Le livre de lecture et trois pièces de théâtre
Extraits
Poches Littérature internation
Le livre de lecture et trois pièces de théâtre
Edition au format de poche, sans les illustrations, de ce texte marquant de Gertrude Stein dont la traduction française a paru en 2016 aux éditions Cambourakis. Ce petit «Livre de lecture»« »propose une vingtaine de leçons facétieuses, potentiellement destinées à un public enfantin, qui jouent avec la langue, la grammaire, les sonorités, et le sens. Sous leur allure désinvolte et ludique, ces courts textes questionnent avec une remarquable acuité notre pratique de la lecture et proposent un concentré de l'écriture de Gertrude Stein, figure tutélaire de la modernité littéraire américaine.
01/2018
Thérèse de Lisieux
Pièces de Théâtre
Scénariste, actrice et metteuse en scène de pièces de théâtre : découvrez une Thérèse inattendue ! Dans les huit pièces qu'elle a écrites au carmel, deux sont consacrées à son héroïne de prédilection, Jeanne d'Arc, trois à l'enfance de Jésus (dont l'hilarante Fuite en Egypte, qui fit scandale en communauté ! ), une à saint Stanislas Kotska, une nous montre l'amoureux dialogue entre Jésus et Marie Madeleine et la dernière, savoureuse et digne de C.S. Lewis, met en scène le dialogue des démons qui veulent perdre les carmélites. Le dernier volume de notre édition des oeuvres complètes de Thérèse.
07/2023
Théâtre - Pièces
Les illustres. Pièce de théâtre en trois actes
"Prendre la plume, puis la parole pour célébrer l'homme, le génie, le maître, est un acte que je me devais d'accomplir, pour l'anniversaire des 400 ans de la naissance du grand Monsieur Molière. Je partage avec vous Les Illustres, pièce de théâtre en trois actes, qui représente l'envers du décor du théâtre du Palais Royal à Paris, où se joue la quatrième représentation du Malade imaginaire. Nous sommes le 17 février 1673, un ultime voyage avec Molière . ". .
10/2022
Théâtre - Pièces
Trèshorrificques folâtreries. Trois pièces de théâtre de la Thrèshorrificque Compagnie
Enfermés dans une maison de retraite, des vieillards confrontent en des dialogues drolatiques leurs façons de voir la vie. Une hydre à mille cerveaux et un seul bras, engendrée par une Olympe bureaucratique, s'apprête à gouverner l'humanité. Deux scientifiques loufoques s'adonnent à des expériences hasardeuses sur un homme, lequel, en créant la multinationale Roberto, leur fera regretter de l'avoir imprudemment modifié... Sous des dehors burlesques, les Trèshorrificques folâtreries, pièces de théâtre de la Trèshorrificque Compagnie, sont un réquisitoire contre les folies de notre monde. Il n'est pas très drôle que notre société ait créé des merveilles aussi étonnantes que la vieillesse concentrationnaire, l'olympisme bureaucratique, le cynisme scientifique et entrepreneurial, et tout l'absurde qu'ils injectent entre les hommes. Comme le siècle de Rabelais était celui de l'intolérance, notre siècle est celui de la déshumanisation qui nous transforme en petits Midas désuvrés, perdant jour après jour la joie de sentir, toucher, goûter, aimer, vivre. Mais il serait encore moins drôle de ne pas en faire rire.
10/2021
Théâtre
Le théâtre de l'incrédulité. Trois pièces manuscrites des lumières irreligieuses
Voici trois pièces inédites et jusqu'alors manuscrites qui, de 1737 à 1764, mettent en scène avec irrévérence la religion : à la manière du théâtre de foire, dans La Mort de Mardi-Gras de Charles Duclos, sous forme de variation biblique iconoclaste, avec L'Embrasement de Sodome, ou d'allégorie philosophique, dans La Religion, toutes deux anonymes. Influencées par l'esprit philosophique, elles mettent très savoureusement la croyance reçue sur le gril, faisant preuve d'un esprit critique et satirique toujours réjouissant deux siècles plus tard.
09/2012
Théâtre
Petites pièces de théâtre à lire et à jouer
Mon livre, composé de 6 petites pièces de théâtre pour enfants de 6 à 12 ans, est pour l’enfant qui pratique ce loisir un outil d’apprentissage. Il permet par la mémorisation de texte de développer sa mémoire, d’enrichir son vocabulaire, de s’exprimer avec plus de confiance et d’acquérir une grande autonomie personnelle. A travers ces pièces, j’ai voulu partager avec les acteurs en herbe un peu de poésie, un zeste d’humour et mettre en éveil leur imagination.
10/2021
Théâtre
Le Crabe et la Tortue. Petites pièces de théâtre
Je ne sais pas si ce sont les parfums envoutants de l'ylang-ylang et du jasmin qui m'ont grisé, mais d'étranges histoires sont nées sous ma plume lors des huit années que j'ai passées à Mayotte, cette belle île de l'Océan Indien. En Métropole, on dirait que mon esprit s'est mis à battre la campagne, mais ici il s'est mis à "battre le lagon" ! Et le lagon s'est mis à battre à l'unisson. C'est de cet échange improbable avec les éléments que ces petites pièces de théâtre sont nées sur une plage, comme les tortues.
04/2021
Théâtre
Karagöz. Trois pièces du théâtre d'ombres turc
Karagueuz et Hacivat sont les deux compères les plus célèbres de la culture populaire turque et moyen-orientale. Inspirés de deux maçons qui auraient vécu au XIVe siècle dans la ville de Bursa, ils incarnent par leurs querelles, la vivacité et l'humour souvent grivois de leurs échanges tout le pétillant de la vie de quartier d'Istanbul à l'époque ottomane. Choisis dans ce répertoire classique qui n'avait jamais été traduit en français, les trois pièces qui composent ce livre n'ont pas pris une ride. Une lecture réjouissante en ces temps de fanatisme confessionnel et de bigoterie. Le théâtre d'ombre Karagueuz transgresse allègrement tous les interdits d'une communauté de quartier majoritairement musulmane où l'on ne badine pas avec la vertu des jeunes filles et des épouses. L'infortune conjugale y est partout moquée dans les termes les plus scabreux. Qui plus est, donner le spectacle et y assister coïncide le plus souvent avec les grands moments de ferveur religieuse, notamment le mois de jeûne de ramadan. Par ailleurs, aucun des personnages n'échappe au jeu de massacre, qu'il soit turc, arabe, albanais, arménien, juif, persan ou porteur d'une autre identité du vaste ensemble ottoman, pluriethnique et multiconfessionnel.
01/2015
Théâtre - Pièces
La Joconde amoureuse. Suivi de Et même pas un baiser. Pièces de théâtre en trois actes
Deux récits. Deux histoires d'amour. Léonard de Vinci, lorsqu'il peint la Joconde, déchiffre une âme plutôt qu'un corps. Il ne peint pas une femme mais la beauté. Amour fidèle. Léonard va parcourir l'Europe avec le tableau de la Joconde sous son bras. L'amour serait-il un acte unilatéral ? Lorsqu'il rencontre Béatrice, Dante ressent une brûlure dans son cur. Un amour mystique. Mais il fallait que Béatrice meure pour que l'uvre de Dante soit une rédemption. Et pas même un baiser !
03/2023
Littérature française
Le livre de mes livres. La lecture est une amitié...
Ce livre raconte l'histoire de mes lectures, celles qui m'ont formé, celles qui m'ont informé, celles qui m'ont distrait, celles qui m'ont amusé, celles qui m'ont ému, celles qui m'ont sauvé la vie, celles qui m'ont passionné au point qu'encore aujourd'hui, je les relis avec intérêt, certaines pour une dixième fois peut-être. Plusieurs de ces lectures sont devenues instantanément mes amies et le sont resté pour mon plus grand bonheur. . . Bonheur que je vous livre et partage aujourd'hui.
04/2022
Théâtre - Pièces
Le cycle des combattantes. 7 pièces de théâtre
Retrouvez dans ce volume les 7 pièces écrites par le fondateur des Framboisiers, Imago des Framboisiers entre 2010 et 2020. Ces pièces présentent des figures de femmes puissantes, ambitieuses et libres : Urcydie, la destructrice ; Eurydice, l'amoureuse ; Sapphô, l'intellectuelle ; Lilith, l'ambitieuse ; Salomé, la révoltée ; Agathe et Fanchette les passionnées ; Julie d'Aubigny l'aventurière. Plusieurs de ces pièces ont été jouées à Paris, à Avignon et ailleurs en France entre 2010 et 2020.
05/2022
Enseignement primaire
Livre de lecture CE1. Ratus découvre les livres
32 aventures de Ratus et 25 extraits de littérature jeunesse Avec de nombreuses questions de compréhension et de révision des graphies du CP Des exercices systématiques 4 concours de lecture pour évaluer la classe.
05/2007
Autres collections (9 à 12 ans
Allie : La pièce de théâtre
Une nouvelle agite l'école : la classe de Mme Hunter monte une pièce de théâtre. Voilà qui enthousiasme beaucoup Allie ! Elle est persuadée d'avoir toutes les chances de décrocher le premier rôle, celui de la princesse. Mais il y a un souci : il semblerait que sa meilleure amie veuille jouer le même personnage. Allie va-t-elle devoir choisir entre réaliser son rêve sur scène et sauver son amitié ?
05/2021
Théâtre
CERCLE RESTREINT ( RECUEIL DE PIÈCES DE THÉÂTRE)
Ce recueil de pièces de théâtre plonge tout notre être dans la satire socio-politique contemporaine en nous dévoilant l'amère réalité des déboires ou dérives mercantiles, affairistes et hégémoniques d'une civilisation, dont nul ne semble pouvoir échapper aux traumas psycho-physiologiques connexes et aux conséquences sociales et économiques ! A l'endroit de son continent, c'est manifestement sur l'unité africaine de plus en plus compromise qu'il s'interroge, en invitant ses leaders, ses fils et filles à tourner le dos à la mal gouvernance, aux conflits et aux guerres fratricides afin de reconquérir ou de sauvegarder leur indépendance et leur liberté! Non des moindres, c'est toute la conscience africaine qui est remobilisée dans la réflexion et la méditation pour la relève et la dignité! Landry-Pascal Goma nous interpelle sur la nécessité de la culture de la paix, de la diplomatie par le dialogue et la médiation, des vertus humanistes afin de sauver une civilisation en péril de plus en plus muselée par les armes et les armements sophistiqués ?
07/2013
Critique littéraire
Questions de théâtre. Lectures et témoignages
Ce livre est avant tout un ensemble d'approches, de lectures et de témoignages, que je voulais partager avec le lecteur. S'agissant de projets auxquels j'ai rêvés et participés avec toute mon énergie et mon savoir-faire, tels que le Grand Théâtre de Mohammedia resté un bâtiment sans âme, le projet de la Troupe Nationale ou le Théâtre National Marocain, qui n'a jamais vu le jour. J'expliquerai le pourquoi de ces ratés. C'est également des moments de plaisir que j'aimerais partager et diffuser auprès des initiés de cet art. Si je demeure un lecteur assidu de certains de mes metteurs en scène préférés, c'est pour exprimer une continuité dans ma quête et une fidélité dans mes références. Mes lectures ont l'ambition d'être des commentaires argumentés et parfois des critiques alimentées. Mon souci principal est d'approcher le plus près possible ces écrits que je considère essentiels à un lecteur assoiffé d'un savoir théâtral plus orienté et plus documenté. Quant aux témoignages, ils expriment des choix en rapport avec ma carrière artistique et professionnelle et avec ma vie de tous les jours. Enfin, c'est pour moi, dans ces pages, l'occasion de revenir sur deux souvenirs parisiens : le premier vécu personnellement, le second, à travers mes lectures.
02/2019
Littérature étrangère
Notice de livres de littérature française de l'école romantique, pièces de théâtre
Notice de livres de littérature française (de l'école romantique), pièces de théâtre, etc. Maison Silvestre Date de l'édition originale : 1872 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Loisirs et jeux
Le dragon. Livre et puzzle de 100 pièces
Une force surnaturelle, un corps de serpent, une gueule de crocodile et des griffes d'aigle, le dragon est une créature légendaire dotée de pouvoirs prodigieux. Amuse-toi à construire un très beau puzzle de 100 pièces et lis la petite histoire en rime. Avec un puzzle et un livre cartonné consacrés à l'animal légendaire le plus célèbre de tous les temps : le dragon.
05/2020
Primaire parascolaire
Les lectures de Max, Jules et leurs copains. Livre de lecture CE1 Cycle 2
Cet ouvrage, qui s'organise autour de 7 thèmes, invite les élèves à découvrir des textes variés. Chaque chapitre est structuré de la façon suivante : Un débat collectif à l'oral, sous forme de question ouverte, lance l'étude du thème, fil conducteur du chapitre. Un récit, issu de la littérature de jeunesse, permet aux élèves de lire une histoire complète. Divisé en 2 ou 3 épisodes, chaque récit est suivi d'un travail sur la compréhension, le vocabulaire, l'étude de la langue, la lecture, l'expression orale et écrite. Deux pages de révision de sons invitent les enfants à réactiver les acquis du CP au travers d'activités de reconnaissance et d'écriture qui débouchent sur une règle d'orthographe. Trois doubles pages présentent des textes plus courts issus de genres littéraires variés (roman, bande dessinée, courrier, fiche technique...), accompagnés du même type de travail que le récit complet. Une page de vocabulaire propose un travail sur des notions de base (les mots de la même famille, les contraires, les synonymes...). Une page de projet d'écriture invite les enfants à produire des écrits de type variés dans le thème du chapitre (pense-bête, affiche, lettre, récit...). Une page de poésie clôt le chapitre pour faire découvrir aux élèves la puissance poétique du langage, la richesse de l'imaginaire et le plaisir de dire. Le cahier d'exercices de 96 pages propose des activités complémentaires pour enrichir et prolonger le travail amorcé dans le manuel.
02/2008
Théâtre
Trois pièces d'histoire de Provence
Ces trois pièces évoquent des événements historiques majeurs, dressant les portraits en action de deux souverains de la famille angevine, Jeanne, reine de Naples au XIVe siècle, et le Roi René, un siècle plus tard, tous deux ayant été, en leur qualité de "comte" et "comtesse", possesseurs de la Provence, qui rejoindra le domaine royal et sera française peu après la disparition de ce dernier, tandis que le Comtat Venaissin et la ville d'Avignon, – département actuel du Vaucluse –, resteront des états pontificaux jusqu'à la Révolution, et ne seront rattachés à la France qu'en 1793. C'est dans le Luberon, aux limites sud du Comtat, qu'en avril 1645 ont été pourchassés et massacrés comme hérétiques les paysans " vaudois ", nom issu de leur maître Valdo, précurseur du protestantisme dès le 12ème siècle.
01/2021
Littérature française
Le secret de la confession. Pièce de théâtre
Le 16 janvier 2000, le père Gaël reçoit, au matin, un cuisinier à la confession . Pendant ce sacrement le cuisinier révèle la dévalisation du compte bancaire de la paroisse. Père Gaël comprend le risque qu'il court avec cette confession . La succession des évènements avec le concours de l'aide de l'inspecteur donnent raison à la justice de condamner l'homme de Dieu à la peine capitale. Comme aucune vérité ne reste éternellement cachée, une vidéo de surveillance a été sollicitée aussi tôt que tard et un procès programmé pour la culpabilisation des vrais coupables. Mais une fois encore le Père Gaël montre sa bonté et son esprit prévisible en laissant, entre temps, un testament de pardon pour les vrais coupables.
07/2022
Critique littéraire
Quignard, Maître de lecture. Lire, vivre, écrire
Loin des discours sur les vertus et les nécessités sociales de la lecture, Pascal Quignard, lecteur insatiable, en mesure les dangers. Elle peut être une passion dévorante, une expérience des limites, conduisant le lecteur aux confins de soi. Expérience a-sociale de ce qui en soi est le plus intime, le plus secret, elle peut aussi, à rebours, sauver la vie. Elle est, pour l'écrivain, le cœur de sa vie et de son œuvre. En elle, il puise l'énergie de sa pensée et de son écriture. Dans cet essai, à l'écoute des expériences de lecture les plus douloureuses imposées par les totalitarismes au XXe siècle, Agnès Cousin de Ravel interroge celle si singulière de Pascal Quignard, qui, au fil de ses livres, rend hommage à ses maîtres, Bataille, des Forêts, Rousseau, Montaigne et redonne vie à des auteurs oubliés. Il devient ainsi, à son tour, un Maître de lecture, invitant ses lecteurs à un voyage intellectuel et sensible au cœur de leur subjectivité.
08/2012
Théâtre
Trois gones mènent l'enquête. Pièce de théâtre sur Pauline Jaricot
1853, dans l'obscurité enfumée d'une ruelle, la silhouette menaçante d'un homme s'avance. Il emporte un lourd coffre avec lui. Que contient-il ? Quel est le rapport avec Pauline Jaricot ? Et que vient faire le redoutable sergent Fauchard dans l'histoire ? Trois gones décident de prendre les choses en main et de mener l'enquête, aidés par Lou grand, un bienveillant vieillard qui semble connaître les secrets de la capitale des Gaules.
05/2022
Littérature étrangère
Winterreise. Une pièce de théâtre
Ce virulent monologue, plus intime et politique que jamais, revisite principalement le cycle de vingt-quatre lieder de Schubert intitulé Die Winterreise, d'après des poèmes de Wilhelm Müller. Chaque lied composant ce cycle poético-musical est caractérisé par une figure, un emblème. Jelinek récupère ces figures à son profit et en propose une relecture contemporaine nourrie par une réflexion hyper critique sur le monde moderne, ses déviances, ses perversions, ses constellations : scandales politico-financiers, perversité de l'opinion publique, sexualité médiatisée par internet (affaire de Natascha Kampusch), culte du sport et de la jeunesse. Sur fond d'un paysage délabré resurgit l'enfance ruinée de l'auteure, l'amour-haine d'une mère dominatrice et la démence du père. Porté par une langue qui bataille contre elle-même, le cycle s'achève sur une réflexion lucide et ironique quant à son propre rôle d'auteure : "Nous ne voulons pas vous écouter, vous, avec vos éternelles vieilles rengaines. Votre assiette est pleine, ça devrait vous suffire."
04/2012
Critique littéraire
Racine. Trois siècles de théâtre
S'il n'a pas été réellement janséniste, Racine est toujours resté un ami de Port-Royal, en souvenir des personnalités remarquables qu'il y a rencontrées, pendant son enfance et son adolescence. Chrétien fervent, père attentif et exigeant, académicien, historiographe, courtisan, familier du roi Louis XIV, ami de La Fontaine : dans sa jeunesse puis surtout de Boileau, rival de Corneille, grand auteur de tragédies (Andromaque, Britannicus, Phèdre, Athalie) tels sont les différents aspects que traite André Blanc. Car Racine est d'abord un homme dont la vie ne nous est pas toujours familière. C'est aussi une carrière multiple avec un échec - l'espoir d'un bénéfice ecclésiastique -, une réussite littéraire connue de tous, et une réussite sociale exceptionnelle pour un homme " sorti de rien ". Mais cette biographie a également la singularité, dans une dernière partie, de reprendre l'œuvre théâtrale depuis trois siècles : les pièces de Racine les plus jouées, leurs mises en scène et interprétations les plus marquantes (Baty, Barrault, Vilar, Planchon, Vitez, Mesguich, et plus récemment Chéreau avec Dominique Blanc en Phèdre), mais aussi les critiques et travaux entrepris sur les textes pour tenter d'en extirper leur sens profond (Pommier, Picard, Goldmann, Barthes...).
04/2003
Théâtre
La légende de Rama et Sita. Pièce de théâtre
Dans sa pièce de théâtre, Christian Dustour rend hommage aux histoires épiques de l'Inde antique. Selon la tradition des spectacles d'ombres, ponctués de ballets et de chants, il met en scène une légende inspirée du Ramayana, l'un des textes au fondement de l'hindouisme. Le dalang y est un double de l'auteur, qui narre l'histoire et actionne les marionnettes devant le public. Trois enfants curieux lui demandent de leur raconter la légende de Rama et Sita. Ces deux jeunes amoureux sont persécutés et contraints de s'exiler aussitôt après s'être mariés. Béni par les dieux, Rama fait le bien autour de lui. Le récit nous entraîne en lisière de la forêt, dans un univers merveilleux peuplé d'animaux, de bons et de mauvais génies. Le roi et magicien Rawhan, à la recherche d'une épouse, tombe sous le charme des beautés incomparables de Sita. Il use de ses pouvoirs maléfiques pour l'enlever. Mais Rama, aidé par le roi des singes, parvient à libérer sa bien-aimée. Après bien des péripéties, l'amour triomphe et le bonheur revient dans le cœur des amants.
09/2016
Théâtre
Puzzle. (Trois pièces)
Trois pièces. Deux écrivains, mari et femme depuis vingt ans. Un théâtre d'ombres et de voix étranges. Les lecteurs de Marie NDiaye retrouveront ici son univers inquiétant et familier. Ceux de Jean-Yves Cendrey, le ton grinçant et la violence crue de ses romans.
01/2007
Philosophie
Trois pièces radiophoniques
Les trois pièces que rassemble ce recueil sont des travaux réalisés par Walter Benjamin pour la
radio, peu avant son exil. Ils articulent plusieurs plans fondamentaux de son expérience. Tout
d’abord, ils donnent une dimension pratique à la question des moyens de reproductibilité technique
abordée quelques années plus tôt. Ensuite, ils sont contemporains du rapport à Brecht et par
conséquent à la question de la possibilité d’un théâtre didactique moderne. Enfin, ils sont, et la
pièce consacrée à Lichtenberg notamment, à mettre au compte de cette activité de sauvegarde
que, parallèlement à sa grande exploration du Paris de Baudelaire, Benjamin allait entreprendre. Il
ne pouvait accepter qu’avec l’usage nazi de la langue et de la culture, ce soit toute une culture,
justement, qui soit ensevelie.
05/2011
Petits classiques parascolaire
Trois pièces facétieuses
Plutôt que coiffeur, Georges aimerait bien " faire goéland ". Jacques, lui, a une autre ambition : devenir plus intelligent que son frère aîné, parce que " quand même l'intelligence, c'est pas la mer à boire " Paul, Jean-Paul et Jean-Louis sont dans un musée, comme Josiane, Josette et Martine, et " de temps en temps, on saisit ce qu'ils disent ", par exemple qu'il est plus fatigant de marcher dans un musée qu'en forêt, parce qu'on y marche " avec les yeux ". Nulle intrigue complexe ni leçon de morale dans les pièces facétieuses de Jean-Michel Ribes (trois Molière en 2001), tirées du recueil Théâtre sans animaux. Rien que des dialogues, voire des bribes, où les " brèves de musée " sonnent comme des " brèves de comptoir " et où la fantaisie le dispute à l'humour. Support ludique et poétique à l'étude de la langue (grammaire et lexique) pour les élèves de collège, les trois courtes pièces qui composent ce volume - complétées d'extraits de théâtre comique - permettent aussi l'étude des jeux de langage, du genre théâtral (rythme et tempo) et du rire... dans tous ses éclats !
06/2010
Théâtre
Trois pièces contemporaines
Ces trois pièces nous présentent des personnages traversés par l'Histoire et leurs petites histoires. Ce sont des hommes et des femmes face aux tracas quotidiens et aux angoisses de la condition humaine. Ils s'appellent maman, papa, Jacqueline, Angèle, Barbara, Baptiste, Amédée, Jules... Ecoutez, regardez ce petit monde qui a des raisons de pleurer et trouve motif d'en rire: ils parlent d'eux, de vous, de nous, dans une langue d'une grande musicalité.
08/2009
Petits classiques parascolaire
Trois courtes pièces
" Lisette : C'est un mari qu'elle veut. Sganarelle : Je l'abandonne. Lisette : Un mari. Sganarelle : Je la déteste. " Si la demoiselle semble souffrante, c'est que son père ne veut pas l'avoir élevée pour devoir se séparer d'elle... Pourtant la servante Lisette lui dit à haute et intelligible voix ce qu'il en est. Molière a davantage confiance en l'amour qu'en la médecine, et on devine donc ce qui guérira la fille de Sganarelle...
06/2016
