Les Editions au Pluriel
Extraits
Contes et nouvelles
Des femmes au pluriel
Alexine doit supporter un autre dimanche au musée ; Victoria est prisonnière d'une dictature féminine ; Enora, jeune mère rédige une lettre pour raconter la vérité à ses enfants sur la maternité ; Hélène de Troyes fait une heureuse rencontre ; Agathe mène une vie morne jusqu'à ce qu'elle prenne son patron en filature ; Ihcène est confrontée à la perte de son mari ; Marion commence à vivre après la mort de son père ; Fred se bat pour le dernier pays libre d'une Europe ravagée et Louise déterre les fantômes d'un passé inconnu... Neuf femmes, neuf univers.
09/2021
Histoire des femmes
Les affranchies. Femmes au masculin pluriel
Supporter de foot, bourreau, DJ, pape, guerrier... les affranchiEs ont toutes choisi de se travestir en homme pour pouvoir vivre leur vie comme elles l'entendaient. Découvrez leurs flamboyantes histoires vraies, qui montrent que, de tout temps et en tout lieu, s'affranchir des stéréotypes de genre est parfois le seul moyen laissé aux femmes pour conquérir leur liberté. Tatiana Alvarez, qui rencontra le succès comme DJ aux Etats-Unis dans les années 2000 sous le nom de Matt Musett ; Hagnodiké, gynécologue dans l'antiquité grecque, qui fut sauvée de la peine de mort par la révolte de ses patientes, Sahar Khodayari qui perdit la vie en 2019 pour avoir assisté à un match de foot en Iran où les stades sont réservés aux hommes ; Hua Mulan qui fut l'un des plus grands généraux de la Chine médiévale ; Dorothy Lawrence qui fut correspondante de guerre pendant la Première Guerre mondiale ; Marguerite Le Paistour qui occupa la charge de bourreau en France, au XVIIIe siècle ; Pili Hussein qui devin mineur en Tanzanie dans les années 1980 pour subvenir aux besoins de sa famille ; et Jeanne l'Anglaise qui fut le 104e pape, morte en couche en 855, et dont l'existence a été effacée par l'Eglise catholique. Telles sont les héroïnes à qui l'autrice donne chair dans ce texte hors du commun.
04/2022
Littérature érotique et sentim
Un amour au pluriel
"Les aimez-vous réellement tous les deux ? Oui, je les aime ; certes, pas de la même façon, mais une partie de mon coeur leur appartient à chacun".
Comment Emma parviendra-t-elle à vivre son histoire amoureuse auprès de deux hommes différents ?
09/2016
Autres éditeurs (P à T)
Un monde au pluriel
On a toujours appris à Fatima que le monde est masculin singulier. Mais alors pourquoi une étoile, seule, n'a-t-elle pas le pouvoir d'illuminer le ciel ? Et une pierre, seule, ne peut-elle pas construire un pont ? Une histoire forte dédiée à l'inclusion et à la beauté d'un monde où la pluralité est plus puissante, intéressante et amusante que l'individualité.
06/2023
Littérature érotique
L'amour au pluriel
Si " le verbe aimer ne peut efficacement se conjuguer qu'au pluriel ", alors Ange Bastiani l'a bien compris. Dans une succession de nuits fiévreuses, ce pornographe accompli ne nous épargne aucun détail. Avec une délectation presque perverse, il nous conte les aventures d'un couple qui se transforme en trio, et qui n'élude aucun tabou sur le chemin de la décadence. Le souci du détail et la langue enlevée font de L'Amour au pluriel une gifle aux bonnes moeurs des années soixante et un délice à lire ou relire aujourd'hui.
09/2023
Sociologie
La culture au pluriel
Voici les chemins pluriels qu'emprunte la culture commune pour échapper à ses maîtres, rêver de bonheur, affronter la violence, habiter les formes sociales du savoir, se glisser à l'école ou à l'université, donner forme neuve au présent et produire ces voyages de l'esprit sans lesquels il n'est point de liberté. Avec lucidité, avec une étonnante justesse, cet essai dessine les figures possibles d'une invention sociale, en un geste politique plein de tendresse pour la foule anonyme.
08/2006
Littérature française
Une femme au pluriel
Le hasard de la vie réunit trois femmes : Chris, Véro et Caro. Alors que rien ne les y prédisposait, elles se lient d'une amitié profonde, une amitié à toute épreuve. Seulement, est-ce vraiment une coïncidence ? Ces trois vies, âmes et destins ne seraient-ils pas le vécu d'un seul être, être au féminin ? Sous le couvert de sentiments forts, entre cris, peines, sourires et soupirs, Marie Jat-Belle-Isle vous invite à découvrir la femme dans toutes ses nuances.
02/2022
Sociologie
Les Pamphlets Libertins - Des histoires au féminin pluriel
A une époque où le naturisme n'est plus vraiment pointé du doigt, où les jeunes ont un accès ouvert sur le monde de la pornographie, les habitudes sexuelles des hommes et des femmes ont perdu leurs notes secrètes et la valeur de leurs tabous. On parle sexe, on pense sexe, et on vit aussi sexe. Une réflexion sur ce monde est ici livrée au lecteur dans un premier tome dédié au pouvoir des Libertines. Le second volet en cours d'écriture est destiné à analyser les pratiques dans le libertinage et à découvrir qui est aussi ce libertin.
10/2018
Histoire internationale
Renaissances. Au singulier ou au pluriel ?
Un sociologue/anthropologue de renommée mondiale s'attaque dans ce livre à l'une des questions clés de l'historiographie occidentale : la Renaissance mérite-t-elle de conserver son statut unique de fondement de la modernité européenne économique, artistique et scientifique ? Jack Goody observe le modèle européen à la loupe pour le comparer aux renaissances qui ont eu cours dans d'autres espaces culturels, notamment dans le monde islamique et en Chine. Tous ces pays ont en fait connu des moments analogues de remise en cause des dogmes et des arts suivis d'une ouverture culturelle et économique. En mettant l'accent sur la dette de l'Europe envers ses influences extérieures, Renaissances s'inscrit donc dans la droite ligne des études d'histoire critiques de l'eurocentrisme que Goody a développées dans ses derniers livres pour finalement arriver à mettre en doute que le capitalisme, le libéralisme ou l'individualisme puissent être encore considérés comme des inventions européennes. Puissant, mené de main de maître, cet ouvrage d'envergure constitue un modèle inégalé d'histoire globale. Il s'adresse à tous les passionnés de l'histoire de la civilisation occidentale, aux anthropologues, aux sociologues, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent à la construction de la modernité.
09/2020
Sociologie
Territoires au singulier, identités au pluriel
Cet ouvrage entend croiser de façon systématique deux questions très actuelles et au coeur de bien des enjeux de société contemporains : celle du territoire et celle des identités. L'ambition peut paraître déraisonnable tant les notions de territoire et d'identité font l'objet de multiples définitions et sont sujettes à débats et controverses. Pourtant, à travers 13 contributions issues notamment des travaux du Comité de recherche 01 "Identité, espace et politique" de l'Association internationale des sociologues de langue française (AISLF), le défi entend être relevé en analysant, d'une part, comment les territoires sont le théâtre de jeux et d'enjeux identitaires, et d'autre part, combien les identités sont travaillées à partir de leur territorialisation. Identités ancrées spatialement et territoires travaillés identitairement, telles sont in fine les deux clefs de voûte de cette entreprise collective qui rappelle à quel point l'être humain est aussi bien un animal identitaire qu'un animal spatial : animal identitaire dans la mesure où la question du sens est au fondement de bien des questions humaines, tellement humaines ; animal spatial dans le sens où aucun être humain ne vit hors-sol. C'est à l'aune de cette perspective d'ensemble que les auteurs réunis dans cet ouvrage nous emmèneront aussi bien au Cameroun qu'en Nouvelle-Calédonie, en passant par le Mozambique, Madagascar ou encore la France. Parallèlement, ce sont à la fois les bidonvilles, les zones périurbaines, les centres-villes gentrifiés et les campagnes reculées qui seront visités, toujours en croisant les questions territoriales et identitaires. Celles-ci seront également analysées à partir de multiples acteurs : élus, simples habitants, artistes engagés, militants, hackeurs, architectes, urbanistes et autres acteurs institutionnels.
04/2019
Littérature française
Pluriel
Marie, Rachel et Abdel sont amis de longue date. Lorsqu'un jour Marie apprend qu'elle est atteinte de la maladie de Charcot, elle décide de modifier sa vie et de s'ouvrir davantage à ses proches. Dans notre société où règne préjugés, égoïsme et certitudes, Samy Bersou nous fait découvrir des personnages attachants qui malgré leurs problèmes existentiels vont tisser ensemble un lien (fort). Leur amitié saura-t-elle résister à leurs difficultés ?
09/2020
Littérature française
Une femmes. Nouvelles au féminin pluriel
Si elle était...
Une fleur : Elle serait édelweiss, née en Savoie, émigrée à Lyon.
Un siècle : Le Moyen Age ou Age moyen, le milieu de la vie.
Un personnage de fiction : Schéhérazade, qui soigne la cruauté machiste par la parole.
Un meuble : Un divan, pour les rêves, pour Freud, pour la poésie. (un divan est un recueil de poésie arabe).
Une ville : Grenade et son Alhambra, pour le mariage de l'Orient et de l'Occident, pour ses fontaines et jardins au milieu d'un pays aride.
Une émotion : L'Anarchie.
Un événement historique : Mai 68.
Un vin : Du Bordeaux, râpeux et fruité.
Un peintre : Frida Kalho, qui peint le féminin, où la blessure est velours.
Un cri de révolte : Jean Genet.
C'est un pluriel un peu singulier ; La femme est plurielle
et il serait singulier de ne pas l'admettre.
Ainsi soient-elles en leurs multiples facettes.
11/2000
Littérature française
Singulier pluriel
Les nouvelles de Lucas Moreno naviguent entre les genres : fortes et originales, souvent sombres et inquiétantes, elles lorgnent tantôt du côté de l'anticipation et de l'étrange, flirtent ailleurs avec le polar naturaliste ou le réalisme magique, dessinant une topographie intersticielle où l'auteur s'affranchit des frontières. Invitation à l'introspection en eaux profondes, ovni littéraire niché quelque part entre les romans noirs de Jack O'Connell et les univers insolites de Borges ou de David Lynch, Singulier Pluriel dissèque en neuf tableaux déformants les notions d'appartenance, d'aliénation et d'identité.
04/2012
Littérature française
Féminin pluriel
Féminin pluriel réunit sept femmes dans un huis clos nocturne. Sept personnes, sept histoires, sept consciences, mais une seule destinée. Dans cette chambre, elles peuvent jouer aux soi-disant émancipées, si ce n'est le regard critique de la narratrice qui vient dénoncer cette imposture. Ces affranchies d'une nuit, comme ce perroquet prudent qui préfère la sécurité des barreaux, tiennent à ces chaînes qu'elles se sont elles-mêmes passées.
02/2013
Cinéma
Paolo et Vittorio Taviani. Entretien au pluriel
Paolo. On nous a demandé parfois pourquoi nous faisions du cinéma. La réponse est que nous pratiquons le cinéma comme un acte d’amour, pour aimer et pour être aimés par des personnes que nous ne connaissons pas et que peut-être nous ne connaîtrons jamais. Vittorio. — Je ne sais pas comment je réussirais à me situer par rapport aux autres dans ces choses fondamentales que sont les relations amoureuses, érotiques, politiques, si je n’avais pas une identité bien précise grâce au travail que je fais, dans mon cas le langage que j’ai choisi et qui est le cinéma. Alors, dans ce sens, le cinéma est ma vie parce que sinon je serais seulement un fantôme et tous les rapports avec les autres se dissoudraient dans le brouillard.
11/1993
Linguistique
La sémantique au pluriel. Théories et méthodes
La sémantique au pluriel passe en revue les principales théories et méthodes en sémantique linguistique, plus particulièrement dans l'espace francophone. Chaque contribution, rédigée par un chercheur ou une chercheuse reconnue dans le domaine, expose les postulats et les principes de l'approche présentée, explicite la méthodologie adoptée, définit les concepts mis en oeuvre, et donne des exemples d'analyse devant permettre de comprendre la démarche et son caractère opératoire dans les études empiriques. Il s'agit aussi d'en signaler les limites et d'esquisser des perspectives d'évolution. L'ensemble offre une vue générale et synthétique de la sémantique, dans sa pluralité, et constitue un ouvrage de référence, par la confrontation des positions et propositions exprimées. Il entend par ailleurs participer, par une connaissance élargie, à une réflexion fondamentale sur les questions de la signification et du sens.
01/2022
Construction européenne
Un rêve culturel : l'Europe au pluriel
Chaire L'invention de l'Europe par les langues et les cultures 2022-2023 L'Europe réunit une grande variété de langues et de cultures. A la fois une et plurielle, elle véhicule un rêve culturel d'intégration. Comment faire vivre ensemble des langues, des littératures, des cultures, en respectant leur diversité ? Mieke Bal aborde cette question en interrogeant les notions de frontières (géographiques, linguistiques, culturelles), d'identité (qu'elle rejette pour sa " fixité "), d'identification. Elle propose un voyage dans la sémiosphère européenne sur les traces de Henri Cartier-Bresson, d'Edvard Munch et d'autres artistes-penseurs, montrant que leurs oeuvres donnent corps aux processus d'intergration qu'elle invite à penser. Diversité, union : le débat autour de ces enjeux est essentiel pour la construction de l'Europe. Mieke Bal est théoricienne d'art et de littérature, analyste de la culture et réalisatrice. Professeure à l'université d'Amsterdam, elle y a cofondé l'Amsterdam School for Cultural Analysis (ASCA). Elle est professeure invitée sur la chaire annuelle L'invention de l'Europe par les langues et les cultures, créée en partenariat avec le ministère de la Culture, pour l'année 2022-2023.
03/2023
Littérature française
Les roses bleues. Si aimer pouvait se conjuguer au pluriel
Après le décès de Diane, Kevin, son fils unique, devient orphelin. Alors qu'il fait le tri dans les affaires de sa mère, il trouve un manuscrit qui va lui révéler une partie de sa vie qu'il ignorait. Sa lecture va l'immerger dans la relation fusionnelle qu'elle vécut des années plus tôt avec Marc, un chercheur en neurosciences. Au fil des pages, Kevin va pouvoir revivre ces années de bonheur qu'ils savourèrent ensemble. Mais leur amour va entrer dans une zone dangereuse au moment où Marc commence à souffrir d'un dédoublement de la personnalité qui le fait basculer, petit à petit, dans un monde irréel dominé par une déraison sans limites. Et puis, un jour, c'est le coup de foudre pour Nadia, rencontrée au cours d'une soirée et sur le point de partir s'installer aux Etats-Unis. Devra-t-il choisir entre ces deux femmes alors que la confusion mentale qui le gagne lui fera bientôt céder à ses fantasmes ? La lecture achevée, encore bouleversé par ce qu'il n'aurait jamais pu imaginer, Kevin part à la recherche de Marc.
10/2021
Roman d'amour, roman sentiment
Les roses bleues. Si aimer pouvait se conjuguer au pluriel
Après le décès de Diane, Kevin, son fils unique, devient orphelin. Alors qu'il fait le tri dans les affaires de sa mère, il trouve un manuscrit qui va lui révéler une partie de sa vie qu'il ignorait. Sa lecture va l'immerger dans la relation fusionnelle qu'elle vécut des années plus tôt avec Marc, un chercheur en neurosciences. Au fil des pages, Kevin va pouvoir revivre ces années de bonheur qu'ils savourèrent ensemble. Mais leur amour va entrer dans une zone dangereuse au moment où Marc commence à souffrir d'un dédoublement de la personnalité qui le fait basculer, petit à petit, dans un monde irréel dominé par une déraison sans limites. Et puis, un jour, c'est le coup de foudre pour Nadia, rencontrée au cours d'une soirée à Paris et sur le point de partir s'installer aux Etats-Unis. Devra-t-il choisir entre ces deux femmes alors que la confusion mentale qui le gagne lui fera bientôt céder à ses fantasmes ? La lecture achevée, encore bouleversé par ce qu'il n'aurait jamais pu imaginer, Kevin part à la recherche de Marc.
03/2021
Poésie
Silence pluriel (poèmes)
A travers ce recueil de poèmes, l'auteur nous invite à partager ses réflexions sur des sujets comme la femme, l'Afrique, l'enfant, la démocratie, la torture... L'auteur lance un message "silence pluriel" pour rompre tous les bâillons, pour que les peuples reprennent le combat pour l'égalité, le travail et la solidarité.
10/2012
Critique littéraire
Singulier pluriel. Conversations
" Ce qu'on dit de soi est toujours poésie ", écrivait Ernest Renan, phrase mystérieuse, oraculaire, dont on ne retiendra ici que le verbe " dire ". C'est entre fiction et diction, répondant aux questions d'universitaires et de journalistes, que Maurice Olender donne dans ce livre de Conversations quelques clés de son rapport à la lecture, au savoir, à l'édition. En lisant Singulier Pluriel, on est frappé par l'importance que l'auteur accorde à la parole, aux tensions et liens entre l'oralité et l'écriture. Archéologue de formation, auteur d'une oeuvre multiforme, Olender travaille sur les sexualités extrêmes, l'origine des langues et les mythologies modernes de la " race ". Intellectuel engagé, doté d'une conscience aiguë de la " responsabilité sémantique " et de la fragilité des démocraties, il est aussi le créateur de " La Librairie du XXIe siècle ", une collection au rayonnement international. Ce livre fait entrer les lecteurs dans la fabrique d'un funambule, chercheur indiscipliné qui conçoit l'érudition comme une forme de poésie et la pensée comme une aventure. On y trouvera des paroles, devenues traces écrites d'un cheminement intellectuel et sensible, le rappel de compagnonnages, une esthétique de l'amitié. Car lire, écrire, éditer, c'est tout ensemble se situer dans le monde, rendre les savoirs accessibles, construire un univers entre réel et fiction, une " Librairie ". Christine Marcandier Maurice Olender est historien (EHESS) et éditeur (Seuil). Il a publié notamment Les Langues du Paradis (1989), Race sans histoire (2009) et Un fantôme dans la bibliothèque (2017).
09/2020
Poésie
Le singulier pluriel
Musicale et résolument vivante, la poésie de Catherine Salzborn Chenuz est versatile : tantôt elle se garde jalousement, comme un secret qui fait du bien, tantôt elle se partage pour diffuser un peu de cette douceur espiègle qui s'en dégage. Au fil des vers, on marche à pas lents sur un rivage sensuel et enchanteur, le sourire aux lèvres et les yeux mi-clos pour y enfermer le soleil.
11/2021
Littérature française
Un pluriel singulier
François Winling traite dans ce roman de cette éternelle question : les moments forts d'une vie comme la guerre, l'amour, la maladie, la mort d'un proche... sont-ils les révélateurs de personnages inconnus mais préexistants en chacun de nous ou au contraire les créateurs de ces personnages que Pierre Forestier, la figue principale de ce roman, appelle ses "avatars" ?
07/2011
Développement durable-Ecologie
L'économie au pluriel. Les théories économiques face aux défis environnementaux et sociaux
La science économique domine nos sociétés actuelles, et finit par être un moyen et une fin Si la fois. L'économisation de nos relations sociales progresse et pénètre des domaines de plus en plus lointains de son champ initial. L'éducation, au lieu de former des citoyens instruits, devient un investissement dans le capital humain ; la médecine doit moins guérir qu'être rentable ; la culture n'est pas une forme d'épanouissement créatif mais un marché. Bref, notre société est envahie par le jargon économique, et les relations sociales sont justifiées uniquement si elles sont pratiquées au moindre coût et à profit immédiat. Pourtant, un défi sans précédent se présente maintenant à elle. Il n'est aujourd'hui plus possible d'analyser l'économie pour elle-même, en faisant abstraction du contexte sociétal. Se laisser séduire par les intérêts économiques à court terme revient à faire l'autruche face aux bouleversements écologiques ainsi que sociaux et à rester inactif. Cet ouvrage analyse les conséquences néfastes de cette attitude, et invite à une politique active dans une optique de développement durable. L'auteur retrace l'évolution récente de la pensée économique, avant d'éclairer le lien entre économie et société. Il plaide ensuite pour une réforme en profondeur de la politique économique actuelle.
10/2019
Sexualité
L'amour au pluriel. Guide de polyamour éthique
Le best-seller mondial sur le polyamour enfin en France ! Est-il possible d'aimer plusieurs personnes ? d'avoir plusieurs partenaires romantiques sans être jaloux ou infidèle ? Absolument ! Les personnes polyamoureuses ont ouvert la voie du polyamour au prix d'expériences et d'erreurs douloureuses. Aujourd'hui, L'amour au pluriel est là pour vous aider à trouver votre propre voie. De la Grèce antique aux pratiques non monogames actuelles en passant par les différentes dynasties chinoises, les gens ont de tout temps ouvertement eu plusieurs relations intimes à la fois. Il a toutefois fallu attendre la fin du XXe siècle pour qu'apparaisse un mot qui englobait cette pratique ainsi que la philosophie, les structures et l'éthique inhérentes : le polyamour. Loin des clichés sur la polygamie et l'infidélité, le polyamour éthique est entièrement basé sur le dialogue, la confiance ainsi que qu'une transparence et une honnêteté totales pour créer un environnement polyamoureux sain et positif. Grâce à ce livre, vous découvrirez comment construire des relations amoureuses saines, quelles sont les clefs d'une communication équilibrée... C'est, au-delà du polyamour, un véritable guide pratique. Explorant les nombreuses nuances et situations des relations polyamoureuses, Eve Rickert et Frankin Veaux offrent un guide pratique et détaillé qui a déjà séduit plus de 80 000 lecteur·rice·s à travers le monde ! A propos des auteur·e·s : Eve Rickert est polyamoureuse et auteure. Elle a fondé la maison d'édition indépendante Thorntree Press dédiée aux questions LGBT+ et nouvelles formes de relations et sexualités. Franklin Veaux écrit sur le polyamour depuis 1998, d'abord sur son blog morethantwo. com, considéré comme une des références mondiales sur ce sujet, puis à travers différents ouvrages, de fiction ou pratiques.
04/2023
Histoire et Philosophiesophie
L'humanité au pluriel. La génétique et la question des races
L'humanité est-elle séparée en races différentes? Vérité scientifique au XIXe siècle et durant une bonne partie du XXe, cette affirmation a été battue en brèche après la Seconde Guerre mondiale. Au cours des dernières décennies, la biologie a nié la pertinence même de la question, au motif que tous les humains auraient en commun 99,9 % de leur patrimoine génétique. Mais les avancées toutes récentes de la génétique nuancent cette affirmation. L'étude fine du génome humain montre l'existence de différenciations héréditaires stables qui, au-delà des seules apparences (couleur de peau, chevelure, etc.), rendent possible de remonter aux origines géographiques lointaines des individus, ou peuvent parfois expliquer leur vulnérabilité à certaines maladies. Certes, les groupes ainsi repérés ont des limites floues, leur diversité interne est élevée, et aucun classement hiérarchique global ne peut être justifié à partir de ces éléments. Les "races", au sens classique du terme, n'existent effectivement pas. Néanmoins, la pluralité humaine, telle qu'on peut l'appréhender avec les techniques les plus modernes, est plus grande et plus subtile qu'on ne voulait le croire...
02/2008
Littérature française
Adeline et les amours pluriels
Adeline plonge dans le tourbillon de ses amours et de ceux de ses proches. Elle apprend d'abord l'amour, sans s'engager, en sélectionnant ses partenaires. Elle joue à l'amour, subit l'amour qui lui impose un vieux mari, s'épanouit dans l'amour, enseigne l'amour, se dévoue à l'amour. Intelligente, elle réussit, au prix de sacrifices en amour, à monter une belle entreprise. Adeline se marie avec Florian, dont elle admire la logique, mais elle ne rompt pas avec ses amants préférés. Viviane, fille d'Adeline, a des problèmes avec ses copains, mais Adeline veille au bonheur de sa fille, en utilisant ses amours pour préserver ceux de Viviane. On retrouve le style particulier des autres romans de Jean Morly, et ses personnages très réfléchis, dont le caractère étonne, mais qui existent en petit nombre parmi nous. Ce sont des individus cultivés, généreux, tolérants, sans jalousie, qui aiment tous ceux qui sont comme eux, et qui ne font pas de vagues. Ils vivent intensément, du début à la fin du livre.
10/2013
Essais
éCoHabiter. Des environnements pluriels
Ce volume d'Habiter a pour ambition d'approfondir la réflexion sur les modes d'habiter et les formes de cohabitation centrés sur une approche écologique, économique et solidaire. En partant de la relation entre les êtres humains et leur environnement, du proche au lointain, chaque mode d'habiter est singularisé ici par l'étude de son "environnement". Nous postulons qu'il existe un "art d'habiter" les milieux dans leurs dimensions géomorphologiques, historiques, économiques et sociologiques. Le concept d'éCoHabitat renvoie à la fois au partage de l'espace et à l'entraide pour accéder aux lieux et pour minimiser les impacts sur les milieux. Il s'agit aussi de privilégier un habitat économe qui ménage les êtres vivants, les sols et les ressources localisées.
10/2022
Sciences historiques
Féminismes pluriels
Cette étude traitera des différents points de vue débattus au sein du mouvement féministe. Au cours du siècle dernier, le féminisme s'est construit et a évolué dans le contexte politique et économique mouvant des deux guerres, de la révolution culturelle de mai 68 et des bouleversements actuels. Des concepts se sont forgés et ont permis de mieux cerner les enjeux de l'émancipation des femmes, tels celui de patriarcat ou celui de genre. Des observateurs de toutes disciplines soulignent les changements et les mutations culturelles au sein de nos sociétés occidentales où les questions de bien-être individuel et de développement personnel ont peu à peu pris la place des recherches de solutions collectives. Le féminisme, dans sa particularité de démarche émancipatrice, tient compte de ces deux pôles, c'est l'une de ses grandes richesses mais c'est peut-être aussi une des raisons des reproches qu'on lui fait si souvent. Le féminisme serait dépassé, selon certaines, il aurait fait " fausse route " et serait devenu obsolète alors que, par ailleurs, d'autres voix appellent à la vigilance, les droits conquis n'étant pas forcément protégés par les lois contre des attaques et des reculs. Alors que certains proclament la mort du féminisme, des rapprochements se sont opérés entre femmes du nord et du sud au cours des dernières décennies. Ces alliances fécondes annoncent une adaptation créative pour la transition économique inéluctable. Par ailleurs, devant ces avancées majeures pour les femmes, se profilent des réactions aux difficultés identitaires des hommes. Les défis restent grands. De nombreux ouvrages sont publiés chaque année sur le féminisme, ses conséquences et son actualité mais notre ambition ici est de permettre d'y voir plus clair dans les composantes variées de ce vaste mouvement social. Historique et politique, l'étude se veut aussi un état des lieux capable de provoquer de nouvelles formes de luttes.
10/2012
Critique littéraire
Entre les rives. Traduire, écrire dans le pluriel des langues
La traduction n'est pas seulement mon travail alimentaire. C'est mon métier, et je suis attachée à ce mot avec tout ce qu'il connote de soin, de savoir faire, de travail minutieux sur la trame de l'écrit. La traduction est mon métier, elle a forgé ma personnalité, y compris en tant qu'autrice ; j'écrirais sans doute autre chose et autrement, si je ne passais pas une partie de mon temps à traduire depuis deux langues étrangères, si j'étais ancrée dans une seule langue, une seule culture, un seul territoire. Cesser de traduire, ce serait renoncer à ce qui m'a faite telle que je suis.
10/2019
