Légendes du pays catalan
Extraits
Littérature française
Légendes du pays catalan
Découvrez les légendes du pays catalan, imprégnées de toutes ses traditions : La Sardane, la Rodella, la fête des mulets du Vallespir. Ces récits sont une visite des Pyrénées, traversant ses clochers, ses villages, ses pics et ses Saints, avec toute sa magie. D'une plume enchanteresse, l'auteur nous guide à travers un univers folklorique, témoin de notre histoire commune.
08/2018
Contes et nouvelles
Nouvelles du pays catalan
Le suspense, la séduction, l'amour, les souvenirs, le temps qui passe, le monde d'avant, la splendeur des paysages, le mystère des maisons chargées d'histoire, les furies climatiques, l'humour, les rapprochements amoureux... Ces thèmes s'entrecroisent et tissent une mosaïque de dix nouvelles en pays catalan, avec pour toile de fond les lieux et les particularités de nos régions... Les amants du train jaune entre Cerdagne et Conflent, la femme aux jonquilles de la Salanque, en passant par le prisonnier de la forteresse de Salses et les mystères du Vallespir... jusqu'au drolatique roman agricole à Perpignan.
01/2023
Histoire internationale
Caracremada. Vie et légendes du dernier guérillero catalan
Fils de réfugiés espagnols, le nom de Franco a résonné dans mon corps d'enfant durant de longues années d'exil. Mais c'est uniquement au crépuscule de leur vie que mon père et ma mère ont accepté d'ouvrir leur mémoire au public. J'ai passé de longs mois à les écouter, écrire, lire et relire avec eux cette banale et en même temps extraordinaire épopée démarrée en 1933 dans un village de la province de Teruel, pour se terminer en 1945 dans le Berry. Ces témoignages de libertaires, acteurs et prisonniers de la tourmente de l'histoire, loin de s'inscrire dans un quelconque mythe fait ressurgir le vécu de gens simples qui n'ont jamais désespéré du combat pour la vie. On nous dira qu'il s'agit d'une vérité partiale et partielle sur la guerre d'Espagne et l'exil en France. Bien sûr. Il y a autant d'histoires que de subjectivités. Pourtant guidé par une rigueur intellectuelle partagée, nous n'avons rien édulcoré, rien caché des bonheurs et des déshonneurs d'une révolution ainsi que des infamies et des grandeurs d'une terre d'accueil… Ce travail en profondeur qui exhuma des sentiments enfouis sinon refoulés, exprimés avec des mots, souvent avec des soupirs, et parfois des larmes, transforma un récit familial en histoire chargée de valeurs humaines universelles.
08/2013
Contes et nouvelles
Contes et Légendes Catalanes
Comme chacun le sait, une légende naît d'un événement plus ou moins heureux, plus ou moins interprété. Transmise par voix orale, elle perdure dans le temps et nous arrive déjà embellie et dépourvue de son origine. Au travers de ces quelques textes se dessine un circuit touristique et, bien au-delà des légendes, les chemins que vous emprunterez vous rapprocherons vers des gens, les Catalans, fiers et parfois brusques, distants mais chaleureux. C'est un pays que vous allez découvrir et forcément aimer. Bon séjour en Catalogne Nord, bonnes promenades au fil des contes et légendes du pays Catalan.
08/2022
Généralités
Légendes du Pays Basque
Découvre tout des mythes du Pays Basque à travers 10 légendes envoutantes telles que : - Mari, la Dame d'Anboto - Sugulna le dragon - Herensuge le monstre à 7 têtes -Les créatures Gaueko et Basajaun - Inguma le génie maléfique - Tartaro le cyclope -les géants Jentilak En annexe, retrouve la présentation de 4 objets, une carte et des jeux !
06/2022
Généralités
Légendes du Pays Basque
Sais-tu que des dragons ont existé au Pays Basque ? Qu'il ne fallait pas sortir la nuit au risque de tomber sur de mauvais esprits ? Qu'un cyclope a aidé un prince à tuer une bête et à épouser une jeune femme ? Ouvre ce livre pour découvrir les histoires fascinantes de cette région du sud de la France...
Autres langues
Dictionnaire Maxi Poche + Catalan. Français-Catalan / Catalan-Français
Pour une meilleure maîtrise du catalan. 210 000 mots, expressions et traductions. Le vocabulaire le plus récent (nouvelles technologies, sciences, tourisme, cuisine, etc.). De nombreux sigles, abréviations et noms propres. La transcription phonétique des mots étrangers en catalan. Les variantes graphiques. Des développements culturels et encyclopédiques. Les tableaux des verbes catalans. Nouvelle édition. Intègre les nouvelles normes orthographiques de l'IEC (Institut d'Estudis Catalans).
06/2019
Sciences de la terre et de la
Terres de vins. Promenades géologiques en pays catalan
La découverte des vignobles est un thème très actuel des circuits dits œno-touristiques. Dans plusieurs régions de France, elle s'associe souvent à la découverte parallèle des sols et des sous-sols qui les portent. Ici, le Pays catalan propose une palette très contrastée de terrains géologiques. Ils sont le fruit d'une histoire géologique longue et mouvementée qui a vu deux chaînes de montagne s'y succéder. Cette palette permet à chaque vigneron de composer son vin dans des conditions parfois exceptionnelles. Chacun a son idée personnelle sur la relation du goût du vin avec le sol de la vigne et les secrets sont bien gardés. Les reliefs, les minéralités, les expositions des versants au soleil et aux vents sont connus depuis les temps antiques, des savoir-faire se sont légués de génération en génération et ont permis de survivre aux aléas, voire aux sinistres de l'histoire économique. Partant de Perpignan, Pierre Giresse propose un itinéraire de promenade à la découverte des sols catalans : celui-ci monte des cailloux torrentiels de Rivesaltes jusqu'aux calcaires de Vingrau pour suivre les vallées calcaires et schisteuses du Verdouble et du Maury, puis les terrains granitiques de la haute vallée de l'Agly. Le passage du Col de la Bataille permet l'accès à la vallée de la Têt, au piémont siliceux de l'Aspre et enfin aux terrains sablo-argileux de la vallée du Tech. L'excursion se termine par la visite des pentes schisteuses et gréseuses de la Côte Vermeille et des alluvions caillouteuses de la basse vallée de la Têt.
05/2017
Littérature française
Au pays des légendes
Au pays des légendes / E. Herpin Date de l'édition originale : 1901 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Décoration
Légendes des pays du Nord
Les contes illustrés publiés dans les numéros de Noël des magazines pour la jeunesse ont laissé des souvenirs impérissables chez les enfants finlandais. Traduites en français pour la première fois, ces charmantes histoires nous transportent dans des paysages de forêts et de lacs, d'écureuils et de mésanges, de lutins et de trolls plus facétieux qu'inquiétants. L'influence symboliste perceptible dans les premières illustrations de Rudolf Koivu et de Martta Wendelin nous Invite à nous interroger sur l'illustration finlandaise au début du XXe siècle. L'ultime projet du Grand Kalevala entrepris par Akseli Gallen-Kallela dans les années 1920, alors qu'il se trouvait dans la colonie d'artistes de Taos, au Nouveau-Mexique, éclaire la question de l'illustration artistique. De même qu'un ensemble de peintures kalevaléennes du peintre Joseph Alanen souligne l'importance du trait, tendu entre le texte et l'image. Sur le fil de l'illustration, replacée dans le contexte des contes et des mythes, c'est à une réflexion sur le livre comme oeuvre d'art totale que nous parvenons. Les dessins d'architecture d'Eliel Saarinen et d'Herman Gesellius pour le manoir de Suur-Merijoki guident notre interprétation vers une incursion de l'imaginaire dans une réalité réinventée.
01/2019
Policiers
Sedan Catalan
Sedan, l'Ardenne en marge, une ville de princes... Le faste en souvenir, un présent qui s'étiole ! Un polar à l'instar : du drap fin, sur un secret de famille qui va couver longtemps avant de murir comme un furoncle... Un cocktail au vitriol, servi glacé, avec un trait d'humanité, un doigt d'humour ; A avaler cul sec, sans modération.
05/2020
Sciences historiques
Découvrir le Pays catalan, son histoire, son patrimoine
Le département des Pyrénées-Orientales, c'est un morceau de Catalogne et un zeste d'Occitanie. Une terre de passage et d'accueil depuis la plus haute antiquité, que chaque strate nouvelle est venue enrichir comme les rayures des bayadères traditionnelles des tissus catalans : gitans, républicains espagnols, pieds noirs, Portugais, immigration maghrébine et turque ont imprimé leur marque et tissé leurs langues au catalan d'ici et au français de la République. Partout les églises romanes en quête éperdue d'ombre et de silence dans la majesté des garrigues, les abbayes et les cloîtres aux chapiteaux dentelés ouverts sur la montagne fière, disent le désir de ciel des hommes d'ici, qui répond à leur enracinement têtu dans ces vignes qui saignent des vins uniques, gouleyants et forts. Tant de splendeur mérite un gardien. Il est là immuable et silencieux, énorme dans son élan vertigineux surgi de la plaine : le Canigo. Une vigie qui maintient vibrant le lien avec la Catalogne sud et répète tous les ans, pour la Saint Jean, son message sacré de fraternité.
07/2018
Bricolage et création
Au pays des légendes. Mosaïques
Une boîte contenant 6 tableaux sur le thème de la forêt féérique et de l'arbre des légendes (cerfs, fées, écureuils, licornes...) à décorer grâce à 12 planches de mosaïques : 4 planches pailletées de 2 couleurs différentes et 8 planches mat de 4 couleurs différentes, un leaflet de 4 pages avec le mode d'emploi et les tableaux finalisés. Une activité ludique et créative !
10/2023
Littérature française
Contes et légendes du pays breton
Le Patrimoine de contes et légendes du peuple breton est
parmi les plus riches qui soient, car il n'est guère de peuple sur
terre qui ait autant d'imagination et de fantaisie que celui des
Celtes. Nos vieux conteurs savaient broder à l'infini sur les
thèmes traditionnels, fantastiques ou drolatiques, conservés
dans leur mémoire. Une trentaine de récits légendaires, grands
classiques ou plus rares, sont réunis ici en dix chapitres : Dans
la forêt enchantée des anciens Celtes La légende dorée de nos
vieux saints ; Le diable et son train ; Ankou et revenants ; La
ronde des fées et des korrigans ; Quêtes, exploits et aventures
merveilleuses ; Histoire d'innocents et de larrons ; Les valets
plus fins que leurs maîtres ; Une ville engloutie ; Contes de
Noël.
12/2011
Contes et nouvelles
Contes et légendes du Pays comtois
Si les pays sans légendes sont, dit-on, condamnés à mourir de froid, la Franche-Comté ne risque pas de subir semblable mésaventure. Il existe peu de provinces où foisonnent tant de contes fantastiques, tant de récits qui rendent accessible au plus grand nombre le monde de l'imaginaire et du merveilleux. Ces légendes trouvent pour la plupart leur origine dans des faits historiques locaux et doivent leur pérennité à la tradition orale. Avant l'ère de la télévision, isolés pendant des semaines par le froid et la neige dans les hameaux perdus du Haut-Pays, des plaines saônoises ou du bocage brumeux de la Bresse jurassienne, les Francs-Comtois se réunissaient souvent lors de veillées dont on a peine aujourd'hui à imaginer la convivialité. Il se trouvait toujours parmi l'assistance un grand-père moustachu rescapé des guerres ou une vieille femme ratatinée comme une pomme blette pour prendre la parole et charmer un auditoire prompt à s'émouvoir, à se passionner pour des récits venus de la nuit des temps. Ces veillées ont suscité bien des vocations d'écrivains. Le plus prestigieux d'entre eux fut Marcel Aymé, qui n'aurait jamais écrit La Vouivre, Les contes du chat perché, Le passe-muraille et tant d'autres oeuvres fantastiques s'il n'avait entendu, durant son enfance, les histoires fabuleuses que les anciens racontaient l'hiver au coin de l'âtre. Ce long voyage imaginaire, auquel André Besson convie les lecteurs, emprunte les ailes de la légende et restitue un peu de la féerie, de l'enchantement qui bercèrent ses jeunes années. Le merveilleux n'est-il pas un besoin universel et ne sera-t-il pas éternellement nécessaire au bonheur des hommes ?
08/2021
Contes et nouvelles
Légendes et mystères du Pays Basque
Sous forme de dictionnaire, les légendes et les mystères d'hier et d'aujourd'hui du Pays Basque. Une écriture alerte. Un livre plaisant où les particularismes locaux et les curiosités sont rappelées et mises en valeur. Ici un rocher avec une empreinte ; là-bas, une fontaine miraculeuse ; ailleurs, une forêt bien dense ; plus loin, une montagne maudite... de quoi faire naître des légendes et autres mystères, encore d'actualité parfois de nos jours.
06/2022
Livres 3 ans et +
Contes et légendes du pays Wé
Les légendes sur l'Afrique nourrissent tout un folklore. Le pays Wé, ce petit territoire de Côte d'Ivoire, fut surtout connu de par les romanciers et auteurs de B.D. du siècle dernier qui donnèrent naissance au mythe des "Hommes panthères" auxquels, par exemple, Bob Morane ou Tintin eurent affaire. En se souvenant et réécrivant ces légendes transmises par "les anciens" et que lui racontait sa mère, Mam'Sy, l'auteur Jâques Ba a eu envie à la fois de préserver ses origines en nous livrant de véritables contes traditionnels, et de transmettre aux enfants d'ici et d'ailleurs un peu de l'esprit de son pays Wé, loin du folklore et des mythes qui collent encore de nos jours à l'Afrique.
09/2017
Littérature française
Troubadours catalans
Arpentant le département des PO de long en large depuis des années, le conteur a souvent eu l'idée de réunir tout ce qu'il voyait pour le partager. Seulement de nombreux sites internet le faisaient très bien depuis longtemps. Il a donc cherché une approche originale liant si bien des lieux à des histoires, des légendes. Comme chacun le sait, une légende nait d'un événement plus ou moins heureux. Transmise par voie orale, elle perdure dans le temps et nous arrive déjà embellie et dépourvue de son origine. Au travers de ces quelques textes, un circuit touristique se dessine et bien au-delà des légendes, les chemins que le lecteur empruntera le menant vers les gens, les Catalans, fiers et parfois brusques, distants mais chaleureux. C'est tout un cosmos très particulier et certainement paradoxal que les lecteurs devenus touristes découvriront. Bon séjour en Catalogne du nord, bonne ballade au fil des légendes du Pays catalan.
10/2017
Littérature française
Un été catalan
Au coeur d'un été sur l'île de Majorque, Christine, Nina et ses enfants séjournent dans un domaine plein de charme entouré de pinèdes où bruisse le chant des grillons. Quand un panache de fumée transforme des vacances idylliques en cauchemar. Un incendie que des vents contraires alimentent va bouleverser l'ordre du monde. Un été catalan n'est pas seulement un roman sur l'été, la jeunesse, la passion, la mer, la nature ; c'est un roman où les héros adolescents perdent leur innocence et deviennent adultes. Mais qui résoudra l'énigme de la disparition du père ? Cette fiction initiatique revisite une certaine légende urbaine et le mythe biblique mais toujours vivace, ô combien, de Lilith.
04/2018
Littérature française
Un été catalan
C'est en juillet, au bord de la mer, dans l'univers éblouissant de l'été catalan, que Jacques Derieux voit Clémence pour la première fois. Blonde, des yeux d'un bleu profond et captivants, une robe légère... Avec Esteban son nouvel ami, un Catalan gouailleur et attachant, c'est le début d'une aventure d'adolescents, légère et grave où se mêlent la découverte des premières amours et la joie des vacances aux côtés de la jeune fille et de ses amies. Mais celle-ci cache un secret qui vient troubler le paradis estival de Jacques. Les garçons sauront-il faire face ? La réponse viendra peut-être de la grande bleue, de son mystère mais aussi des forces nouvelles qui répondent à l'appel de la vie lorsque l'on a quitté l'enfance et que l'on n'a pas encore vingt ans...
09/2017
Actualité et médias
Le labyrinthe catalan
La crise traversée par la Catalogne et par l'Espagne en 2017 a surpris par son intensité. Pourquoi une région riche et prospère, jouissant d'une large autonomie, s'est elle lancée dans un projet sécessionniste ? Est-il porté par une majorité ou bien n'est-il que l'expression de partis activistes ? Le choc frontal entre Carles Puigdemont et l'Etat espagnol a fini par fracturer durablement la région. Cette crise tient à la diversité des catalanismes et à leur poids dans la mémoire nationale. La Catalogne concentre en elle une lutte séculaire pour les libertés démocratiques, les ambiguïtés d'un nationalisme parfois exclusif, la menace des rivalités militantes et les risques d'une identité devenue incertaine à force d'être revendiquée. Si une telle effervescence a donné le meilleur au siècle dernier, elle peut aujourd'hui donner le pire et provoquer une crise grave, en Espagne comme en Europe. Benoît Pellistrandi, ancien élève de l'Ecole normale supérieure, est agrégé et docteur en histoire. Directeur des études de la Casa Velasquez de 1997 à 2005, il a entre autres publié : Les Relations internationales de 1800 à 1871 (2000) ; Un discours national ? L'Académie royale d'histoire de Madrid entre science et politique. 1847-1897 (2005) ; Histoire de l'Espagne. Des guerres napoléoniennes à nos jours (2013).
02/2019
Autres langues
Guide de conversation catalan
Un guide au format de poche très pratique et parfaitement adapté au voyage, pour vivre l'aventure en VO ! En Espagne, près de 13 millions d'habitants parlent le catalan : en Catalogne, dans le pays valencien et sur les îles Baléares. Alors même s'il est facile de se faire comprendre en parlant "espagnol" (autrement dit castillan), arriver à Barcelone, à Valence ou à Palma de Majorque en sachant saluer ses interlocuteurs dans leur langue vous assurera un solide capital de sympathie ! Pratique et facile d'utilisation : des sections en couleurs et un découpage thématique lié au voyage (orientation, transports, à table) permettent de trouver la bonne expression au bon moment. Deux dictionnaires bilingues et des encadrés avec une sélection d'expressions et de phrases du langage courant pour avoir un aperçu de la langue parlée dans la rue. Chaque mot est accompagné de sa prononciation. Une grammaire de A à Z pour pouvoir créer ses propres phrases. Plus de 3 500 mots et phrases utiles au voyageur pour engager la conversation. Les plats et les ingrédients de la cuisine locale expliqués, pour que le voyageur puisse savourer la cuisine locale en toute confiance. Des mots et des phrases à utiliser dans les magasins et plein de conseils utiles sur la culture et les règles de bonne conduite.
06/2018
Histoire de France
Journal d'un réfugié Catalan. Edition bilingue français-catalan
Le Journal d'un réfugié catalan, signé du pseudonyme Roc d'Almenara, retrace le parcours en France d'un exilé catalan après la guerre civile espagnole. Interné d'abord dons le camp d'ArgeIès en Février 1939, le narrateur parvint à s'échapper et traversa la France, en passant par Perpignan, Toulouse, Paris et la Dordogne, avant d'être conduit sept mois plus tard dans le camp d'internement de Saint-Cyprien. C'est vraisemblablement lors du séjour dans ce dernier camp qu'il rédigea son journal, Ce texte, traduit en français pour la première fois, constitue un témoignage précis et non dénué d'humour sur les difficultés rencontrées par les Républicains catalans et espagnols à leur arrivée en France.
03/2020
Poésie
Antulugia Catalana. Cinqui pueta catalana
Cette anthologie réunit cinq auteurs, Valentí Gómez Oliver, Cèlia Sànchez-Mùstich, tous deux barcelonais, de Maria Carme Arnau Orts, valencienne, de Jaume C. Pons Alorda et Lucia Pietrelli, de Majorque, quand, dans le même temps, cinq poètes de langue corse sont traduits par ces mêmes Catalans, dans les différentes variétés linguistiques de leurs aires géographiques respectives. Chacun des Corses - Stefanu Cesari, Ghjacumu Fusina, Patrizia Gattaceca, Pasquale Ottavi, et François-Michel Durazzo - s'est donc approprié l'un de nos invités, en réécrivant les traductions littérales que François-Michel Durazzo leur avais proposées. Tandis que les éditions Fabulla présentent en corse les Catalans, les éditions LaBreu publient en même temps ces cinq poètes corses selon le même procédé.
09/2023
Littérature française
Contes et légendes de pays imaginaires
Cet ouvrage est composé de cinq Nouvelles. Le lecteur pourra trouver, dans ces histoires, des moments de vie pouvant se rapprocher du vécu, et parfois des petites leçons à tirer. Le combat des colombes : Comment des enfants déjouent une révolution. Icônes infernales : Histoire d'un maléfice sur deux tableaux volés, comment un chat mystérieux devient une aide précieuse. Vacances mouvementées : Un couple de retraité se trouve mêlé à une sombre histoire. Georges : (Noir destin) raconte la vie d'un homme dont la jeunesse a été gâchée et qui traîne sa mauvaise conscience comme un boulet Jodie : Jeune fille de dix-sept ans, partie courir dans un bois, se retrouve prisonnière dans une autre dimension. Elle cherche à fuir, mais ceux qui l'ont attiré là l'en empêche, car une expérience... Que va-t-elle découvrir ?
03/2018
Animaux, nature
A la découverte des orchidées en Languedoc et Pays Catalan
Les territoires du Languedoc et du Pays Catalan offrent une grande diversité de milieux propices aux orchidées. Les auteurs en détaillent chaque entité naturelle : climat, géologie, milieux naturels, occupation par l'homme. Une iconographie abondante accompagne la description des 118 orchidées sauvages connues de la région : description, écologie, répartition, menaces et statut de protection. Dans ce territoire en pleine mutation, les menaces pesant sur les espèces et leurs milieux sont nombreuses ; elles sont mises en perspective avec les actions de conservation initiées localement. Vingt-deux itinéraires naturalistes sont présentés en fin d'ouvrage, ils constituent autant d'invitations pour le lecteur à découvrir la biodiversité de ce territoire. Les + de cet ouvrage : un territoire situé à un carrefour biogéographique d'une grande diversité biologique, une cartographie des 118 taxons d'orchidées basée sur plus de 38 ans d'observation, plus de 128 hybrides dont une quarantaine décrits dans ce territoire, une sélection de 22 itinéraires pour découvrir les orchidées en Languedoc et Pays Catalan, plus de 700 photographies illustrent les espèces et leurs milieux.
05/2019
Littérature française
Contes et légendes du Pays d'Azur
Les contes et les légendes du Pays d'Azur ont pour cadre l'extraordinaire décor qui s'étend du massif du Mercantour jusqu'aux rivages de la Côte d'Azur. Dans cet univers, tout est possible, puisque les outrances de la nature dépassent souvent les excès de l'imaginaire.
Les contes, histoires orales nées de la tradition populaire, attestent, au travers du merveilleux, de réalités historiques authentiques. Reflets du passé, ils constituent les fondements de la mémoire collective d'un terroir au particularisme évident.
Edmond Rossi vous ouvre la porte d'un univers où l'émotion se mêle souvent à la magie du mystère. Pour un temps, laissez-vous entraîner vers ce monde troublant pour y retrouver la chaude et naïve simplicité des récits de nos ancêtres.
Edmond Rossi, écrivain niçois, auteur de différents ouvrages consacrés à la riche histoire de sa région, présente ici une anthologie des contes les plus passionnants du Pays d'Azur.
01/2010
Livres 3 ans et +
Contes, récits et légendes du Pays Basque
Bienvenue en Euskal Herri à travers ces textes librement adaptés de légendes anciennes qui s'inscrivent dans la culture du Pays Basque. Destinés à un très large public, vous y croiserez Azeri le renard, les fiancés de la Chambre d'amour, des personnages mythologiques comme les Laminak, Herensugue et le Basajun, mais aussi Victor Itturia, un héros de la Seconde Guerre mondiale... Il était une fois ou plutôt, "Egun Batez", comme on dit à Licq,à Ustaritz, à Anglet, à Sare, sur les bords de la Nive ou sur les versants de la Rhune avec ce florilège d'aventures extraordinaires qui ont traversé les siècles pour arriver... jusqu'à vous !
05/2019
Littérature française
Le géant de Kroumenou. Légendes du pays baoulé
L'ouvrage est un recueil de six légendes tirées du terroir baoulé, ethnie du centre de la Côte d'Ivoire, et dont la diversité démontre la richesse de cet univers où les animaux, les génies et les hommes se mêlent dans un réalisme à la fois étrange et angoissant. Le conteur met en exergue tour à tour un enfant terrible affrontant un effroyable génie, la sotte hyène se faisant duper ou dans ses malheurs avec son éternel ami le lièvre, le bouc avec son postérieur foudroyant de talismans, la sentence infligée à un ingrat ou encore l'action salvatrice d'un héros qui délivre des milliers de femmes avant d'en épouser une.
09/2009
Calendriers adulte
Almanach Catalan. Edition 2022
L'Almanach Catalan, c'est un peu nos racines : des repères qui nous rappellent d'où nous venons et nous aident à mieux accepter une mondialisation qui s'affole un peu. C'est aussi l'occasion de découvrir la vie des générations qui vivaient là avant nous. C'est l'opportunité de découvrir l'histoire locale, la gastronomie régionale, les trucs et astuces de nos grands-mères restés modernes... On y retrouve cette nostalgie positive qui se dégage des récits, des contes, des légendes, des histoires, des personnages... L'âme du terroir en quelques sortes ! Le monde est grand, impersonnel et à peine concret. Nos dirigeants, nos penseurs, nos intellectuels nous y entraînent souvent sans nous demander notre avis, et, quand bien même, soyons justes, ils invoquent d'honnêtes arguments. Heureusement, il nous reste nos terroirs, dont il ne faut pas oublier les traditions, les langues régionales, ses qualités et ses défauts. Le terroir, c'est chez nous !
09/2021
