Irma Julienne Angue Medoux, Ariane Djossou, Aïssata Soumana Kindo
Extraits
Sciences historiques
Plaidoyer pour l'égalité des femmes. La parité du jugement
L'égalité civique des femmes et des hommes est le " sésame ouvre-toi " de l'émancipation des femmes dans les démocraties occidentales. Même si cette égalité semble acquise en Afrique dès lors qu'elle est juridiquement et formellement reconnue dams les régimes dits démocratiques, elle y est difficilement accessible tant que les traditions continuent à leur imposer de se soumettre aux hommes. Pour affronter leur destin, les femmes africaines doivent pouvoir neutraliser ces traditions en faisant valoir une autre parité, la parité des femmes et des hommes dans l'usage du jugement. Ces femmes doivent écrire l'Afrique en faisant partager dans leurs romans la vérité des jugements qu'elles portent sur leur sort. Elles conquièrent leur autonomie en réfutant l'irresponsabilité des chercheurs qui se contentent de décrire leur sort, mais refusent de leur accorder l'autonomie qui leur est due. Et elles doivent enfin pouvoir faire reconnaître qu'elles partagent leur faculté de juger avec les hommes en raison de leur usage commun du langage et que l'on ne saurait discriminer leurs jugements en fonction de leur sexe sans manquer soi-même de jugement. Cet ouvrage entend donc faire reconnaître cette parité du jugement pour instaurer une égalité réelle des femmes africaines par rapport à leurs pairs.
07/2011
Sociologie
De l'équité intellectuelle entre les genres
Cet ouvrage établit qu'en tant qu'allocutaire d'elle-même et des autres, la femme est un être de langage capable de juger de la vérité de ses paroles, de l'objectivité de ses actes et de l'humanité de ses désirs. Alors que les féministes se contentent trop souvent de justifier de leur capacité à penser à l'instar des hommes, l'auteure l'établit ici comme un fait anthropologique universel, et donc, transculturel. Elle contribue de façon imparable à l'anthropologie philosophique du langage qui a démontré que le vivant humain n'a pu se rendre la vie possible, qu'en s'inventant l'usage du dialogue. Ses résultats permettent de dériver l'esprit à partir de l'usage du langage et du dialogue et montrent comment la vie humaine est réglée par le partage mutuel de la vérité de nos jugements théoriques et pratiques. On peut donc oublier le dualisme cartésien entre esprit et corps qui forçait à respecter l'idéal moral, mais aussi machiste, d'une maîtrise complète de soi et viciait les relations entre hommes et femmes. Car l'usage du jugement s'avère ainsi commun aux deux genres et libère les femmes de tout statut d'infériorité par rapport aux hommes. Le respect de l'équité intellectuelle s'impose par là comme une loi de notre "seconde nature" d'être de langage. Celle-ci exige d'être respectée partout, à la fois dans les échanges intellectuels dans les rapports sociaux.
03/2022
Pédagogie
Education et démocratie en Afrique et en Europe
La mondialisation économique produit une dépotentialisation des démocraties et de l'éducation. L'expérimentation de l'être humain qu'elle promeut ne vise que la satisfaction de ses désirs. Sa capacité à les satisfaire y est légitimée ipso facto comme humaine. La nécessité de l'éduquer disparaît donc dans cette expansion illimitée de ses croyances, de ses désirs et de ses volontés. Les institutions d'éducation s'y découvrent impuissantes à forger une culture humaine. Car en Afrique comme en Europe, l'éducation est focalisée sur l'enseignement scientifique et technologique, elle ne peut donc pas forger une formation culturelle des citoyens à la démocratie. Nous sommes pourtant obligés de recourir au dialogue là où les institutions juridiques, morales et politiques ne règlent plus la vie sociale pour nous et ce dialogue nous oblige à nous donner à nous-mêmes cette formation à l'aide des jugements que nous portons sur nos conditions de vie. Dans ce contexte, seule une montée en puissance de l'éducation peut guérir les démocraties néolibérales de leur volonté de puissance en promouvant l'exercice d'un jugement critique dans ce dialogue.
03/2014
Littérature française
Aïssata
Issu d’une grande famille très influente dans le monde des affaires, Edouard, souvent en désaccord avec son père, est un garçon davantage attiré par l’aventure que par le business familial. Il choisit d’assouvir ses passions en voyageant à travers le monde, de l’Asie à l’Afrique. Après une nette et grave cassure dans sa vie, lui faisant frôler le pire, les choses semblent prendre pour lui un tournant plus apaisé. Mais c’est sans compter sur son passé, qui va le rattraper et bouleverser sa vie et celle de toute sa famille...
08/2019
Livres 0-3 ans
Les larmes d'un futur malheureux ou le désarroi total
L'étude de cette oeuvre romanesque relate le comportement des riches à l'endroit des pauvres. Ce parcours se fera avec Marie-Ange Séka, jeune bourgeoise gâtée, fainéante et masochiste. Elle méprise aussi bien ses études que son entourage, jusqu'à ce qu'elle se retrouve stérile et seule avec son argent. Marie-Ange se refugia au couvent en cherchant un ultime pardon dans les ordres. Ces lignes visent à captiver le lecteur en le sensibilisant aux maux modernes que sont le mensonge, la trahison et la confiance absolue en l'argent.
09/2021
Littérature française
Julienne
L'histoire de Julienne est celle d'une destinée d'exil : née en exil au Rwanda, son propre pays, morte au bout de l'exil dans la solitude glacée d'une grande ville d'Europe ; c'est aussi l'histoire d'un amour fou.
03/2024
Littérature française
Romuald et Julienne
Romuald et Julienne s'aiment ; leurs familles se détestent. Dans l'espoir de vivre leur amour au grand jour, ils vont tenter de réconcilier les clans. Leur quête va les amener à découvrir un secret qu'ils auraient préféré ne jamais connaître...
11/2022
Etats-Unis (XXe et XXIe siècle
Assata. Une autobiographie
Assata Shakur fut, dans les années 60 et 70, militante du Black Panther Party et de l'Armée de Libération Noire. Elle a connu le formidable bouillonnement d'une époque de révoltes et d'espérances pour les Noirs des Etats-Unis, comme la répression. De sa tendre enfance à son exil à Cuba, ses souvenirs se structurent autour du récit d'un emprisonnement de six ans. Une exceptionnelle leçon d'histoire populaire et d'engagement dans laquelle Assata dresse un portrait sans fard de l'oppression raciale et de la violence capitaliste aux Etats-Unis. Cette autobiographie est une lettre d'amour au peuple noir ainsi qu'à tous les opprimés. Une source d'inspiration inaltérable pour celles et ceux qui, à travers le monde, exigent la dignité et la justice. Nouvelle édition augmentée avec une nouvelle postface du Collectif Cases RebellesA !
06/2021
Littérature française
Ariane
"Quand j'ai eu douze ans, mes parents m'ont inscrite dans une école de riches. J'y suis restée deux années. C'est là que j'ai rencontré Ariane. Il ne me reste rien d'elle, ou presque. Trois lettres froissées, aucune image. Aucun résultat ne s'affiche lorsqu'on tape son nom sur Google. Ariane a vécu vingt ans et elle n'apparaît nulle part. Quand j'ai voulu en parler, l'autre jour, rien ne m'est venu. J'avais souhaité sa mort et je l'avais accueillie avec soulagement. Elle ne m'avait pas bouleversée, pas torturée, elle ne revient pas me hanter. C'est fini. C'est tout." Elles sont collégiennes et s'aiment d'amour dur. L'une vient d'un milieu modeste et collectionne les complexes. L'autre est d'une beauté vénéneuse et mène une existence légère entre sa piscine et son terrain de tennis. L'autre, c'est Ariane, jeune fille incandescente avec qui la narratrice noue une relation furieuse, exclusive, nourrie par les sévices qu'elles infligent aux autres. Mais leur histoire est toxique et porte en elle un poison à effet lent, mais sûr. Premier roman sur une amitié féroce, faite de codes secrets et de signes de reconnaissance, à la vie à la mort.
01/2018
Romans de terroir
Le secret de Julienne
Surprise pour Thomas : ce jeune célibataire apprend à l'étude du notaire de Montceau-les-Mines qu'il hérite seul des biens de Julienne, dont sa maison à Saint-Bonnet-de-Joux, dans le Charolais. Surprise d'autant plus grande qu'aucun lien de parenté ne semble le relier à Julienne et que celle-ci a un fils unique, Vincent, dont on n'est sans nouvelles depuis sa disparition cinq ans auparavant. Seuls, le voisin Adrien, potier d'art et son épouse Char-lotte connaissent le passé de Thomas.
10/2013
Loisirs et jeux
Medou, coloriage
Medou, Coloriage est un cahier de coloriage qui permet de découvrir les hiéroglyphes et quelques mots usuels de l'Afrique pharaonique. Ce sont des oiseaux, des plantes, des objets de la vie courante... À colorier en suivant les modèles proposés. À partir de 5 ans.
03/2016
Théâtre
Ariane Mnouchkine
En 1964, Ariane Mnouchkine, avec un groupe d'amis, fonde le Théâtre du Soleil, qui occupe depuis lors une place très particulière dans le paysage théâtral français et international. Elle transmet, à travers des stages ouverts à des participants de toutes nationalités, le savoir théâtral acquis par la troupe et sa démarche artistique. A l'occasion d'une rencontre avec des élèves de deux écoles de théâtre (I'ENSATT de Lyon et le CNSAD de Paris), elle revient par petites touches sur ce qui l'a conduite au théâtre, sur ce qui nourrit son travail de mise en scène, ses influences (théâtres du monde, théâtres traditionnels, actualité, grands auteurs). Elle s'arrête sur la démarche qui a abouti aux deux dernières créations collectives de la troupe. Béatrice Picon-Vallin présente son travail de metteur en scène avec le texte de théâtre, et son évolution, regroupe l'essentiel de cette conversation vivante et la complète par des extraits de notes de stage sur le jeu de l'acteur, l'improvisation et ses règles.
06/2016
Fantasy
Ariane (broché)
De tous temps, ce sont bien souvent les femmes qui payent le prix des crimes des dieux et des hommes. Le roi Minos règne d'une main de fer sur la Crète, terrorisant ses ennemis vaincus, ses sujets et sa propre famille. Lorsque la cité vaincue d'Athènes envoie douze de ses enfants en sacrifice au terrible Minotaure, la princesse Ariane se rebelle. Ariane a entendu trop de contes et de récits dans lesquels les plus faibles, les femmes surtout, subissent les conséquences des actes des puissants. Elle, est déterminée à tracer son propre destin. Et parmi les douze otages, Thésée va lui fournir l'occasion de contrer et fuir la tyrannie de son père. La légende du Labyrinthe s'enclenche. Tour à tour princesse, traitresse, faiseuse de héros... le parcours d'Ariane fut semé d'embuches, à l'instars de celui de sa soeur, Phèdre, mais aussi ponctué de rencontres fabuleuses. En ce temps-là, dieux et héros rodaient sur terre, repoussant les femmes dans l'ombre. Jennifer Saint braque la lumière sur ces héroïnes du passé, très modernes.
08/2023
Loisirs et jeux
Medou, Premier pas
Medou, Premier pas est un cahier de dessin qui permet d'apprendre l'alphabet de l'égyptien ancien et de découvrir quelques mots usuels de l'Afrique pharaonique. Ce sont des oiseaux, des plantes, des objets de la vie courante... A dessiner en suivant les modèles proposés. Chaque dessin peut être reproduit plusieurs fois dans les cases prévues pour le faire. Pour chaque dessin, nous avons indiqué le nom, la transcription et la prononciation. Le cahier comprend des dessins supplémentaires permettant d'écrire son nom en égyptien ancien. A partir de 8 ans.
03/2014
Romans d'espionnage
Irma mon amour
Le 6 septembre 2017, l'ouragan Irma dévaste l'île Saint-Martin avec des rafales de vent détruisant tout sur leur passage. Dans le chaos ambiant, les pillages se multiplient, laissant la population à l'abandon. Coincée sur l'île, sans nouvelles de son amant, Amelia ne se sent plus en sécurité. Ses craintes se confirment lorsqu'elle se retrouve mêlée à un vol. Prise dans un tourbillon incontrôlable où tout l'accuse, Amelia saura-t-elle se disculper et repartir de l'île ? Au travers de ce polar haletant, Patricia Lépine et Errol Nuissier façonnent avec justesse et réalisme une profonde réflexion sur les blessures, les traumatismes et le processus de reconstruction qui découlent d'un événement aussi tragique que celui qui s'est déroulé le 6 septembre 2017.
08/2023
Religion
Julienne de Norwich. "Tout sera bien"
Le Livre des révélations relate les visions de Julienne de Norwich et leur enseignement, ainsi que ses commentaires et sa réflexion théologique. Mystique médiévale, Julienne transmet ses expériences avec clarté ; théologienne rigoureuse aussi, elle propose une méditation sur la création et sur le Dieu trinitaire, sur la nature de l’être humain et de ses relations avec Dieu. Ses visions et sa doctrine théologique jaillissent dans un climat de méditation et de prière. Ainsi, la vocation de l’être humain est d’être en relation avec son Créateur par une vie spirituelle intense. Julienne a une approche de Dieu très originale. Elle en souligne le caractère féminin en désignant Jésus par l’appellation de «notre Mère». Elle le présente aussi de façon métaphorique, en particulier dans la parabole du seigneur et du serviteur. Quant à sa description très riche et imagée de la Passion et à la réflexion très profonde qui l’accompagne, elles soulignent la joie infinie que le Christ éprouve à souffrir pour nous et à partager notre condition, un aspect jamais mis en valeur dans la tradition chrétienne. En contraste avec l’univers religieux du Moyen Age, les révélations de Julienne offrent une vision optimiste de Dieu et du monde : le plan de Dieu est celui d’un amour infini où surabondent la miséricorde et la grâce.
02/2015
Mystiques médiévaux
Julienne de Norwich recluse et mystique
La fascination pour les recluses. Une perception féminine de Dieu, dans sa paternité et sa maternité. Une femme mystique.
03/2022
Poésie
Fils d'Ariane
Villebramar, auteur français d'origine catalane, se qualifiait lui- même dans son précédent recueil, Terre Promise, comme le poète de deux cultures. Avec Fils d'Ariane (au pluriel ! ), faisant un pas de plus, il nous conduit dans un univers poétique où les barrières de la langue auraient été, sinon effacées, du moins surmontées par celles et ceux d'entre nous "qui parlent avec la voix du coeur ". Le premier poème du recueil commence ainsi par une citation d'Hilde Domin : " Du hast alles fortgehen lassen was dir gehörte. Auch die Erwartung. ", suivie par sa traduction en français. Aux fils des poèmes (! ), souvent précédés de citations, Villebramar nous fait découvrir, ou redécouvrir des "Poètes et poétesses des cinq continents " chers à son coeur, entre autres (la liste n'est pas exhaustive) : Marta Mercedes Carranza, Hilde Domin, Forough Farrokhzad, Ioan Es. Pop, Angela Marinescu, Edgar Poe, et bien sûr Lorca, le grand, le très grand Lorca tant aimé et admiré. Dans ces dialogues qui se jouent des frontières linguistiques, Villebramar laisse s'exprimer la diversité de l'inspiration, la jeunesse et la fantaisie, qui sont sa voix, avec de très beaux moments d'une sombre gravité. Cette gravité d'un siècle qui l'a vu naître, et qui a permis que coexistent, à l'instant même de sa mort, la poésie de Lorca, et la barbarie de ses bourreaux.
08/2019
Romans de terroir
Ariane et Juliette
Ce jour de rentrée 1917, elle est arrivée seule à l'institution Sainte Jeanne. A bientôt quinze ans, Juliette a dû quitter sa mère, son quartier minier de Saint-Etienne, pour poursuivre ses études. D'emblée, l'adolescente se sait différente de ces jeunes collégiennes "bien nées" qui se vouvoient, elle qui, il y a peu, travaillait dans la sueur, la poussière et le charbon au tri de la mine. Pourquoi a-t-elle été inscrite dans cet établissement prestigieux ? "Une chance", a dit sa mère, laconique. Ariane, en revanche, est heureuse à Sainte-Jeanne, malgré la mort récente de son père au front. Ce deuil, même si elle le mesure mal, va bouleverser sa vie et celle des siens. L'isolement de l'une, le deuil de l'autre, et la guerre, omniprésente. Au fil des mois, Juliette, l'écorchée vive, et Ariane, l'orpheline nantie, s'apprivoisent et se lient d'amitié. Au-delà de leurs différences, quel lien secret les unit ?
06/2018
Autres collections (9 à 12 ans
Ariane la rebelle
Princesse de Crète, Ariane assiste au terrible sort des jeunes Athéniens livrés au Minotaure. N'écoutant que son sens de la justice, elle est prête à trahir sa famille et son pays pour leur venir en aide. Voici son histoire...
01/2023
Mondes fantastiques
Oriane
Dans un Moyen-Age où se mêlent réalité et fantastique, Oriane vit dans un paisible village au pied du château du Comte Valgord. Un soir, après avoir bravé les conseils de son père, elle se perd en forêt. Un orage éclate. Apeurée et épuisée après plusieurs heures à chercher son chemin, elle s'endort au pied d'un chêne. Que cache cette forêt mystérieuse ? Qui sont ces petits hommes qui vont lui venir en aide ? De quoi protègent-ils la forêt ? Oriane va être entraînée dans une aventure qui la conduira bien au-delà du royaume, dans des contrées mystérieuses, où règnent des êtres maléfiques prêts à tout pour empêcher Oriane et ses nouveaux amis d'atteindre leur but.
03/2021
Littérature française
Ariadne
Henry Gréville, pseudonyme de Alice Marie Céleste Durand née Fleury (1842-1902), a publié de nombreux romans, des nouvelles, des pièces, de la poésie ; elle a été à son époque un écrivain à succès. Extrait : Un léger frisson, froid ou crainte, passa sur les trois indépendantes, car elles se rapprochèrent instinctivement et se prirent par la main. La clarté diminuée des grandes lampes suspendues éclairait tristement les énormes promenoirs, le tapis de lisière extrêmement épais éteignait le bruit des pas ; cependant un léger frôlement, comme un grignotement de souris, les fit s'arrêter plus d'une fois pendant qu'elles se dirigeaient vers le grand escalier. Il fallait descendre un étage, parcourir en sens inverse un autre promenoir et entrer dans le réfectoire situé à l'extrémité du vaste bâtiment. Tout cela fut accompli avec une précision et une assurance qui dénotaient une certaine habitude de cette promenade.
01/2023
Policiers
Kinds of love, kinds of death
Viré de la police parce qu'il était chez une femme au lieu d'épauler un collègue qui s'est fait descendre, Mitch Tobin se morfond, rongé par la culpabilité. Rembek, un mafioso, lui demande alors de retrouver le meurtrier de sa maîtresse. Celle-ci s'était enfuie en emportant un magot, qui a disparu. Pour mener sa tâche à bien, il devra enquêter dans l'entourage de Rembek et pénétrer dans l'univers secret de la mafia. Un boulot vraiment taillé sur mesure pour Tobin, mais qui ne va pas sans poser quelques problèmes moraux... La série Mitch Tobin est republiée dans des traductions revues et complétées.
01/2013
Littérature française
N'oublie pas Irma
Jakarta, 1995. La ville est en pleine ébullition à l'approche du cinquantenaire de l'Indépendance. Léo, directeur des cours au Centre franco-indonésien depuis plus d'un an, mène une vie tranquille dans sa vaste demeure, sur laquelle veillent ses domestiques. Dans le quartier de Glodok, Meng fait naître de ses mains expertes des replicas, ces offrandes funéraires de papier dont les Indonésiens d'ascendance chinoise font grand usage. Observateur admiratif, Léo devient bientôt un client puis un proche de l'artisan. Et de sa belle-soeur Irma, étudiante assidue au Centre. Les ennuis commencent au moment où Léo accepte d'héberger temporairement Quentin et Estelle, un jeune diplomate et sa femme tout juste débarqués de Paris. Meng est retrouvé vidé de son sang, affreusement mutilé. Il s'agit de découvrir non seulement qui l'a tué, mais aussi à qui s'adresse le message menaçant : "N'oublie pas Irma"...
11/2018
Littérature française
Le Fil d'Ariane
Voyage dans le labyrinthe de la mémoire, les fragments tissent des éclats de vie , sous la figure tutélaire de la Grèce et de ses mythes, en sororité avec Ariane.
11/2013
Littérature française
Le fou d'Ariane
Un soir, un vieux monsieur un peu fantasque fait voeu de pauvreté. Il vide la maison de ses meubles et entraîne toute sa famille dans l'aventure : sa femme, l'austère Emilie, la silencieuse Laure, sa bru, et cinq petits-enfants dont Ariane, jeune fille aux sombres secrets, et Véronique, la plus jeune, à l'âme claire. C'est elle qui raconte l'histoire. Ils habitent la maison du vent, nous dit-elle, une vieille demeure nichée au flanc d'une montagne perdue. C'est aussi la maison d'un certain bonheur, parce qu'ils s'aiment, ces exclus. Autour d'eux, la forêt, qui les garde, abrite aussi quelques sortilèges, et un personnage redoutable, le Fou. Or il ne fait pas bon croiser le Fou dans la montagne. Peut-être même faut-il éviter d'y croiser Ariane... Avec ce nouveau roman, Myrielle Marc nous plonge dans le monde des faux-semblants, dissimulant derrière les couleurs ensorcelantes des lieux et la façade des liens familiaux, une sinistre vérité.
Littérature française
Les filles d'ariane
Une charmante épouse, des jumelles, une belle maison en région parisienne, un super job chez Arianespace et même un jardin secret, Sébastien Frémont a tout pour être heureux... , jusqu'au jour où un milliardaire chinois lui tend un piège diabolique. Pour sauver sa famille, il fait appel à un ami, ancien du RAID, aidé de quelques nanodrones et même d'une icône orthodoxe peinte par un sosie de Louis-Ferdinand Céline. Entre Paris, Moscou et Kourou, ils vont affronter une redoutable Ma Dalton russe dans un récit haletant où le suspense le dispute à l'amour.
09/2020
Littérature française
Moi, Ariane, la déracinée
Pourtant, je la revois dans notre belle maison des îles, disant à mon père : - "Il faut que nous partions, que nous quittions tous cette île, car tu y laisseras ta chemise ! " . - "Mais, c'est ici que vit ma famille, que sont mes amis, dans ce pays que j'aime, je ne vais pas quitter tout ça ! " rétorquait-il, ne voulant rien entendre à ce que ma mère lui objectait. Pour Alloys, son île est restée son Sud quand la France devient son Nord. Intégrée à la Métropole et, après plus de cinquante ans d'exil, la voilà retournée au pays pour s'apercevoir que bien des changements se sont opérés. Dans les pas de ses ancêtres, elle nous guide dans le pays de son enfance, sa nature magnifique, ses lieux somptueux, ses coutumes avec une émotion non dissimulée. Mais c'est aussi sa vision du monde actuel, ses réflexions sur les méandres de l'existence, empreintes d'une certaine amertume qu'elle nous livre sans détour et qu'elle veut partager avec nous. Laissons-nous porter par son récit, être séduits par son histoire et pourquoi pas tomber amoureux, nous aussi de son île. Née en 1949 et ayant vécu en Guadeloupe, Alloys MONA quitte son île natale en 1961 avec ses parents, son frère et ses trois soeurs. Mariée, deux enfants elle vit aujourd'hui à Marseille après plusieurs mutations dans son travail.
03/2016
Littérature française
Le Fou d'Ariane
Les choix que nous faisons ont un impact... Un soir, un vieux monsieur un peu fantasque fait voeu de pauvreté. Il vide la maison de ses meubles et entraîne toute sa famille dans l'aventure : sa femme, l'austère Emilie, la silencieuse Laure, sa bru, et cinq petits-enfants dont Ariane, jeune fille aux sombres secrets, et Véronique, la plus jeune, à l'âme claire. C'est elle qui raconte l'histoire. Ils habitent la maison du vent, nous dit-elle, une vieille demeure nichée au flanc d'une montagne perdue. C'est aussi la maison d'un certain bonheur, parce qu'ils s'aiment, ces exclus. Autour d'eux, la forêt, qui les garde, abrite aussi quelques sortilèges, et un personnage redoutable, le Fou. Or il ne fait pas bon croiser le Fou dans la montagne. Peut-être même faut-il éviter d'y croiser Ariane...
07/2023
Antiquité
Ariane contre le minotaure
Les Histoires noires de la Mythologie : Ariane contre le Minotaure " C'était donc là ce fameux Labyrinthe, dont nul ne s'échappait ? Une simple grotte ? Il suffisait d'attendre que leurs ennemis se soient éloignés pour sortir par la même issue ! Ils commençaient à se rassurer quand ils sentirent un violent courant d'air. Le sol trembla. Ils furent jetés à terre. " Les récits les plus sombres de la mythologie adaptés pour les adolescants. Dès 12 ans.
09/2021
