Gellu Naum. Poète roumain prisonnier au château des aveugles
Extraits
Critique littéraire
Gellu Naum. Poète roumain prisonnier au château des aveugles
Gellu Naum : poète roumain prisonnier au Château des aveugles est un récit alerte qui pourrait être lu selon un triple plan. Il s'agit d'abord de la présentation du grand poète roumain contemporain Gellu Naum, recomposée sur la base d'interviews, mais l'on trouvera aussi l'histoire du mouvement surréaliste bucarestois, qui de la clandestinité à l'interdiction — 1941/1948—futsans doute l'une des plus douloureuse aventure esthétique de l'épopée communiste. Enfin, comme filigrane nécessaire à ces deux discours, le lecteur trouvera ici un portrait historique et moral de la Roumanie, du début de ce siècle à nos jours.
01/1994
Lecture 6-9 ans
Sara apprentie sorcière Tome 2 : Prisonnier au château
Catastrophe ! Pépin a été fait prisonnier au château de la princesse Clarinette dont il est amoureux ! A l'aide de ses pouvoirs magiques, Sara va tout faire pour le sauver.
04/2014
Littérature francophone
Au Royaume des aveugles
Fin août, un été de plus s'achève à Shanghai. Alex et sa fille Chloé foulent le sol de la mégalopole, déterminés à tourner la page sur le passé et à prendre un nouveau départ. Devenu professeur, Alex transmet désormais sa passion pour la littérature aux élèves du Lycée Français Napoléon Bonaparte, où la petite Chloé est elle-même scolarisée. Mais en terre inconnue, la promesse d'un avenir meilleur ne tient qu'à un fil. Alors que le paysage de la démesurée Shanghai se dresse sous leurs yeux ébahis, père et fille trouvent en Chine une authenticité et un apaisement non anticipés ; tandis qu'au sein de la communauté expatriée du lycée, ils vivent désillusions, violences mais aussi moments d'amitié. Christine Leang a vécu à Shanghai de 2005 à 2017. Son premier ouvrage, Embarquement pour la Chine, collection de récits historiques, a été publié aux éditions Pacifica Paris en 2013. En 2018, elle fonde L'atelier d'écriture by Christine, centre de formation à l'écriture créative et littéraire. Au royaume des aveugles est son premier roman.
08/2021
Essais
Au royaume des aveugles
"Si Godard travaille à ce qu'on voie le son, Bresson est quelqu'un qui permet d'entendre l'image ". Ainsi décrivait le cinéma Odile Converset, une femme aveugle invitée par Serge Daney à la radio. C'est aussi le début de ce livre, étonnant voyage d'après l'aveuglement au cinéma. Ainsi, il y sera question du rapport entre le son et l'image, la vue et son absence, couleurs, regards hors-champ. Dans une magnifique analyse, ce texte rassemble plusieurs films évoquant ou faisant surgir des moment de voyance, d'éblouissement, ou aussi bien d'indifférence vision. Désir, passions, promesses : scandé en trois chapitres ou mouvements, ce livre s'articule comme autant de moments du voir.
09/2022
Littérature étrangère
Zenobia
Zenobia est l'histoire d'un vieil homme qui se penche sur le mystère de sa vie. Ballotté entre la terreur et la réconciliation soudaine avec une réalité insoutenable, le narrateur dit avoir trouvé son salut dans son amour pour Zenobia. " Il suffit de creuser le sol pour faire une tanière où les amants vont hiberner : il suffit d'une robe de plastique pour se vêtir durant l'hiver, et de quelques pommes pour se nourrir. " Ainsi Zenobia, l'initiatrice, a-t-elle su à sa manière maîtriser le monde et entraîner son amant de l'autre côté du miroir. Comme chez Beckett, lorsque s'efface la logique du réel, reste celle du langage, qui nous entraîne dans les tréfonds de l'absurde et de l'humour. Zenobia a été publié en français pour la première fois en 1995 aux éditions Calmann-Levy. C'est cette traduction que nous reprenons aujourd'hui. La présente édition comporte aussi des dessins de Gellu Naum et de Lyggia, sa femme.
10/2015
Poésie
La voie du serpent
[...] j'ai écrit un pohème où je disais tout à fait autre chose mais qui exprimait exactement mon âme et ma chair offensées je ne l'ai lu à personne pendant des années et un beau jour je l'ai lu à un ami que j'aimais beaucoup et je le lui ai lu comme si je l'avais serré dans mes bras car il était pohète lui aussi et il m'a écouté en diable dans le silence et puis m'a parlé très élogieux d'autres pohèmes à moi qu'il disait admirer il les trouvait subtils et les connaissait par coeur et du diable il a parlé après de je ne sais quelles limites de je ne sais quelles zones qui devraient rester strictement intimes et ainsi de suite.
06/2015
Poésie
Divagation
"Je ne suis que des mots en vrac sur le papierQu'une toile peinte d'émotions rouilléesJe ne suis que les divagationsD'un homme qui tente de suivre ses émotions". Ecrire a permis à Poète aveugle de se découvrir. Grâce à cette activité, il a pu dire adieu à la peine laissée par certains "je t'aime" . Dans cet ouvrage, on découvre son quotidien sublimé par une écriture décomplexée.
10/2021
Littérature française (poches)
Des aveugles
Trois aveugles : la femme, le mari, l'amant. Comment ils se rencontrent, comment ils s'aiment, comment ils s'entre-tuent. Un récit d'épouvante, puisque c'est le mode de lecture préféré des aveugles. Dans ce livre sans pitié, à la fois documentaire et fantasmagorique, les visions de l'obscurité définissent un nouveau système de voluptés et de frayeurs.
08/2005
Policiers
Le garde, le poète et le prisonnier
Pénitencier de Fukuoka, Japon, 1944. Dans ce sombre lieu dont peu sortent vivants, le gardien Sugiyama, réputé pour sa cruauté bestiale, vient d'être assassiné. Le jeune conscrit Watanabe est chargé de l'enquête, mais un détenu coréen, communiste et résistant, s'accuse du crime. Pourtant, Watanabe ne le croit pas et décide de poursuivre ses investigations, malgré les ordres contraires de sa hiérarchie. Il découvre l'étrange relation qui s'était nouée entre la brute Sugiyama et le poète Yun Dong-ju. Alors que les bombes pleuvent sur Fukuoka, Watanabe mettra tout en oeuvre pour protéger Yun Dong-ju et affronter un complot qui dépasse largement l'enceinte de la prison... Inspiré par la vie du poète Yun Dong-ju, adulé en Corée, ce roman est à la fois un huis clos fascinant et un plaidoyer passionné pour le pouvoir de rédemption de la littérature.
12/2015
Biographies
Prisonnier au berceau
J'ai été seul pendant deux mille ans - le temps de l'enfance. De cette solitude, personne n'est responsable. Je buvais du silence, je mangeais du ciel bleu. J'attendais. Entre le monde et moi il y avait un rempart sur lequel un ange montait la garde, tenant dans sa main gauche une fleur d'hortensia - une sorte de boule de neige bleue. Peut-on imaginer cela ? C. B.
01/2007
Poésie anthologies
Dix poètes roumains contemporains
Une dizaine de poètes roumains vous sont présentés dans cette anthologie traduite du roumain, classés, non pas dans l'ordre alphabétique, mais de manière aléatoire pour un panorama éclectique de la poésie roumaine de nos jours : George MIHALCEA, Costel STANCU, Constantin SARGHIUTA, Gabriel DINU, Daniela TOMA, Ionut CALOTA, Radu ULMEANU, Mihai CIOBANU, Carmen Maria MECU, Valentin IRIMIA. J'ai préféré laisser parler la poésie elle-même. Lisez et prenez du plaisir à cette découverte, sans plus attendre ! (Gabrielle DANOUX)
03/2023
Musées français
La Poste se prête au jeu. Musée de la Poste
Pour les enfants, les jeux et jouets ouvrent la porte à des voyages extraordinaires. Les fabricants intègrent rapidement le thème postal dans leur production, car il offre une grande variété de sujets, grâce à la richesse de son histoire, ses métiers, ses techniques ou ses personnages. La présence postale dans de nombreux aspects de la vie enfantine, tant à l'école que dans la rue ou à la maison, explique la persistance du lien entre la poste et les enfants pendant tout le XXe siècle.
12/2022
Littérature sud-américaine
Chant des aveugles
Quels secrets macabres, quels rites magiques, quelles intentions - ou réalités - inavouables se cachent derrière les portes closes des maisons de Mexico ? Quels rêves cruels ou enchantés, quels désirs inexprimables obsèdent leurs habitants ? Dans les nouvelles qui composent Chant des aveugles, Carlos Fuentes nous invite à soulever un instant les tentures d'ombre, le temps de découvrir ce monde tragique mais cocasse où cohabitent les dieux des religions précolombiennes et les angelots dorés du baroque espagnol. A chaque pas une apparition, une voix se lève. Le fantastique, l'humour, l'horreur se mêlent pour constituer un chant à faire grincer nos cordes les plus sensibles et quelquefois les moins tendres. Le lecteur retrouvera ici le talent de l'apprenti sorcier que Miguel Angel Asturias considère comme le plus sûr dynamiteur de la littérature mexicaine, qui n'accepte pas les masques du bal et fait danser Mexico dans une galerie de glaces impitoyable.
06/1968
Littérature française
Rue des aveugles
A la mort de sa mère, Rose peut enfin reconstituer la fable de ses origines qu'on lui avait donnée pour vraie. Nous voilà projetés dans la France rurale
des années cinquante. Dans un village de Bourgogne, un prêtre et une jeune fille s'éprennent l'un de l'autre. Sur fond de religiosité exacerbée, cette passion illicite s'ancre dans un climat de désir et de culpabilité. Jamais les amants n'avoueront à leur fille la vérité. Rose grandira dans cette culture du silence empreinte de mysticisme; l'interdit engendre la tension. L'auteur dresse là un portrait magnifique de la femme que fut sa mère : forte et autoritaire, souffrante et victime, dévote et passionnée. A travers les personnages de ce roman habité, se dessine l'image d'une société qui masque
sa cruauté derrière les images saintes. Les secrets de famille, on le sait, laissent des traces souvent inaltérables.
05/2004
Policiers
Au cochon aveugle
Le cochon aveugle, c'est une spécialité de Detroit. Un élevage naturel vaste comme la cinquième ville des Etats-Unis. Des bars clandestins qui ouvrent quand ça ferme partout. Pittoresque institution où exilés cubains de la mafia locale jouent à qui-perd-gagne pendant que les flics comptent les points sans rien comprendre aux règles du jeu.
09/1992
BD tout public
Au royaume des aveugles Tome 1 : Les invisibles
Londres, 2060. Entre réseaux sociaux et système de surveillance automatisée, la notion de vie privée n'est plus qu'un lointain souvenir. Et tout le monde s'en accommode. Tout le monde ou presque. Laurette, fille d'un policier à la retraite, a décidé d'agir, et de passer des manifestations à l'action directe. Mais elle disparaît juste après l'attentat, au grand dam de sa famille, qui la recherche activement. Pourtant, Laurette semble avoir échappé aux yeux omniprésents du siècle.
05/2012
Littérature française
Prisonnier des Limbes
Un homme de 24 ans d'apparence normal, rêveur à ses heures perdues, subit un grand désenchantement sans en connaitre la raison. Il lui faudra alors plonger au plus profond de son âme afin de savoir s'il peut s'échapper de cette prison imaginaire qu'il s'est lui-même créé.
12/2015
Littérature française
La ronde des aveugles
Un jeune camionneur dans une entreprise de transport a gardé beaucoup d'amertume de la retombée de Mai 68. Son comportement désintéressé semble suspect à son patron, à ses camarades. Le soir il les retrouve au bistrot, il boit un verre avec eux, mais cela ne veut pas dire grand-chose. Dans un monde absurde et sans avenir, que faire sinon fuir, se battre lorsqu'on est poussé à bout, disparaître dans un semblant d'amour ? Il semble que chacun porte en lui un destin implacable devant lequel il est impuissant. Mais on ne se bat pas pour vaincre dans ce roman en dialogues vifs, incisifs, qui relatent les chassés-croisés de vies irrémédiablement en porte à faux.
05/1972
Littérature anglo-saxonne
Le pays des aveugles
Le Pays des aveugles est l'une des nouvelles les plus célèbres de Wells et une histoire de premier plan dans la littérature pour les aveugles dans laquelle Wells se plaît à imaginer une société basée sur les autres sens que la vue.
06/2023
Actualité et médias
Le bal des aveugles
Economistes, financiers, ministres... les experts n'ont rien vu venir, et pourtant ils continuent de nous asséner leurs prévisions avec un aplomb incroyable. Plus grave encore, ils persistent dans l'erreur. La crise mondiale de 2008 ? La guerre de 14-18 prévue pour durer six mois ? La - fausse - baisse annoncée du chômage ? L'explosion inévitable des inégalités ? Le retour soi-disant imminent de la croissance ? Toutes ces aberrations, ces prévisions ridicules prêteraient à sourire si elles n'avaient conduit à des catastrophes dont nous payons chaque jour les conséquences.
01/2015
Roman d'amour, roman sentiment
Un aveugle au paradis
Un homme encore jeune devenant aveugle est confronté à lui-même. Seul, sans l'aide de personne, il est condamné à faire remonter du fond de son âme, de sa conscience et de son corps, une certaine vérité, la sienne, qui devient aussi, petit à petit, celle du monde. Par petites touches, il trouve des réponses tout d'abord dans son décor familier au coeur de la médina dans un quartier poussiéreux de son enfance dont il connaît si bien les moindres bruits, les odeurs et les couleurs. Au fil des années, il s'imprègne de sa ville, Marrakech, où il travaille le plus longtemps qu'il peut dans divers petits emplois. Dans ce récit alerte et gai, entre gravité et rires, vous êtes invités à découvrir une vérité plus profonde que celle du commun des mortels qui se contente de la superficie des choses...
06/2022
Littérature étrangère
Littérature roumaine. Tome 1, Des origines à 1848, édition bilingue français-roumain
Cette anthologie, entièrement bilingue, est à la fois un recueil de textes, une synthèse des grands moments littéraires et une présentation critique d'auteurs. Réunissant ces trois éléments en un seul ouvrage, nous pensons offrir au public français et francophone la possibilité d'apprécier la littérature roumaine autant dans ses données culturelles et historiques que sur le plan esthétique.
05/2010
Primaire parascolaire
Au château fort
Mes premières lectures Montessori est une collection conçue par une équipe formée à la pédagogie Montessori et spécialisée dans l'apprentissage de la lecture. Ces courtes histoires sont parfaitement adaptées aux différentes étapes d'acquisition de la lecture et suivent une progression très rigoureuse. Lecture de mots courts et très simples ; Lecture de groupes de consonnes et des premiers mots outils. Lecture des digrammes (sons de deux lettres) ; Lecture des groupes de consonnes, des digrammes et de nouveaux mots outils. Lecture des différentes écritures d'un même son (exemple : o = au = eau). Vous trouverez dans chaque livre des étiquettes mots et des images autocorrectives à découper, qui vous permettront de faire découvrir à votre enfant le vocabulaire des textes et l'aideront à le mémoriser.
01/2021
Littérature érotique et sentim
Menace au château
Lady Franklin a bien du mal à joindre les deux bouts, malgré son élevage de pékinois. Elle pousse alors son aînée, Novella, à trouver un époux de toute urgence. Sir John serait disposé à demander sa main, cependant elle ne veut pas de cet aristocrate ventripotent, beaucoup plus âgé qu'elle. Quant au baron Loukàs, c'est hors de question, il est si cruel avec les animaux ! En secret, le cour de Novella bat pour le comte de Pembroke, qui lui a proposé d'organiser une exposition canine dans son château. Mais s'il atout du prince charmant, il a aussi le pire des défauts : il est déjà fiancé...
08/2016
Romans de terroir
Prisonnier des collines (le)
Ce matin-là, le vieux Jean Mélaize se réveille avec le sentiment qu'une ère nouvelle se présente à lui. Une chance unique lui est offerte, et il ne peut la rater. Profitant du dégel de ce mois de février 2001, il décide d'aller se promener aux alentours de son village de la vallée de la Semois. Il désire revoir la forêt, la rivière, et pourquoi pas grimper jusqu'à la Table des Sorcières ? Sa voisine Marie-Laure tente de l'en dissuader : après tout, il n'a plus la vigueur de la jeunesse... Soixante ans auparavant, adolescents, ils ont exploré les collines alentour, les ont habitées, possédées. Ensemble, ils y ont vécu des joies, des peines, de l'amitié... De l'amour aussi ? Pourquoi sont-ils voisins alors que tout semble les unir ? Parcourant les sentiers de leur mémoire, le vieux se souvient du jeune Jean, de son histoire, de ses regrets. Restée chez elle, Marie-Laure attend son retour avec le même pressentiment : aujourd'hui, quelque chose de différent va se produire. Le passé ne leur appartient plus, mais est-il trop tard pour profiter du présent ? Dans ce roman plein de mystère, Erik Sven invite le lecteur à suivre les pas de personnages aussi riches et énigmatiques que les paysages de l'Ardenne.
03/2013
Romance historique
Prisonnière des convenances
Paris 1866 - Gabriel, bel officier de l'Empire, n'arrive pas à oublier cette inconnue qui l'a séduit un soir de bal. Pourquoi faut-il qu'il en soit tombé amoureux ? Pourquoi, surtout, la retrouve-t-il au bras de son colonel quelques mois plus tard ? Mariée très jeune à ce militaire cruel, Elise se devait de donner un héritier mâle à son époux. Seulement, elle a eu une fille et l'enfant est celui de l'homme qui se tient près de son mari... Quand seules les apparences comptent et que le divorce est impossible, comment vivre un amour interdit ?
02/2021
Autres collections (6 à 9 ans)
Prisonnière des bois
Diana est une jeune fille de treize ans, comme les autres. Mais un jour sa vie bascule, au cours d'une promenade en forêt, elle se perd. Commence alors une grande aventure où la jeune fille devra apprendre à vivre en harmonie avec la nature, à l'aide d'un petit peu d'audace et de beaucoup de courage, auprès de son nouveau compagnon, le chien Otchoum.
03/2023
Psychologie, psychanalyse
Psychologie et art des aveugles
[...] L'Haptique (et donc aussi la psychologie des aveugles) a toujours été le parent pauvre de la psychologie. Les remarquables avancées dans les domaines de l'Optique et de l'acoustique, aussi bien que l'importance pratique de la vue et de fouie, ont détourné l'attention des chercheurs d'un sujet apparemment peu pertinent. Ils ont travaillé aussi avec l'idée erronée que l'Haptique n'appartient pas aux sens supérieurs, parce que, d'un point de vue biologique, l'organe du toucher se situe à un stade nettement inférieur à celui des organes perceptifs de la vue et de l'ouïe. Bien que nos perceptions visuelles et auditives présentent un degré plus élevé de différenciation et bien qu'elles puissent détenir une valeur culturelle plus élevée, et ce parce que les fonctions du discours et de la création artistique en dépendent, cela n'exclut pas que la fonction du sens haptique constitue, sur les plans théorique et pratique, un domaine important de la psychologie sensorielle qui mérite des recherches approfondies. L'organe tactile est en contact direct avec le monde des objets ; sa fonction consiste à nous permettre d'acquérir des connaissances sur le monde matériel et à vérifier la justesse de nos impressions visuelles. C'est à nos organes tactiles et moteurs que nous devons de posséder un instrument incroyablement précis —notre main— qui nous permet de maîtriser la nature et de construire les bases matérielles de la culture et de la civilisation.
01/2016
BD tout public
Évasion à Colditz
Après être confondus avec quelques garçons qui ont réquisitionné des bicyclettes, Laszlo et Edgar sont détenus et enfermés au château de Colditz, où ils deviennent prisonniers. Dans le château, ils connaissent Patrick, un prisonnier devenu officier anglais responsable de faciliter les prisonniers d'éventuelles tentatives de fuite. Après une longue attente, une série d'événements imprévus les feront retarder les plans de fuite...
03/2014
BD tout public
Terres d'Arran : Elfes Tome 28 : Au royaume des aveugles
Après avoir vaincu les géants et provoqué un raz-de-marée qui a tué des milliers de personne, Alyana n'est plus que l'ombre d'elle-même. Son coeur ne bat plus. Quant à ses immenses pouvoirs, ils disparaissent. Elle désire seulement vivre en paix auprès des siens. Mais rares sont les elfes blancs prêts à l'accepter, quelques uns veulent même profiter de sa faiblesse pour en finir avec elle.
10/2020
