Cherub Tome 2 : Trafic
Extraits
Suspense
Cherub Tome 2 : Trafic
Pour sa seconde mission, l'agent James Adams reçoit l'ordre de pénétrer au coeur du gang de plus puissant trafiquant de drogue du Royaume-Uni. Son objectif : réunir les preuves nécessaires pour envoyer ce dangereux criminel derrière les barreaux. Une opération à haut risque... CHERUB est un département ultra-secret des services de renseignement britanniques composé d'agents âgés de 10 à 17 ans. POUR RAISON D'ETAT, CES AGENTS N'EXISTENT PAS.
05/2022
12 ans et +
Cherub Tomes 1 et 2 : 100 jours en enfer ; Trafic
Les deux premières missions de la série culte
réunies dans un livre cadeau !
11/2016
12 ans et +
Cherub Tome 8 1/2 : Soleil noir
Agents spéciaux de Cherub, Greg et Andy ont réussi à se lier d'amitié avec les fils d'un ingénieur nucléaire britannique, Kurt Lydon. Celui-ci, spécialiste de l'élaboration des armes atomiques, a rejoint les rangs de Soleil Noir , une organisation secrète spécialisée dans la vente de secrets industriels nucléaires, et s'apprête à livrer ses technologies à des Etats voyous. Un seul moyen pour le contrer : programmer clandestinement ses équipements informatiques avec des informations erronées, qui rendront inopérantes les technologies employées. C'est la mission de Greg et Andy, enfin admis pour le week-end au domicile des Lydon. Encore faut-il endormir la méfiance des occupants des lieux. Et espérer qu'aucun imprévu ne viendra gripper leur plan, efficace mais fragile... Rapide et enlevée, une aventure en état d'urgence, et toute l'efficacité de Robert Muchamore pour animer l'univers romanesque de Cherub, la série policière préférée des jeunes lecteurs.
10/2012
Romans policiers
Trafic à Maripasoula. Tome 2
Trafic à Maripasoula est le second tome d'une trilogie qui nous conduit en Guyane, en pleine forêt amazonienne. Après ses déboires malgaches, Marc se retrouve embringué en Guyane, en pleine forêt amazonienne, dans les turpitudes de l'orpaillage clandestin. Son ami Raoul lui demande de diriger le site clandestin de Maripasoula, mais le filon sur lequel les garimpeiros extraient l'or se raréfie. Un autre site d'extraction très prometteur a été découvert. Toutefois, il y a un problème de taille, c'est que ce filon se trouve près du village amérindien de Twekeo, dont le chef n'est autre que le chaman Kipiako. Les villageois se laisseront-ils déposséder de la terre de leurs ancêtres sans résistance ?? Marc arrivera-t-il à échapper, une fois encore, à Guillaume, commandant en chef d'Interpol et fin limier, qui le suit à la trace depuis Madagascar ??
04/2022
BD jeunesse
Cherub Tome 4 : Chute libre
Suite à une grave erreur de parcours, James se retrouve eu difficulté avec la direction de Cherub et fâché avec ses amis. Contraint d'accepter une mission de routine, il est envoyé dans un quartier défavorisé de Londres pour enquêter sur un petit truand local. Mais cette opération sans envergure va bientôt révéler un complot criminel d'une ampleur inattendue, et terriblement dangereux...
06/2019
12 ans et +
Cherub Tome 8 : Mad dogs
Une impitoyable guerre des gangs ensanglante la ville de Luton. Les autorités britanniques confient à CHERUB la mission d'infiltrer les Mad Dogs, la plus redoutable de ces organisations criminelles. James Adams, 15 ans, est le seul agent capable de réussir cette opération de tous les dangers...
10/2019
12 ans et +
Cherub Tome 17 : Commando Adams
James, contrôleur de mission, va devoir constituer un commando afin de récupérer officieusement deux ingénieurs anglais capturés par Daesh. Le groupe, composé d'anciens de Cherub (Kerry, Kyle, Bruce et Lauren) auquel se joint Ryan Sharma va suivre un entraînement spécifique avant de mener un raid sur l'installation pétrolière où sont retenus les otages. Trois générations d'agents réunies pour une dernière mission au plus proche de l'actualité !
11/2016
BD jeunesse
Cherub Tome 3 : Arizona Max
Plongé dans l'univers impitoyable d'un pénitencier de haute sécurité, James s'apprête à vivre les instants les plus périlleux de sa carrière d'agent Cherub. Il a pour mission de se lier d'amitié avec l'un de ces codétenus et de l'aider à s'évader d'Arizona Max... Cherub est un département ultrasecret des services de renseignement britanniques composé d'agents âgés de 10 à 17 ans. Pour raison d'état, ces agents n'existent pas.
04/2018
BD tout public
Traffic Tome 2 : Echelle
On a dérobé la planification des horaires d'Eurotunnel pour 2010. Cela peut sembler anodin, mais Paskal sait que l'événement aura des répercussions graves. Car quelques semaines avant l'ouverture à la concurrence du trafic voyageur et quelques mois avant les Jeux olympiques de Londres, ces horaires, que l'on appelle "sillons", représentent une information capitale qui peut valoir plusieurs millions d'euros. Paskal travaille pour Echelle, un organisme occulte utilisé par le pouvoir pour canaliser l'opinion. Paskal devine que le détournement des sillons est l'oeuvre d'un ancien agent d'Echelle. Un terrible engrenage s'est déclenché. Pour Paskal, l'heure est venue de payer une vieille dette, aussi vieille que la guerre en ex-Yougoslavie...
01/2010
12 ans et +
Cherub Tome 10 : Le grand jeu
Le camp d'entraînement militaire de Fort Reagan recrée dans les moindres détails une ville plongée dans la guerre civile. Dans ce décor ultraréaliste, quarante soldats britanniques sont chargés de neutraliser tout un régiment de l'armée américaine. Heureusement pour les insurgés, ils disposent d'une arme secrète : dix agents CHERUB prêts à tout pour remporter la bataille...
10/2019
12 ans et +
Cherub Tome 14 : L'ange gardien
L’aventure inaugurée dans Le Clan Aramov se poursuit dans ce quatorzième épisode, en grande
partie avec les mêmes personnages. Ethan Kitsell-Aramov, dont la mère a été assassinée sur ordre secret de son oncle, le terrible Leonid, a été exfiltré au «Kremlin», véritable forteresse d’où opère la flotte aérienne de l’organisation mafieuse du clan Aramov, au Kirghizstan. Mais il reste assisté à distance par son « ange gardien » Ryan, l’agent de CHERUB qui lui a déjà sauvé la vie à deux
reprises en Californie. Ensemble, les deux garçons vont mettre au point le piratage de l’ordinateur de Leonid, afin de prouver sa culpabilité. Mais ils ont affaire à forte partie. Alors qu’Ethan s’envole pour Dubaï où il doit poursuivre ses études, son appareil est détourné par Leonid et ses hommes et l’adolescent est kidnappé quelque part en Afrique. Rude mission pour « l’ange gardien » Ryan rejoint par Ning, l’orpheline chinoise devenue elle aussi agent opérationnel de CHERUB: de Dubaï à Bichkek au Kirghizstan, il leur faut d’urgence tenter de sauver Ethan en grand danger, sans pour autant gâcher leurs maigres chances de faire tomber pour de bon le clan Aramov…
Dépaysante et très mouvementée, une aventure plus que jamais en état d’urgence, et toute l’efficacité de Robert Muchamore pour animer l’univers romanesque de Cherub, la série policière préférée des jeunes lecteurs.
02/2013
Critique littéraire
Trafic
Jacques Bontemps, Camille au pays de la fée Musique Marie Anne Guerin, L'esprit de corps Pascale Bodet, L'art d'enfoncer les portes ouvertes Pierre Léon, L'ordre du jour Corinne Rondeau, No Country for Old Men, la vie à pile ou face Brice Matthieussent, Pour James Gray, cinéaste du Réel Marcos Uzal, Mesure et démesures de Francis Ford Coppola Olivier Maillart, La guerre des hommes creux. Une lecture d'Apocalypse Now Miguel Marías, Lettre de Madrid Hervé Gauville, Pas moins de Cind femmes autour d'Utamaro Pierre Gabaston, Incipit américains (4). L'Ange des maudits Anne Bertrand, Des chaussons rouges (et un fantôme) Benoît Turquety, Le Prince. Othon : Tacite : Corneille : Huillet & StraubJean Louis Schefer, L'hypothèse Strindberg.
06/2008
Littérature française
Trafic
"Trafic" est l'histoire d'une apparition, puis d'une disparition. Entre les deux, un voyage improbable en Louisiane, où il sera entre autres question d'un film et d'un pactole. "Trafic" est le deuxième roman de l'auteur de "Echec, et Mat", où se déploie une incessante pulsion désirante analogue à celle qui signa le succès critique et public de son premier livre. "Son visage était blême, incliné, ses yeux clos et ses lèvres inertes, son front glacé. Face à l'évidence, les impressions de Vincent déferlèrent, dont celle de rejoindre Manon au terme d'un long voyage".
04/2023
Lecture 6-9 ans
Charlock Tome 2 : Le trafic des croquettes
New York, 1917. Grosse dispute entre chiens et chats. Ed le loubard, le chien aux grandes oreilles, accuse le clan des Chappucini de vouloir empoisonner leurs croquettes. Gang des chiens, contre gang des chats : voilà une nouvelle mission périlleuse pour Charlock qui doit vite rétablir la paix... Par les moustaches de Charlock, encore une enquête à résoudre !
09/2020
Casterman
Cherub Tome 1 : 100 jours en enfer
James, placé dans un orphelinat sordide à la mort de sa mère, ne tarde pas à tomber dans la délinquance. Il est alors recruté par CHERUB et va suivre un éprouvant programme d'entraînement avant de se voir confier sa première mission d'agent secret. Sera-t-il capable de résister 100 jours ? 100 jours en enfer... CHERUB est un département ultrasecret des services de renseignement britanniques composé d'agents âgés de 10 à 17 ans. POUR RAISON D'ETAT, CES AGENTS N'EXISTENT PAS.
05/2022
Sciences politiques
Trafic de drogue... trafic d'Etats
Les dirigeants des pays démocratiques prétendent lutter contre le trafic de drogue ? De Washington à Paris en passant par Cuba, Bogota et Panama, d'aucuns s'arrangent et pactisent avec les trafiquants. Tous s'engagent à réprimer le blanchiment de l'argent sale ? Les banques absorbent les dollars à Genève, Luxembourg, Londres ou New York. Ils sont en guerre contre le " Mal " ? Le " diable ", vendeur de fusils, de cocaïne, de marijuana ou d'héroïne, est l'un de leurs meilleurs alliés. Le public l'a compris en découvrant l'incroyable parcours du terroriste Oussama Ben Laden, marionnette formée et longtemps financée par la CIA. Ce livre déchire les paravents du monde de la drogue. Il dit les pratiques inavouables des pays occidentaux, et d'abord des Etats-Unis. Il raconte le malaise des juges et des policiers français devant ce match truqué. Un roman noir où les tueurs, les agents doubles, les banquiers et les marchands d'armes sont tous des personnages réels. Les hommes politiques aussi, qui ont notamment ici pour noms George Bush (père), François Mitterrand, Fidel Castro et Manuel Antonio Noriega, alias " notre agent à Panama ", combattu par ces mêmes Américains qui l'avaient hissé au sommet du pouvoir et entretenu... A lire si vous voulez comprendre comment la drogue arrive au coin de votre rue.
04/2002
Littérature française
Berlin trafic
Rongé par la culpabilité après le suicide de son meilleur ami, le jeune narrateur, Jérôme Salviati, dit Salv, décide de quitter Paris pour Berlin. Mais les voix du remords qu'il voulait fuir le poursuivent au cœur du Berlin contemporain et de son monde interlope... Galerie de portraits burlesques, trafic de tableaux et trafic des corps, Berlin trafic est aussi un trafic du langage où s'invente un style singulier, violent et poétique.
01/2008
Littérature française
Le trafic triangulaire
En route, Clothilde parlait avec animation, elle était heureuse, avait la mine rose, épanouie, exprimant vie. Sa voix vibrait de bonheur dans sa gorge. Le trajet fut d'ailleurs court et ils descendirent de la voiture : Clotilde marchait devant Julien en sautillant comme une petite fille, dandinait en roulant ses fesses de joie. On dirait une agnelle bien gavée du lait maternel, qui exprimait sa joie et sa reconnaissance à sa mère. Julien souriait derrière elle en pensant au poète William Wordsworth, qui disait avec raison : "L'enfant est le père de l'homme". En effet, Clothilde avait raison de jubiler de cette aubaine, qui lui tombait du ciel, un garçon robuste, grand, large d'épaules, dégageant une santé vivifiante. Un jeunot pareil plongé dans son giron était un don, une grâce, une bénédiction du Père céleste. Clothilde venait de recouvrer une sublime jeunesse, qui lui conférait sans partage Virginie. En effet, elle, petite et menue, lui, grand, les deux formaient un couple drôle en pronom personnel "il" : elle le "i" et lui le "l". Alors, Clothilde ouvrit glorieusement la grande porte et ils entrèrent dans le Bar Western comme dans une merveille. La salle était aux trois-quarts bondée. La timidité gonfla la tête de Julien de honte. Il eut le sentiment que tous les regards étaient fixés sur eux. En tout cas, la rencontre extraordinaire de Julien et de Clothilde laisse imaginer une suite palpitante de rebondissements. On verra comment le jeunot s'y prendra avec Clothilde pour réaliser son rêve.
05/2020
Littérature française
Trafic de chevaux
Cette anthologie réunit sept des meilleures nouvelles de Jacques Perret : Arrangement pour le théorbe, Les grives du Parthénon, La Bête Mahousse, Trafic de chevaux, La mouche, Le cheval de grâce et L'oiseau rare. Du fantastique des grandes cités aux mirages de la mer, des aventuriers du nouveau monde à l'imagination enchantée de l'enfance, c'est un voyage à travers l'oeuvre d'un grand conteur, dont la constante est une écriture faite de verve, de tendresse et d'humour.
06/1989
Policiers
Trafic d'anges
Eve Diamond, journaliste au L.A. Times, suit les activités du chef des douanes William Maxwell lorsqu'un avion en provenance de Pékin atterrit à l'aéroport de LAX. Une élégante Asiatique en descend, portant dans ses bras une fillette épuisée.
Soudain des coups de feu éclatent et trois personnes sont tuées, dont l'élégante. Fait troublant, alors qu'il avait réservé sa place sur le vol, son mari a disparu. D'après son passeport, l'enfant serait japonaise, mais elle ne comprend pas cette langue. L'élégante était-elle vraiment sa mère et pourquoi l'enfant en est-elle à sa cinquième traversée du Pacifique ? Et pourquoi, plus étonnant encore, les services de l'Immigration s'emparent-ils brusquement de la petite ? Eve Diamond décide d'enquêter et se retrouve vite dans un univers où rien ne semble avoir de sens, mais où tout devient terriblement dangereux.
04/2006
Romance sexy
Trafic de désir
Un symposium réunissant scientifiques, politiques, artistes ou sportifs est organisé à Lausanne afin de penser l'usage du monde, un mini-Davos sur la riviera vaudoise. Une question interpellait cette année-là : quel thème unificateur pouvait bien relier un militaire-sociologue, conseiller de l'Elysée en matière d'éducation, une chimiste d'Etat, directrice d'un institut d'hygiène, et une cinéaste parisienne branchée et en disgrâce ? Cet ouvrage plonge le lecteur dans une série d'univers loufoques : un monde à deux dimensions, une société ultra-propre complètement aseptisée et enfin un Etat où le sentiment amoureux est devenu une obligation, quitte à se faire aider par la pharmacopée. Quand la société supprime le libre arbitre et rend obligatoire la réalisation de désirs officiels, ne s'érige-t-elle pas en trafiquante de désir ?
03/2023
Policiers
Trafics
Toulouse, quartiers nord, écrasés par la fournaise de l'été, les trafics, l'ennui, le désespoir. Sergine Hollard est de garde dans sa clinique vétérinaire quand la jeune Samia vient la chercher en pleine nuit. Il y a un chien dans une cave de la cité, il est malade, il va mourir. Sergine doit le sauver, Sergine ne doit rien dire. Et contre toutes les règles de prudence, parce que Samia la touche, la vétérinaire accepte. De soigner un chien rempli de drogue appartenant à un caïd du quartier de la ville où la criminalité est la plus élevée, un quartier pris en étau entre rêves d'argent facile et rêves de Djihad. Des rêves qui risquent de transformer la vie de Sergine en cauchemar...
03/2017
Romans policiers
Trafics
Gabriel Page, reporter à France 3 Roussillon, tourne pour son compte des vidéos passant en revue les extrémistes locaux. Il est retrouvé égorgé dans son appartement. Victime de ses activités journalistiques ? Les preuves recueillies sont suffisantes pour emprisonner rapidement un suspect. Quelques mois plus tard, Claire Flores, auteure régionale de polars, est assassinée à son domicile. Alors que sa hiérarchie l'a volontairement écarté de la première enquête, Jepe Llense, chargé par défaut de la deuxième, plonge dans les méandres de trafics dont le centre névralgique semble se situer au sein du Marché international Saint-Charles de Perpignan. Dénouera-t-il ces deux affaires sordides qu'il suppose liées ? Rien n'est simple dans une société où l'éphémère gloire médiatique séduit plus que l'austère chemin de la justice.
02/2024
Revues de cinéma
Traffic Tome 119, automne 2021
J. Hoberman, "Une cage grouillant de cobayes" . Le film fondateur de la démocratie postmoderneKelly Reichardt, Funk superficiel - sur Manny FarberOlivier Cheval, La première vache du nouveau mondeSuzanne Liandrat-Guigues, Paysage avec rares pionniers et un Indien. La Dernière Piste de Kelly ReichardtRaymond Bellour, L'Indien, la femme. A propos de La Dernière PisteHervé Gauville, L'arche de No. , 16. Le Convoi sauvage de Richard C. SarafianDork Zabunyan, Amour, écologie et cinémaYsé Sorel, Démonter la CatastropheFernand Deligny, Notes sur un projet de film intitulé "Repères" Sylvie Lindeperg, Quand la justice elle-même devenait fiction... Hans Belting, C'est nous le lieu de l'imageErik Bullot, Spectateurs en quête d'un filmPaul Aymé, Reflets réfractairesJean-Charles Villata, Fraternité hawksienneHelmut Färber, Un film comme un autre, un film d'autrefois ou Ce qui a disparu avec le cinéma américainGünther Anders, Philosophie du film sonore
09/2021
BD tout public
Traffic Tome 3 : Quai n°7
9h54, voie F, TGV 13126 à destination de Lyon. A bord de ce train les destins se jouent, les histoires entrent en collision. Attention Traffic à très grande vitesse ! Les voyageurs qui prennent leur train sur le quai n°7 de la gare de Lyon, à Paris, croisent sans le voir un étrange personnage. Ils passent à côté d’un phénomène, voire d’un génie ; un mathématicien-poète, ingénieur-créateur de logiciels utilisés dans le monde entier, milliardaire indifférent à l’argent, amoureux transi clochardisé dans l’attente de celle qu’il n’a fait qu’entrevoir, embarquant dans un wagon pour n’importe où, sur ce même quai, vingt ans auparavant. A cette époque, notre bonhomme était employé par la SNCF. Il venait d’aboutir un projet visionnaire redessinant l’ensemble des transports du futur Grand Paris. Un simple exercice pour lui, un passionnant dossier pour les politiques. L’ingénieur inspiré, Evariste Gaulois, n’aurait jamais imaginé qu’il pût mettre sa vie en danger, surtout après que le dossier ait été volé alors qu’il s’apprêtait à le remettre à un haut responsable…
11/2010
BD tout public
Traffic Tome 1 : Contre la montre
Que faire quand on est surveillé dans ses moindres faits et gestes et qu'une petite bombe inoculée dans l'abdomen peut exploser à tout moment ? Obéir à la petite voix qui résonne dans votre tête ? Et quand cette voix vous ordonne de voler un prototype de locomotive ultra-moderne ? Pour Makkal, cheminot employé par la SNCF, une course contre la mort s'engage.
05/2009
Suspense
Mission Blackbone Tome 3 : Green traffic
Et si la nouvelle génération changeait le monde ? Marie enquête cette fois-ci en Amazonie. Marie part au Brésil enquêter sur la déforestation amazonienne. Sur place, elle fait la rencontre de Joaquin, fils de riches propriétaires terriens, dont elle tombe amoureuse. Andrea et LO font des recherches de leur côté et tombent sur une source anonyme qui leur fournit des documents démontrant les agissements illégaux de certains propriétaires. Mais Andrea se méfie. Chercherait-on à les manipuler ? Elle a raison car ce mystérieux informateur n'est autre que Luca Snyder, toujours en quête de vengeance. Il cherche à décrédibiliser le collectif Blackbone et surtout à se débarrasser de Marie. Avec la complicité d'un homme politique brésilien dont le but est de s'emparer des terres aurifères de la forêt, il projette un attentat pour éliminer Marie et les opposants à ce projet...
01/2022
Cinéma
Trafic N° 114, été 2020
Jacques Bontemps, Jacques Bontemps, Aléas de la transmissionAmélie Galli, Amélie Galli, Sébastien Lifshitz, l'inventaire infiniMarie Anne Guerin, Marie Anne Guerin , Ryûsuke Hamaguchi, la prose des récitsElfriede Jelinek, Elfriede Jelinek, N'allez pas à eux, les anges viennent à nous ! Claus Philipp, Claus Philipp, Sur les épaules d'Erich von StroheimHervé Gauville, Hervé Gauville, L'arche de Noé, 11Anne Bertrand, Anne Bertrand, Robert Frank à MabouJoachim Olender, Joachim Olender, Un vaisseau pour le cinémaMichelangelo Antonioni, Michelangelo Antonioni, Lellre à Kon IchikawaFrédéric Sabouraud, Frédéric Sabouraud, Antonioni : Eros, Thanatos, cosmosPierre Eugène, Pierre Eugène, Thomas Pynchon et ses lumièresGuillaume Bourgois, Guillaume Bourgois, V. comme Inherent ViceJonathan Rosenbaum, Jonathan Rosenbaum. Utopie et ApocalypseFabrice Revault, Fabrice Revault. CinémalédictionsManny Farber, Manny Farber, Le hérosAmadis Chamay, Amadis Chamay, Les doubles jeux d'Arthur KennedyCatherine Perret, Catherine Perret, Garder la main
06/2020
Cinéma
Trafic N° 89, printemps 2014
Bernard Benoliel, Pour la suite du monde. À propos de deux plans dans A Touch of Sin et Le Loup de Wall Street Juliette Goffart, John Carpenter: le Mal est sans frontières Alice Laguarda, L'Internationale hallucinée. À propos de They Live de John Carpenter Emmanuel Burdeau, La baie (Record du monde, 1) Pier Paolo Pasolini, Note liminaire sur un autoportrait réflexif (1975) Renzo Renzi, Pasolini, presque un camarade d'école Anne-Violaine Houcke, Affinités électives entre Cecilia Mangini et Pier Paolo Pasolini Stefania Parigi, Pasolini: corps de l'œuvre et corps de l'auteur Marie Anne Guerin, Fraternels, libres et égaux Marcos Uzal, Le double assassinat d'Éric Rohmer Marina Takami, Musique pour un: Saguer, Bartók, Rohmer Philippe Fauvel, Modèles et mots de lui. À propos des courts métrages de Rohmer et compagnie Hervé Gauville, La danse de L'Acrobate Alice Leroy, Comrades, une 'hantologie' du cinéma par Bill Douglas João Bénard da Costa, Cinquante ans de Cinémathèque française, soixante ans d'Henri Langlois
03/2014
Cinéma
Trafic N° 88, Hiver 2013
Raymond Bellour, Comment être Avi Mograbi Jacques Bontemps, Intervalli. Moi et toi de Bernardo Bertolucci et L'Intervallo de Leonardo Di Costanzo Cristina Álvarez López, The Macao Gesture. Sur La dernière fois que j'ai vu Macao Shilling Wong, Estomac l'obscur. The Lunchbox (2013) de Ritesh Batra Jonathan Rosenbaum, Témoignage personnel sur une aventure nommée film. factory François Caillat, Le possible du monde. Autour du film Une jeunesse amoureuse Érik Bullot, Lettre d'Istanbul Karl Sierek, Noir de Chine Jacques Aumont, Im Kwon-taek: éthique et mélancolie Antony Fiant, Les fantômes de la liberté. Notes sur le cinéma farouche de Lisandro Alonso Hervé Gauville, Bienvenue au Cabaret Mark Rappaport, The Life and Death of a Hollywood Extra (Barry Norton, né Alfredo Carlos Birabén) Murielle Joudet, Bette Davis, rien qu'un cœur solitaire Olivier Maillart, Un héros de notre temps Olivier Cheval, La solidité du monde Marcelline Delbecq, ...
12/2013
