Recherche

La Horde du contrevent Tome 1 : Le cosmos est mon campement. Edition de luxe

Extraits

ActuaLitté

Science-fiction

La Horde du contrevent Tome 1 : Le cosmos est mon campement. Edition de luxe

Le plus grand roman contemporain de science-fiction enfin adapté en bande dessinée. Avec ce premier volume, éric Henninot nous propose une adaptation magistrale du livre-univers d'Alain Damasio. Après une formation impitoyable, et alors qu'ils étaient encore enfants, ils ont quitté Aberlaas, la cité des confins. Leur mission : marcher d'ouest en est jusqu'à atteindre l'Extrême-Amont, source mythique du vent qui balaye leur monde jour et nuit, sans trêve ni répit. Ils sont la 34e Horde du Contrevent. Golgoth ouvre la marche ; derrière lui, Sov, le scribe, sur les épaules duquel l'avenir de la Horde tout entière va bientôt reposer...

11/2017

ActuaLitté

Science-fiction

La Horde du contrevent Tome 1 : Le cosmos est mon campement

"Personne ne vous dira dans la Horde qu'il aime le vent. Personne ne vous dira le contraire non plus. J'adorais pourtant cette sensation d'homme debout, de lame de chair encore droite sur ce monde horizontalisé. Ce rêve têtu, de la plus haute crétinerie, cette chimère d'atteindre un jour l'Extrême-Amont. La fin de la terre... le début de quoi ?" Après une formation impitoyable, et alors qu'ils étaient encore enfants, ils ont quitté Aberlaas, la cité des confins. Leur mission : marcher d'ouest en est jusqu'à atteindre l'Extrême-Amont, source mythique du vent qui balaye leur monde jour et nuit, sans trêve ni répit. Ils sont la 34e Horde du Contrevent. Golgoth ouvre la marche ; derrière lui, Sov, le scribe, sur les épaules duquel l'avenir de la Horde tout entière va bientôt reposer...

10/2017

ActuaLitté

Science-fiction

La Horde du contrevent Tome 3 : La Flaque de Lapsane. Edition de luxe

La Horde, menée d'une main de fer par son traceur, entame la traversée de la Flaque de Lapsane, dont nul n'est jamais ressorti vivant. Une épreuve pour tous, sans compter que la saison des pluies approche et que Callirhoé a secrètement décidé de garder son enfant. Pour Sov, qui doit tout à la fois la protéger et maintenir la cohésion du groupe, l'épreuve de vérité approche...

10/2021

ActuaLitté

Science-fiction

La Horde du contrevent Tome 2 : L'escadre frêle. Edition de luxe

C'est au beau milieu de la steppe immense que la Horde croise la route du Physalis, vaisseau de la flotte fréole, en mission de convoyage pour les villages Abrités. Accueillie à bord par une foule en liesse, la Horde goûte enfin un peu de repos. Pourtant, malgré la fête et les honneurs, le malaise de Sov ne cesse de grandir : les Fréoles sont-ils vraiment les alliés qu'ils prétendent être, et cette rencontre est-elle vraiment le fruit du hasard ?

10/2019

ActuaLitté

Science-fiction

La horde du contrevent

"?Imaginez une Terre poncée, avec en son centre une bande de cinq mille kilomètres de large et sur ses franges un miroir de glace à peine rayable, inhabité. Imaginez qu'un vent féroce en rince la surface. Que les villages qui s'y sont accrochés, avec leurs maisons en goutte d'eau, les chars à voile qui la strient, les airpailleurs debout en plein flot, tous résistent. Imaginez qu'en Extrême-Aval ait été formé un bloc d'élite d'une vingtaine d'enfants aptes à remonter au cran, rafale en gueule, leur vie durant, le vent jusqu'à sa source, à ce jour jamais atteinte? : l'Extrême-Amont. Mon nom est Sov Strochnis, scribe. Mon nom est Caracole le troubadour et Oroshi Melicerte, aéromaître. Je m'appelle aussi Golgoth, traceur de la Horde, Arval l'éclaireur et parfois même Larco lorsque je braconne l'azur à la cage volante. Ensemble, nous formons la Horde du Contrevent. Il en a existé trente-trois en huit siècles, toutes infructueuses. Je vous parle au nom de la trente-quatrième? : sans doute l'ultime.?" Au livre-univers, Arno Alyvan compose le plus riche des échos? : un disque-univers. A savourer avant ou après la lecture du roman. La Horde du Contrevent a reçu le Grand Prix de l'Imaginaire 2006 et le prix Imaginales des Lycéens 2006. Ce " livre monde " hors du commun a suscité un engouement collectif qui ne se dément pas depuis sa parution. Traduit en italien aux éditions Norde, il compte parmi? : les 101 romans cultes, sélectionnés par les libraires de Virgin (2009) les 100 chef d'oeuvres incontournables de l'imaginaire, édités chez Librio les 50 incontournables de la SF du guide Fnac les 20 chefs d'oeuvres de la fantasy de la bibliothèque idéale de l'imaginaire (Cafard cosmique).

04/2024

ActuaLitté

Science-fiction

La Horde du contrevent Tome 3 : La Flaque de Lapsane

La Horde, menée d'une main de fer par son traceur, entame la traversée de la Flaque de Lapsane, dont nul n'est jamais ressorti vivant. Une épreuve pour tous, sans compter que la saison des pluies approche et que Callirhoé a secrètement décidé de garder son enfant. Pour Sov, qui doit tout à la fois la protéger et maintenir la cohésion du groupe, l'épreuve de vérité approche...

10/2021

ActuaLitté

Science-fiction

La Horde du Contrevent. Avec 1 CD audio

Une Terre poncée, avec en son centre une bande de cinq mille kilomètres de large et sur ses franges un miroir de glace à peine rayable, inhabité. Un vent féroce en rince la surface. Les villages qui s'y sont accrochés, avec leurs maisons en goutte d'eau, les chars à voile qui la strient, les airpailleurs debout en plein flot, tous résistent. C'est en Extrême-Aval qu'a été formé un bloc d'élite d'une vingtaine d'enfants aptes à remonter au cran, rafale en gueule, leur vie durant, le vent jusqu'à sa source, à ce jour jamais atteinte : l'Extrême-Amont.

ActuaLitté

Science-fiction

La Horde du contrevent Tome 2 : L'escadre frêle

C'est au beau milieu de la steppe immense que la Horde croise la route du Physalis, vaisseau de la flotte fréole, en mission de convoyage pour les villages Abrités. Accueillie à bord par une foule en liesse, la Horde goûte enfin un peu de repos. Pourtant, malgré la fête et les honneurs, le malaise de Sov ne cesse de grandir : les Fréoles sont-ils vraiment les alliés qu'ils prétendent être, et cette rencontre est-elle vraiment le fruit du hasard ?

10/2019

ActuaLitté

Science-fiction

Coffret Alain Damasio 2 volumes : La Horde du Contrevent - La Zone du Dehors

La Horde du Contrevent : Un groupe d'élite, formé dès l'enfance à faire face, part des confins d'une terre féroce, saignée de rafales, pour aller chercher l'origine du vent. Ils sont vingt-trois, un bloc, un noeud de courage : la Horde. Ils sont pilier, ailier, traceur, aéromaître et géomaître, feuleuse et sourcière, troubadour et scribe. Ils traversent leur monde debout, à pied, en quête d'un Extrême-Amont qui fuit devant eux comme un horizon fou. Expérience de lecture unique, La Horde du Contrevent est un livre-univers qui fond d'un même feu l'aventure et la poésie des parcours, le combat nu et la quête d'un sens profond du vivant qui unirait le mouvement et le lien. Chaque mot résonne, claque, fuse : Alain Damasio joue de sa plume comme d'un pinceau, d'une caméra ou d'une arme. Chef-d'oeuvre porté par un bouche-à-oreille rare, le roman a été logiquement récompensé par le Grand Prix de l'Imaginaire. La Zone du Dehors 2084. Orwell est loin désormais. Le totalitarisme a pris les traits bonhommes de la social-démocratie. Souriez, vous êtes gérés ! Le citoyen ne s'opprime plus : il se fabrique. À la pâte à norme, au confort, au consensus. Copie qu'on forme, tout simplement. Au coeur de cette glu, un mouvement, une force de frappe, des fous : la Volte. Le Dehors est leur espace, subvertir leur seule arme. Emmenés par Capt, philosophe et stratège, le peintre Kamio et le fulgurant Slift que rien ne bloque ni ne borne, ils iront au bout de leur volution. En perdant beaucoup. En gagnant tout. Premier roman ici réécrit, La Zone du Dehors est un livre de combat contre nos sociétés de contrôle. Celle que nos gouvernements, nos multinationales, nos technologies et nos médias nous tissent aux fibres, tranquillement. Avec notre plus complice consentement. Peut-être est-il temps d'apprendre à boxer chaos debout contre le swing de la norme ?

08/2012

ActuaLitté

12 ans et +

Le cosmos est mon ami

Je m'appelle Black Jack, je t'ai kidnappé et tu dois me suivre ! David est un petit garçon de 11 ans qui va vivre une aventure singulière. Kidnappé par Black Jack et Bisalko, un pirate et son ami dragon, il est emmené jusqu'à Draguilée, une planète située dans une faille temporelle et dimensionnelle dans la constellation de la Lyre. C'est là que David apprendra à se battre, entraîné par Rendall ? dragon maître d'armes et guerrier hors pair ? afin de sauver l'univers. Il devra apprendre à maîtriser son épée et son tout nouveau pouvoir de métamorphose afin de vaincre Fallace, son double négatif, qui met le cosmos à feux et à sang dans le but de régner sur tout l'univers. Toi aussi, plonge dans cette aventure spatiale rocambolesque aux côtés de David. L'humour, le danger et l'amitié guident ce roman fabuleux et immersif. Qui sait, peut-être auras-tu la chance de voir débarquer le fameux dragon devant chez toi ! Depuis sa plus tendre enfance, Jimini possède un imaginaire très présent. Exerçant un métier exigeant rigueur et calcul, l'auteur donne libre cours à sa créativité dès qu'il en a l'occasion. Pour encourager ses filles à lire, il (elle ? ) se lance dans l'écriture. Avec Le cosmos est mon ami, Jimini nous livre ici son premier roman.

01/2021

ActuaLitté

Critique

L'étoffe dont sont tissés les vents. Autour de la Horde du Contrevent d'Alain Damasio

Retour sur La Horde du contrevent ! L'étoffe dont sont tissés les vents vous propose de replonger dans le roman culte d'Alain Damasio avec deux textes introuvables de la Horde, Exhorde et Le conte du Ventemps, une nouvelle de Mélanie Fiévet lauréate du prix fanfiction de la Horde Folio SF 2015 et une analyse philosophique de l'oeuvre ! Ce livre a été imaginé et composé par Antoine St. Epondyle, l'auteur du blog Cosmo Orbüs et de Cyberpunk Reality paru en 2015. Passionné de science-fiction, de technocritique et de jeux de rôle, il écrit principalement sur la dimension politique de l'imaginaire et le sous-genre cyberpunk. Au sommaire : - Exhorde d'Alain Damasio - Le conte du Ventemps d'Alain Damasio - Steppe Back de Mélanie Fievet - L'Etoffe dont sont tissés les vents d'Antoine St. Epondyle - Interviews : rencontres avec Isis Fahmy et Benoît Renaudin ; Rencontre avec Eric Henninot, Rencontre avec Camille Archambeaud - Index des adaptations et projets connexes à la Horde du Contrevent

08/2022

ActuaLitté

Science-fiction

Un reflet de lune. Edition de luxe

Paris, un siècle après l'apocalypse. La capitale est plongée dans les pluies de printemps et Chet, dans une affaire qui le dépasse. Des sosies apparaissent pour lui faire porter le chapeau de crimes dont il est innocent. Du lagon du Trocadéro au repaire lacustre des pirates de la Villette, Chet arpente les bords de la Seine en crue à la recherche de ces mystérieux doubles, autant que de lui-même.

ActuaLitté

Dessin

Topoi. Tome 1, Edition de luxe

Le premier volume de l'anthologie Topoï est consacré aux plantes. Leur traitement est typique de la manière de Claire Nicolet : observées, stylisées et invoquées, elles nourrissent son dessin attachant et polymorphe. Souffle continu, respirations ou appels d'air vers l'étrange, la végétation rythme la lecture des Topoï. Dans certaines pages, elle semble engloutir les traces d'une ville déserte ; ailleurs, sa présence rassure et rassérène. Elle ponctue discrètement les dessins ou envahit les vignettes. Les plantes se font motifs, silhouettes et décors, au coeur d'un langage graphique aussi clair que surprenant.

03/2021

ActuaLitté

Seinen/Homme

Biomega Tome 1 . Edition de luxe

Exploration spatiale et souche virale En l'an 3005, une équipe de recherche est envoyée sur Mars. Mais, alors qu'ils reviennent sur Terre, leur appareil s'abîme en mer et le corps de l'un d'eux est retrouvé flottant dans l'atmosphère et atteint d'un étrange virus. Six mois plus tard, l'agent Zoichi Kanoe est envoyé par la Toa Industries sur l'île artificielle de 9JO, où il découvre une population ravagée par le virus. Ce dernier aura d'ailleurs infecté toute la planète d'ici une quinzaine d'heures. Zoichi aura-t-il encore le temps de trouver et protéger des gens immunisés ? Après Blame Deluxe et Blame 0 Deluxe, la réédition de l'oeuvre de Tsutomu Nihei se poursuit en grand format. A la fois graphiquement vertigineux et visionnaire, Biomega Deluxe saura trouver une place de choix dans les bibliothèques, avec une série complète en seulement trois tomes.

05/2023

ActuaLitté

Comics

Spider-Men Tome 2 . Edition de luxe

Maintenant que Miles Morales et ses proches vivent dans le même univers que Peter Parker. le jeune Spider-Man se demande qui est celui qui partage son identité dans ce monde. Et si ce mystérieux individu était loin d'avoir de nobles intentions Les Spider-Men unissent une fois encore leurs talents pour découvrir une vérité bien moins réjouissante que prévue.

11/2018

ActuaLitté

BD tout public

Reconquêtes Tome 1 : La horde des vivants

Lassés de s'entretuer, trois peuples nomades. Qui semaient jadis la terreur et la destruction aux quatre vents de la steppe, s'unissent pour former l'alliance scythe, la "horde des vivants", comme ils aiment a se nommer. Mais l'arrogance et l'avidité d'un jeune monarque hittite vont pousser la "horde" à reprendre le combat. Tandis que Babylone envoie sa meilleure scribe. L'énigmatique Thusia, au cœur de la tourmente, la guerre porte le fracas des armes jusqu'aux confins des plaines sauvages d'Asie mineure. La horde est à l'aube de sa plus grande bataille.

05/2011

ActuaLitté

Languedoc-Roussillon

Ceux de la borde perdue. Tome 1

Novembre 1951. A Florac-Lauragais, la famille Bourrel s'installe à la Borde Perdue. Elia, Léonce, Germain et tous les leurs ont quitté soudainement la métairie d'Alfred Belloc qu'ils exploitaient depuis plus de vingt ans. Quatre générations vivent sous le même toit, quatre générations que le destin n'a pas épargnées à tel point, qu'en chuchotant, on surnomme ces métayers les maffrés. Ils fuient le poison de la rumeur et les douleurs du passé. Au sein de ce clan ballotté, Louise cherche sa place. Un roman au fil des saisons, empreint du quotidien authentique des métairies d'autrefois...

03/2022

ActuaLitté

Comics

Lazarus Tome 1 : Pour la famille. Edition de luxe

Déjà culte, et maintenant collector ! Dans un futur proche et dystopique, le monde est partagé par une poignée de familles. Chacune dispose de son protecteur, son Lazare. Forever est celui de la famille Carlyle. Découvrez son histoire. Véritable best-seller du catalogue Glénat Comics, Lazarus paraît aujourd'hui en édition collector grand format. Un bel objet pour apprécier dans les meilleures conditions l'une des séries les plus en vogue du comics américain.

01/2018

ActuaLitté

Beaux arts

Habiter le campement

Architectures de nomades, de voyageurs, d'exilés, d'infortunés, de conquérants et de contestataires : habiter le campement interroge le rapport entre la notion d'habitat, qui implique une pérennité, et celle de campement, qui suppose un état provisoire. Les contextes politiques, économiques et environnementaux actuels ont en effet conduit des milliers de personnes à s'établir et à s'organiser de manière durable dans des campements, pour "habiter" les camps et "faire ville". Comment habiter dans des zones insalubres, inhospitalières ? Comment habiter en toute liberté, avec les moyens du bord ? Peut-on habiter autrement ?

05/2016

ActuaLitté

BD tout public

Godefroid de Bouillon Tome 1 . Edition de luxe

Bruxelles, octobre 2005. L'évènement culturel du mois, c'est bien entendu la grande exposition rétrospective consacrée à l'oeuvre du célèbre photoreporter Benoît Renson. Ses photographies, toujours saisissantes, parfois dures, témoignent autant de l'état du monde que de la sensibilité et de l'engagement de leur auteur. Un homme qui, avant de devenir ce globe-trotter réputé, a passé son enfance à Bouillon, une cité sur laquelle plane encore l'âme du célèbre croisé. Ses retrouvailles avec la belle Mady, perdue de vue depuis longtemps, vont le replonger dans le passé, et le confronter au souvenir douloureux de leur adolescence et de leurs amours naissantes, brisées par le poids du "qu'en dira-t-on". Renouant avec la veine d'Orval, Jean-Claude Servais s'appuie sur les souvenirs et les mythes d'un lieu chargé d'histoire, théâtre d'un drame intime, celui de deux adolescents auxquels la morale d'une époque a interdit de s'aimer.

10/2012

ActuaLitté

Seinen/Homme

Dororo Intégrale Tome 1 . Edition de luxe

Hyakkimaru est né amputé de 48 parties de son corps, chacune ayant été emportée par un démon avant sa naissance. Devenu un jeune homme, il se découvre le pouvoir d'attirer vers lui monstres. Accompagné de Dororo, un petit voleur, il part à la recherche d'un endroit où il pourra enfin vivre en paix. Mais son voyage ne sera qu'une suite ininterrompue de luttes contre des esprits malfaisants...

02/2021

ActuaLitté

Shonen/garçon

Slam Dunk Tome 1 . Edition de luxe

A travers la version Deluxe de SLAM DUNK, Takehiko Inoue nous plonge dans son oeuvre comme cela n'avait jamais été possible auparavant. Suivez le jeune Sakuragi qui se lance dans le basket-ball ! Même si au départ, il le fait pour épater la belle Haruko, il va se prendre au jeu et découvrir que se dépasser est la plus belle des motivations !

01/2024

ActuaLitté

Humour

Boule & Bill Tome 1 . Edition de luxe

Boule et Bill est la série-phare de Jean Roba qui la dessina pendant des décennies en la renouvelant sans cesse, en toute discrétion ! Une exceptionnelle fidélité à une série et à une mécanique ? le gag en une planche ? dont ce géant de la BD franco-belge n'a presque jamais dévié durant toute sa carrière. Et que dire de l'incroyable popularité acquise par Boule et Bill et ses vingt-cinq millions d'albums vendus, laquelle ne s'est jamais démentie et perdure aujourd'hui via ses reprises et ses adaptations. Roba et Boule et Bill participent avec force à l'âge d'or du journal Spirou et de l'école de Marcinelle, aux côtés de Franquin, Morris, Peyo, Tillieux et quelques autres. Les soixante premiers gags de cette ode au bonheur simple, familial et idéalisé sont, pour la première fois, édités en reproduisant les planches originales en fac-similés, au format original !

01/2024

ActuaLitté

Comics Super-héros

Les Eternels Tome 1 : Seule la mort est éternelle. Edition de luxe

Une nouvelle ère commence pour les plus anciens super-êtres de la planète. Bien avant les Avengers, bien avant que les humains n'apprennent à se tenir debout, Ikaris, Circé, Thena et les autres Eternels étaient déjà là, avec pour principale mission de protéger la Grande Machine que nous appelons la Terre. Mais aujourd'hui, quelqu'un tue les Eternels et la Machine ne parvient plus à les ressusciter ! Thanos est de retour, mais il n'agit pas seul. Y aurait-il un traître parmi les Eternels ? La sortie de la nouvelle série de Kieron Gillen et Esad Ribic est un tel événement, que nous avons choisi de publier le premier tome de cette saga dans une édition spéciale : un format géant donnant toute la place aux magnifiques dessins de l'artiste de Secret Wars et Thor : Le Massacreur de Dieux. Nous vous proposons par ailleurs les pages de l'épisode 1 en noir et blanc, de nombreux suppléments, un coffret et des lithographies !

11/2021

ActuaLitté

BD tout public

Secrets : La corde. Tome 1

Ana est jeune, belle, issue d'un milieu aisé de Buenos Aires et tout semble lui sourire. Une ombre pourtant subsiste quant au passé de ses parents, dont elle ne sait rien - et sur lequel ils se taisent farouchement. Une ombre qui ne va cesser de s'étendre, au fur et à mesure qu'elle va se heurter, en France puis en Espagne, au silence et à l'absence de toute trace de leur existence passée. Jusqu'à ce que sa route croise celle d'un récit sur la seconde guerre mondiale, qui va provoquer la mise à jour de souvenirs douloureux.

05/2010

ActuaLitté

Science-fiction

Dangereux Cosmos Tome 1

"Dans les années 2130, la Voie lactée est colonisée par des centaines de races. L'Alliance Galactique, dont la Terre fait partie, regroupe des dizaines de mondes en une puissante entité politique, commerciale et militaire. Mais le vide sidéral est rempli de pièges en tous genres et de dangers inimaginables que plusieurs Terriens devront affronter, comme ces deux cousins baroudeurs, qui découvrent une colonie paradisiaque, ou bien ce sous-officier qui devra faire face aux conséquences dramatiques d'une banale escarmouche. Ou encore cette scientifique ayant créé l'androïde le plus sophistiqué de la galaxie, et enfin cet astrophysicien tentant de révolutionner la technologie du voyage spatial. Quatre récits qui témoignent d'un futur où, sur Terre comme sur un planétoïde lointain, l'angoisse, le doute et l'appréhension sont omniprésents et que chaque décision peut avoir des conséquences inconcevables."

03/2019

ActuaLitté

Policiers

La horde

Au beau milieu de l'océan Indien, un navire de recherches de la Numa prélève des échantillons au soleil couchant, lorsqu'un membre de l'équipage distingue une tache sombre à la surface des flots. Mais ce qu'il prend d'abord pour une nappe de pétrole se révèle être une horde de particules noires, qui dévorent le bateau, tuant tout le monde à son bord tandis que le bâtiment s'embrase. Quelques heures plus tard, Kurt Austin et Joe Zavala sont en route pour les Maldives, et ce qu'ils vont découvrir sur la carcasse encore fumante du navire va les mener tout droit à un projet diabolique visant à contrôler le climat. Des millions de vies sont en jeu, et les premiers signes apparaissent déjà... Cette terrible machination serait-elle liée à la disparition en mer du John Bury, assailli par les Japonais en pleine Seconde Guerre mondiale ?

05/2016

ActuaLitté

Littérature française

La horde

Ganaël rêvait depuis des siècles de posséder un être humain quand il a rencontré Laure, dix ans, une petite fille vive, drôle, si douce. Maintenant il est en elle, et il raconte son irrésistible prise de pouvoir. Bientôt, il pourra lui apprendre le goût du mal, la voracité, l'absence totale de pitié que les démons sont venus répandre dans le monde. Mais les humains sont un peuple étonnant : rien ne se passera comme prévu. Ce sera pire. Avec La Horde, Sibylle Grimbert s'empare du thème de la possession pour explorer la cruauté et la magie de l'enfance. Un suspense qui ravira les amateurs de frissons horrifiques, servi par une écriture magnétique teintée d'ironie.

01/2018

ActuaLitté

Science-fiction

La trilogie de la lune. Intégrale prestige : La lune seule le sait ; La lune n'est pas pour nous ; La lune vous salue bien, Edition de luxe

Approchez ! Approchez ! Mesdames et Messieurs ! Venez découvrir la merveilleuse mécanique de Johan Heliot. Une relecture étourdissante de l'histoire. Tremblez ! Riez ! Pleurez ! De l'aventure, du frisson, de l'amour, de l'étrange ! Le roman révolutionnaire qui inventa le steampunk à la française ! Une trilogie exceptionnelle avec les plus grandes figures de l'histoire et de la littérature !

12/2019

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Dragon Park Tome 4 : Le grondement de la Horde

Le ciel s'assombrit peu à peu à Dragon Park. Nino est plongé dans le coma, et son esprit cohabite avec celui du dragon Apocalypse. Leurs corps semblent s'être inversés, ce qui crée la confusion auprès de ses proches. Et Draklhord en profite pour s'immiscer de plus en plus profondément dans l'esprit de Nino...

06/2023