseurs. Leur présence menaçante réveille de vieilles querelles entre les clans, et la tension monte au village... Au-delà des rivalités, c'est à la nature, aux cycles de la vie et de la mort, et à leur propre destinée que devront faire face les personnages tellement humains de ce roman au décor grandiose.

08/2018

ActuaLitté

Romance historique

Whitechapel, 2 : Le passé de Mlle Tremblay

Extraordinaire destinée que celle de Cécile Tremblay, qui a fui la France sous la Terreur pour devenir tireuse d'élite dans un cirque anglais. Quand une femme de cette trempe rencontre le scandaleux Gaius Darlington, cela ne peut faire que des étincelles. Mais leur liaison torride prend fin le jour où Guy, appelé à épouser une riche héritière, propose à Cécile de l'entretenir comme une vulgaire cocotte. Un an plus tard, Guy a tout perdu. Sa fortune, son titre, sa fiancée. Et il revient vers Cécile, dont la fureur ne s'est toujours pas apaisée. Pour la reconquérir, il n'a qu'un seul espoir : lui prouver qu'il a changé...

10/2023

ActuaLitté

Littérature française

La maison de Tremblay. Un traité philosophique

Ce n'est pas l'histoire d'une maison de famille, ni des archives de famille, ni des souvenirs d'enfance, ni un règlement de compte avec une mère. C'est néanmoins un peu tout cela aussi. Mais ce n'est pas ce qui compte : c'est un homme seul qui soliloque plutôt avec joie, une fois n'est pas coutume. Ce livre a été écrit d'une traite au cours d'un bel été dans un beau pays. C'est un livre de paroles, des paroles qui ne s'adressent qu'à celui qui parle et à Dieu. Pourquoi un traité de philosophie ? Parce qu'il parle de la décadence, du moderne, du suicide de la culture, du nihilisme européen, du déclin de l'Occident, des noms propres, des noms communs, de la pensée, de la guerre. Il est récité avec des gesticulations de drôle ou de traîne - patins sur les bords d'un oued. Il y aura bien quelqu'un qui en captera quelques bribes et alors on prendra langue avec le premier venu. On passera du monologue au dialogue philosophique.

07/2013

ActuaLitté

Littérature française

Elise et Lise. Un conte sans fées

"Elle lui disait des mots comme En moi Tout en moi Tout à moi et lui ne savait que chuchoter oui oui oui oui. Il était tout en elle et il lui semblait qu'il n'avait jamais été à ce point en elle et si tendu de désir." Elles sont jeunes et jolies, portent presque le même prénom, deviennent amies, si proches qu'elles s'empruntent leurs vêtements. Elles sont pareilles. Elles sont pareilles ? Elise et Lise est un conte. Un conte d'aujourd'hui. Un conte sans fées. "Quand on lit un conte, dit Sarah, on lit une histoire et on a l'impression que l'histoire raconte autre chose que ce qu'elle raconte."

02/2017

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le Jour où la Terre trembla

Il s'agit là d'un des derniers grands romans de Rider Haggard. Il l'acheva en mars 1917, soutenu par l'enthousiasme de Kipling, car lui-même commence à subir des périodes de dépressions qui alternent avec des vagues de bonheur. Auteur à succès de quelque 50 romans, il sent que l'étau se resserre (son fils unique vient de mourir, la première guerre mondiale, qu'il redoutait, fait rage, sa santé se dégrade), Le Jour où la terre trembla reflète son oscillation entre des extrêmes ; parfois plein d'une espérance sincère, ce livre est en même temps très pessimiste. Et si l'homme avait détenu ou détenait un jour le pouvoir de changer l'axe de la terre, qu'adviendrait-il ? Après nous avoir enchanté avec ses romans sur les mondes perdus (le cycle de She, Les Mines du Roi Salomon) Rider Haggard réinvente le mythe de l'Atlantide. Dans la même collection, du même auteur : Éric aux Yeux Brillants.

02/2007

ActuaLitté

Littérature française

Live your life come what may

Quand Edge, 20 ans, danseur professionnel, rencontre Cassie, 18 ans, violoniste, ils sont loin d'imaginer que leur rencontre va bouleverser leur vie. Ils se lancent à corps perdu dans cet amour, qui a pourtant une échéance, car les deux devront se séparer dans quelques mois pour partir en tournée chacun de leur côté. Prêts à profiter de l'instant présent, ils sont pourtant rattrapés par leur passé. Et s'ils étaient liés depuis leur enfance ? Edge et Cassie supporteront-ils la vérité, les mensonges, et les découvertes auxquelles ils se confronteront ? Advienne que pourra…

11/2017

ActuaLitté

Romans historiques

Et la terre trembla une dernière fois !

Ce que la guerre fait aux hommes ? En eux, elle génère et attise l'aveuglement, les pulsions destructrices, le désir obstiné de vengeance... Alors, une sortie de cette spirale folle est-elle possible ? La concorde peut-elle renaître ? Et à quel prix ? Ces interrogations innervent la trame du roman de C Villemin qui, de part et d'autre de la frontière franco-allemande, et d'un conflit mondial à l'autre, sonde ces plaies qui ne suturent pas, ces actes incompréhensibles, cette haine et ces aberrations idéologiques qui ont fait le terreau du pire. Toutefois, à travers les destinées de ses personnages qui n'auront de cesse de se rapprocher, c'est aussi une foi en la bonté, en l'amitié et dans le pardon qu'exprime ce texte qui embrasse quelque cinquante ans d'histoire tourmentée.

02/2014

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Lise

Lise fait partie de ces belles personnes discrètes et précieuses qui traversent sans bruit la vie des autres. Elle est là, vous la croisez, la saluez, la côtoyez, lui parlez parfois. Sans vraiment la connaître, vous êtes de ceux qui l'apprécient pour son travail, sa bienveillance, sa façon d'être tout simplement. Un jour, elle disparaît de votre vie. Vous pensez à elle un moment, puis le quotidien prend le dessus. Alors vous l'oubliez, comme elle vous oubliera peut-être aussi. Dans ce recueil de courtes nouvelles, Lise veille, se glisse peu à peu entre les lignes et au fil des pages, s'installe pour prendre sa véritable place.

06/2021

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Des jumeaux pour le dr Tremblay ; Des retrouvailles imprévues ; Un héritage empoisonné

Des jumeaux pour le Dr Tremblay, Amy Ruttan Lana peine à retenir ses larmes. Alors qu'elle vient de révéler à Andrew, son époux, qu'elle est enceinte, celui-ci lui annonce qu'il veut divorcer et quitter Hawaï ! Certes, leur mariage devait rester de pure convenance, mais tous deux sont tombés amoureux au fil des mois, elle en est persuadée ! Alors, quel secret Andrew lui cache-t-il donc ? Des retrouvailles imprévues, Marion Lennox Tom a été victime d'un accident ! Sans hésiter, le Dr Tasha Raymond accourt au chevet de son ex-beau-frère, résolue à veiller sur lui. Or ces retrouvailles dramatiques la troublent au plus haut point. Car Tasha est secrètement amoureuse de Tom. Leur cohabitation forcée lui offrira-t-elle l'occasion de lui révéler ses sentiments ? Un héritage empoisonné, Joanna Neil Revoir Nate Branscombe ? Depuis que celui-ci l'a quittée, deux ans plus tôt, le Dr Sophie Trent s'y refuse catégoriquement. Aussi est-elle furieuse d'apprendre qu'il est de retour dans le village du Devon où ils ont grandi tous deux, et qu'il va devenir son collègue... Pire encore, Nate semble s'être donné pour but de la reconquérir !

01/2022

ActuaLitté

Littérature française

Abraham Trembley et autres précepteurs suisses en Hollande. Correspondances (1733-1801)

Au XVIIIe siècle les précepteurs les plus prisés par les élites protestantes des Provinces-Unies furent les Suisses. Les lettres échangées avec leurs élèves et employeurs nous montrent leur vie quotidienne avec leurs "jeunes amis" qu'ils étaient censés discipliner, instruire et éduquer.

ActuaLitté

Correspondance

Abraham Trembley et autres précepteurs suisses en Hollande. Correspondances (1733-1801)

Au XVIIIe siècle les précepteurs les plus prisés par les élites protestantes des Provinces-Unies furent les Suisses. Les lettres échangées avec leurs élèves et employeurs nous montrent leur vie quotidienne avec leurs "jeunes amis" qu'ils étaient censés discipliner, instruire et éduquer.

10/2022

ActuaLitté

Littérature française

Lise et moi

Il est des moments où la vie chaloupe, où le conte tangue entre cauchemar et espoir. Ecrire est alors acte de survie et quand le jour se lève, reste une trace d'encre pour que rien ne s'efface.

09/2019

ActuaLitté

Littérature française

Lettre à Lise

"Le Temps qui passe a posé sur mes lèvres un léger baiser, et le voilà qui se met à rire : à moins que ce ne soit moi, Dominique, en train de rire à travers ce misérable suppôt du Diable. Entre le Temps qui passe et moi, maintenant, circule un tourbillon de violence. Je le mords. Il pousse un cri. Il tombe. Avec précaution, j'avance le pied sur le tapis de ma grande pièce pour m'assurer que je l'ai bien tué. Oui, il a disparu sans laisser la moindre trace de son passage en éclair. Mon triomphe m'a mise en appétit. Boire un café bien chaud et savourer deux tranches de pain beurré, cela suffit à me ramener dans la zone voluptueuse du Temps qui ne passe pas, qui ne passera jamais. Pourquoi ? "

01/2003

ActuaLitté

Technologies

Construire en pisé. Prescriptions de dimensionnement et de mise en oeuvre

Le pisé est une technique de construction qui permet de réaliser des parois en compactant de la terre humide entre des banches formant un coffrage. Ecologique, disponible localement, résistant aux épreuves du temps, matériau qui régule l'humidité, bon isolant phonique, résistant au feu, le pisé, issu de l'architecture vernaculaire, présente de nombreux avantages s'il est mis en oeuvre correctement. Cette technique n'étant pas encore normée, cet ouvrage fournit, en s'appuyant sur l'analyse des techniques traditionnelles et sur le développement plus récent de la connaissance scientifique, les prescriptions techniques permettant de mettre en oeuvre la terre crue. Suivant la chronologie d'une opération de construction, cet ouvrage en couleurs : - précise les différentes classes d'emploi du pisé en fonction des contraintes admissibles, du type d'ouvrage considéré (paroi porteuse ou non porteuse), de la catégorie d'importance du bâtiment (habitat individuel ou collectif, bâtiment tertiaire, ERP, etc.) et des contraintes géographiques du lieu d'implantation (sismicité, climat) ; - expose les principes de conception d'un ouvrage en pisé et fournit les éléments pour le dimensionner (épaisseur, longueur, hauteur et élancement) ; - détaille les dispositions constructives des éléments en pisé et leur liaison avec les autres éléments du bâtiment (soubassement, couverture et étanchéité, ouverture, isolation thermique, réseaux, etc.) ; - décrit les étapes de mise en oeuvre du pisé, depuis le choix des terres jusqu'à sa mise en place sur chantier ; - propose une méthode de contrôle du matériau et de sa mise en oeuvre afin d'assurer la qualité de production des éléments en pisé (prélèvement d'échantillon, analyse, essai et contrôle) ; - énumère les désordres courants des ouvrages en pisé (variations chromatiques et de densité, fissure, humidité, etc.) et les solutions permettant de les éviter ; - présente, en annexe, les principales caractéristiques du matériau (masse volumique, résistances mécaniques, conductivité thermique, perméabilité à la vapeur d'eau, etc.). Ce livre permet ainsi de construire et rénover un ouvrage en pisé et acquérir une maîtrise parfaite des chantiers de construction, de la préparation du matériau à la réception des ouvrages. Enrichi de nombreuses photographies et figures, il est destiné aux architectes, maîtres d'oeuvre, maîtres d'ouvrage et artisans soucieux de mettre à profit des savoir-faire qui ont déjà fait leurs preuves.

01/2021

ActuaLitté

Multi-matières

Je lis, j’ai compris ! Niveau 2. Lire, comprendre, dessiner

Ce cahier permet aux enfants de travailler de façon progressive et motivante sur la compréhension de lecture. Les enfants complètent une illustration en suivant certaines consignes. Grâce au plaisir du dessin, l'enfant lit et agit sur sa compréhension, qui s'améliore au fur et à mesure des exercices.

06/2023

ActuaLitté

Multi-matières

Je lis, j’ai compris ! Niveau 1. Lire, comprendre, dessiner

Ce cahier permet aux enfants de travailler de façon progressive et motivante sur la compréhension de lecture. Les enfants complètent une illustration en suivant certaines consignes. Grâce au plaisir du dessin, l'enfant lit et agit sur sa compréhension, qui s'améliore au fur et à mesure des exercices.

06/2023

ActuaLitté

Littérature française

Le héros de Lise

"Pourtant bel homme, trentenaire, Il plaisait aux femmes. Il sortait la nuit, là Il vivait vraiment, pensait-Il. Puis le matin se levait, inexorablement, gris et sale. Les lumières de la nuit avaient embelli la ville, dissimulant ses drames. Avec l'aube le danger était à nouveau bien présent. La réalité lui sautait au visage, alors son regard se braquait autant devant lui, que dans son dos. Tel un animal traqué, Il marchait, prêt à fuir". Lydie Achlett est née à Paris, après la seconde guerre mondiale. D'aussi loin qu'elle se souvienne, la lecture a toujours fait partie intégrante de sa vie. Passer de la lecture à l'écriture fut pour elle une véritable aventure, voire un épanouissement. Elle signe avec Le héros de Lise son premier ouvrage aux Editions Vérone.

06/2021

ActuaLitté

Romans de terroir

Les secrets de Lise

A sa mort, Lise, auteure régionale très attachée à son terroir, lègue sa maison à ses quatre petits-enfants et offre à chacun un manuscrit de souvenirs et de réflexions sur le monde rural, son passé, son présent et son avenir. La surprise est grande pour Aurore, Nicolas, Sébastien et Judith. Ces jeunes adultes sont très absorbés par leurs carrières respectives, qui les ont conduits pour la plupart bien loin de leurs racines et des valeurs que portait leur grand-mère. Surprise d'autant plus grande qu'une clause du testament leur impose de séjourner ensemble dans la maison une semaine par an, pendant six ans, pour en hériter définitivement ! Pour tous, il s'agit d'un cadeau empoisonné. Mais peu à peu, la lecture des écrits de Lise va les interpeller, les obliger à regarder leur vie en face et à se poser de nouvelles questions. Jusqu'à infléchir leurs parcours de vie. Ce nouveau roman de Jeanine Berducat aborde de manière sensible le thème de la transmission des valeurs, de la force des racines dans un monde rural en plein bouleversement.

ActuaLitté

Littérature française

Scolioado Lise, 15 ans

" A peine après avoir franchi le cap de l'adolescence me voilà transportée par une grande vague inconnue, un tsunami de sensations et d'imprévus. Difficile à comprendre du haut de mes 12 ans, je me retrouve confrontée au monde médical. Tout est allé très vite : diagnostic, ticket de rendez-vous, le mot qui fait tout chambouler, un embarquement en terre inconnue. Ici, je vous fais part de mon adolescence hors du commun, une expérience UNIQUE et enrichissante qui m'a beaucoup appris et qui a fait naître en moi un nouveau regard sur le monde. Voici MON histoire, celle d'une fille tirée par les ficelles du destin, devant se battre contre une partie de son corps. Trois ans de vie, un handicap devenu une force où la chaleur devient un vrai calvaire et la fourchette votre seule amie. "

05/2017

ActuaLitté

12 ans et +

Lise et les hirondelles

A treize ans, Lise a une passion pour les hirondelles. Mais lorsqu'elle les voit revenir à Paris en cet été 1942, les oiseaux ne parviennent pas à lui faire oublier les conséquences de l'Occupation : le rationnement, les alertes, la fermeture de l'atelier de confection familial, l'attitude de ses amis depuis qu'elle porte une étoile jaune sur ses vêtements. Le 16 juillet, la vie de Lise bascule lorsqu'elle assiste impuissante, de la fenêtre de ses voisins, à l'arrestation de toute sa famille...

02/2018

ActuaLitté

Religion

Like Man, Like Woman

Modern scholarship often discusses Roman women in terms of their difference from their male counterparts, frequently defining them as ‘other'. This book shows how Roman male writers at the turn of the first century actually described women as not so different from men : the same qualities and abilities pertaining to the domains of parenthood, intellect and morals are ascribed by writers to women as well as to men. There are two voices, however : a traditional, ideal voice and an individual, realistic voice. This creates a duality of representations of women, which recurs across literary genres and reflects a duality of mentality. How can we interpret the paradoxical information about Roman women given by the male-authored texts ? How does this duality of mentality inform us about gender roles and gender hierarchy ? This work analyses well-known, as well as overlooked, passages from the writings of Pliny the Younger, Tacitus, Suetonius, Quintilian, Statius, Martial and Juvenal and sheds new light on Roman views of women and their abilities, on the notions of private and public and on conjugal relationships. In the process, the famous sixth satire of Juvenal is revisited and its topic reassessed, providing further insights into the complex issues of gender roles, marriage and emotions. By contrasting representations of women across a broad spectrum of literary genres, this book provides consistent findings that have wide significance for the study of Latin literature and the social history of the late first and early second centuries.

07/2013

ActuaLitté

Manga

Line

Une jeune lycéenne, Chiko, trouve un téléphone portable sur un banc de la gare. Elle reçoit des appels mystérieux annonçant des suicides qui se produisent peu de temps après. Afin d'empêcher les individus de se donner la mort, elle va courir à travers Tokyo toute la nuit, avec Bando, une brillante élève de sa classe. Ces deux jeunes filles au tempérament bien différent, pourrint-elles arrêter ce cauchemar? Un suspense interminable qui se déroule dans les différents quartiers réputés de la capitale nippone!

12/2008

ActuaLitté

Littérature française

Elise

Depuis la fin de la seconde guerre mondiale, François est obnubilé par la dernière phrase prononcée par Elise May, son amour de jeunesse. Celle qui lui avait dit sa haine du Führer quelques semaines auparavant, a crié avec conviction "Heil Hitler" un soir de janvier 1945, avant de poser son front contre l'arme du soldat de l'armée rouge qui lui fait face, prêt à l'abattre. François a besoin de comprendre ce cri. Quarante ans plus tard, il décide de refaire le voyage jusqu'à la "Tanière du Loup" où Elise fut une des goûteuses du dictateur. Après Rosa, l'Italie, le fascisme et la peinture, Marcel Sel poursuit avec Elise, l'Allemagne, le nazisme et la musique, son exploration d'individus égarés dans les totalitarismes.

10/2019

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Live !

Une ode noire à la jeunesse, au rock et à l'Amérique. Face A : Un déferlement de violence s'abat sur les Etats-Unis : à travers le pays, des musiciens sont assassinés en plein concert. Quand vient le tour de Shaun, sa petite amie et le guitariste de son groupe tentent d'expliquer le geste des tueurs. S'agit-il de simple jalousie ou d'obsession fanatique ? A moins qu'il s'agisse d'une contestation qui touche à l'essence même de la musique... Face B : La même histoire mais racontée différemment. On creuse l'histoire des personnages, leur passé. Et cet angle jette une autre lumière sur les événements tragiques en cours.

06/2022

ActuaLitté

Autres éditeurs (P à T)

Lire

Lire partout, tout le temps, par tous les temps. Une lettre, un menu de restaurant, un générique de fin ; lire dans les pensées, entre les lignes ou dans le futur. Lire comme on veut, comme on peut, mais quoi qu'il arrive, lire ! Un magnifique éloge de la lecture par Daniel Pennac, illustré par Lorenzo Terranera.

11/2021

ActuaLitté

Littérature française

Liés

"Une femme et un homme se (re)trouvent". C'est avec cette unique et simple phrase que l'auteur fait le pari de présenter son ouvrage à ses premiers lecteurs, cherchant à leur réserver la surprise d'être amenés, peut-être égarés, là où ils ne pensaient pas aller. Touche à tout dans ses réflexions et ses expériences de vie, il profite d'un fil conducteur, a priori simple, une histoire d'amour pas si ordinaire, pour s'interroger et expérimenter diverses atmosphères. Tout commence à Paris... Mais tout doit-il s'y finir ?

03/2023

ActuaLitté

Romans historiques

Elise

« Raconter une histoire. Raconter des êtres, des destins. Honorer une saga familiale, donner des textes aux lieux, instants, moments, aux gestes et mouvements afin qu'ils puissent exprimer toute leur sagesse ou leur impétuosité. Parler de quelqu'un ou de quelques-uns. Mettre des mots sur l'irréel, la souffrance ou l'amour. Décrire des concepts imaginaires, l'air, les effluves, une pensée fugace. Prendre parti ou pas. Suivre un personnage. Laisser vagabonder le souffle du temps, vouloir maîtriser le trait de nos vies dissolues... Ou pas. Écrire en tout cas. Poser là quelques lettres et les offrir en partage, relier les hommes dans une folle équipée sauvage. » Élise, Gilles, Théo... Des âmes solitaires amoureuses du papier et des vies qu'elles inventent, des souvenirs qu'elles ressuscitent, de ces instants qu'elles rendent éternels. Une histoire d'histoires, lors desquelles une étudiante quelconque et un ermite de faculté se feront reine de cœur et valet de pique... Variant les styles, jouant avec les sentiments, armée d'une galerie de personnages touchants, Odile Cossard signe une vibrante déclaration d'amour à l'écriture et à ses maîtres d'œuvre.

12/2014

ActuaLitté

Littérature française

Lisa

"Comment tu t'appelles ?" "Elisa et toi ?" "Annabelle" Elle renifle puis se mouche bruyamment dans un mouchoir brodé. Son nez coule. Ses yeux se tournent vers moi noyés de chagrin et de mercis. Alors elle esquisse un sourire. C'était le début d'une amitié qui allait durer toute la vie.

07/2017