Fadi Zaghmout
Extraits
Littérature arabe
L'épouse d'Amman
Ce roman se situe à Amman, en Jordanie. Quatre jeunes femmes et un jeune homme, Hayat, Rana, Salma, Leila et Ali prennent la parole tour à tour pour dire leurs souffrances et leurs interrogations devant les situations dramatiques et les choix de vie auxquels leur destin les confronte. Face à une société conservatrice qui les contraint et les humilie, on voit s'affirmer, à travers drames et vicissitudes, leur être profond et leur volonté de liberté. Au-delà d'une évocation de la condition des femmes : soumission au chef de famille, primauté du mariage sur les études, importance de la virginité, l'Epouse d'Amman est un des premiers romans à parler ouvertement des questions LGBT dans le monde arabe.
03/2021
12 ans et +
Fani
Françoise, dite Fani, 16 ans, "monte" à Paris pour faire des études de droit. Issue d'une famille modeste, elle doit trouver des petits boulots pour l'aider à payer son loyer. Après avoir déposé une annonce de baby-sitter chez les commerçants de son quartier, elle reçoit un appel. Elle est accueillie par Flore, une vieille dame, qui lui propose d'être sa "mamy-sitter". Veuve, elle s'ennuie et cherche une jeune personne pour partager ses samedis contre la somme de 250 €. D'abord réticente, Fani finit par accepter cette offre généreuse. Entre Fani et Flore, s'installe une relation particulière…
04/2017
Roman d'amour, roman sentiment
Fado
Nelson, jeune noir issu des quartiers défavorisés de Lisbonne, est producteur de Kizomba, une musique tissée par les influences des anciennes colonies portugaises. Ana, jeune blanche, étudiante et chanteuse de Fado vit dans un univers totalement opposé, un autre monde. Mais lorsque deux univers parallèles se croisent, nul ne peut en sortir indemne. La passion est tragique par essence... musique... désir... souffrir... un chemin reste à tracer...
07/2022
Littérature francophone
Fado
Après le départ de son mari, Anaïse s'invente une nouvelle identité, celle de la belle Frida, qui se prostitue dans une maison close des bas-fonds de Port-au-Prince. Grâce à Frida, elle va se réapproprier son corps et séduire les hommes en devenant la chair et le sang de leurs plus secrets fantasmes. Mais, surtout, elle va croire à nouveau en l'amour.
Sensuel et mélancolique, ce roman est porté par le rythme du fado et offre le portrait d'une passion qui déconstruit les frontières de la raison et de la folie, de la vie et de la mort.
03/2023
Littérature française
Mädi
Mädi est le parcours d'une enfant qui devient par une singulière croisée de chemins une femme consciente d'un secret de famille qui remonte à la nuit des temps. La rencontre avec le personnage central reste insolite, car elle montre que la femme initiée est le complément, voire le dépassement de l'homme, en l'appelant à une complétude de la vie.
02/2023
Poésie
Amor fati
Un film noir brodé de fil rouge. Première scène, un orage se prépare. Des uppercuts galopent au-dessus d'un parking. Le décor est posé. La descente aux enfers peut commencer. Fil blanc, sutures spectrales gravitant autour d'une blessure. Longue comme une route. Ronde comme un cirque. Profonde comme la nuit. Tous les parents sont des monstres, des assassins. Cavale. Radio. Hallucinations. Flashback. Deux adolescents. Blade paumé et énervé, Stella libre et incandescente. Fil d'or, paillettes qui dansent. Dix couteaux s'envolent dans l'espace. Les uns après les autres. Stella disparaît. Réapparaît Disparaît. Le temps s'accélère. Un poids lourd passe en trombe en klaxonnant.
01/2020
Littérature française
Odium Fati
Iría se dirigea muette et aveugle vers le fleuve. Enfin, elle qui s’était prise durant de longues années pour la muse de l’histoire, ne trouvait rien à penser. Elle tourna le dos à l’humanité, s’arrêta près d’une fontaine afin d’apaiser sa soif. Elle marchait péniblement, d’un talon déchaussé. Elle était empêtrée dans des fils gris, des toiles d’araignées pleines de cendres et de poussière. Elle avançait, perdant son souffle, sur l’herbe brûlée par le soleil noir de la mélancolie. Une main était posée sur la blancheur de sa nuque. Son dos était courbé, l’oeil bas, comme un pigeon blessé. Elle claqua quatre fois des mains. Une eau fraîche et immaculée l’éclaboussa. Personne n’y prêta attention. Elle était désormais seule. En une fraction de seconde le silence foudroya définitivement le son de sa voix. Le vent l’avait emportée. Multiples morts sont considérées comme suspectes en raison de l’absence de témoins. Les dernières images prises par les caméras de surveillance, me montreront debout, tout près des eaux du lac Léman, de l’océan Pacifique, d’une rivière, ou du lac Nahuel Huapi, le regard plongé dans le vide ; tel un spectre postmoderne hésitant à devenir sirène, pour fasciner les marins de son chant vide de sens.
09/2019
Poches Littérature internation
Fado Alexandrino
Au cours d'un banquet de bataillon, quatre hommes se retrouvent dix ans après les guerres menées en Afrique sous la dictature de Salazar. Défilent les images de leur passé... Leurs vies s'enchevêtrent, marquées par le cauchemar initial de la guerre coloniale et par les naufrages qu'elle a provoqués. La nuit culminera dans le meurtre.
10/1998
Non classé
Amor Fati
Le 5 mai 2002 fut le jour du sacre de Jacques Chirac, celui pour lequel fut inventé le concept de front républicain. Ce jour-là toutefois, Alain se moquait éperdument du second tour de la présidentielle : une force incontrôlable l'avait contraint à quitter Paris après plus d'un septennat et une psychanalyse inachevée, pour revenir sur le lieu ensoleillé de son amour de toujours, Rachel. Dans l'angoisse de l'aveu sans cesse reporté, combattue par la musique et l'alcool, contenue par la poésie, Alain allait devoir poursuivre un chemin cathartique pour admettre son désir, accepter le Réel pour enfin parvenir à la sotériologie ultime, Amor Fati.
10/2013
Littérature française
Fado du silence
"João est venu en France pour éviter un mariage arrangé. Tu comprends, impossible de rester là-bas. Il est devenu employé du consulat du Portugal à Lyon ". Telle est la version de mon oncle, Antoine. Celle de Marc diverge, il ne mentionne pas l'épisode du mariage arrangé. Quelle part de légende, quelle part de réalité dans cette saga grand paternelle ? Mon père n'a jamais dit un mot de João. Très peu de documents, pour ainsi dire aucun. Pas de lettres, pas même de cartes postales, pas de photos antérieures au mariage de João. Pas de bibelots, pas de souvenirs. Une vie gommée, effacée de la mémoire familiale. Une piste cependant, le consulat du Portugal à Lyon. Cela mérite un déplacement. Il doit bien exister des archives qui mentionnent au moins des bribes de la vie de cet employé consulaire. Enquête sur le terrain. Lyon sixième arrondissement, rue Crillon. Quartier plutôt tranquille. Dans les rues adjacentes flotte un léger parfum du pays. On y trouve quelques boutiques portugaises, dont une épicerie largement pourvue de denrées lusitaniennes, un marchand de disques et cassettes, avec multitude de groupes de fado ignorés des Français. J'explique la quête de mes origines portugaise à une employée du consulat. Et je n'apprends rien ! Je veux dire aucun élément nouveau concernant João, mon énigmatique grand-père. Mais cette employée me donne une information inattendue, essentielle : elle m'explique que dans les années vingt, il n'existait pas de consulat du Portugal à Lyon. J'en reste sous le choc. Je suis venu chercher des réponses et je me heurte à un nouveau mystère.
10/2018
Poches Littérature internation
Not Fade Away
George Gastin, dépanneur amphétaminé mouillé dans des arnaques à l'assurance, doit se débarrasser d'une Cadillac Eldorado flambant neuve. Quand il apprend que la voiture était à l'origine une déclaration d'amour au Big Bopper, mort avec Buddy Holly et Ritchie Valens en 1959, il décide de livrer le cadeau à son destinataire décédé. C'est le début d'une épopée hallucinée en plein virage 60's, un pèlerinage romantique, comique et cauchemardesque, sous le double patronage des drogues et de la musique. Des nuits effervescentes de San Francisco au calme plat des plaines du Midwest, dans sa quête de l'esprit ultime du rock and roll, George va croiser ta route de personnages tous plus azimutés les uns que les autres.
11/2018
Théâtre
Fado dans les veines
CorpsCNL – "J'ai deux pays, la France et le Portugal. Mon grand-père et des milliers de Portugais sont arrivés en France en fuyant le régime autoritaire de Salazar". L'auteure nous livre ici une migration ancienne, intime et politique, un fado de l'âme et de l'exil que jusque-là elle avait caché comme un secret impossible à prononcer, à travers les figures d'un père et de sa fille.
12/2020
Manga
Bleach : Fade to black
Le 3e anime comics Rukia a disparu ! Ichigo se précipite à Soul Society, mais les shinigami l'attaquent... car l'existence d'Ichigo et Rukia a été effacée de leur mémoire. Pourra-t-il la sauver, alors que tous ses amis se dressent contre lui ? Retrouvez en anime comics le troisième film de Bleach, avant de mettre un point final à la série avec la lecture de son 74e et dernier tome.
09/2017
Provence, Alpes, Côte d'Azur
Le Fada des Garrigues
C'est vrai que Martin est un peu "spécial" ; un "ravi". Son frère Francisque et sa soeur Mireille l'aiment tel qu'il est : Tellement gentil avec tout le monde... Seule Thérèse Versanno se montre avec lui faussement plus dure qu'il ne faut, tout comme elle s'oblige à afficher une attitude rude et revêche envers quiconque sans convaincre vraiment de sa dureté. Mais depuis quelque temps, des drames à répétition réveillent les vieilles superstitions de la contrée. Que se passe-t-il dans le village de Cabriès ? La famille Versanno va tout de suite être suspectée mais est-ce que tout se passe comme on l'imagine ? Qui est cet Armand qui rôde autour de la belle Mireille, quel va être le rôle du Fada des Garrigues ?
06/2022
Romans policiers
Un destin de fada
"Elle ne se rappelait plus de rien mais toujours est-il qu'elle se retrouvait là maintenant dans cette petite pièce lugubre sans savoir où elle était vraiment. Elle était désespérée." Bleu... Vert... Rouge... Le ciel était bleu, les arbres étaient verts, le sang était rouge... En plein été, alors que le soleil était haut, le corps d'une femme anonyme est retrouvé. Qui est-elle ? Mais surtout, que s'était-il passé ?
12/2021
Livres 3 ans et +
Adi de Boutanga
Adidjatou ou Adi, petite fille Bororo, nom de ces éleveurs nomades du Cameroun, nous raconte son histoire. Dans sa famille, on est obligé d'avoir plusieurs métiers. Elle, elle peut aller à l'école et brasse avec jubilation les mots et les images langagières. Adi adore son école-cadeau, offerte à son village par Madame Ly. Jusqu'au jour où l'oncle Amadou décide qu'il faut la marier. Le papa d'Adi n'est pas d'accord et va lui permettre de fuir ce destin tout tracé... A partir de 6 ans.
04/2019
12 ans et +
DUFF. Dodue Utile Franchement Fade
Bianca n'est peut-être pas la fille la plus jolie, ni la plus populaire du lycée mais elle a d'autres atouts : deux meilleures copines, un esprit mordant et beaucoup d'humour. Elle est aussi bien trop maligne pour tomber sous le charme du très canon Wesley. C'est simple, il est son ennemi juré depuis qu'il la surnomme la DUFF (Dodue, Utile et Franchement Fade). Bianca décide de sortir de l'ombre : elle va faire la révolution contre les impitoyables règles sociales du lycée ! Ce qu'elle n'avait pas du tout prévu, c'était d'embrasser un jour Wesley.
02/2018
BD tout public
Sur un air de fado
Lisbonne, été 1968. Depuis 40 ans, le Portugal vit sous la dictature de Salazar. Mais, pour celui qui décide de fermer les yeux, la douceur de vivre est possible sur les bords du Tage. C'est le choix de Fernando Pais, médecin à la patientèle aisée. Tournant la page d'une jeunesse militante tourmentée, le quadragénaire a décidé de mettre de la légèreté dans sa vie et de la frivolité dans ses amours. Un jour où il rend visite à un patient au siège de la police politique, Fernando prend la défense d'un gamin venu narguer l'agent en faction. Mais entre le flic et le médecin, le gosse ne fait pas de distinguo. Et si le révolutionnaire en culottes courtes avait vu juste ? Si la légèreté de Fernando était coupable ? Le médecin ne le sait pas encore, mais cette rencontre fera basculer sa vie...
01/2021
Littérature étrangère
Une trompette dans le Wadi
Huda, jeune Palestinienne chrétienne, vit dans le Wadi, quartier arabe de Haïfa, en Israël. C'est elle qui fait vivre sa famille : sa mère, veuve, dont les proches ont tout perdu lors de la guerre d'indépendance; son grand-père, un vieux sage amateur de narguilé ; sa sueur, plus effrontée, mais qui accepte un mariage arrangé. Jusqu'au jour où arrive Alex, le nouveau voisin, un juif russe dont la trompette mélancolique résonne à travers le Wadi, et dont Huda tombe amoureuse. La vie rêvée d'Huda bascule alors, rattrapée par la réalité politique. Une trompette dans le Wadi est une chronique familiale filée avec une parfaite justesse de ton et un humour ravageur. Un roman savoureux, écrit " caméra à l'épaule ", plein de vie et de passions. " Israélien, irakien, juif, arabe... Sami Michael est tout cela, dans l'ordre et surtout dans le désordre. Écrivain d'un entre-deux introuvable, d'une frontière transformée en front de bataille, d'un passé et d'un présent irréconciliables, il se sert de la littérature comme d'un creuset où viennent se fondre des personnages qui n'auraient jamais dû se rencontrer. " Christophe Boltanski, Libération
01/2006
Théâtre
Le dilemme de Kadi. Théâtre
Les contraintes d'une vie sociale complexe obligent Kadi à renoncer à Kalil - son premier amour -, au profit d'Oumar qui, malheureusement, ne vivra pas longtemps. Peu après le veuvage, elle se trouve confrontée à un dilemme : pratiquer le lévirat pour préserver la lignée du défunt, ou accepter la nouvelle demande de Kalil qui promet de faire d'elle l'épouse la plus heureuse sur terre ? La pièce aborde plusieurs thèmes dont le mariage précoce, l'excision, la condition féminine en Afrique sub-saharienne, les pesanteurs sociales, le difficile choix entre le coeur et la raison, etc.
02/2023
Littérature française
Ainsi parlait Frédo le Fada
Cet ouvrage est une parodie hilarante de cette littérature pseudospiritualiste et des manuels de sagesse sans peine fleurissant dans les librairies, destinés à tous ceux qui cherchent un supplément d'âme ou un sens à la vie. Mais c'est aussi un véritable ouvrage de spiritualité nourri des larges connaissances de l'auteur dans le domaine de la mystique, qu'elle soit chrétienne, musulmane ou chinoise. Si ce livre est irrespectueux, irrévérencieux et se moque allègrement de maintes idoles et autres grosses têtes vénérées, c'est que l'esprit de sérieux est fondamentalement un obstacle à la connaissance spirituelle. C'est donc bien une mystique marseillaise, faisant la part belle à l'exagération des Méridionaux, à leur verve inspirée, à leur verbe débridé, que déploie ce livre hors norme, rempli d'histoires farfelues, de situations cocasses et de personnages excentriques. Eloge des fadas, c'est aussi une explosion d'imaginaire, un hymne à la langue libérée, sûrement le fleuron de l'oeuvre d'Henri-Frédéric Blanc.
10/2012
Littérature française
Fade Guerre Psychologique. Facétie Autofictive Fondée
La pathologie psychique n'est à la base que le refus d'accepter (déni ou négation) de laisser faire resurgir ce qu'il y a de mieux en nous. L'adaptation, en ces termes, n'est rien d'autre qu'un choix d'accueil en soi. La grande déception après un dévouement sans arrière-pensées, comporte un chagrin d'ordre moral et psychoaffectif. Pour vouloir vivre autrement, la fidélité confiante doit être totalement mise en oeuvre et son plein engagement aussi. La destruction amère et fatale de la personnalité individuelle peut causer des dommages majeurs dans la vie psychique intérieure. Il faut essayer de rétablir l'équilibre rompu au plus vite avant d'entamer de thérapie reconstructive. Car, il n'y a que la vérité, laquelle engendre l'espoir, qui pourra aider et par quoi en pourrait avancer. CARACTERISTIQUE DE L'AUTOFICTION (Selon Dobrovsky) : Ce serait la transcription des souvenirs d'enfance, des rêves, des phantasmes, du quotidien de l'auteur, etc. Ecriture produite dans le cadre d'une cure psychanalytique, d'où la place prépondérante de la psychanalyse.
10/2022
Science-fiction
Le dernier fado de l'androïde
Un logiciel capable de prédire la longévité d'un mariage au seul énoncé du "oui" du marié ? Evidemment au prix du port d'un casque plein d'électrode peu élégantes ! Un monde plein d'androïdes qui, non seulement gagnent aux échecs mais servent à table, jouent au foot et euthanasient les volontaires ! Un monde sans compétition ? Tout ceci a-t-il du sens ? pourra-t-il exister ? et sur quelles sciences actuelles cela repose-t-il ? Ce deuxième volume de nouvelles scientifiques explore un monde en devenir, pas si lointain, et nous montre les écueils qu'il nous reste à éviter !
10/2013
Littérature française
Terre en vue !
Un recueil d'intéressantes historiettes en prose ou en vers, plus ou moins longues, qui ont chacune un message à nous faire parvenir, ou une morale au lecteur à en tirer. L'auteur avec sa continuelle bonne humeur, nous raconte avec humour et simplicité son expérience, les leçons qu'il a pu lui-même tirer de la vie ou des sermons et pensées d'autrui, en imaginant parfois des scénarios comiques ou tragicomiques autour de l'action principale avec souvent des intrigues et des énigmes qui nous tiennent en haleine tout au long de la lecture. Le suspense ne manque pas, le style fluide aidant, l'auteur a le don de traduire ses ressentiments et son imagination avec les mots adéquats. Il nous fait découvrir sa personnalité modeste et sincère, fidèle aux moeurs et aux valeurs morales, tel que nous l'avons connu dans tous ces ouvrages et principalement dans son premier roman Soeur Christèle, le Silence de l'Amour, qui est à mon modeste avis, un vrai chef-d'oeuvre ! On est médusé et on a le plus grand plaisir à le lire dans tous les genres différents de ses ouvrages. Clément Grinon
06/2020
Critique littéraire
Le "Je" des lettres
Je me suis toujours intéressé aux mystères des mouvements et des rebondissements des choses et des êtres ; depuis leur embryon initial jusqu’à la formation d’une classe sociale, d’un groupe animal, d’un être humain normal, d’une phrase banale ou d’un texte original. Dans ces derniers cas, ce sont les mouvements des lettres de l’alphabet qui sont en cause, car la possibilité de leurs combinaisons à l’infini peut engendrer des merveilles comme des racailles. Et il s’agit de tous les alphabets que compte le monde, que ce soit celui du patois ou celui du chinois, c’est le même processus qui mène au même résultat. A ce titre, les deux premières lettres de notre alphabet français en est un exemple patent. La preuve, c’est que chaque fois que le B passe en premier et surclasse sa voisine A pour produire un mot et s’exprimer, il ne fait que babiller, balbutier, bafouiller, bavarder et baragouiner. C’est-à-dire tout, sauf la bonne parole et la bonne communication qui restent, par excellence, le but ultime de chaque alphabet. Et c’est cette raison qui m’a poussé à essayer de toucher de près les autres lettres en piochant au plus profond d’elles pour savoir de quoi elles sont capables tant en bien qu’en mal. Le résultat fut superbe dans la mesure où chaque lettre s’est révélée capable de jouer le sujet, le verbe et le complément tout en restant dans son élément. A vrai dire, il faut être une lettre pour connaître ce qu’est le sentiment de chacune d’elles une fois qu’il leur arrive de déplaire aux règles de l’orthographe et de la grammaire ou au contraire satisfaire un littéraire par une belle allure aussi claire qu’exemplaire. Personnellement, après avoir caressé et essayé de dresser ces lettres, j’ai eu la certitude qu’elles ont leur nature et leur tempérament, leur âme et leur esprit, que certaines s’attirent entre elles, alors que d’autres s’éclipsent et se repoussent volontiers, pour faire place à celles qui poussent en douce et sans appel à la rescousse. Et ce, rien que pour la beauté de la vue et la finesse de l’ouïe. Oui, les lettres ! Et elles le font mieux que les êtres.
12/2021
Littérature érotique et sentim
Soeur Christèle, le silence de l'amour
Ce roman fait penser à la pièce d'Amine Maalouf, intitulée "l'Amour de Loin". On peut parler ici aussi d'un roman d'amour, pourrait-on dire l'amour à distance ou même l'amour en silence, mais c'est certainement un roman d'amour, d'un amour véritable, à toute épreuve, d'un amour éternel, que la mort ne pourra pas disloquer.
01/2014
Traduction
Manuel d'arabe moderne pour la vie quotidienne. Al-Sifr. Tome 2 (Deuxième édition)
Ce deuxième volume se présente en deux parties, chacune matérialisée par une couleur distincte : bordure bleue pour le niveau A2 et bordure mauve pour le niveau B1. Chaque niveau comprend sept leçons composées d'un dialogue, d'une rubrique vocabulaire et expressions, d'une partie consacrée à la grammaire, d'exercices de réemploi et d'un document abordant une thématique culturelle. Cette méthode est accessible à tous et permet de communiquer rapidement et efficacement. Elle est conçue pour être un outil adaptable qui peut être utilisé en auto-apprentissage par les apprenants, elle contient pour cela, en annexe, les corrigés des exercices et des enregistrements audio complets téléchargeables sur un site Web dédié : www. alsifr. com Al-Sifr apporte également aux enseignants les ressources nécessaires à la préparation des cours ce qui en fait un support complet pour la classe.
09/2023
Théâtre
Le téléphone
Le Téléphone est une comédie en cinq actes qui relate avec humour les débâcles d'un journaliste et écrivain quadragénaire, qui frôle le désespoir et l'échec, mais un jour qu'il reçoit un coup de téléphone, la voix féminine au bout du fil ne le laisse pas indifférent, elle fait naître en lui une nouvelle pulsion, s'avère être de bon augure, et relance systématiquement et plaisamment sa vie professionnelle et affective sur plus d'un plan, d'une façon presque fulgurante.
01/2015
Critique littéraire
Lesage et le picaresque
Ouvrage étudiant comment Alain-René Lesage (1668-1747) emploie les thèmes et les valeurs picaresques dans six de ses romans.
01/1983
Littérature française
En surfant sur le net
Le plus court chemin dans cet univers pour passer d'un point à un autre : c'est le Net ! Danger pourtant ! Le Net n'a pas que des avantages ! Dans ce roman, le personnage principal, un commun architecte du monde, accepte de se lancer dans une aventure d'espionnage à la suite d'un message équivoque qu'il reçoit sur son ordinateur. Il le fait consciemment sachant que celle-ci pourrait tourner à la catastrophe et devenir périlleuse pour lui qui n'a rien d'un agent secret. S'en sortira-t-il ? De falsification et usurpation de personnalité en blanchiment d'argent, qui se cache derrière la personne qui lance le message sur le Net ? À découvrir aussi : qui est donc la personne dont la personnalité est usurpée ?
10/2015
