Le jeu de la lune
Extraits
Astrologie
Le jeu de la lune
Tous les jours, la Lune joue avec la lumière du soleil et ses cycles sont en corrélation avec les nôtres. Pour autant que nous nous mettions en accord avec sa symbolique et son timing, cet astre nous livre aussi un mode d'emploi fascinant. C'est l'illustration qu'en fait l'auteur en décrivant les 96 différentes combinaisons lunaires à travers les signes, ainsi que l'influence qu'elles peuvent avoir sur notre manière de vivre et sur nos émotions. Ces cycles lunaires, combinés à la loi d'Attraction, donc à nos intentions, et que nous vivons tous simultanément, peuvent avoir du poids lors de nos prises de décision. Lecteurs expérimentés, curieux, ou même débutants, que la partie commence !
11/2022
Risques
Compétences Compliance - Volume 1. Le référentiel sur mesure du Compliance Office
A l'heure de la profonde accélération de la Compliance qui passe désormais de la centralisation à la dissémination dans les départements des organisations publiques et privées, le Cercle de la Compliance publie dans la suite de la collection "Compétences Compliance" son deuxième livre blanc "Compétences Compliance volume 2 - Le référentiel par fonction" . Il se veut un outil utile et accessible permettant à chacun de pouvoir traiter les risques essentiels de non-conformité auquel il est confronté dans ses activités. Le livre blanc "Compétences Compliance volume 2 - Le référentiel par fonction" inclut également des interviews de Chief Compliance Officers de premier plan, pour mieux comprendre leur parcours et leur approche du rôle. Il comprend aussi les points de vue d'une experte de l'audit interne et du risk management d'un grand cabinet de conseil, et d'un directeur des ressources humaines d'un grand groupe international. Il inclut enfin un focus sur les Compliance Operations, extension des Compliance Offices, pour leur permettre d'être à même de gérer la complexité exponentielle des sujets de transversalité des domaines de risques de la Compliance au sein des organisations.
03/2023
12 ans et +
Le jeu de la mort
" Ils croyaient que nous avions disparu et ils se. Ils nous croyaient morts et ils se trompaient. Nous sommes passés ensemble des anciennes ténèbres à une vallée étincelante où le soleil nous inonda. Le monde entier, couvert de glace et de neige, étincelait... Qui aurait pu penser que nous marcherions ensemble avec tant de joie, après ce que nous avions vécu ? Tout avait commencé par un jeu... " Sur la lande, Kit rencontre Askew, qui va l'entraîner dans les profondeurs d'anciennes mines de charbon et l'initier au Jeu de la Mort. Ensemble, ils vont rencontrer les fantômes de leurs ancêtres. Kit commence à défier la mort... et la vie... Jusqu'où les mènera cette expérience qui va se révéler dangereuse ? Une histoire envoûtante, pleine d'énigmes et de magie.
04/2003
Loisirs et jeux
Le jeu de la logique
Vous êtes féru de nonsense britannique ? Vous ne détestez pas les illogismes ? C'est aujourd'hui le jour de votre non-anniversaire ? Alors ce beau livre est fait pour vous ! Ce livre est plus qu'un livre. C'est aussi un jeu ! Il est fourni avec des éléments à découper dans le rabat. Lewis Carroll, l'auteur d'"Alice au pays des Merveilles", était aussi un logisticien de haute volée. Et quand on pousse la logique dans ses derniers retranchements, on arrive à des illogismes grandioses. C'est ce que nous invite à faire ce jeu un peu fou, comme "Le lion, dont n'importe qui peut dire qu'il l'a traqué autant que moi, est un animal très sauvage ; et certains individus parmi les lions ne boivent pas de café, bien que je ne garantirai pas que cette loi s'applique à tous les lions. " Un exemple parmi tant d'autres ! En expliquant son jeu, l'auteur rappelle les règles de base de la logique en utilisant des animaux et des situations cocasses. Un livre unique en son genre et très distrayant, traduit par François Montmirel, un spécialiste passionné. Inédit en français sous sa forme intégrale.
11/2019
Poésie
Le jeu de la nuit
C'est une ode à la nuit. Mais pas n'importe laquelle : la nuit en nous, cette partie étrangère à nous-mêmes, immergée dans notre Inconnu. La nuit qui abrite unie qui se joue de nous : le double Je(u) de l'inconscient avec ses lapsus, ses manques dans ses actes manqués, sa nostalgie, ses impostures, ses paradoxes, ses désirs frustrés, et ses rêves... Ici se révèle la face cachée de l'âme nocturne, là où le Je(u) de dupes n'est finalement plus dupe de rien, entre onirisme, réalité et surréalité.
02/2022
Fantastique
Le jeu de la Foliée
Une fantasmagorie. Berthelot s'échappe pour une dégustation de vin laissant Poulbot, son collègue de la "Scientifique", seul. Invité par un jeu de hasard à la fête d'une connaissance, Poulbot passe la nuit de la Saint Jean dans les turbulences d'un jeu placé sous le parrainage d'Adam de la Halle et la protection de Dionysos. Dérouté par la magie et la facétieuse féerie de ses compagnons d'un soir, il sera finalement sauvé par le commissaire Berthelot avec l'assistante de Poulbot, Lobutop. Une histoire à savourer les jours ou les nuits de songeries...
09/2021
Romans policiers
Le jeu de la falaise
Il faisait bon vivre au village. Pourtant, lorsqu'ils étaient enfants, Fredo et ses amis s'amusaient à des jeux dangereux. Le sommet de la falaise, qu'on appelait le donjon, les attirait et ils s'adonnaient à une épreuve appelée " Un-deux-trois, sautez ! " Un jour, la quiétude du hameau se dissipa. On vit le donjon s'écrouler et on découvrit, sous les décombres, un corps sans vie. Une chute accidentelle ou un suicide ? On allait bien vite savoir grâce à l'inspecteur arrivé sur les lieux. Cependant, ni l'inspecteur ni les habitants de Saint-Pierre-de-Lou ne se doutaient des événements qui se dérouleraient par la suite.
03/2023
Réussite personnelle
Le Jeu de la Société
Pour en sortir, il faut apprendre à la dépasser. A tous ceux qui veulent se libérer des liens de notre Société.
09/2023
Littérature francophone
Le jeu de la musique
"C'était un lieu vivant, sans obligations. La nuit, on faisait des feux avec les branches mortes des grands arbres. Dans l'herbe longue, on s'endormait, triste et seul ou entouré d'amis et ivre de soleil. C'était dans Hochelaga. Tout au bout de la rue Ontario. Tu vois où c'est ? Vincent aimait beaucoup l'endroit. Au mois d'août, c'est là qu'il est allé pour se suicider. L'été suivant, il n'y a pas eu beaucoup de feux de camp". Vincent disparaît, et des amis lui survivent. Malgré l'absence, il faut continuer à vivre, à lutter, à aimer, alors chacun raconte : il y a les enfances isolées, les hommes violents, la dépression, les années à trop travailler pour trop peu. Il y a les disputes et les ruptures. Mais il y a la vie qui surgit aux endroits les plus inattendus, l'amour encore, la beauté et l'espoir. Et il y a le jeu - le jeu des histoires, le jeu de la musique, et tous ces moments où nous sommes enfin réunis.
10/2021
Théâtre - Pièces
Le jeu de la malille
Le Jeu de la malille Date de l'édition originale : 1776 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2021
Littérature française
Le Jeu de la bague
Le héros de ce livre ? Un homme fait de tous les hommes et qui les vaut tous (mais que pas un ne vaut). Ce qu'il fait est littéralement extraordinaire, ce qu'il dit est inouï. Il va vite ; il était ici ; il n'est déjà plus là. Sa bague le tire en avant : avec elle à son doigt, il n'épouse rien ni personne. Voici un chat et un crapaud rouges, voici Sarah Palin amoureuse, voici un pape beau garçon et quelques fruits, un cycliste ayant une conception exigeante de l'équilibre et la nuit sans fin, menaçante - sans compter les menées du diable. Plongez dans ce feu ! N'en privez pas votre famille ! Jetez-y vos amis !
03/2014
Littérature française (poches)
Le jeu de la tentation
Après La Chambre des Dames, Le jeu de la tentation est le second volet de la chronique familiale des Brunel, marchands et artisans, vivant en Ile-de-France, en ce XIIIe siècle rayonnant que Jeanne Bourin a su merveilleusement ressusciter.
Nous sommes en juin 1266, le dernier bel été du règne de Saint Louis. Marie, la plus jeune fille des Brunel, est veuve depuis deux ans et mère attentionnée de deux enfants, Vivien et Aude. Elle a vingt-sept ans, un métier qu'elle adore, enlumineresse, et un amant fougueux, Côme Perrin, maître mercier.
Mais Marie est déchirée entre son amour maternel et son penchant pour Côme. De plus, trois Lombards, truands et criminels, font peser sur sa famille une terrible menace. Dans cette période encore paisible, le destin des Brunel préfigure les malheurs qui vont s'abattre sur le royaume. Sous le regard d'Aude, la propre fille de Marie, commence alors le jeu de la tentation : argent, luxure, violence, désespoir, mort, et jusqu'à la sainteté et au martyre.
02/2003
Policiers
Le jeu de la défense
A Lyon, une jeune magistrate est découverte battue à mort alors qu'elle venait rejoindre son amant. Ce dernier est rapidement soupçonné, d'autant que plusieurs éléments matériels en font le coupable idéal. Cet avocat connu, futur candidat à la mairie, décide de confier sa défense à David Lucas, un pénaliste réputé, qui va tout tenter pour le faire acquitter. André Buffard nous embarque dans un roman judiciaire au plus près de la réalité, avec une affaire criminelle vécue de l'intérieur, depuis la garde à vue jusqu'au procès. Il dépeint avec précision la complexité des relations entre l'avocat et celui qu'il défend, et brosse un portrait sans concession de l'institution judiciaire et de la place des médias dans un dossier qui fait la une. Entre recherche de la vérité, argent et pouvoir, il montre comment la justice n'est, finalement, qu'un jeu...
06/2018
Romans policiers
Le jeu de la rose
Lorsque la grand-mère de Macha Daumas, célèbre journaliste et amie du lieutenant Leclou, invite sa petite-fille à passer quelques jours chez elle, dans la jolie ville de Nozères, la jeune femme pense s'offrir des vacances bien méritées. Mais une disparition, puis un décès, en pleine fête de la Rose, provoquent un cataclysme dans la vie tranquille de la famille Daumas. Les fleurs portent-elles malchance ?
05/2021
CD K7 Littérature
Le jeu de la dame
Kentucky, 1957. Après la mort de sa mère, Beth Harmon, neuf ans, est placée dans un orphelinat où l'on donne aux enfants de mystérieuses "vitamines" censées les apaiser. Elle y fait la connaissance d'un vieux gardien passionné d'échecs qui lui en apprend les règles. Beth commence alors à gagner, trop vite, trop facilement. Dans son lit, la nuit, la jeune fille rejoue les parties en regardant le plafond où les pièces se bousculent à un rythme effréné. Plus rien n'arrêtera l'enfant prodige pour conquérir le monde des échecs et devenir une championne. Mais, si Beth prédit sans faute les mouvements sur l'échiquier, son obsession et son addiction la feront trébucher plus d'une fois dans la vie réelle.
03/2021
Renaissance
Le jeu de la reine
Mais qui fut la seule femme à avoir survécu à Henry VIII ? Voici son portrait... Veuve pour la deuxième fois à l'âge de trente et un ans, Catherine Parr est contrainte de retourner à la cour du vieux roi Henri VIII. Captivé par son honnêteté et son intelligence, Henri Tudor décide de l'épouser. Tandis que Thomas Seymour, le fougueux amant de Catherine est envoyé au loin, celle-ci devient reine d'Angleterre. Passionnée par la réforme religieuse, et gardant à l'esprit le destin funeste des précédentes femmes de son mari, elle doit faire appel à toute son intelligence pour déjouer les manigances de la cour. Entre les complots, les exécutions perpétuelles et les jalousies des courtisans, elle a très peu d'espoir de survivre... Pour les fans de Philippa Gregory, de Hilary Mantel et d'Alison Weir. Bientôt adapté au cinéma avec Jude Law et Alicia Vikander, Le Jeu de la reine est un récit passionnant, riche en détails historiques, sur une reine Tudor qui a épousé quatre hommes et survécu à trois d'entre eux, dont Henri VIII. Elle a atteint les limites de son endurance et songe : "Oh, ça suffit, arrêtez-moi ! Arrêtez-moi et faites de moi ce que vous voulez ! " Jamais elle n'aurait imaginé vivre un tel moment, et pourtant... C'est le jeu le plus cruel qu'Henri ait inventé, que de lui laisser croire qu'elle n'avait rien à craindre pour finalement... "Envoûtant ! " The Guardian "Une somptueuse épopée ! " The Bookseller
03/2024
Science-fiction
1520-1522
1er janvier 1520. Le monde est en paix depuis plusieurs années. Mais les tensions se sont accumulées et sont devenues trop fortes. Partout, les compromis se déchirent et l'humanité se retrouve au bord du gouffre. Dans l'ombre, les Grands Esprits tentent d'éviter la guerre généralisée qui est sur le point d'éclater. Face à eux, se dressent des forces maléfiques qui s'allient à l'ambition et à la bêtise humaine. La deuxième partie de la saga mêlant Histoire et Fantasy épique apporte une suite spectaculaire à 1515-1519, unanimement considéré comme une oeuvre originale et captivante. Etendant son univers à Londres et Istanbul, 1520-1522 plonge anciens et nouveaux personnages dans un tourbillon de complots, de combats et de magie dont aucun ne sortira indemne.
06/2019
Science-fiction
1515-1519
1er Janvier 1515. François Ier devient Roi de France. Il se doute qu'il va vivre des événements extraordinaires mais il sous-estime largement ce qui l'attend. Il va découvrir que l'Histoire n'est qu'un théâtre où s'affrontent des forces obscures en coulisses. Tout ce qu'il croyait solide, tout ce qu'il pensait vrai sera bouleversé. Car le monde est en train de basculer. Pour une damnation ou pour une renaissance ? De Paris à Marignan, de La Havane à Venise, un roman qui mêle fiction historique et fantasy épique à une échelle inédite. Aventures, complots, grandes batailles et magie qui raviront autant les amateurs d'Alexandre Dumas que des séries fantasy à succès.
05/2018
Risques
Compétences Compliance. Tome 2, Le référentiel par fonction
A l'heure de la profonde accélération de la Compliance qui passe désormais de la centralisation à la dissémination dans les départements des organisations publiques et privées, le Cercle de la Compliance publie dans la suite de la collection "Compétences Compliance" son deuxième livre blanc "Compétences Compliance volume 2 - Le référentiel par fonction" . Il se veut un outil utile et accessible permettant à chacun de pouvoir traiter les risques essentiels de non-conformité auquel il est confronté dans ses activités. Le livre blanc "Compétences Compliance volume 2 - Le référentiel par fonction" inclut également des interviews de Chief Compliance Officers de premier plan, pour mieux comprendre leur parcours et leur approche du rôle. Il comprend aussi les points de vue d'une experte de l'audit interne et du risk management d'un grand cabinet de conseil, et d'un directeur des ressources humaines d'un grand groupe international. Il inclut enfin un focus sur les Compliance Operations, extension des Compliance Offices, pour leur permettre d'être à même de gérer la complexité exponentielle des sujets de transversalité des domaines de risques de la Compliance au sein des organisations.
02/2023
Fantasy
De l'Or et des Dieux
1519. Dans les îles des Caraïbes, les colonies espagnoles dépérissent. Le Gouverneur de Cuba et son bras droit, Hernan Cortés, finissent par découvrir qu'une civilisation riche et puissante, capable de construire de grandes pyramides, se trouve à quelques jours de navigation vers l'ouest. Une expédition est lancée mais les Conquistadors ne se doutent pas qu'ils ont réveillé la colère des Dieux. Les rumeurs d'une immense richesse parviennent également sur les côtes de l'Europe et corsaires et pirates ne vont pas manquer de vouloir prendre leur part de fortune. Complots, exploration, aventures sur terre et sur mer, créatures fantastiques... De l'Or et des Dieux vous offre un grand voyage dans les zones vierges sur les cartes qui excitent l'imagination et attisent la convoitise, à une époque où mythes et réalité se mêlent sans frontières.
03/2024
Contes et nouvelles
Le jeu de la voie des contes
Chaque conte de notre enfance est une aventure : un récit merveilleux mais aussi la mise en scène de notre vie, de nos désirs, de nos impuissances et de nos ressources infinies. Quatorze de ces contes ont été choisis par Jean Pascal Debailleul comme outil de travail pour apprendre à apprivoiser le hasard. Il faut laisser parler le conte, être à l'écoute de cette résonance singulière et vivante qu'il provoque en nous. En reconnaissant notre propre histoire dans le conte, nous pourrons nous laisser guider par sa sagesse. Le conte révèle le potentiel d'accomplissement qui sommeille en nous : il dévoile le sens profond de nos questions majeures et la direction à prendre pour les réaliser. Ce potentiel, en s'éveillant, nous fera vivre les synchronicités nécessaires à notre accomplissement. Jean Pascal Debailleul, conteur et thérapeute, est l'auteur d'une méthode de transformation de soi par les contes. Il forme des artistes, des coachs, des thérapeutes. Il enseigne depuis plus de 15 ans comment passer du conte à la réalité et expérimenter la magie des contes dans la vie de tous les jours.
11/2022
Loisirs
Le jeu des énigmes de la peinture
Inspirée par le succès de l'ouvrage Cent énigmes de la peinture, ce jeu s'organise autour de 50 cartes-oeuvres, représentant les peintures énigmatiques. Chaque oeuvre au verso comporte une question-oeuvre et deux numéros de questions (question-amateur, question-expert) à tirer dans une pioche. Cette pioche contient cent cartes réparties en 5 catégories : artistes et commanditaires / formes et compositions / techniques et matériaux / histoires et personnages / symboles et allégories. Chaque catégorie de question (oeuvre, amateur et expert) correspond à des points différents. Le camp vainqueur est celui qui atteint le premier les 100 points. Les réponses sont réunies dans un petit livret qui contient également des informations complémentaires sur l'artiste et l'oeuvre concernés.
10/2018
Science-fiction
Yori. Le jeu de la vie
"Le Jeu de la Vie" est un divertissement populaire créé sur la lointaine planète Opéra par la Dynastie Araxa et décrié par les rebelles d'Estéban qui veulent y mettre un terme. Chaque participant doit offrir son sang afin de s'incarner sur Terre mais le souvenir de la mission qu'il doit accomplir est effacé dès sa naissance. Plus de sept milliards de joueurs concourent et des hectolitres de sang coulent chaque jour. Yori, plus grand champion que le Jeu n'ait jamais connu, est traqué car accusé à tort d'un attentat contre l'un des dômes où se déroulent les manches. La vie d'Ambre, joueuse également et compagne de Yori, est menacée, et le champion n'a d'autre choix que de retourner clandestinement sur Terre pour la sauver. Mais à ses trousses, le cruel Pavillon, chef des Services Secrets Royaux, a d'autres projets : Yori doit mourir et le Jeu doit perdurer. Commence alors une double course contre la montre : l'une sur Terre où Yori doit s'éveiller au plus tôt pour retrouver Ambre, l'autre sur Opéra où la piste du champion est remontée tandis que les rebelles détruisent les dômes un à un.
05/2020
Théâtre - Pièces
Le jeu royal de la paume
Le Jeu royal de la paume... Date de l'édition originale : 1632 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2021
Shojo/fille
Le Jeu de la mort T09
"Avant de mourir, ça ne te dit pas d'avoir une histoire d'amour avec moi ? " Mikoto Ochiai, souhaite se suicider en sautant du toit de son lycée suite à une déception amoureuse. Mais Jin Haiba, un professeur, l'en dissuade. Il lui proposer de se mettre en danger en devenant son petit ami de substitution. L'adrénaline causée par cette relation inappropriée va alors les rapprocher dangereusement.
10/2022
Autres produits ésotériques
Le Nouveau Jeu de la Main
Le nouveau jeu de la main Grimaud [DESCRIPTION] La Maison Grimaud remet à l'honneur ses grands classiques de jeux divinatoires. Créé par Adèle Moreau, célèbre cartomancienne du XIXe siècle et élève de Mlle Lenormand, le Jeu de la Main compile trois disciplines en 58 lames : chiromancie, astrologie planétaire et cartomancie. Le Nouveau Jeu de la Main se réinvente grâce à une approche plus ludique et moderne pour rendre accessible à tous la lecture de la bonne aventure. Coffret de 84 cartes comprenant un jeu de 58 lames, des fiches d'initiation en chiromancie, des fiches mot-clés du jeu, des tirages et une vidéo explicative du jeu. [CARACTERISTIQUES] Dimensions de l'étui : 9, 3 x 13. 1 x 5. 1 cm. Fabrication des cartes en France et boîte en Italie. [PACKAGING] Boîte carton cloche imprimée.
01/2023
Littérature française
La maison de jeu
Dans cette ville du bord de mer, chacun laisse libre cours à ses vices. Antoine, comme tous les vendredis soir, se rend à La Couronne d'Or, son précieux paquet à la main, pour y jouer au 31, un jeu de hasard auquel seuls les habitués sont autorisés à participer. Tous rêvent de rafler la mise et, avec elle, la promesse de changer d'existence. Quand les dés tombent juste, Antoine se voit offrir une seconde chance. Mais cela suffira-t-il pour se défaire de ses addictions ? D'une vie à une autre, Antoine, éternel insatisfait, les explorera toutes : le jeu, l'argent, l'alcool, le sexe... Dans ce décor sans cesse renouvelé où le fantastique se mêle à l'amoralité, la ville est le théâtre de tous les excès humains, espace privilégié choisi par Charles Roux pour une critique mordante de notre société ultraconsumériste. Charles Roux vit à Paris. Son premier roman, Les Monstres, a été publié chez Rivages en 2021.
04/2024
Histoire de l'art
L'art de decrier ce qu'on n'entend point ou le medecin musicien - exposition de la mauvaise foi d'un
L'art de décrier ce qu'on n'entend point, ou Le médecin musicien : exposition de la mauvaise foi d'un extrait du Journal de Paris / [par Jean-Louis Le Cerf de la Viéville] Date de l'édition originale : 1706 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2021
12 ans et +
Aura de feu Tome 2 : Le jeu des masques
Lorsqu'une banale rentrée scolaire se transforme en une lutte pour leur survie, il devient évident qu'Elyne Witteck et Bluter, son Gardien, ne sont plus en sécurité, sur Terre comme dans le monde d'Emreë. Tandis que les tentatives d'assassinats semblent se multiplier contre eux, ils réalisent que leurs agresseurs sont prêts à tout pour les éliminer, quitte à mettre leurs amis et leur famille en danger... Pour espérer s'en sortir, Elyne n'a plus le choix : il lui faut trouver de l'aide. Mais vers qui se tourner, lorsqu'elle découvre que ses proches cachent de lourds secrets ?
11/2017
Critique littéraire
Du jeu dans la langue. Traduire le jeu de mots
Traduire peut être ludique, mais le ludique peut-il être traduit ? Pour le traductologue, l'enjeu suprême est offert par le jeu de mots : jeu sur et avec les mots (anagramme, calembour, contrepèterie, paronomase...), jeu sur le langage (création linguistique à visée humoristique : mot-valise, détournement parodique...), voire jeu de mots involontaire dû aux accidents de langue. Cet ouvrage offre un panorama sur le sujet, utile aussi bien au traductologue qu'au comparatiste, au traducteur qu'à l'étudiant, à l'humoriste ou au simple curieux. Car le jeu de mots amuse et engendre équivoque et paradoxe, brouille les frontières et joue de la provocation, pour procurer un plaisir de lecture ou de spectature en se prêtant aux expérimentations langagières. Face à ces contraintes fortes, les traducteurs se piquent au jeu en toutes langues et offrent solutions, recours, stratagèmes, analysés ici dans de nombreux champs d'application : littérature, théâtre, cinéma, séries audiovisuelles, presse... Contributeurs : Fabrice Antoine, Sabrina Baldo de Brébisson, Jorge Braga Riera, Frédérique Brisset, Audrey Canalès, Audrey Coussy, Catherine Delesse, Francisco Javier Diaz-Pérez, Catherine Dumas, Emily Eells, Nicolas Froeliger, Xavier Giudicelli, Ronald Jenn, Elsa Kammerer, Tiffane Levick, Julie Loison-Charles, Jean-Marc Moura, Cécile Poix, Thorsten Schröter, Samuel Trainor, Nathalie Vincent-Arnaud, Florence Xiangyun Zhang.
06/2019
