Chanson Renart Sfar
Extraits
Critique littéraire
Chansons de geste espagnoles. Chanson de Mon Cid ; Chanson de Rodrigue
Le Moyen Age espagnol nous a transmis deux grandes chansons de geste : la Chanson de Mon Cid (1200) et la Chanson de Rodrigue (1300). Toutes deux racontent la vie et la légende d'une figure héroïque, celle de Rodrigue Diaz, le Cid. Ce chevalier castillan du XIe siècle fut deux fois banni par le roi Alphonse VI ; mercenaire au service d'al-Mutamin, émir de Saragosse, il vainquit le comte de
Barcelone et le roi d'Aragon ; déjouant les menées des princes maures et chrétiens, résistant aux Almoravides, il s'empara de Valence. Chacune à sa manière, la Chanson de Mon Cid et la Chanson de Rodrigue réinventent ce fascinant personnage. S'il apparaît, dans la Chanson de Mon Cid, comme un héros de la maturité, mari, père et vassal, exposé aux coups du sort qu'il sait surmonter par l'intelligence et la mesure, la Chanson de Rodrigue le présente comme un jeune chevalier irrévérencieux et insoumis, préoccupé de faire valoir ses mérites et surtout de parvenir. Ce volume offre à la curiosité du public français, pour la première fois dans leur intégralité, les textes poétiques fondateurs de la légende du Cid, qui inspirèrent tant d'écrivains, dramaturges et poètes, classiques et romantiques : des auteurs du romancero à Guillén de Castro, de Corneille à Chateaubriand puis à Victor Hugo...
05/2005
BD tout public
La chanson de Renart Tome 1 : Le seigneur des entourloupes
Dans un Moyen Age mâtiné de fantasy, Renart, voyou malicieux et célèbre menteur, est embarqué dans de nouvelles aventures. Accompagné de son fidèle compère, le loup Ysengrin, cet éternel bouc émissaire rencontre Merlin l'Enchanteur... et endosse un costumequi n'est pas le sien : il doit sauver le monde d'un désastre imminent ! Avec pour décor un terroir provençal où règne la magie et où les kabbalystes, les sorciers et les dieux grecs trouveront bientôt leur place, Joann Sfar rend hommage de manière inédite au récit médiéval devenu mythique.
09/2020
Humour
La chanson de Renart Tome 2 : La magie sans miracle
Dans un Moyen Age mâtiné de fantasy, Renart, voyou malicieux et célèbre menteur, poursuit ses aventures. Alors qu'il ne croit en rien, c'est à lui de sauver le monde ! Accompagné par Takka, jeune magicien raté, il doit trouver le moyen de réveiller Merlin, pétrifié, avant que la magie ne disparaisse ! Mais en terre de Provence, il n'est pas facile de trouver un magicien digne de ce nom... Les dons d'un kabbaliste -qui se fait giffler tous les ans par un Chrétien pour acheter la paix- suffiront-ils à libérer Merlin ?
05/2021
Poésie
Quand viendra le renard. Poèmes et chansons
Philippe Ayraud met en mots ses doutes et ses colères. Etonnant, comme cet homme discret, presque timide, peut "secouer le cocotier" quand sa plume incandescente devient rage. Il nous conte l'infamie des temps modernes, "la mémoire des vaincus en série sur Netflix". Chez ce faiseur de rimes, il y a aussi la tendresse de la "petite fleur de bitume", parfois de la désespérance : "voici venir rien du tout / je suis tombé dans un putain de trou". Découvrez qui est le renard prédateur, peut-être alors, vous aussi, serez dans l'angoissante attente de Quand viendra le Renard... Extraits de la préface de Yannick Guilbaud.
11/2019
Petits classiques parascolaire
Roman de Renart
Pour un bon plat d'anguilles ou d'andouilles, Renart est prêt à tout. Habile stratège, il imagine mille ruses pour duper son monde. Le coq Chantecler, Tiecelin le corbeau, le loup Ysengrin - son pire ennemi -, et même Noble le lion, son roi, en font les frais. Beau parleur déguisé en chevalier, en médecin ou en sorcier, il parvient toujours à ses fins. Jusqu'au jour où les autres animaux, lassés de ses mauvais coups, décident de lui tendre un piège... Dans le Roman de Renart, les animaux sont le reflet des hommes. A travers les joyeuses aventures du malin goupil se dessine une véritable satire de la société du Moyen Age. Objet d'étude : Résister au plus fort : ruses, mensonges et masques. Dossier pédagogique : Cinq fiches pour saisir les enjeux de l'oeuvre. Prolongement : Le renard, une figure de la ruse (corpus de textes). Classe de 6e.
01/2020
BD jeunesse
Renart Tome 3
Une relecture moderne et dynamique du Roman de Renart, véritable satire sociale avant la lettre et qui retrouve une seconde jeunesse et toute sa verve dans nos sociétés contemporaines, comme si, bien des aspects de l'âme humaine n'avaient jamais changé au cours des siècles. Elle est par essence malicieuse, pittoresque, parfois grivoise ou, à l'inverse, morale mais le plus souvent réaliste. C'est une oeuvre composée de courts récits indépendants, écrit en français, langue romane d'où le nom roman. Il met en scène des animaux dont les deux principaux : le loup " Ysengrin " et surtout le goupil " Renart ", le si célèbre héros.
09/2009
BD tout public
Renart Tome 2
Une relecture moderne et dynamique du roman de Renart, véritable satire sociale avant la lettre et qui se retrouve une seconde jeunesse et toute sa verve dans nos sociétés contemporaines, comme si, bien des aspects de l'âme humaine n'avaient jamais changé au cours des siècles. Elle est par essence malicieuse, pittoresque, parfois grivoise, ou, à l'inverse, morale, mais le plus souvent réaliste. C'est une œuvre composée de courts récits indépendants, écrits en français, langue romane d'où le nom roman. Il met en scène des animaux dont les deux principaux : le loup " Ysengrin " et surtout le goupil " Renart ", le si célèbre héros.
04/2008
BD jeunesse
Renart Tome 1
Une relecture moderne et dynamique du Roman de Renart, véritable satire sociale avant la lettre et qui retrouve une seconde jeunesse et toute sa verve dans nos sociétés contemporaines, comme si, bien des aspects de l'âme humaine n'avaient jamais changé au cours des siècles. Elle est par essence malicieuse, pittoresque, parfois grivoise ou, à l'inverse, morale mais le plus souvent réaliste. C'est une œuvre composée de courts récits indépendants, écrit en français, langue romane d'où le nom roman. Il met en scène des animaux dont les deux principaux : le loup " Ysengrin " et surtout le goupil " Renart ", le si célèbre héros.
10/2007
Littérature française
Chanson lointaine
Les jours se suivent et se ressemblent, les années défilent sans que rien ne se passe. Et pourtant, me viennent des questions sans réponses. J’aurai voulu demander encore à ma mère : il est où mon père ? Pourquoi ce silence ? Pourquoi cette tristesse infinie ? Pourquoi cette absence faite de demi-mots ? Mérite-t-il la tristesse que ma mère entretien comme un jardin anglais ? Je pose des questions et elle esquive. Elle devient grave et distante et je crains de la blesser davantage. Mais il est temps de comprendre les raisons de cette absence. Plus le temps passe, plus mon désir de vérité ne cesse de grandir, je le sens pousser en moi comme les branches d’un arbre ainsi j’ai la sensation que mon coeur va exploser.
04/2019
Littérature française
Chanson douce
Lorsque Myriam, mère de deux jeunes enfants, décide malgré les réticences de son mari de reprendre son activité au sein d'un cabinet d'avocats, le couple se met à la recherche d'une nounou. Après un casting sévère, ils engagent Louise, qui conquiert très vite l'affection des enfants et occupe progressivement une place centrale dans le foyer. Peu à peu le piège de la dépendance mutuelle va se refermer, jusqu'au drame.
05/2018
Animaux sauvages
Renard
La découverte par l'image et par le récit d'un animal à La fois familier et méconnu : description, habitat, alimentation, comportement, reproduction. De superbes photographies -pour voir les animaux au coeur de leurs activités. Un portfolio en début d'ouvrage pour suivre le fil de leur comportement.
05/2021
Autres éditeurs (K à O)
Le roman de Renart. Le rusé Renart et les anguilles
Il était une fois un renard très rusé qui s'en allait très loin chaque matin d'hiver chercher de la nourriture pour sa famille. Un jour, désespéré de ne rien trouver, il entendit arriver une charrette remplie de poissons gras et dodus. Ni une ni deux, le rusé renard décida de tendre un piège à l'équipage...
11/2023
Petits classiques parascolaire
Roman de Renart. Extraits
Au royaume de Noble le lion, Renart ne cesse de jouer de mauvais tours à ses compères. Il vole son fromage à Tiercelin le corbeau, s'empare de Chanteclerc le coq, martyrise Ysengrin le loup et s'attaque même à l'ours Brun... Toutes les ruses du goupil sont bonnes pour nous faire rire ! Mais à travers les animaux, c'est de la société du Moyen Age que le conteur se moque. Femmes adultères, moines goulus, vassaux indisciplinés sont ainsi montrés du doigt pour la plus grande joie du public.
01/2015
BD tout public
Le Roman de Renart
Prépublié à la fin des années 1970 dans le magazine A suivre, avant d'être édité chez Futuropolis en format 30 x 40, cet introuvable de Forest et Cabanes revient enfin en librairie, dans une nouvelle édition luxueuse, en grand format. Avec cette adaptation libre et sensuelle du Roman de Renart, Forest restitue la truculence et la verve du texte médiéval. Les personnages, affublés de masques d'animaux, sont campés avec vigueur et verdeur, dans une langue savoureuse, qui mélange vieux français, argot, anglais et italien. Cabanes, très à l'aise avec cet univers, en rend tout la richesse et la subtilité, faisant preuve d'une maestria graphique à couper le souffle.
10/2012
Pléiades
Le roman de Renart
Du Roman de Renart, ensemble de récits (les « branches ») composés aux XIIe et XIIIe siècles, la Pléiade propose, principalement d'après un manuscrit inédit, une édition intégrale et bilingue (ancien français / français moderne). À l'origine de ces récits, une faute inexpiable, le viol par Renart de l'épouse d'Isengrin. Au centre, le goupil, universel trompeur. Autour de lui, des animaux qui jouent aux hommes : sans rien perdre de leur animalité, le loup Isengrin, le chat Tibert, le cerf Brichemer, barons du roi Noble, usurpent les dignités et le langage humains. Leurs valeurs ? l'intérêt, le désir, la volonté de puissance : les mours du temps et les travers des hommes trouvent dans le travestissement animal un miroir sans pitié. Ce qui les pousse à agir ? la faim. C'est parce qu'il faut manger que Renart se lance dans des aventures violentes, dont la puissance comique ne fait pas oublier l'extrême cruauté. Cruauté des situations, des gestes, des sentiments, cruauté des gabs, ces paroles lancées aux vaincus. Car le Roman de Renart est aussi le roman de la parole. Instrument de la ruse, arme des faibles (sans elle, un renard ne saurait vaincre un loup), la parole, ici, ne se soucie pas de vérité. Elle méconnaît les repères habituels du bien et du mal. Elle permet à qui la maîtrise - et nul ne la maîtrise mieux que Renart - de nier l'évidence, de triompher de la force et d'échapper toujours au châtiment. Les malheureux qui reçoivent les nombreuses « confessions » du goupil en savent quelque chose : écouter Renart, c'est, déjà, être sa victime.
05/1998
Petits classiques parascolaire
Le Roman de Renart
Renart, le rusé goupil, a faim. Il a plus d'un tour dans son sac pour parvenir à ses fins et n'hésite pas à duper Chanteclerc le coq, Brun l'ours, Tibert le chat et, surtout, Ysengrin le loup, son ennemi juré. Mais réussira-t-il à échapper à la colère de Noble le lion ? Suivez Renart dans ses aventures et découvrez la société médiévale comme vous ne l'avez jamais vue ! Des questionnaires progressifs de compréhension et d'analyse du texte. Des exercices de vocabulaire à partir de champs lexicaux. Des activités d'expression orale. Des travaux d'écriture. Des activités numériques. Des activités Histoire des arts. Les grands thèmes de l'oeuvre : des animaux et des hommes ; Renart aux mille ruses ; parodie et satire de la société médiévale. Deux groupements de textes : la ruse, une arme contre les puissants ; rire au Moyen Age : une critique de la société et des défauts humains. Recommandé pour le cycle 3 en 6e : Ruses, mensonges et masques.
06/2020
Petits classiques parascolaire
Le roman de Renart
Le célèbre roman médiéval, dans une adaptation nouvelle qui en restitue toute la saveur malicieuse et satirique. En lien avec le thème "Résister au plus fort" du nouveau programme de français en 6e. L'oeuvre Dans cette sélection de quinze récits issus du roman médiéval, c'est Renart, le nargueur universel, qui tient la vedette et nous fait rire avec ses mille et une ruses. Le dossier pédagogique et l'enquête - Le dossier pédagogique comprend : - des propositions d'ateliers à faire en classe ; - un guide de lecture avec des repères et un parcours en 8 étapes ; - un groupement de textes et images, sur le thème "Le triomphe de la ruse". - L'enquête "Hommes et animaux au Moyen Age" porte sur la vie à la campagne et la cohabitation des hommes et des animaux au Moyen Age. Pour l'enseignant sur le site, en accès gratuit réservé, un guide pédagogique, avec un descriptif complet de la séquence, et des fiches d'activités photocopiables.
08/2016
Lecture 6-9 ans
Le roman de Renart
Une nouvelle collection lecture pour l'élémentaire qui met en avant les oeuvres du patrimoine et les classiques de l'enfance pour permettre aux élèves de se constituer une première culture littéraire. Des romans racontés ou adaptés par des auteurs jeunesse confirmés afin de proposer des récits accessibles et en accord avec le niveau des élèves, tout en respectant le texte d'origine. Une collection idéale pour faire entrer les élèves dans l'univers enrichissant des grands textes de la littérature de jeunesse. Résumé : On m'appelle Renart et mes compères me trouvent rusé. Sauf Ysengrin, le loup, qui ne m'aime pas. Au début, nous étions amis. D'autant qu'Ysengrin est plus fort que moi. Plus fort mais surtout beaucoup plus bête ! Alors, oui : je lui ai joué quelques tours. Mais, je ne suis pas méchant. Aussi, ai-je décidé de raconter quelques-unes de mes aventures. Elles sont toutes vraies ! Aussi vraies qu'un renard qui parle et qui écrit !
09/2013
Critique littéraire
Le Roman de Renart
Seigneur Renart ne recule devant aucun mauvais tour pour parvenir à ses fins ! Une sélection de textes issus d'une savoureuse satire de la société médiévale. Pour prolonger l'étude, un groupement de textes sur la fiction animale. L'édition Oeuvres & thèmes Type : Oeuvre en extraits L'appareil pédagogique comprend : - des repères sur le contexte et les genres - un questionnaire pour chaque texte, avec des " petites leçons " sur les notions en jeu - des textes échos, pour construire une culture littéraire
08/2002
Collège
Le Roman de Renart
Renart, rusé, habile et surtout beau parleur, a plus d'un tour dans son sac lorsqu'il s'amuse à piéger Ysengrin, le loup sot et glouton, Tiécelin le corbeau, Chantecler le coq, Dame Pinte la poule. . .
Mais, las d'être dupés par ce goupil malicieux, les animaux lui préparent à leur façon une drôle de surprise !
Rira bien qui rira le dernier !
Toutes les clés pour comprendre l'oeuvre et le thème associé
Avant de lire l'oeuvreL'essentiel sur l'auteurLe contexte d'écriture de l'oeuvre
Au fil de l'oeuvreDes questionnaires sur les passages clés : compréhension et étude de la langueL'enregistrement audio d'extraits lus par une comédienne
Le dossier BIBLIOCOLLÈGEL'essentiel sur l'oeuvreLa structure de l'oeuvreLes personnages de l'oeuvreLe genre de l'oeuvreL'oeuvre dans l'histoire des artsDes films, des documents et des livres associés à l'oeuvre
Le GROUPEMENT DE TEXTES
Thème : Ruses, mensonges et masques - Résister au plus fort
06/2022
Poésie
Un roman de Renart
Les origines confuses du Roman de Renart, sont généralement situées pour les principaux récits entre 1170 et 1250. Le succès de ces récits imposa, dès le 13ème siècle le nom commun renard, au détriment du vieux mot goupil. Un Roman de Renart est une adaptation pour la scène, libre et fidèle, et c'est bien comme ça.
07/2021
Petits classiques parascolaire
Le roman de Renart
Le texte de l'oeuvre annoté. Un cahier iconographique d'oeuvres d'art et de scènes de théâtre. Un dossier documentaire complet sur l'oeuvre. Un appareil pédagogique pour analyser, critiquer et comprendre. Des groupements de textes. Des questionnaires au fil du texte.
Lettres classiques
Le roman de Renart
Renart, rusé et farceur, passe son temps à jouer des mauvais tours. Ysengrin le loup, Thybert le chat et Chantecler le coq n'échappent pas à ses pièges. Prêt à tout pour arriver à ses fins, d'aventure en aventure, Renart n'hésite pas à mentir et à trahir. Fatigués de ces pièges et bien décidés à ne plus se laisser faire, les animaux vont se plaindre au roi Noble le lion...
07/2019
Biographies
Chansons
Les chansons de Bilitis : traduit du grec / Pierre Louys ; ill. de G. Barbier, gravées sur bois par F. L. Schmied Date de l'édition originale : 1922 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Littérature étrangère
Chanson d'automne
Ces vingt nouvelles de William Humphrey forment un recueil d'une parfaite unité évoquant des thèmes qui tous tournent autour du crépuscule de la vie. La mort est là, à peine dissimulée, la maladie, le vieillissement et sa cohorte de petites misères, de frustrations et de ridicules. Mais ces thèmes sont traités avec un humour sombre, une salubre ironie qui se situent au plus loin d'un plat réalisme ou d'une sentimentalité facile.
Dans "Portrait de l'artiste en vieil homme", un vieil écrivain s'invente une existence de pure fantaisie pour répondre aux questions de la jeune journaliste dont il a compris qu'elle vient préparer sa notice nécrologique. "Chanson d'automne", la nouvelle titre, raconte l'attente bouleversante d'un coup de téléphone : Virginia, qui s'est laissée mourir à petit feu aux côtés d'un homme qu'elle n'aime pas, espère un appel de son amant perdu de vue depuis vingt ans.
Le téléphone sonne enfin, mais il est trop tard : peut-on quitter un homme bon et généreux, lorsqu'il est âgé, solitaire et dépendant ? ... A l'écart des modes et des scandales, reclus lucide dans sa maison au bord des bois, William Humphrey - dont c'est le quatrième recueil de nouvelles paru en France - regarde le monde, c'est-à-dire son univers le plus proche, d'un oeil à la fois critique, plein d'humour et de compassion.
Dans "Portrait de l'artiste en vieil homme", un vieil écrivain s'invente une existence de pure fantaisie pour répondre aux questions de la jeune journaliste dont il a compris qu'elle vient préparer sa notice nécrologique. "Chanson d'automne", la nouvelle titre, raconte l'attente bouleversante d'un coup de téléphone : Virginia, qui s'est laissée mourir à petit feu aux côtés d'un homme qu'elle n'aime pas, espère un appel de son amant perdu de vue depuis vingt ans.
Le téléphone sonne enfin, mais il est trop tard : peut-on quitter un homme bon et généreux, lorsqu'il est âgé, solitaire et dépendant ? ... A l'écart des modes et des scandales, reclus lucide dans sa maison au bord des bois, William Humphrey - dont c'est le quatrième recueil de nouvelles paru en France - regarde le monde, c'est-à-dire son univers le plus proche, d'un oeil à la fois critique, plein d'humour et de compassion.
11/1995
Littérature française
Comme une Chanson
2017. Paul Maraval vient de mourir, et c'est toute une époque qui remonte à la mémoire de son ancien ami Boris. La folle époque des années quatre-vingt où, passionné de chanson, Boris rêvait de célébrité. Directeur artistique d'une maison de disques toulousaine, Paul fut le premier à croire en son talent et à le prendre sous son aile. Dans une langue vive et chaleureuse, émaillée d'humour, Brice Torrecillas décrit le parcours du combattant d'un jeune artiste de variétés aux prises avec un monde où se confondent les étoiles et les paillettes. Son roman nous livre une réflexion douce-amère sur l'amitié, l'ambition, le milieu du spectacle, mais aussi la création littéraire. Un émouvant hommage aux rêves de jeunesse, ce temps où l'on croit que la vie coulera "comme une chanson"
11/2022
Autres collections (9 à 12 ans
Meurtre en chanson
Quand Billie Blue est assassinée en 1970 près du cabaret le Jazzy bar où elle chantait, tous les indices mènent à Lucien Simpleton, une jeune trisomique. Jalousie, folie ? Mais quand, plus de 50 ans plus tard, Jean Gaumy, photographe de guerre, montre une photo prise devant l'ancienne prison du Havre à Papy Grenier, les certitudes s'effondrent Et si on avait condamné à tort un innocent. Il va falloir tout le courage et la perspicacité de nos apprentis détectives pour résoudre ce machiavélique cold case.
06/2023
Littérature étrangère
Chanson sans paroles
Amies depuis l'enfance, Liz et Sarabeth ont traversé ensemble les bonheurs, les deuils ou les désillusions. L'une est mariée, l'autre affronte la solitude, mais rien ne semble pouvoir entamer le lien qui les unit. Pourtant, lorsque Lauren, la fille de Liz, tente de se suicider, tout bascule. Ann Packer explore avec subtilité les répercussions intimes d'un drame. Qu'est-ce qui lie véritablement les êtres entre eux ? Comment faire face aux épreuves que nous réserve la vie ? Peut-on encore se rapprocher de gens qu'on ne comprend plus ? Elle nous livre ses réponses dans ce magnifique roman sur l'amitié.
06/2009
Poésie
Chanson des vagues
Jusqu’à présent connue pour ses tableaux, Jinane El Sayegh explore une nouvelle facette de sa vie d’artiste en se lançant dans l’écriture poétique. L’autrice puise son inspiration dans sa jeunesse houleuse au Liban, marquée par la guerre. De la force des vagues qui se fracassent parfois avec violence, elle ne retient que la chanson. La poétesse chante le triomphe enivrant de la vie sur la mort, de la liberté sur l’oppression et de l’amour sur la haine. Ses poèmes sont une ode à l’essence de l’humaine, à l’harmonie simple et désintéressée avec la nature.
09/2023
Policiers
Une chanson douce
Kate gît, inconsciente et grièvement brûlée, sur un lit d'hôpital. La jeune femme a réussi à échapper aux flammes qui ont ravagé, en pleine nuit, la manufacture familiale de meubles anciens et le bâtiment attenant où étaient stockées de précieuses antiquités. Simple accident ? Pour la police qui enquête sur la l'explosion à l'origine de l'incendie, Kate est suspecte : que faisait-elle là à une heure si tardive, elle qui travaille aujourd'hui pour une des plus grandes sociétés d'audit ? Pour innocenter sa soeur, Hannah est décidée à aller chercher sous les cendres la clé de cette inquiétante énigme. Au risque de découvrir un dangereux secret... La douce mélodie du passé devient vite entêtante quand la reine du suspense nous entraîne au coeur d'un fascinant mystère familial, hanté par un tueur sans scrupules.
01/2015
