Les aventures du baron de Münchhausen
Extraits
Littérature étrangère
Les aventures du baron de Münchhausen
Fanfaronnades, hâbleries, bravades, forfanteries et vantardises, voici pêle-mêle quelques noms qui viennent à l'esprit pour décrire de prime abord les fabuleuses Aventures du baron de Münchhausen. Mais la lecture se poursuivant, aventure après aventure, le merveilleux devient probable et l'on se surprend, pris par les récits les plus loufoques et l'aplomb inconditionnel du narrateur à accorder au plus célèbre baron d'Outre-Rhin le bénéfice du doute. Le ludique, l'impossible l'emportent alors et deviennent réalité...
01/2010
Grands textes illustrés
Aventures du Baron de Münchhausen
Après le succès d'Alice au pays des merveilles à l'automne 2021, c'est un chef d'oeuvre moins connu mais non moins prestigieux que propose Chocolat ! pour l'automne 2023 : Les Aventures du Baron de Münchhausen, dans une édition prestige proche de ce qui avait été réalisé avec Alice. Nous nous sommes inspirés cette fois de l'édition de l'éditeur Furne de 1862 : Théophile Gautier traduit avec talent le texte de Gottfried Bürger, réécriture des rocambolesques aventures immortalisées en 1785 par Rudolf Raspe, lequel les tenait de la bouche du Baron de Münchhausen (1720-1797) en personne. En addendum, nous reproduisons en fin d'ouvrage un document rare dans une traduction inédite : les toutes premières évocations du truculent Baron dans une revue berlinoise de 1781, d'un auteur anonyme qui était certaiement Raspe, à travers 18 histoires courtes, certainement très proches de ce que le véritable Baron fanfaronna au retour de ses voyages à travers l'Europe. Et la cerise sur le gâteau, ce sont les 150 illustrations de Gustave Doré, somptueuses, drôles, inspirées, et qui font de ce livre une véritable oeuvre d'art. L'immense illustrateur strasbourgeois est à l'époque de l'édition de Furne au sommet de son art, et donne corps avec maestria aux mensonges les plus savoureux de la littérature du XVIIIe siècle.
09/2023
Petits classiques parascolaire
Aventures du baron de Münchhausen
Fanfaron et conteur d'exception, le baron de Münchhausen voyage par monts et par vaux et revient de ses périples avec les histoires les plus extravagantes. Qu'il évolue en mer - dans le ventre d'un gros poisson -, dans les airs - sur un boulet de canon -, ou sur terre, le héros, entouré des grands de ce monde, parvient toujours à se sortir des situations les plus extrêmes. De la lune au cratère d'un volcan, l'univers n'a aucun secret pour lui. Et qu'importe si l'on doute de sa parole... Car dans le tourbillon d'un récit sans cesse renouvelé, le merveilleux côtoie le réel, pour faire place à l'imaginaire.
06/2016
Lecture 6-9 ans
Aventures du baron de Munchhausen
Karl Friedrich Hieronymus, baron de Münchhausen (1720-1797), fut un aventurier allemand, et servit la Russie lors de sa guerre contre la Turquie dans les années 1740. Il raconta sa "vie" à l'écrivain allemand Rudolf Raspe, qui la publia en anglais. Cette traduction-adaptation supplémentaire par Théophile Gautier fils rendit très célèbres ces Aventures... en France, dont l'illustration par Gustave Doré (1832-1883) constitue une oeuvre à part entière. Allusions aux mythologies populaires, enchaînement de défis logiques, d'êtres grotesques et d'aventures prodigieuses : ceci évoque le carnaval, le Monde à l'envers et un fantastique baroque que le romantisme des gravures déploie avec une profusion ironique. Le fac-similé restitue une très belle typographie et la multiplicité du trait et des demi-tons des dessins.
10/2015
Littérature française
Les aventures du baron de Münchausen
Le baron de Münchausen, grand voyageur, guerrier redoutable et chasseur impénitent, aime à évoquer ses souvenirs, quand vient le soir, au coin du feu. Que d'exploits fabuleux n'a-t-il pas accompli, poussé par une inextinguible soif d'aventure - aidé parfois par une chance qui (chacun le sait) se fait souvent complice des audacieux ! Plus fort que Gulliver ou Cyrano de Bergerac, le baron visita la lune - deux fois ! -, découvrit d'étranges contrées et combattit victorieusement une foule d'ennemis avec toutes les ressources de son sang-froid et de sa bravoure. A pied, à cheval, à califourchon sur un boulet de canon, sur le dos d'un aigle géant, ou encore dans le ventre d'un monstre marin, Münchausen vole d'une aventure à l'autre au mépris du péril, souvent juste pour la gloire. Ne nous arrêtons pas aux avis de ces esprits chagrins qui, malgré la modestie avec laquelle le baron nous narre ses exploits et la bonne foi que respirent ses propos, soutiennent que ces histoires de sont qu'exagération et mensonge. Car il suffit, pour suivre le baron de Münchausen dans ses aventures et ses fabuleux voyages, de retrouver, comme lui-même sut le faire en son temps, le trésor qui gît, enfoui, au plus profond de nous : une âme d'enfant. Alors les portes de l'imagination s'ouvrent, et, avec un tel guide, tout est possible !
06/2017
Autres collections (9 à 12 ans
Aventures de Baron de Münchausen
Le Baron de Münchhausen naît le le 11 mai 1720 à Bodenwerder dans le Weserbergland. Son véritable nom est Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen. Il fut dans sa jeunesse le page du Duc de Brunswick-Lüneberg. Il suit son maître en 1740 pour devenir mercenaire de l'armée russe. Il combat pendant dix ans dans l'armée de Catherine II de Russie contre les Turcs de l'Empire Ottoman, en Crimée. Il est nommé en 1750 capitaine de cavalerie avant de quitter l'armée russe. Lors de son retour en Allemagne, il confie à l'écrivain Rudolphe Erich Raspe ses extraordinaires aventures. Il se fixe ensuite à Hanovre. Le baron était surnommé le baron de Crac (baron du mensonge) : il aurait voyagé sur la lune sur un boulet de canon, il aurait également dansé avec Vénus. Il pâtit énormément d'une réputation de menteur et de fou due à son récit. Il décède le 22 février 1797 de la fièvre typhoïde, ruiné. L'écrivain allemand Rudolf Erich Raspe, recueille, ordonne et publie ces récits en 1785 (du vivant du baron de Münchhausen), en anglais, sous le titre Baron Münchhausen's Narrative of his marvellous Travels and Campaigns in Russia. Un an plus tard, en 1786, les aventures sont traduites en allemand par Gottfried August Bürger, professeur à l'université de Göttingen. Plus qu'une traduction, il remanie les histoires et fournit une version plus poétique et satirique que le livre de Raspe. Le livre sera traduit de l'allemand en français par Théophile Gautier fils avec des illustrations de Gustave Doré. Cette traduction est très agréable, bien qu'amputée de certains passages jugés trop "politiquement incorrects" pour ses contemporains.
07/2022
Littérature française
Aventures de Baron de Münchausen
Le Baron de Münchhausen naît le le 11 mai 1720 à Bodenwerder dans le Weserbergland. Son véritable nom est Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen. Il fut dans sa jeunesse le page du Duc de Brunswick-Lüneberg. Il suit son maître en 1740 pour devenir mercenaire de l'armée russe. Il combat pendant dix ans dans l'armée de Catherine II de Russie contre les Turcs de l'Empire Ottoman, en Crimée. Il est nommé en 1750 capitaine de cavalerie avant de quitter l'armée russe. Lors de son retour en Allemagne, il confie à l'écrivain Rudolphe Erich Raspe ses extraordinaires aventures. Il se fixe ensuite à Hanovre. Le baron était surnommé le baron de Crac (baron du mensonge) : il aurait voyagé sur la lune sur un boulet de canon, il aurait également dansé avec Vénus. Il pâtit énormément d'une réputation de menteur et de fou due à son récit. Il décède le 22 février 1797 de la fièvre typhoïde, ruiné. L'écrivain allemand Rudolf Erich Raspe, recueille, ordonne et publie ces récits en 1785 (du vivant du baron de Münchhausen), en anglais, sous le titre Baron Münchhausen's Narrative of his marvellous Travels and Campaigns in Russia. Un an plus tard, en 1786, les aventures sont traduites en allemand par Gottfried August Bürger, professeur à l'université de Göttingen. Plus qu'une traduction, il remanie les histoires et fournit une version plus poétique et satirique que le livre de Raspe. Le livre sera traduit de l'allemand en français par Théophile Gautier fils avec des illustrations de Gustave Doré. Cette traduction est très agréable, bien qu'amputée de certains passages jugés trop "politiquement incorrects" pour ses contemporains.
10/2022
Psychologie, psychanalyse
Les cheveux du baron de Münchhausen. Psychothérapie et " réalité "
Le baron de Münchhausen, d'après la légende, se prit lui-même par les cheveux pour se sauver, ainsi que son cheval, de la noyade. Est-il possible, à son exemple, de se tirer ou de tirer quelqu'un d'autre de quelque intenable situation en voyant la vie avec des yeux nouveaux ?
Telle est la question à laquelle Paul Watzlawick veut répondre dans ce livre, clair et attrayant. Il nous montre comment nous pouvons changer notre perspective sur la réalité au lieu de nous enfermer dans une vision limitée et rigide ; il pose les bases d'une science paradoxale du changement, et décrit de façon minutieuse et fouillée le modèle théorique qui sous-tend la pratique de l'Institut de Palo Alto.
04/2000
Allemand apprentissage
Les merveilleux voyages du baron de Münchhausen. Edition bilingue français-allemand
La renommée du baron de Münchhausen, officier de cavalerie dans l'armée russe qui combattit les Turcs, a rapidement dépassé les champs de bataille quand il a commencé à raconter ses exploits, mêlés d'affabulations, à ses amis pour les distraire. Ces récits qui réunissent absurde, cocasserie et fantastique ont inspiré écrivains, illustrateurs et cinéastes depuis plus de deux siècles. Héros populaire de la littérature allemande, le baron de Münchhausen méritait une nouvelle traduction pour
le suivre de la Russie à la Turquie ou sur la lune.
02/2006
Théâtre
Münchhausen ?
Affabulateur hors pair, esprit fantasque, Münchhausen est un personnage truculent à la verve intarissable, à mi-chemin entre Cyrano et Cervantès. Cette adaptation pour le jeune public explore à travers une relation père-fils le déplacement de frontière entre l'imaginaire et la réalité.
09/2015
Biographies
Aventures du baron de faeneste. partie 3
Aventures+ du baron de Faeneste . Troisiesme partie Date de l'édition originale : 1619 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2021
Contes et nouvelles
Les aventures du daron Mange-Chaussettes
Certains vous diront que le daron est un hurluberlu bravache, un fieffé olibrius, un fanfaron digne de Rodomont. Il n'en est rien. Toutes les histoires qu'il raconte sont vrairitables, ses aventures aussi authentiques que les poissons-chats de gouttière qu'il pêche le soir au clair de lune de miel. N'écoutez pas les rageux ou les jaloux et plongez la tête la première dans les pages des aventures du daron de Mange-Chaussettes... A consommer sans modération ? !
03/2024
Sports
Eric Barone. L'histoire du Baron rouge
Qu'est-ce qui poussa Eric Barone à devenir l'homme le plus rapide de la planète sur un vélo ? Celui que l'on surnommera plus tard le Baron Rouge y puisa la source de son épanouissement personnel. Son mental hors-norme lui permit de surmonter bien des obstacles. Rien ne l'empêcha de suivre le chemin qu'il se traçait et de concrétiser ses envies et ses passions au cours d'une existence si riche que l'on serait tenté de lui en attribuer plusieurs. Parmi celles-ci, on compte une vie de cascadeur dans l'équipe de Rémy Julienne avec de nombreuses apparitions au cinéma, notamment dans les films Taxi, une vie de champion du monde et d'europe de VTT, de recordman de vitesse à vélo sur terre et sur neige à douze reprises, mais aussi une vie de conférencier, d'entrepreneur ou de coach sportif. Ce livre dévoile sans pudeur l'homme incroyablement attachant qui se cache sous cette combinaison rouge. Un champion hors norme qui captive par son authenticité et son humilité.
03/2019
BD jeunesse
Les Aventures de Vick et Vicky Tome 2 : Le mystère du Baron de Lorcy
Voici notre jeune héros, le sympathique Vick et son petit chien Vicky, lancés dans de nouvelles aventures.Toujours en compagnie des scouts de la Patrouille des Elans : Marc, Jean-Sébastien, le jeune Italien Tonino, auxquels est venu se joindre Denis, curieux de connaître cette Bretagne dont ses amis lui ont tant parlé, depuis qu'ils y ont vécu les épisodes à rebondissements de la palpitante affaire du "TRESOR DES CHEVRETS".Cette fois, ils sont bien décidés à passer des vacances sans problème, c'est-à-dire sans problème à résoudre... Vick leur a déniché un petit château tout ce qu'il y a de tranquille, qui surplombe la baie du Mont-Saint-Michel, et dans le parc duquel ils s'apprêtent à passer deux semaines vouées au sport et au farniente... Mais le sort se plaît parfois à déjouer les plans les mieux établis. Dans les premières pages de ce récit, leur route va croiser celle de Sonia, une délicieuse jeune fille. Dès qu'ils vont l'avoir rencontrée, c'est une nouvelle cascade d'aventures qui les entraîne soudain dans son tourbillon. Laissez-vous entraîner à leur suite et tentez de résoudre avec eux cette curieuse énigme à laquelle ils vont être confrontés : "LE MYSTERE DU BARON DE LORCY".
09/2019
BD tout public
Le Baron
A l'automne de sa vie, le Baron de Münchhausen se retrouve confronté au livre fraîchement publié qui raconte ses aventures. Un livre qui, certes, lui amène une popularité et une certaine notoriété bien au-delà de la région où il réside mais qui le confronte à la mort en faisant de lui un héros de papier et non plus un conteur ! Notre baron se décide à rétablir la vérité, et quelle vérité !
10/2020
BD tout public
Les aventures de Blake et Mortimer Tome 23 : Le bâton de Plutarque
Dans Le Bâton de Plutarque, 23e récit des Aventures de Blake et Mortimer, Yves Sente et André Juillard imaginent la toute première collaboration des deux héros. Le récit se déroule avant Le Secret de l'Espadon, nous sommes alors au printemps 1944... Le capitaine Blake vient de réussir, aux commandes d'un prototype du Golden Rocket, à déjouer une attaque suicide contre le Parlement anglais. Un exploit qui lui vaut d'être recruté par le MI 6. Sa mission ? Faire gagner aux Alliés la Deuxième Guerre mondiale et les préparer pour... la troisième ! Dans une base secrète du MI 6, Blake découvre que son partenaire n'est autre que Mortimer, son ami d'enfance. Plongés au coeur d'une vaste affaire d'espionnage et de guerre technologique entre grandes puissances, les deux hommes vont côtoyer un étrange et fort peu sympathique spécialiste des langues slaves, un certain colonel Olrik... Un tome 23 qui offre une préquelle aux Aventures de Blake et Mortimer créées par Jacobs, grand classique de la B.D. d'aventure et d'espionnage franco-belge.
12/2014
Policier-Espionnage
Les aventures de Blake et Mortimer : L'aventure immobile
Bien des années ont passé depuis la dernière aventure de Blake et Mortimer. L'un et l'autre se sont retirés et savourent une retraite méritée. Mais le destin, lui, ne les a pas oubliés. Une énigmatique lettre va les réunir à nouveau... Les deux vieux amis découvriront-ils enfin le mystère de la Grande Pyramide enfoui dans leur mémoire ? Retrouvez la correspondance de nos deux célèbres personnages dans une édition revue et corrigée. Un must !
09/2021
BD jeunesse
Les Aventures de Vick et Vicky Tome 2 : Le mystère du baron de Lorcy. Edition de luxe
Voici notre jeune héros, le sympathique Vick et son petit chien Vicky, lancés dans de nouvelles aventures.Toujours en compagnie des scouts de la Patrouille des Elans : Marc, Jean-Sébastien, le jeune Italien Tonino, auxquels est venu se joindre Denis, curieux de connaître cette Bretagne dont ses amis lui ont tant parlé, depuis qu'ils y ont vécu les épisodes à rebondissements de la palpitante affaire du "TRESOR DES CHEVRETS". Cette fois, ils sont bien décidés à passer des vacances sans problème, c'est-à-dire sans problème à résoudre... Vick leur a déniché un petit château tout ce qu'il y a de tranquille, qui surplombe la baie du Mont-Saint-Michel, et dans le parc duquel ils s'apprêtent à passer deux semaines vouées au sport et au farniente... Mais le sort se plaît parfois à déjouer les plans les mieux établis. Dans les premières pages de ce récit, leur route va croiser celle de Sonia, une délicieuse jeune fille. Dès qu'ils vont l'avoir rencontrée, c'est une nouvelle cascade d'aventures qui les entraîne soudain dans son tourbillon. Laissez-vous entraîner à leur suite et tentez de résoudre avec eux cette curieuse énigme à laquelle ils vont être confrontés : "LE MYSTERE DU BARON DE LORCY".
09/2019
Autres éditeurs (P à T)
Les aventures de Léa
Léa vit en 2080. Elle habite une cité marine avec sa jeune grand-mère de 100 ans MamyLise. Elle et sa cousine Sonia évoluent dans un monde ultra connecté ou l'automatisation est devenue un élément naturel pour faciliter le quotidien. La disparition de Doug, le robot hominoïde de Sonia va les conduire pour quelques jours dans un univers proche de celui des années 2020. Ce retour en arrière leur offrira l'opportunité de rencontrer des personnages pittoresques et attachants qui refusent l'envahissement des systèmes robotisés. Outre ce choc des cultures, elles vont vivre une aventure pleine de nombreux rebondissements pour retrouver Doug.
07/2022
Science-fiction
Les armes du Méta-Baron
Sans-Nom, le dernier des Méta-Barons, se voit confier par le grand conseil des huit intra-dormeurs une mission de la dernière chance pour sauver la galaxie : trouver les armes qui le rendront invincible et feront de lui le sauveur des huit univers. Il lui faudra non seulement affronter des créatures de chair et de sang, mais aussi les chimères surgies de son passé et de sa généalogie, pour se montrer digne d'acquérir une nouvelle puissance. Car l'arme suprême, nous enseigne le Méta-Baron, c'est le guerrier lui-même, capable de connaître la vérité de toute chose.
02/2021
Romans historiques
Les tribulations orientales du baron de Castelfigeac. Récit
De la tranquillité des collines du piémont pyrénéen et de son château, à la vie nocturne de Beyrouth et à la trépidation affairiste de Dubaï, ce périple romanesque nous fait voyager avec notre héros, le baron Philippe de Castelfigeac, consultant international et Capitaine Fracasse des temps modernes, entre le monde des affaires cartésien d'Occident et celui, fataliste, d'Orient.
04/2013
Critique
Épître aux Wisigoths
On se souvient du baron de Münchhausen chevauchant un boulet de canon. Son aventure évoque l'une des plus célèbres expériences de pensée d'Albert Einstein, quand il s'imaginait chevaucher un photon. Sous l'égide des Wisigoths de Manganelli, nous voulons faire l'éloge de la littérature comme expérience de pensée ? : des hypothèses prises au sérieux, des démonstrations par l'absurde, des postulats suivis de leurs corollaires.
02/2023
Littérature étrangère
Les étonnantes aventures d'Aaron Broom [EDITION EN GROS CARACTERES
Que faire quand on a douze ans, pas un dollar en poche, une maman à l'hôpital, et qu'on décide de sauver son papa qui s'est retrouvé en prison parce qu'il était au mauvais endroit au mauvais moment ? D'abord, chercher des secours auprès d'une bande de copains et copines hauts en couleur : un marchand de journaux qui voit tout ce qui se passe dans la rue, un boxeur à la retraite, Ella, fauchée elle aussi, mais à l'imagination fertile, et un célèbre avocat choisi au hasard dans l'annuaire. On est à Saint-Louis, Missouri, en 1929, en pleine Dépression. Comment vont alors se dérouler Les Etonnantes Aventures d'Aaron Broom ? Un roman généreux, à la manière d'un Capra.
04/2020
Lecture 6-9 ans
Les aventures de Léonie la petite crocodile : Léonie, la grande aventure
Pendant son tour du monde, Léonie va découvrir les mystères de la nature et un phénomène extraordinaire : l'éruption d'un volcan.
03/2020
Littérature française
Les quatre enfants du baron Tronckh
A travers un roman dystopique façon Georges Orwell, Les quatre enfants du baron Tronckh nous entraîne dans les recoins les plus reculés du monde. Lorsque le Baron Tronckh s'enfuit avec sa famille pour échapper à une catastrophe planétaire, ses enfants sont loin d'imaginer ce qui les attend. Entre dictatures et boulimie de la société de consommation en passant par l'Intelligence Artificielle et l'évolution scientifique, le monde leur semble être prêt à exploser. Parviendront-ils à inverser le cours des événements ?
12/2022
Romans historiques
Le baron de Belsolles
Les femmes se l'arrachent, les hommes le détestent : liberté d'esprit, tempérament de feu, courage… Hadrien, baron de Belsolles, est un homme que l'on admire ou que l'on craint. Lorsqu'il débarque à Fort Saint-Pierre en 1654, il ne tarde pas à provoquer le scandale. Sur ce territoire encore peuplé de redoutables Indiens caraïbe, il fait rapidement fortune là où tout le monde a échoué : dans la canne à sucre, l'or blanc de la Martinique. Justicier dans l'âme, Hadrien veut affranchir ses esclaves, que ses ennemis disent envoûtés, et vit au grand jour sa passion pour une belle mulâtresse. Mais les sbires d'un Mazarin acharné à sa perte ne désespèrent pas de retrouver un jour cet insaisissable détenteur du secret le plus convoité au monde… Flibuste, sorcellerie, alchimie, complots, duels, amours torrides : après Le baron de Beausoleil, Thibaut d'Anthonay poursuit avec panache et élégance une fresque digne des grands romans d'aventure.
11/2016
Romans historiques
Le baron de Beausoleil
Paris, un soir de novembre 1641 : le baron de Beausoleil et son épouse, soupçonnés de sorcellerie et d'alchimie, sont arrêtés sur ordre du cardinal de Richelieu et conduits en prison. Hadrien, leur cadet âgé de 10 ans, parvient à s'enfuir pour se réfugier chez son oncle, qui le confie à un curé de campagne ami de la famille. Ainsi débute l'existence de proscrit d'Hadrien de Beausoleil qui, devenu orphelin, fait le serment de venger ses parents. Pimenté d'alchimie et d'érotisme, ce roman est également le récit d'une initiation. Car le jeune Hadrien se forme peu à peu, à travers les multiples identités endossées pour échapper aux services secrets de Richelieu, aux techniques du duel à l'épée, à la stratégie militaire, à l'art de la conquête féminine comme à celui de la transmutation des métaux, dans le seul but de fomenter un complot qui vise rien moins qu'à déstabiliser l'Europe entière...
05/2014
Littérature étrangère
Le château du baron de Quirval
Holmes, Maria Shelley et son Frankenstein, Dionysos et des employés de bureau coréens au château du marquis Donatien Alphonse François de Sade... pardon, au château du baron Donatien Alphonse François de Quirval ? Se raconter des histoires inédites, inconnues du grand public ? Dévoiler les secrets de leurs personnalités ? Oui. Mais ça, le lecteur ne le découvrira que plus tard, quand ces complices improbables se retrouveront pour un dénouement digne d'une scène finale de théâtre. Avant de trouver la pièce manquante qui vient donner son unité à l'oeuvre, le lecteur aura d'abord rencontré individuellement chacun des protagonistes au cours de sept récits. Oscillant entre un décor réel, celui de la Corée contemporaine, et les incursions dans la littérature occidentale, un univers fictif familier - on suivra la formidable enquête de Sherlock Holmes sur la mort mystérieuse de son créateur, Conan Doyle ; on téléphonera outre-tombe pour recueillir les impressions de Maria Shelley sur les différentes vies de la créature que nous baptisons du nom du célèbre docteur -, ces récits manifestent une culture universelle rehaussée d'un inimitable talent de conteur. Cet habillage frankensteinien du roman renouvelle en permanence le plaisir de lecture, nous tire un sourire complice jusqu'à la fin. Détournement littéraire, parodie du roman, le lecteur a l'impression délectable d'être manipulé. Comme si les histoires de Choi Jae-hoon donnaient naissance à toutes les histoires.
02/2015
Critique littéraire
Les entretiens de Baton Rouge
Avec Alexandre Leupin
04/2008
Poésie
Les trois coups de bâton
Dans ce recueil de poèmes, une cinquantaine de sujets de la vie sont abordés sous l'effet des trois coups de bâton.
03/2022
