L’iris sauvage - Meadowlands - Averno
Extraits
Poésie
L’iris sauvage ; Meadowlands ; Averno
Louise Glück compte depuis longtemps parmi les voix majeures de la poésie américaine contemporaine. Elle avait déjà publié douze recueils de poèmes et deux essais sur la poésie lorsqu'elle reçut le prix Nobel de littérature en 2020. Le lecteur découvrira grâce à ce volume rassemblant L'iris sauvage, Meadowlands et Averno, en version bilingue, comment depuis son premier livre, Firstborn, paru en 1968, la poète n'a eu de cesse de réinventer son art à chacun de ses recueils, conçus comme de véritables compositions polyphoniques. Une préface inédite de la traductrice et universitaire spécialiste de Glück en France, Marie Olivier, viendra éclairer cette oeuvre singulière, dont le lyrisme s'apparente à "une traversée et une mise à l'épreuve du corps, celui du texte, mais aussi le nôtre, fait de chair et de sang, [... ] traversé par toute la gamme des émotions humaines, dans toute leur simplicité, leur fugacité, et leur profondeur".
11/2023
Comics divers
Savage : Etat sauvage
IDOLE DES JEUNES. INFLUENCEUR. CHASSEUR DE DINOSAURES. Ayant grandi sur une île inexplorée pleine de dangers préhistoriques, Kevin Sauvage a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie de célébrité londonienne. La nature lui manque. Heureusement, son ancienne viele rattrape lorsque des dinos mutants débarquent et menacent d'envahir l'Angleterre ? !
04/2022
Poésie
L'iris sauvage. Edition bilingue français-anglais
Louise Glück compte depuis longtemps parmi les voix majeures de la poésie contemporaine outre-Atlantique. Son oeuvre, née de l'expérience et de la voix d'une femme, traverse le féminin tout en lui résistant car la biographie, quand elle a eure dans ses poèmes, ne subsiste que comme trace : l'événement, déjà passé au tamis du langage, laisse place à sa profondeur, à son interprétation, à l'interrogation. Le jardin où l'on croise furtivement John, un mari qui cultive des plants de tomates, ou encore un fils, Noah, prend ainsi dans L'iris sauvage une dimension biblique et mythologique pour finalement devenir l'espace imaginaire où se déploie une vaste polyphonie. Louise Glück y fait entendre à la fois la voix des fleurs interpellant leur Créateur, celle de ce même Créateur se penchant sur sa Création, et la voix humaine questionnant sa propre finitude, notamment par un regard distancié sur la vie quotidienne. Dans cette chambre d'échos métaphysique, on trouvera portée à son comble une poétique de la renaissance qui est au coeur de l'oeuvre glückienne. Par une écriture qui emploie le langage de tous les jours, sublimé par le travail du vers et par les multiples résonances au sein des poèmes, où précision, coupes abruptes, ellipses tendent à souligner l'acuité de sa vision, Louise Glück parvient à dire la beauté tragique de toute vie sur terre, le temps d'une floraison. Ce recueil d'une originalité incomparable, à la composition parfaite, a été récompensé du prix Pulitzer de poésie à sa parution en 1992 et a marqué un tournant décisif dans l'oeuvre de Louise Glück.
03/2021
Poésie
Averno. Edition bilingue français-anglais
Averno. Petit lac volcanique à l'ouest de Naples. Chez les Anciens, il est considéré comme une entrée des Enfers, lieu de passage entre deux mondes. C'est là que Perséphone jeune fille fut enlevée par Hadès, et qu'elle quitta défi nitivement l'enfance. Revisitant l'histoire de Perséphone et de sa mère la déesse Déméter, Louise Glück compose un recueil entremêlant brillamment plusieurs fils narratifs, où le mythe et l'ordinaire se confrontent et se confondent. Les voix multiples qui habitent ces poèmes creusent dans leur mémoire propre comme dans celle de l'humanité pour questionner l'amour, les liens familiaux, mais aussi le risque de la solitude et de l'oubli. Lamentation sur la perte aux accents de lieder mahleriens, Averno est aussi une interrogation sur l'art et ses capacités à saisir un indicible présent. Les amples séquences poétiques d'Averno résonnent longtemps de la tonalité propre aux vers de Louise Glück. Des touches d'ironie, distillées au détour d'un enjambement, d'une ellipse, n'empêchent pas la vertigineuse profondeur de ses réflexions lapidaires, embrassant le destin humain dans une indéfectible quête d'universalité. Averno est le dixième recueil de Louise Glück. Il fut publié aux Etats-Unis en 2006.
03/2022
Poésie
Meadowlands. Edition bilingue français-anglais
Louise Glück, se tenant à l'écart du courant américain de la poésie confessionnelle, compose des recueils polyphoniques où le je n'est jamais réductible à une seule identité, mais où chacune des voix participe à un vaste ensemble poétique. Dans Meadowlands s'entrecroisent ainsi celles des protagonistes de L'Odyssée, dans une réécriture du mythe qui laisse la part belle aux personnages secondaires - Télémaque, Circé, Pénélope -, et celles d'un homme et d'une femme d'aujourd'hui, au bord de la rupture. De cette confrontation entre l'atemporel et le contemporain, Glück tire un champ magnétique d'une rare puissance, une poésie au pouvoir de suggestion nouveau. Mais c'est bien par le prisme du langage que la dissolution d'un mariage est scrutée ici, dans une poésie habitée par le souci de précision et de clarté, révélant les silences, l'incommunicabilité au sein même du dialogue. D'une lucidité bouleversante sans jamais toucher au pathos, Meadowlands est comique et déchirant à la fois dans sa distance avec le quotidien et dans sa densité métaphorique, ancrée sur les rives de la Méditerranée. Meadowlands, publié aux Etats-Unis en 1996, est le recueil qui suivit la publication de L'iris sauvage.
03/2022
Animaux, nature
L'Auvergne sauvage
Traitement par département puis par site, incluant les espèces animales et végétales majeures. Pour faire écho l'inscription de la Chaine des Puys, fleuron naturel auvergnat, au patrimoine Mondial de l'Unesco à l'heure de la prise de conscience générale sur la préservation des sites et des espèces, au travers de plus de 400 photos d'exception. Un auteur et un préfacier spécialistes de la nature, impliqués dans sa préservation.
10/2020
Poches Littérature internation
L'enfant sauvage
1797. Dans une forêt du Languedoc, des chasseurs capturent un garçon errant, nu et hirsute. Qui est-il, cet "enfant sauvage", aussi dépourvu, semble-t-il, d'âme et de raison qu'une bête ? Après avoir été exhibé tel un monstre de foire, il est finalement abandonné à son incurable sauvagerie. Seul le docteur Itard s'entête à croire que de cet "animal" il saura faire un homme. Des années durant, l'enfant, rebaptisé Victor, va subir l'apprentissage de la civilisation sous la férule de son maître. Dans ce récit, bref et intense, T. C. Boyle s'empare de la célèbre histoire de Victor de l'Aveyron, qui inspira aussi l'un de ses plus beaux films à François Truffaut. Inhabituellement bref et émouvant, L'Enfant sauvage voit le satiriste enragé se muer en poète et trouver dans l'empathie un antidote à sa coutumière causticité.
01/2013
Littérature française
L'or sauvage
Ronilson Mendoca Coimbra quitte sa paisible vie de professeur de mathématiques à Santarem, au Brésil, suite à la réception d'une lettre lui annonçant la mort de son frère tué en Guyane française. Ce voyage l'entraîne dans une aventure humaine, poétique, sensuelle et meurtrière dans le monde des chercheurs d'or clandestins, les fameux garimpeiros. Entre travail et amour, découvrira-t-il l'assassin de son frère ?
10/2015
Photographie
L'acier sauvage
Du minerai brut aux produits les plus sophistiqués de l'industrie, Hélène Moulonguet a photographié tous les avatars de l'acier. Et Gérard de Cortanze a ajouté un court texte dédié à la mémoire métallurgique.
12/1999
BD tout public
L'antiquaire sauvage
Mais qu'est-ce qui pousse Tondu, par une froide nuit d'hiver, à sauter dans la scène ? Pourquoi Tif sillonne-t-il le Bassin parisien à tombeau ouvert ? Pour quelle raison Kiki se fait-elle passer pour une faussaire chevronnée ? La soif d'aventure ? Et dans quel mauvais coup le héron, ce vieux fou, trempe t-il encore ? Quel rôle joue la reine des voleurs dans cette étrange affaire ? Pourquoi, quand les étrangleurs étranglent, quand les sbires tabassent, quand les caravanes flambent, les héros sont-ils à la ramasse ? Ils ne s'étonnent de rien, les héros, même s'ils mentent, trichent et cambriolent. Ils ne doutent de rien non plus, pas même de vous faire lire une bonne histoire.
09/2019
Petits classiques parascolaire
L'Appel sauvage
Un grand roman d'aventures, qui nous fait vivre, aux côtés du chien Buck, la quête des chercheurs d'or dans le Grand Nord canadien.Egalement un véritable roman d'apprentissage : celui d'un animal redécouvrant ses origines oubliées.Le roman de Jack London, connu du public français sous le titre de L'Appel de la forêt, est ici proposé dans une nouvelle traduction de Frédérick Klein (© Phébus).L'édition Classiques & Cie collègeSoigneusement annoté, le texte du roman est associé à un dossier illustré, qui comprend :- un guide de lecture (avec des repères, un parcours de l'oeuvre et un groupement de documents sur le thème du voyage).- une enquête documentaire : "La ruée vers l'or".
08/2011
Poches Littérature internation
L'été sauvage
Birdie Cousins s'est jetée à corps perdu dans les préparatifs du fastueux mariage de sa fille Chess, de la piste de danse flottante à la couleur des serviettes en papier. Elle qui se targue de pouvoir faire face à n'importe quelle éventualité ne pouvait prévoir le coup de fil nocturne de Chess lui annonçant qu’elle vient de mettre fin à ses fiançailles. Ce n'est que le premier signe annonciateur des bouleversements de l'été. Chess sombre dans le désespoir. Birdie vole à son secours, avec l'aide de sa fille cadette, Tate, et de sa propre sœur, India. Les quatre femmes prennent la direction de Tuckernuck, une île au large de Nantucket. Mais lorsque sœurs, filles, ex-amants et vieux secrets se donnent rendez-vous sur une île coupée de tout, ce qui s'annonçait comme une retraite paisible prend une autre tournure.
05/2012
Poches Littérature internation
L'oie sauvage
Un soir de septembre, à Tokyo, en l'an treize de Meiji, le calme regard d'Otama croise pour la première fois celui d'un étudiant en médecine passant distraitement devant sa modeste demeure de « maîtresse entretenue ». Un sourire se dessine bientôt sur le visage un peu triste de la jeune femme tandis que le promeneur, inconsciemment, ôte sa coiffure pour saluer cette reconnaissance secrète aussi bien qu'incertaine. Dès lors, au fil des jours, une relation s'instaure, sans parole, et les arrière-pensées fleurissent, au passage, à travers le treillis d'une fenêtre...
08/2014
Récits de voyage
L'enfant sauvage
L'Enfant sauvage c'est Abdi, fils de Mamout et d'Aïcha, qui deviendra le fidèle marin de Monfreid. Sa vie sur la merveilleuse île déserte - où il est abandonné avec ses chèvres - et tant d'autres aventures composent ce récit à la fois touchant, terrible, féerique et réel.
12/1997
Société
L'enquête sauvage
Des raisons d'espérer pour le monde de demain. Pendant plus d'un an, la journaliste et écrivaine Anne-Sophie Novel a mené une quête et une enquête pour (re)découvrir les liens qu'elle avait et que nous avons avec la nature. Elle a voulu comprendre, mais aussi explorer et ressentir, la relation que nous entretenons avec le vivant. Car comme beaucoup d'entre nous, elle est convaincue qu'il y a urgence à agir et se transformer pour un environnement et des sociétés humaines plus vivables. Inspirée par ses deux enfants, nourrie d'expériences sur le terrain, l'auteure transmet les concepts et les connaissances les plus actuels recueillis auprès de celles et ceux qui font la transition. Allant à la rencontre d'experts, la journaliste nous livre une somme de témoignages et d'expériences inspirantes et originales qui donneront à chacun des pistes et de l'espoir pour aujourd'hui comme pour demain.
03/2022
Littérature française
L'infante sauvage
Autobiographie fictive de Madeleine Gonzalès, l'infante sauvage, créature de conte étudiée et éduquée par Ambroise Paré. Une enfant à poil et à barbe, comme le fut son père, Pedro Gonzalès, "le sauvage du Roi" . Des personnages singuliers, placés en marge de l'histoire officielle mais qui ont pourtant excité l'imagination et la curiosité des cours royales européennes au XVIe siècle. Choisissant la voie romanesque, Mario Pasa livre ici une passionnante étude sur cette lignée velue, en nous offrant de regarder les "monstres" avec les yeux d'un homme de la Renaissance.
01/2023
Littérature francophone
L'état sauvage
Trois grands enfants s'enfoncent dans la forêt laurentienne en suivant la rivière Montmorency, qui fut leur terrain de jeu tout au long des années 1960. Ils cherchent la source qu'ils imaginent pure, unique, de ce grand cours d'eau auquel ils identifient le fil de leur vie. Les rapports troubles de gémellité et d'amitié, d'amour et de haine, jetteront les bases d'une nouvelle forme de vie commune, dont la sauvagerie des bois sera le modèle bien plus que l'urbanité des villes qu'ils ne cessent de fuir.
05/2021
Poésie
L’iris fané
"Qu'on le pense, qu'on l'écrive, qu'on le lise, qu'on le dise, qu'on l'écoute... le haïku c'est habiter l'instant".
10/2023
Littérature française
L'iris noir
Un groupe de personnes survit à la Covid-19, alors que le monde sombre dans le néant. Personnages très divers que le hasard a réunis dans un village abandonné. Comment exister, sans télévision, téléphone, nourriture habituelle ?? L'adaptation est-elle possible, après ce drame dans de telles conditions particulières ?? Comment s'entendre, s'apprivoiser après un tel choc ?? Des failles arriveront-elles à diviser les survivants, car chacun n'a pas abandonné ses défauts ?? Comment sortir d'une telle épreuve ?? Et comment poursuivre ce roman ??
03/2021
Policiers
Sauvage
De retour à Melbourne après un séjour éprouvant dans sa ville natale, l'agent fédéral Aaron Falk apprend la disparition d'Alice Russell, son témoin clé dans une affaire de blanchiment d'argent à grande échelle. Celle-ci n'est jamais revenue d'un challenge d'entreprise dans le bush. Alors que l'enquête plonge Falk au coeur d'une nature magnifique mais impitoyable, surtout en plein hiver, il découvre que les participants ont tous quelque chose à cacher. Et qu'Alice, femme cruelle et insensible, est loin d'être appréciée par ses collègues. Le compte à rebours pour la retrouver vivante est enclenché mais, si les langues se délient progressivement, tout le monde ne semble pas prêt à coopérer. Un nouveau thriller aussi dépaysant qu'addictif qui confirme l'immense talent de Jane Harper pour les intrigues redoutables. Un roman effrayant et fascinant. Kirkus. Un suspense presque insoutenable. The Sunday Times. Traduit de l'anglais (Australie) par David Fauquemberg.
08/2019
Science-fiction
Sauvage
Ce qu'il voulait, c'était de simples vacances loin de ses problèmes matrimoniaux et du stress de son travail. Il en avait assez. Il voulait s'en aller, seulement quelques jours, pour faire un peu de camping avec ses amis. Des vacances durant lesquelles il pensait pouvoir boire et se distraire ; reconnecter avec la nature qu'il n'avait connue qu'à distance, dans le confort de son foyer de la grande ville. Il n'avait certainement pas prévu de se blesser, de se perdre ou encore de devoir affronter la dureté de la nature sauvage. Mais par-dessus tout, il n'avait jamais imaginé qu'au milieu de cette nature impitoyable, il y rencontrerait le sauvage.
11/2018
Littérature étrangère
Sauvage
A dix-sept ans, Tracy Petrikoff possède un don inné pour la chasse et les pièges. Elle vit à l'écart du reste du monde et sillonne avec ses chiens de traîneau les immensités sauvages de l'Alaska. Immuablement, elle respecte les trois règles que sa mère, trop tôt disparue, lui a dictées : "ne jamais perdre la maison de vue", "ne jamais rentrer avec les mains sales" et surtout "ne jamais faire saigner un humain". Jusqu'au jour où, attaquée en pleine forêt, Tracy reprend connaissance, couverte de sang, persuadée d'avoir tué son agresseur. Elle s'interdit de l'avouer à son père, et ce lourd secret la hante jour et nuit. Une ambiance de doute et d'angoisse s'installe dans la famille, tandis que Tracy prend peu à peu conscience de ses propres facultés hors du commun.
03/2019
BD tout public
Sauvage
Les dessins de la série "Sauvage ! " avaient fait sensation dans les premiers numéros de Siné Hebdo (elle paraît aujourd'hui dans le mensuel CQFD). Leur auteur, Rémi, les a réunit dans un album de 64 pages tout en couleurs.
07/2010
Fantastique
Sauvage
Elle est renarde, peut-être humaine tout à la fois ; il est humain, peut-être renard, autrefois. Au coeur des forêts sombres des Catskills et dans l'hiver new-yorkais, leurs récits en écho racontent deux vies traversées de pulsions contraires, aimantées l'une vers l'autre : deux âmes jumelles et magiques qui se cherchent en tâtonnant dans l'obscurité. Un premier roman somptueux dédié aux figures mi-humaines mi-animales venues de la nuit des temps. Un objet-livre unique, formé de deux récits complémentaires présentés tête-bêche, à découvrir dans l'ordre que l'on souhaite. Lumineuse, profonde, organique, une ode à nos parts sauvages.
10/2023
Décoration
Sauvage
Des dessins avec peu de textes évoquant les diverses facettes des êtres humains. Ils mettent notamment en scène un CRS capturant un lapin pour l'offrir à des femmes d'un autre siècle, un jeune homme romantique urinant dans un lac ou un affrontement entre des chips et des prospectus.
01/2021
Thèmes photo
Sauvage !
Elle a dédié sa vie à la photographie et à la montagne... Monica Dalmasso est une magicienne, qui transforme tout ce qu'elle voit en oeuvre poétique. " Par-dessus tout, j'aime retranscrire tout ce qu'il y a de primordial et de poétique dans des univers dits hostiles : nature sauvage ou humaine, éléments bruts, espaces non aseptisés... " Elle est une des rares femmes photographes de montagne, n'hésitant pas à s'engager dans des grandes voies, en alpinisme ou en cascade de glace. Pourtant, ce n'est pas la recherche de l'exploit qui guide ses pas. Le fil rouge de ce livre sera vert : celui de son amour pour la nature. Comme tous les photographes, elle préfère montrer que se dévoiler, c'est donc la première fois qu'elle accepte de se livrer au travers de ses photos si poétiques et des commentaires de son ami, l'écrivain Cédric Sapin-Defour.
10/2023
Policiers
Sauvage
Lorsqu'elle est chargée d'enquêter, pour le compte d'une banque prestigieuse, sur les antécédents d'un client potentiel, la belle et intrépide Sarah Jensen se retrouve face à une star du rock adulée par les foules... Un individu aux troubles secrets qui l'attire fatalement, un homme dangereux qu'elle ne peut oublier depuis leur unique nuit d'amour... N'est-il pas aussi le père de l'enfant qu'elle élève seule depuis un an, caché au reste du monde ? Pour se protéger, Sarah doit se jeter dans la lutte et aiguiser ses instincts... Un thriller palpitant, qui plonge le lecteur dans les arcanes inquiétants de la haute finance et du show-biz.
05/2003
Généralités
Sauvage ?
Le mot "sauvage", du latin silvaticus (qui est relatif à la forêt, au bois), sert depuis des siècles à désigner quantité de lieux en marge de la "civilisation", soi-disant peuplés par des êtres parfois eux-mêmes qualifiés de "sauvages", êtres légendaires ou bien réels. L'Occident a longtemps eu besoin de ces figures comme repoussoirs, pour se construire et se définir en opposition à ce qui serait chaotique, dangereux, imprévisible, incontrôlable. Pourtant, le sauvage n'existe pas en soi. Il est toujours lié à un regard. A notre époque, l'usage de ce mot reste problématique et son sens tantôt négatif, tantôt positif. Il sert encore, comme dans les pires moments de l'histoire de la colonisation et du racisme, à désigner des personnes, à les repousser derrière des frontières, à les déshumaniser. Ces dernières décennies, dans le contexte des crises écologiques, le " sauvage " correspond à ce qui résiste à l'empreinte grandissante de l'humanité, ce qui devient rare, ce qu'il faut protéger à tout prix. Un livre extrêmement bien documenté, foisonnant d'informations en tous genres, entre légendes, art et science, et magnifiquement illustré par Delphine Jacquot, pour voyager dans le monde et à travers les siècles, rêver, réfléchir à notre rapport à l'autre et faire évoluer notre regard.
03/2022
Poésie
Sauvage
Nouvelle e?dition du recueil publie? au Port a jauni, retravaille? pour entrer dans la collection Poe?mes qui est sa place e?vidente ! En arabe,"Sauvage" se dit waHch (avec un grand H, a? prononcer dans un grand souffle profond, comme un grand soupir de soulagement), la "solitude" se dit waHcha et "tu me manques" se dit waHHachteni (en parler e?gyptien) ou itwaHachtek (en parler maghre?bin) litte?ralement "tu me renvoies a? ma solitude, tu me rends sauvage". En pensant a? cette association de sens et a? partir des images de Salah Elmour, Layla Zarqa a e?crit un poe?me de fauve, gourmet et sauvage... Ce poe?me est comme un jeu a? plusieurs ressorts : il explore la polyse?mie de cette racine arabe, il associe des verbes culinaires (gou?ter, se remplir sentir, appre?cier, battre, savourer...) a? des mouvements, des sentiments et des sensations physiques, il maintient l'ambiguïte? d'une peur et d'un de?sir entreme?le?s.
10/2022
Littérature française
Sauvage
A Rome, Ottavia Selvaggio a décidé à quinze ans d'être maîtresse de son destin. Ni ses histoires d'amour, ni le mariage, ni même la maternité ne la font dévier de sa route. Pendant que son mari s'occupe de leurs enfants, elle invente dans son restaurant une cuisine qui ne doit rien à personne. En robe noire et sans frémir, Ottavia avance droit, jusqu'au jour où un homme surgit du passé avec un aveu qui la pousse à douter de ses décisions. Comment être certaine d'avoir choisi sa vie ? Le désir a-t-il une fin ?
08/2023
