Déplacer le silence
Extraits
Littérature anglo-saxonne
Déplacer le silence
Dans des paragraphes courts et implacables, Etel Adnan délibère sur l'étendue de sa vie à quatre-vingt-quinze ans, le processus du vieillissement et l'approche de sa propre mort. L'aspect personnel est continuellement projeté vers l'extérieur et reflété en retour par des observations sur la catastrophe climatique, la guerre en Syrie, les missions sur Mars et la vue qu'Adnan a de la mer depuis sa fenêtre en Bretagne, dans une interaction saisissante entre l'intérieur et le cosmique.
02/2022
Littérature française
Le Déplacé
Un avocat français, militant révolutionnaire déçu, est chargé d'une étrange mission : retrouver la trace d'un nommé Élias Kassem qui a disparu au cours de la guerre du Liban, lors des affrontements entre Druzes et Chrétiens. Le silence, la gêne de ses interlocuteurs, les obstacles rencontrés lui font vite comprendre que cette disparition est beaucoup plus mystérieuse qu'il n'y paraît. D'un monastère maronite jusqu'aux montagnes du Chouf en passant par Beyrouth en reconstruction, l'avocat devenu enquêteur découvrira la réalité de la guerre, ses atrocités et la difficulté pour des communautés, qui se sont massacrées entre elles, de revivre ensemble. Récit contre la guerre porté par une belle écriture, ce livre emmène son lecteur dans une sorte de voyage initiatique, particulièrement émouvant.
01/2012
Littérature étrangère
Un jour la montagne s'est déplacée. Récits du silence
Sous le titre Je ne suis pas alpiniste paraît en 2008 un recueil de vingt-quatre nouvelles à l'univers envoûtant. L'auteur raconte à la première personne des histoires qui lui sont - ou pas - arrivées. Jamais frontière entre rêve et réalité n'aura été plus ténue. Il est question de lui-même et de son double, des conflits inextricables dans lesquels son esprit se débat et de solutions pour le moins radicales. Si la langue épurée et la structure volontairement répétitive ne sont pas sans rappeler celles des contes, le propos, lui, est d'ordre métaphysique. L'auteur - qui a choisi les noms intermédiaires de Domantrener ou Robocop - prouve aussi dans ses nouvelles qu'il n'est pas dénué d'humour. Du fait de son handicap, son rapport biaisé au monde l'amène à être à fleur de peau. D'où la valeur extrême de chaque mot, de chaque adjectif dûment pesés. Pour Magne Skaden, le langage est une question de vie ou de mort. Ce recueil, preuve éclatante d'une sensibilité et d'une intelligence hors pair, entraîne le lecteur dans un voyage qu'il n'est pas près d'oublier.
03/2013
Théâtre
Les déplacés
Ce nouveau texte théâtral de Durringer est écrit comme un manifeste dénonçant la situation déplacée de tous les Français d'origine étrangère. Déplacement culturel, difficultés d'intégration, assimilation de façade, confrontations quotidiennes à la normalité sociale du pays d'accueil, tout concourt au malaise persistant de ces écorchés des deuxième et troisième générations. Déchirées entre amour et révolte, les figures du père, du fils et de la fille revendiquent ici leur existence dans une société plus conviviale et plus tolérante. Dans une langue fleurie où alternent des scènes du quotidien et des échappées lyriques, la pièce déroule son implacable constat. Du Durringer pur beur.
09/2005
Théâtre
Déplace le ciel
"Déplace le ciel" est une pièce sur l'amour, la recherche de l'amour, le désir et la peur de l'amour, sur la solitude et sur le monde dans lequel nous vivons, et où nous sommes confrontés à une pensée faite de clichés, une pensée télé, c'est une pièce sur la difficulté de dire son expérience sans la rabattre sur des idées reçues et du savoir acquis, c'est une pièce sur le désir de découverte, de nouveau, de départ et de changement, c'est une pièce sur les rêves et le rêve.
11/2013
Autres éditeurs (A à E)
Une montagne à déplacer
Il y a toujours deux versions d'une même histoire. Un récit qui montre que les choses peuvent changer si on le souhaite vraiment ! Il y a toujours deux versions d'une même histoire. Après le succès de Une place pour tous, les auteurs et l'illustratrice nous offrent un nouveau conte qui se lit dans les deux sens. Avec Une montagne à déplacer, un petit groupe de macareux tente désespérément d'aider une baleine échouée sur une plage... Leur petite taille a-t-elle une importance ?
01/2022
Ecrits sur l'art
Déplacer la lune de son orbite
" Fin mai 2022, j'ai acheté, dans un magasin parisien spécialisé dans les randonnées en montagne, un lit de camp, un sac de couchage et une lampe torche. Le lendemain, j'ai installé mon équipement d'alpiniste sur le sol froid du musée de l'Acropole à Athènes pour y passer une nuit de lune décroissante, entièrement seule. Comment arriverez-vous à dormir avec tous ces yeux de marbre qui vous fixent ? m'avait-on prévenue. Mais c'est une nuit dans un musée vide que je m'apprêtais à passer devant l'Acropole. A Athènes, il ne reste que des miettes : un pied de déesse, la main de Zeus, la tête d'un cheval. Nous avons tous dérobé quelque chose à la Grèce : ses idées, à partir desquelles nous avons forgé nos racines occidentales. Les marbres du Parthénon, arrachés à la pioche et envoyés en Angleterre par Lord Elgin au début du XIXe siècle. Dans ce vol collectif, je ne suis qu'un imposteur parmi d'autres : je ne suis pas grecque, je ne parle pas le grec moderne, et pourtant j'ai bâti ma vie et mon écriture sur ce vol. Ce soir, ce privilège sans précédent dans l'histoire du musée m'a pourtant été accordé, à moi, qui n'ai ni Homère ni Platon dans mon sac, mais la biographie de Lord Elgin. " A. M. Traduit de l'italien par Béatrice Robert-Boissier
04/2023
Récits de voyage
Une femme déplacée
C'est ça tu m'as déroutée. Les navires ont été déroutés les radios ne répondent plus dans la nuit les bâtiments dérivent divaguent on a perdu leur trace il se peut qu'ils heurtent les icebergs dans le noir qui paraissent de loin des montagnes des culs d'éléphants dressés dans le ciel. La voyageuse se raconte à elle-même ses voyages, ou plutôt ses périples qui la conduisent de la France à la Grèce, du nord au sud, d'Occident en Orient sur les rives de la Méditerranée. Depuis que l'Aimée n'est plus là, elle ne tient plus en place, elle n'a plus sa place, elle se déplace sans cesse. Plongée dans l'espace et le temps, elle rencontre un Tzigane à la musique indomptable, mais aussi ses fantômes, les morts qui l'accompagnent, la Vieille qui la précède dans les montagnes. La voyageuse parle, note, écrit partout, sur les routes et les mers, en bus, en voiture, en avion, en bateau ou en train. Ce sont là bribes de journal, fragments de poèmes, carnets de déroute, cris d'amour et de deuil autant qu'écrits d'exhumation. Ils disent l'impossibilité d'être assigné à résidence et la vacuité de toute demeure.
02/2007
Littérature française (poches)
Une personne déplacée
1969. Tandis que le train l'emmène vers Paris, Eva, vingt ans, revoit les images de son enfance et de son adolescence, dans une Tchécoslovaquie à présent écrasée sous la botte soviétique. En dépit de l'amour de Jiri, son fiancé de là-bas, elle sait déjà qu'elle n'y retournera plus.
Devenue femme de ménage, puis rédactrice d'horoscopes dans un magazine, Eva n'a qu'un désir : construire sa vie à son idée. Pendant vingt ans, son destin va se confondre avec une époque dont le tumulte, de l'explosion de 68 à la chute du mur de Berlin en novembre 1989, secoue l'Europe.
Des regrets, bien sûr, pour ce qu'elle a laissé derrière elle. Des amours - Victor, puis Ludwik, avec qui elle fera l'expérience de la passion malheureuse. Et par-dessus tout, l'écriture, les mots, seuls au bout du compte à donner à sa vie une cohérence et un sens. La romancière du Jardin des absents, biographe de L'Impératrice, nous donne ici une chronique de notre temps, autour d'une femme prête à payer le prix pour être libre.
05/1998
Géographie
Se déplacer dans les métropoles africaines
Boda-boda, Zemidjan, Sotrama, Car rapide, Matute, Woro-Woro, Gbaka, Clando, Pinasse, etc. Les dénominations des moyens de transport sont légion dans les villes et métropoles africaines. Elles témoignent de la diversité et de la singularité de l'offre de transport. Transports individuels et collectifs d'une part, institutionnels et artisanaux d'autre part, cohabitent dans ces métropoles. Les transports suscitent l'intérêt des milieux scientifiques et universitaires en témoignent les thèses et mémoires, les colloques et séminaires. Dans l'ensemble, les experts adoptent une posture d'ouverture de diagnostic, d'autres sont impatients de trouver des solutions souvent gestionnaires. Les transports représentent des enjeux multiples qui s'enchevêtrent, ce qui leur vaut d'attirer l'attention des bailleurs de fonds internationaux. Les grèves, sporadiques ou répétitives des conducteurs, les tensions entre acteurs du secteur et les collectivités publiques suffisent à montrer le caractère ,' sensible " aux plans politique, social et économique. Cet ouvrage dépassée l'approche descriptive classique et propose une lecture des dynamiques urbaines mettant en relief le rôle des systèmes de transports. L'approche comparative manifeste les effets de contexte, pour des villes africaines inscrites dans la globalisation, ou poussées à s'y intégrer...
01/2020
Théâtre
Une femme se déplace
Voici l'histoire extraordinaire d'une femme d'aujourd'hui, détentrice de tous les attributs (mari, enfants, foyer, travail, confort, vie douce, etc.) de ce que l'on appelle communément "le bonheur". Cette femme, confrontée à une série de catastrophes impromptues, découvre un pouvoir surnaturel : celui de voyager dans le temps de sa propre vie, de circuler vers son avenir ou son passé. Elle décide d'utiliser cette nouvelle aptitude pour revivre les moments clés de son existence, et réformer sa vie.
06/2019
Poésie
Manifester le silence. Manifester le silence
"quand sa bouche s'entrouvre et laisse s'échapper une spirale volupté je vois se dessiner un paysage lumière Manifester le silence est le récit poétique d'une rencontre. Un printemps amoureux en quarante-huit poèmes. A travers une oeuvre surréaliste, Sophie Vanhomwegen invite au voyage intérieur, en écho à la poésie de Louise Bellamy".
07/2023
Littérature française (poches)
Le silence
Six personnages ne peuvent poursuivre un dialogue normal à cause du silence d'un septième. L'existence de vide au cœur de l'échange traditionnel fait naître une spirale infernale où chacun est entraîné jusqu'à la destruction de toute vérité, de tout langage. Mais cette cantate à six voix en contient pourtant une septième, celle de l'humour.
02/1993
Littérature française
Le silence
"J'aime le vin parce qu'il m'est étrange, parce qu'il m'est familier, parce qu'il est incompréhensible et fabuleux. J'aime le vin parce que je ne peux m'empêcher d'aimer les hommes. Dans ma cave, il n'y a pas de vin. Il n'y a que d'heureuses espérances", J-C Pirotte. Si l'ombre et la mort planent dans ce magnifique récit posthume, on n'y ressent nulle plainte, on est invité à la célébration du paysage et du souvenir chers à l'auteur.
01/2016
Romans noirs
Le silence
En cet été de 1974, dans la banlieue irlandaise de South Boston, Mary Pat Fennessy mène une existence routinière. Un soir, Jules, sa fille de dix-sept ans, ne rentre pas à la maison, et sa trace disparaît dans la chaleur moite de la ville. La même nuit, un jeune Noir se fait mortellement percuter par un train dans des circonstances suspectes. Ces deux événements sans lien apparent plongent les habitants de Southie dans le trouble. D'autant que la récente politique de déségrégation mise en oeuvre par la ville provoque des tensions raciales et qu'une grande manifestation se prépare. Dans sa recherche effrénée de sa fille, Mary Pat, qui croyait appartenir à une communauté unie, voit les portes se fermer devant elle. Face à ce mur de silence, cette femme en colère devra lutter seule pour faire éclater la vérité, si dévastatrice soit-elle.
Policiers
Le silence
Lorsque Timo Korvensuo apprend qu'on a découvert une bicyclette rouge à l'endroit exact où, trente ans plus tôt, une adolescente retrouvée morte dans un lac voisin avait laissé la sienne, le silence sous lequel il avait cru enterrer son passé devient tout à coup assourdissant. Poussé par une force irrépressible, il renonce au bonheur familial qu'il avait patiemment construit et part sur les traces d'un crime pour lequel personne n'a jamais payé. Dans la lumière blanche de l'été nordique, derrière la gaieté trompeuse des lacs finlandais, le commissaire Kimmo Joentaa va devoir mener une enquête sans cesse parasitée par les fantômes du passé... Maître des incertitudes morales, Jan Costin Wagner nous emmène dans un voyage fascinant au coeur des pulsions interdites.
11/2013
Littérature française
Le Silence
Nouvelle édition en 1984.
12/1984
Littérature étrangère
Le silence
Août 2003. Georg Adam, 68 ans, médecin à la retraite et veuf depuis trois ans, se rend le Berlin à Francfort-sur-le-Main, à la demande le sa soeur Felicitas, afin de remettre à son fils Henry un vieil album de photographies jadis agencé hors de toute chronologie par Johanna, sa belle-mère. Henry doit s'envoler pour es Etats-Unis où l'attend une chaire de maître le conférences en littérature et civilisation allemandes, mais il désire revoir Max, le chien le son père. L'ultime rencontre a lieu sur une serge du Main. Alors qu'ils sont pris à partie par une bande de jeunes trafiquants de drogue, Georg st victime d'un traumatisme crânien grave... En une saga qui passe en revue cinq régimes politiques et dissèque l'âme humaine en profondeur, Le Silence relate les destinées e deux familles allemandes, des tranchées e la Première Guerre mondiale à l'Allemagne : unifiée d'aujourd'hui. Narration polyphonique en strates, jeux décalés entre récits et "photographies", oralité stylisée, ce roman ne déroge en rien à l'esthétique sans compromis u lauréat du prix Georg-Büchner 2010.
10/2016
Littérature française
Le Silence
CE DEVAIT ETRE un de ces soirs de fête. Un parmi tant d'autres. Que me veut-elle ? Je ne me rappelle plus de rien. C'est loin. Trop loin. En vérité je ne veux peut-être pas me rappeler. Se rappeler qui, quoi ? Les filles. Celles du village, celles des environs. Les autres aussi. On s'amusait. Je ne m'attachais à aucune. On allait dans les bois, dans les champs. Sa lettre est signée : Irène. Ce prénom ne me dit rien. Pourtant, c'est certain, elle m'a connu. Ca devait être avant que je quitte la maison, que j'obtienne mon diplôme. Papa travaillait encore à l'usine. Il me disait de profiter de ma jeunesse, de la vie. On buvait sans soif ces soirs-là. C'est ici. Le numéro 19 de cette rue. Le voilà. J'y suis. Pourquoi suis-je là ?
05/2015
Littérature anglo-saxonne
Le silence
Par un dimanche soir de 2022, cinq amis ont prévu de se réunir pour regarder le Super Bowl. Soudain l'écran de télé devient noir et toutes les connexions numériques se coupent. Une catastrophe semble avoir frappé le monde autour d'eux. Alors, dans le huis clos de l'appartement de Manhattan, les mots se mettent à tourner à vide. La vie s'échappe, mais où ? Et le silence s'installe. Jusqu'à quand ?
04/2021
Littérature française
Le Silence
Le monde de Jessica s’effondre le jour où son mari, Alexandre Leroy, mathématicien franco-américain de renommée internationale, se tire une balle dans la tête. Comment a-t-il pu la trahir aussi lâchement, décevoir leurs deux fils, détruire ce bonheur qu’ils ont mis trente ans à construire ? L’acte est d’autant plus incompréhensible qu’il ne ressemble pas à l’homme qu’elle a connu. Mais l’a-t-elle vraiment connu ? Elle reçoit de plein fouet un premier coup quand elle découvre que la photo de ses beaux-parents a été trafiquée et qu’ils ne sont pas morts dans les bombardements à Caen, comme elle l’a toujours cru. Alexandre a menti ! Il a toujours menti. Il n’est pas catholique mais juif. Il ne s’appelle pas Alexandre mais Abel. Ses parents ne sont pas morts à Caen mais à Auschwitz, il n’est pas fils unique, il a un frère jumeau, Samuel, qui vit toujours en France. Et le mathématicien génial, ce n’est pas lui, c’est son frère. Comment supporter une telle découverte ? Phil, son fils aîné, également mathématicien, ne peut pas dévoiler une telle forfaiture qui ruinerait sa propre carrière. Il convainc sa mère de détruire toutes les preuves. Mais Jessica ne supporte pas d’avoir accompli un tel geste. L’aide vient bizarrement de son fils cadet, Lewis, atteint d’une forme particulière d’autisme et dont les intuitions fulgurantes la sauvent. Il veut connaître son oncle. Il faut aller en France. Pour Jessica, se retrouver au fin fond de la Creuse en face de ce beau-frère dont elle ignorait l’existence est une terrible épreuve. Comment pourrait-elle accepter l’existence de cet homme qu’elle accuse d’avoir provoqué la mort de son mari ? Qui est Samuel ? Fidèle au pays où il a été caché pendant la guerre, ce mathématicien de génie, menuisier, entretient un rapport modeste et libertaire avec la connaissance. Double paisible d’Alexandre, il apprivoise les concepts et les cueille voluptueusement. Alexandre, lui, les formatait pour les transmettre selon les usages d’une communauté scientifique hiérarchisée. À eux deux, les jumeaux incarnaient la double vie d’un parfait chercheur en mathématique : l’un ouvrait les voies, l’autre les exposait avec talent, dans un incessant mouvement créatif. Mais si Samuel, dans sa sérénité, renvoie aux utopies de ceux qui tentent d’inventer une nouvelle forme d’existence, Alexandre, lui, avait dû s’amputer d’une partie de lui-même pour mener, parmi les siens, une « vie sans lui ». Grâce à la complicité de Samuel et de Lewis, Jessica va apprendre à se réconcilier avec son mari, cet homme mystérieux qu’elle n’avait qu’à moitié connu.
01/2013
Littérature française (poches)
Le Silence
Depuis 1944, Simon Leibowitz n'a plus prononcé un mot - il avait alors dix ans, enfant du maquis au cœur des Alpes et de la Résistance italienne. Des années plus tard, il tue en pleine rue un ancien officier allemand. Fasciné par le silence de l'homme, Livia, étudiante à l'université de Rome, décide de lui écrire. Ils échangent quelques lettres avant que Simon ne mette brutalement fin à leur correspondance. Livia l'insouciante plonge alors dans le passé violent de Simon. C'est, à son insu, sa propre histoire qu'elle découvre.
07/2008
Littérature étrangère
Le Silence
Le Silence est l'ultime texte de Francesco Biamonti. Il comporte vingt-neuf feuillets dactylographiés qui constituent l'embryon du roman auquel travaillait l'écrivain juste avant sa mort. C'est l'histoire d'une rencontre et d'un amour - noyau d'un récit plus ample qui, d'après Biamonti lui-même, devait " raconter les désastres des idéologies moribondes ". Sur fond de paysage franco-ligure, plein de " choses détruites, et d'autres en voie d'extinction ", se dessine un rapprochement (im) possible entre deux êtres : Edoardo, qui a passé sa vie en mer en rêvant de la terre ferme, et Lisa, une femme très belle et ambiguë, qui a perdu son mari terroriste à l'âge de vingt ans et s'occupe d'une amie malade, Hélène. Les deux destins d'Edoardo et de Lisa se croisent et s'entremêlent (vers quelle fin ? nous ne saurons jamais), jusqu'à cette soirée " transgressive ", qui nous laisse sur le mystère du sexe et de l'amour.
02/2005
Romans noirs
Le silence
En cet été de 1974, dans la banlieue irlandaise de South Boston, Mary Pat Fennessy mène une existence routinière. Un soir, Jules, sa fille de dix-sept ans, ne rentre pas à la maison, et sa trace disparaît dans la chaleur moite de la ville. La même nuit, un jeune Noir se fait mortellement percuter par un train dans des circonstances suspectes. Ces deux événements sans lien apparent plongent les habitants de Southie dans le trouble. D'autant que la récente politique de déségrégation mise en oeuvre par la ville provoque des tensions raciales et qu'une grande manifestation se prépare. Dans sa recherche effrénée de sa fille, Mary Pat, qui croyait appartenir à une communauté unie, voit les portes se fermer devant elle. Face à ce mur de silence, cette femme en colère devra lutter seule pour faire éclater la vérité, si dévastatrice soit-elle.
04/2024
Sociologie
Voyages, mémoires, identités. Se déplacer pour (se) découvrir
Ce volume réunit les contributions d'un groupe d'amoureux et d'amoureuses de la langue et la littérature, de l'histoire, de la cinématographie... , d'un ensemble de chercheurs et chercheuses passionnés des voyages et des livres, à mi-chemin entre la culture française et la culture espagnole. Le lieu magique à l'origine de l'idée de collaboration intellectuelle autour du voyage a été Benasque (Vénasque en français, Benàs dans la langue de la région), village pyrénéen aragonais symbole de rencontre de voyageurs de toutes nationalités qui ont traversé depuis des siècles ses différents ports en provenance du versant nord des Pyrénées. Ils ont été attirés par la beauté et la force de la nature, par la grandeur d'un paysage qui combine d'une manière incroyable le sublime et le chaos, et par le fait que le port signifie l'ascension et la traversée vers un au-delà marqué par la notion de frontière et constituant un objectif permanent de passage et de rencontre.
08/2021
Poches Littérature internation
Un heureux événement . Suivi de La Personne Déplacée
L'heureux événement dont rêve Ruby c'est de déménager enfin, de quitter cet immeuble avec ses escaliers si fatigants à monter. Il le faut, elle se sent malade, à bout de souffle, et ses jambes sont si lourdes ! Mais le destin semble bien en avoir décidé autrement... Pour l'aider à la ferme, Mrs. Mc Intyre a embauché une " Personne Déplacée ", un Polonais qui a fin la guerre et les persécutions nazies avec sa famille. Les paysans et les Noirs commencent par se moquer de lui qui parle à peine anglais, avant de se rendre compte qu'il travaille dur et pourrait être une menace... Avec une très grande justesse, Flannery O'Connor met en scène des personnages qui ont peur, peur d'eux-mêmes et des autres, et que la souffrance rend méchants. Ces nouvelles sont extraites du recueil Les braves gens ne courent pas les rues (Folio n°1258).
09/2005
Théologie
Quand la vie déplace la pensée croyante
Ignace Berten relit son itinéraire de plus de cinquante ans d'engagements apostoliques et théologiques en marge des institutions académiques. Après une première partie de récit, il montre comment et en quoi les situations vécues dans de multiples lieux et milieux, le travail avec diverses communautés et groupes, la rencontre des personnes, l'écoute et le dialogue, l'ont conduit à relire et reformuler l'expression de sa foi et le sens de son appartenance à l'Eglise, marqué par nombre de difficultés. Une conviction fondamentale : le coeur de la foi chrétienne ? le Dieu trinitaire, l'incarnation du Fils, le don de l'Esprit, la résurrection du Christ et l'espérance de la résurrection des morts ? restent et resteront bonne nouvelle pour le monde présent. Par contre, bien des éléments de la doctrine officielle - telle qu'elle apparaît entre autres dans le Catéchisme de l'Eglise catholique - demandent à être fondamentalement pensés et exprimés autrement au sujet des sacrements (baptême, pénitence, mariage), des ministères, des questions éthiques dans les débats de société. Expression de convictions fortes, qui s'offrent sans s'imposer et s'exposent à débat. Un modeste essai de réponse aux appels du pape François pour une Eglise du dehors.
11/2021
Littérature étrangère
Les déplacés. 20 récits d'écrivains réfugiés
Voici les récits de vingt écrivains originaires du monde entier. Leur point commun ? Tous ont été, à un moment de leur vie, des réfugiés. Vietnamien, Afghan, Chilien, Iranien, Ukrainien ou Ethiopien d'origine, ils relatent le traumatisme de l'exil, l'inévitable fracture familiale, l'improbable voyage vers l'inconnu pour fuir la guerre, les persécutions, la misère, mais aussi les travaux forcés, l'embrigadement des enfants soldats, l'épuration ethnique. Etre déplacé, c'est faire l'expérience douloureuse de l'altérité, du rejet, de la perte d'identité. C'est aussi affronter la difficulté d'être invisible — ou trop visible — dans un pays qui ne veut pas de vous. Ces écrivains, aujourd'hui en sécurité, s'interrogent : comment leurs parents ont-ils survécu et qu'auraient-ils fait à leur place ? " L'écrivain-déplacé a n'a-t-il pas un devoir de mémoire à honorer ? Comment décrire l'indicible ? Pour tenter d'y répondre, les plus belles plumes contemporaines ont accepté de nous livrer, sans fard, une partie de leur histoire personnelle.
02/2019
XXe siècle
La vie déplacée. 1960 - Une couleur algérienne
L'histoire se passe à Paris et Alger de 1959 à 1961. Après qu'il ait aidé un médecin parisien à effectuer une intervention d'insémination artificielle, Raphaël, étudiant de 19 ans, ne bénéficiant pas du sursis étudiant, doit partir faire son service militaire en Algérie. Il est alors brutalement confronté à la guerre, à la haine, à la barbarie, à la mort, à l'inconnu. A Alger, il rencontre une jeune femme, médecin d'origine kabyle. Son mari, avocat, va faciliter sa nomination à un poste administrati f à Alger, loin du bled. Mais nous sommes en 1961 et l'OAS est présente et de plus en plus active dans la terreur. Soixante ans plus tard, en 2020, deux étudiants algériens à Paris évoquent cette histoire du passé et réfléchissent sur celle de leur pays pour envisager l'avenir possible de celui-ci avec la France.
04/2021
Littérature française
Le silence de la Mule
On l'appelle la Mule.
Elle est sourde et muette de naissance. Dans ce grand domaine de la haute Corrèze où elle est domestique, on la traite comme une bête ; on abuse d'elle, et de toutes les manières, assuré qu'elle ne saurait dénoncer ses tourmenteurs. Elle est belle, avec de grands yeux noirs.
Antoine Rolandier, de retour de captivité, la retrouve. Il sait que, tout enfant, Jeanne - c'est le nom de la jeune femme - ne quittait pas d'un pas Paul Rolandier, son grand-père, le plus riche meunier de la vallée de Bar. Elle seule peut connaître l'endroit où le vieil homme a caché son or, avant de mourir dans l'incendie de son moulin, ce moulin qu'il veut reconstruire. Il lui faut rompre le silence de la Mule, pour savoir...
Il entreprend d'apprendre à lire et à écrire à la jeune femme. A force d'attention et d'affection, difficilement, il réveille chez la Mule l'intelligence et la mémoire, en même temps qu'il lui rend sa dignité de femme.
Une histoire simple, lumineuse jusque dans ses ténèbres, qui ramène, un jour, Antoine sur les ruines du moulin de Bar.
04/2001
