Yak Rivais
Extraits
Littérature étrangère
Le clan des chiqueurs de paille
Le clan, issu des marais du canton Nord-est de Gaomi, a pour ancêtre mythique une pouliche et pour caractéristique son attachement à un chaume à mâcher, rouge, aux vertus formidables mais qui le désigne comme le clan des "brouteurs", "mangeurs de paille" en butte à l'incompréhension, voire à l'hostilité. Le pays subit à intervalles réguliers l'invasion de nuages de sauterelles qui dévorent le chaume, détruisant - mais jusqu'où puisque le narrateur est encore là pour le dire ? - le clan mythique. Les rêves du narrateur et de ses comparses s'enchaînent, entrecroisant les périodes, les histoires, les légendes et les souvenirs, les personnes et les dieux. Ils brouillent les pistes et entretiennent le doute, chacun fonctionnant comme une entité indépendante. Le suspense est ménagé jusqu'au dernier récit. Après Le Clan du Sorgho rouge, Mo Yan laisse libre cours à une imagination débridée, à une expression multiforme, nouvelle, extrême de son art. Ainsi l'exprime le narrateur : "Un jour je finirai par écrire et faire jouer une pièce de théâtre digne de ce nom et où s'enchaînent, dans leur étroite imbrication, rêve et réalité, science et féerie, Dieu et diables, amour et prostitution, noblesse et bassesse, beauté féminine et excréments, passé et présent, trophées et préservatifs. Ils constitueront un monde total". Par ces amalgames délibérés, confondant le supérieur et l'inférieur, le spirituel et le matériel, le sublime et l'obscène, l'oeuvre carnavalesque de Mo Yan affirme la révocation de toute autorité.
02/2016
Romans, témoignages & Co
Têtes hautes
1924, Paris-DouarnenezAlors que la "libération des moeurs" secoue la famille bourgeoise et parisienne de Carol et Suzanne, dans les sardineries de Douarnenez, c'est la grève qui occupe les ouvrières. Yarig, jeune penn sardin, s'yengage corps et âme, découvrant la force de l'action collective ; quant à sa soeur Angèle, elle monte à Paris pour travailler comme bonne dans la famille de Carol et Suzanne. Les quatre soeurs aux tempéraments et aux rêves si différents vont se croiser au cours de cette année folle.
05/2023
Littérature française
Trans
Cela commence dans un pays d'Asie indéfini, vaste morgue gelée dont Wu Tse veut s'échapper. Il y parvient, travaille dans un chantier pour réunir l'argent nécessaire à son passage vers un pays riche. Piégé par un habile entrepreneur, il fait la rencontre d'une jeune femme, la belle Kwan, avec qui il monte un coup pour payer un départ accéléré. Mais le cargo prend l'eau. Wu Tse échoue sur une côte africaine, trouve sur sa route un médecin fou, une équipe scientifique, une tribu anthropophage. Au terme de ses tribulations, il aboutit dans un aéroport occidental. Arrêté à la douane, placé en centre de rétention, il réussit à s'évader. Dans les docks d'un port, il recherche Kwan, petite lueur à l'horizon. Une fresque époustouflante sur les nouvelles réalités du monde actuel ou à venir, avec ses tyrannies ultra-sécuritaires, ses flux migratoires, ses clandestins, son exploitation des corps, ses trafics, ses corruptions, ses épidémies, ses virus. Le roman n'est jamais aussi réaliste que lorsqu'il se permet d'être visionnaire.
09/2006
Manga
Somali et l'esprit de la forêt Tome 4
Depuis que le monde est dominé par les créatures non-humaines, les hommes en sont réduits à mener une existence clandestine pour échapper à la persécution sans répit des nouveaux maîtres. Un jour, un golem, gardien des forêts, recueille une fillette appartenant à cette race humaine en voie d'extinction et décide d'entreprendre avec elle un périlleux voyage à travers les contrées. Ainsi commencent les aventures de cet étrange duo dépareillé, mais uni par un attachement quasi filial. Toujours en quête du moindre indice pouvant les mettre sur les traces des derniers humains, le golem et Somali mettent le cap sur la région du bout du monde où Paraiso aurait vécu. Lors d'un séjour en ville, Somali entend parler de la légendaire fleur de la pleine lune, censée exaucer tous les voeux. La petite humaine décide alors d'aller la chercher pour que son souhait le plus cher puisse se réaliser : continuer à vivre auprès du golem, son père d'adoption, même après la fin du voyage. Ce cri du coeur sera-t-il entendu par le destin ? Suivez les aventures de ce duo attachant dans un univers fantasy unique !
08/2018
Vins
Le B.A.-BA des boissons végétales
Avec 6 ingrédients maximum + 8 recettes de base à décliner en 4 variantes originales + Des astuces pratiques pour apprendre pas a pas.
08/2021
Littérature étrangère
Fleurs de guerre
Décembre 1937. Alors que l’armée japonaise se répand furieusement à travers Nankin, massacrant, violant, pillant tout sur son passage, un groupe d’écolières terrifiées se réfugie dans l’église Sainte Marie Madeleine dirigée par le père Engelmann. C’est un territoire officiellement neutre dans la guerre qui oppose la Chine au Japon, mais les soldats ennemis ne semblent pas disposés à respecter les règles du droit international. Les jeunes filles courent un terrible danger, et leur survie devient encore plus incertaine avec l’arrivée de treize prostituées venues du bordel flottant sur la rivière Qinhuai qui cherchent à leur tour refuge dans l’église… Ce beau roman transporte le lecteur dans la Chine des années 30. Habité par de magnifiques personnages, du prêtre austère aux prostituées irrévérencieuses, Fleurs de guerre montre comment la guerre met à l’épreuve nos préjugés et comment l’amour peut naître parmi les décombres.
05/2013
Théâtre - Pièces
Win-Win (Nos armes)
"Bienvenue a? Win-Win. La? ou? les désirs des uns affrontent les désirs des autres. Saurez-vous négocier ? Faire semblant de ne pas être en guerre ? Que voulez-vous ? Et qu'êtes-vous prêts a? offrir en échange ? " Pièce chorale imaginée pour quatre comédien·ne·s alternant plusieurs rôles, "Win-Win (Nos armes)" décline avec science et humour la thématique du langage diplomatique dans les sphères politique et privée. Y a-t-il vraiment une différence entre la négociation autour d'une vente d'armes, une scène de couple et les tergiversations de notre conscience ?
10/2021
Traduction
L'emploi de l'adverbe <i>alors</i> dans <i>Le Petit Prince</i>. Temporalité et causalité
Cet ouvrage se penche sur les questions de " temporalité " et de "causalité" liées aux emplois de alors dans Le Petit Prince. Ainsi, dans une perspective sémantico-argumentative, il a été identifié quatre emplois de alors : l'emploi dit "contextuel ", l'emploi dit "semi-causal" , l'emploi dit "détaillant" et l'emploi dit "articulateur" . Des réflexions y ont également été menées sur l'origine des lectures de "causalité" et de "temporalité " que la pratique courante attache souvent à alors, avec notamment pour objectif de dépasser l'opposition causalité/temporalité traditionnellement considérée comme caractérisant la valeur sémantique de ce mot. De manière générale, ce livre vise à montrer, d'une part, que la valeur fondamentale des emplois de alors n'est pas référentielle mais argumentative, et d'autre part, que ce mot participe activement à la détermination du sens d'un énoncé.
03/2023
Dessin
Cartes acides
Chiné dans une braderie, ce livre d'une cinquantaine de cartes élaborées par les géographes Marcel Dubois et Etienne Seurin, fut édité en 1901. Nombre d'écoliers de la IIIe République y ont appris l'histoire et la géographie. Plusieurs de ces enfants ont laissé une trace de leur passage par l'inscription d'un nom, d'une signature, d'un griffonnage. Lucy Jak y appose à son tour son empreinte avec une liberté et un enthousiasme particulier. Pendant six années, Lucy Jak dessine, ponctuellement dans cet ouvrage, des histoires. Avec ses feutres noirs, l'artiste (re)découpe les cartes telles des cases de bandes dessinées - souvent source d'inspiration. L'artiste (s')interroge sur la vie, la mort, le rite, le rêve, la transmission et la transition dans un univers où les mondes s'affrontent et où les âmes s'unissent dans un tourbillon de couleurs vives sur fond d'Histoire.
05/2023
Arts martiaux
Philosophie du mouvement. Taiji Quan
Ce livre est un trait d'union entre l'Orient et l'Occident, né d'une rencontre entre un maître traditionnel chinois et un pratiquant occidental des premières heures. Il relie également la discipline très récente de l'ostéopathie occidentale et les fondements corporels et énergétiques du Taiji Quan. Véritable encouragement à se lancer dans cette discipline, le recueil ouvre la vision du débutant en abordant aussi bien l'histoire et les principes du Taiji Quan que la physiologie humaine et la pratique. Celle-ci est soigneusement détaillée dans un dernier chapitre avec notamment : les repères d'équilibre ; les treize gestes du Taiji ; le travail à deux. L'auteur, qui assimile cet art martial à une source de Jouvence, partage également sa philosophie de vie, développée tout au long de son apprentissage.
07/2022
Contes et nouvelles
Mon pire client
L'ouvrage que vous tenez en main consiste en des miscellanées de témoignages recueillis auprès de commerçants, artisans, ouvriers, caissières de tous horizons. Il illustre l'adage "le client est roi" que d'aucuns ont tendance à prendre au pied de la lettre.
03/2023
Fantastique
Lycanthropia Tome 2 : La face cachée
Eluna et ses amis ont atterri pre s du po le sud de Lycanthropia, a Ravenbroke, un royaume dirige par des loups-garous qui ont réduit les humains en esclavage.
Très vite, ils sont faits prisonniers. Ce qui les attend : les Sacrements, une ce re monie au cours de laquelle les humains sont mariés de force. Les bébés nés de ces unions sont enlevés à leurs parents et élevés dans le but d'être transformés plus tard en lycanthropes. Ces nouvelles naissances sont nécessaires pour assurer la pérennité des loups-garous, qui sont stériles.
Hors de question pour Eluna et ses compagnons de se laisser faire sans combattre ! La fuite est la seule solution. Quitte à affronter les dangers de la fore t de cristal. . .
Entre pre dictions, manigances et coups du sort, le destin est loin d'e tre fige . Mais quoi qu'il arrive sur Lycanthropia, les lunes ont toujours le dernier mot.
07/2022
Seinen/Homme
Lethal Experiment T04
Les drames se succèdent dans ce huis clos tragique mettant à nu les pires travers de la nature humaine. A la lumière d'une nouvelle expérience, le "damné" élu "le plus inutile" par ses camarades craque et devient incontrôlable. Pour couronner le tout, voilà que Mikio soumet ses cobayes à un nouveau test en leur dévoilant ses véritables desseins.
10/2023
Mathématiques (notions fondame
La guerre des nombres premiers
Briques élémentaires des entiers, les nombres premiers irriguent tous les domaines des mathématiques. Mais qui les a inventés ? Quel est le plus grand nombre premier connu ? Un ordre caché gouverne-t-il leur distribution ? Et comment se répartissent-ils parmi les entiers (une question à 1 million de dollars) ? Pour percer ces mystères, les mathématiciens leur ont voué une guerre acharnée, quand ils ne se sont pas affrontés par travaux interposés. L'enjeu est aussi économique - saviez-vous que les nombres premiers s'achètent ? -, écologique - les calculs de primalité consomment une énergie colossale - et militaire - l'algorithme de cryptographie RSA à base de nombres premiers a été un temps interdit d'exportation par la NSA, l'Agence nationale de sécurité américaine. De coups tordus en batailles rangées, voici le récit de cette passionnante guerre souterraine, de l'Antiquité grecque jusqu'aux récentes contributions de Terence Tao, en passant par les travaux de Mersenne, Fermat, Euler, Gauss et par l'hypothèse de Riemann, "graal" des mathématiques.
05/2023
Education de l'enfant
Jumeaux. 25 histoires pour faire de la gémellité une force
Un document graphique avec toutes les clés pour comprendre la gémellité : 30 décryptages illustrés qui analysent les spécificités du développement des jumeaux, les écueils à éviter en famille et en société, et les pistes d'action pour faire évoluer certaines situations. " Mais comment on va faire pour les distinguer... " Lorsqu'ils s'apprêtent à accueillir des jumeaux, les réactions des futurs parents oscillent souvent entre joie et angoisse et pour cause... à aventure exceptionnelle, challenge exceptionnel ! Si les considérations pratiques prennent vite le dessus au démarrage, ce n'est pas pour rien : les mères de jumeaux sont deux fois plus à risque de burn-out que les autres mères, les parents sont confrontés à des risques accrus stressants (hospitalisation, prématurité) et le couple parental est aussi mis à rude épreuve. Au-delà de ce tableau presque apocalyptique, il est essentiel pour les parents de prendre conscience des spécificités de la gémellité et de l'impact qu'elle peut avoir sur l'évolution des enfants. Le psychologue Fabrice Bak a voulu avec ce livre partager le modèle développemental gémellaire issu de ses nombreuses années de recherches sur le sujet. Dans cet ouvrage, il donne toutes les clés aux parents pour permettre à chaque enfant de développer sa propre personnalité et de faire de sa gémellité une force. L'approche spéciale document graphique : Une saynète illustrée qui présente une problématique de la gémellité. Un décryptage du cas clinique qui pointe du doigt ce qui se joue dans cette scène, explique les impacts sur la famille (couple, relations entre jumeaux, relation parent enfant), présente les concepts à retenir afin d'accompagner au mieux les jumeaux dans leur vie scolaire, leurs relations aux autres et de leur permettre de s'autonomiser progressivement. Les bonnes questions à se poser pour faire évoluer en douceur le quotidien.
11/2021
Mondes futuristes
Le double. Tome 1
Le 24 avril 2027, la vie de Yan a brusquement changé. L'humanité est conduite vers sa propre fin : un virus mortel transforme les humains en zombies, tandis qu'une météorite s'écrase sur Terre, libérant des extra-terrestres à la surface du monde. Mais tout ne s'arrête pas là. En 2032, alors que Yan et ses amis survivent depuis cinq ans, seuls et par leurs propres moyens, un nouveau danger fait son apparition : le double maléfique de Yan cherche à tous les tuer. Réussiront-ils à venir à bout de cette menace ? Parviendront-ils à survivre dans ce monde qui ne cherche qu'à les tuer ?
12/2023
Seinen/Homme
Lethal experiment Tome 5
Le soleil se couche sur le deuxième jour d'expérimentations, et les victimes s'accumulent. A la grande surprise des otages, Mikio annonce qu'il va mettre en place la dernière expérience, celui-ci ayant atteint son but. Mais cette dernière "épreuve", consistant à élire un "roi", va faire éclater au grand jour toute la noirceur de l'âme humaine et se terminer de façon très inattendue...
12/2023
Violence
L’homme qui voulait arrêter les violences sexuelles. L’énigme de la gravité du viol
On dit que mon approche du viol est un peu " spéciale ". Absolument. Prétendre que la gravité du viol n'a pas encore été explicitée ! ... parce qu'elle ne dépend pas de la contrainte ! ... et parler de gravité sexuelle ! ... Ca commence à faire. Cependant le viol ne se limite pas à lui-même : Comme le cristal révèle sa structure en se brisant, il est la clé du corps. Effrayant, le viol forme un impensé, mais il ouvre une trappe vers un continent inexploré qui parle de ce que nous sommes. Ce qui mettra fin aux violences sexuelles. Yan Warcholinski, professeur de philosophie, mes recherches sur la gravité du viol ont commencé il y a 20 ans. C'est l'histoire de celui qui avait compris le secret du corps, mais il est très bien gardé puisque sa cachette consiste à contester l'évidence. Alors il a du mal à expliquer, à se faire entendre. Mais il ne peut pas faire autrement puisque cela pourrait changer les choses. Au début je pensais qu'il suffirait de parler pour que tout commence. Mais ce n'est pas comme ça que ça marche.
10/2023
Droit international public
Les droits de l'homme et la volonté politique des Etats africains. La Commission africaine des droits de l'homme et des peuples dans tous ses états
L'ouvrage analyse l'armature organisationnelle et fonctionnelle de la Commission africaine. Tantôt ignorée, tantôt redoutée par les Etats, la Commission s'évertue, en dépit des obstacles politiques, financières et autres, à réaliser son mandat. Le livre met les Etats parties à la Charte africaine face à leur responsabilité de protéger et de faire protéger qui exige le respect de leurs obligations conventionnelles. Il se positionne comme force de propositions au regard des défis de la Commission. L'analyse de l'état de la mise en oeuvre des décisions de la Commission effectuée à l'aune de la volonté politique des Etats et des institutions de l'Union africaine interroge les outils, les procédures et les mécanismes de la Commission et appelle à une dynamique partenariale plus fonctionnelle au niveau national où les efforts devraient être intensifiés, notamment en lien avec les mécanismes nationaux étatiques, les INDH, les OSC et les institutions académiques. L'ouvrage explore les opportunités d'une "communion institutionnelle" et d'une convergence opérationnelle indispensables entre la Commission et la Cour africaine, les deux mécanismes étant confrontés à des défis similaires.
09/2023
Art chinois
Portraits de treize empereurs du passé
Treize souverains (s'étalant des Han aux Sui) apparaissent, debout ou assis, en compagnie de serviteurs — lesquels, pour mettre en avant le rang des monarques, sont toujours représentés plus petits qu'eux. Chaque prince est identifié par une inscription indiquant en outre son attitude envers les fois bouddhiste et taoïste. Tout en partageant une certaine majesté inhérente à leur fonction, les empereurs sont néanmoins individualisés par une série de traits physiques censés traduire leurs politiques respectives. Soulignés par des contours nets, les vêtures et les barbes des personnages sont brossées avec finesse et dynamisme, dans un grand souci du détail. Chef d'oeuvre de virtuosité, les Portraits de treize empereurs du passé constituent l'archétype de la peinture au début des Tang.
12/2021
Littérature étrangère
Le clan du sorgho rouge
Le Clan du Sorgho rouge nous plonge dans l'Empire rural des années 30, où communistes et nationalistes du Kuomintang se vouent une lutte sans merci tout en combattant en ordre dispersé l'envahisseur japonais. A Gaomi, au pays de Mo Yan, le narrateur nous conte l'histoire de son grand-père, chef des brigands du lieu, de sa grand-mère, propriétaire d'une grande distillerie d'alcool de sorgho, tous deux héros de la résistance - tant aux envahisseurs qu'aux recruteurs -, qui mènent les paysans à la bataille. Scènes d'amour, de frénésie et de cruauté, scènes épiques, où l'horreur se mêlent au comique, se succèdent dans cette ode à la liberté et à l'indépendance. Les villageois ne se battent ni par idéal communiste, ni par devoir patriotique, mais par attachement à leurs proches, à leurs héros et, surtout à la terre mère. Le sang coule et inonde de rouge les champs de sorghos rouges et la rivière noire. Le soleil couvre de reflets d'or l'eau, la terre imbibée de sang, les figures des hommes ives et emporte le lecteur dans la tempête, entre rire et douleur. Le Clan du sorgho rouge, publié en 1986, a été le premier grand succès de Mo Yan. Un succès dû à la liberté et à la force du style, face aux canons de l'époque. Reçu comme une remise en cause de l'histoire autorisée des débuts du PC, il a été sauvé de la critique officielle par son vrai héros : le petit peuple des paysans pauvres.
Zhang Yimou en a tiré un film, Le Sorgho rouge, qui a reçu l'ours d'or de Berlin en 1988. Le premier des cinq chapitres du roman a été publié par les Editions Actes Sud (Le Clan du Sorgho). Nous publions enfin laversion intégrale.
09/2014
Théâtre
Neiges
Ce récit en trois parties à la première personne est inspiré de la structure en trois temps Jo/Ha/Kyu présente dans la culture traditionnelle japonaise et que l'on retrouve notamment dans le théâtre Nô et les arts martiaux. Ici, le narrateur s'arrête au bord de la route, par une fin d'après-midi d'hiver, à la sortie d'une ville, sous la neige. Comment chacun d'entre nous peut-il avoir la sensation d'être sorti du monde et, dans le même temps, mis face à lui. Expérience de la contemplation, d'une solitude originelle et fondatrice, de l'humain entrevu comme paysage, Neiges tente de dire avec les mots les plus simples la dimension la plus poétique du réel.
03/2010
12 ans et +
Sans armure
Tu comprends rien ! La porte claque sur tes mots hurlés. Je t'entends dévaler l'escalier et je ne réagis pas, tétanisée par ta violence. Brune ! Autour de moi, les murs tremblent encore du choc des verres brisés. Je te rappelle trop tard, tu es déjà trop loin. Il y a trop... il n'y a plus d'amour. Mais qu'est-ce qui s'est passé entre nous ?
06/2020
BD tout public
Captain Capital
Avec les astuces de Capitaine Capital devenez riche
rapidement !
05/2012
Poches Littérature internation
Bons baisers de Lénine
Ecrivain iconoclaste, régulièrement interdit de parole et de publication dans son pays. Yan Lianke signe ici un roman où la puissance de l'imaginaire se pare d'une langue étincelante, magnifique d'invention et de drôlerie jubilatoire. Perdu dans les montagnes du Henan, un village est devenu le refuge de tous les infirmes et éclopés de la région. qui y coulent des jours paisibles en marge de l'Histoire. Tout change lorsque le chef de district décide d'unir ses habitants dans une incroyable troupe de cirque, dont le but est de réunir assez d'argent pour acheter aux Russes la momie de Lénine et attirer grâce à elle des foules de touristes. Ainsi ce microcosme isolé du monde rejoindra-t-il la nouvelle opulence capitaliste en terre de Chine. Pour moi, c'est mon meilleur roman, dit Yan Lianke, un drame noir mais avec beaucoup d'humour sexuellement débridé, joyeux, heureux... une réflexion profonde sur la société chinoise. Et il dit vrai : ce roman flamboyant, insolent est habité d'une joie de vivre et d'écrire qui laisse le lecteur ébloui.
08/2012
Sciences politiques
L'Afrique au fil de la démocratisation, du développement et de la mondialisation
Ce petit livre est un recueil d'articles que nous avons publiés pour la plupart dans le quotidien Le Devoir (Québec, Canada) durant les deux dernières décennies (1990-2000 et 2000-2010). Il contient également des textes inédits et quelques articles parus dans le journal Le Droit (Ottawa-Gatineau, Québec, Canada). Suivant une approche socio-historique, l'ouvrage analyse les mouvements de démocratisation, la problématique du développement et de la mondialisation qui ont marqué l'Afrique durant ces décennies. Le livre s'adresse non seulement aux spécialistes des sciences humaines (sociologues, politicologues, historiens, etc.), mais aussi au public qui s'intéresse à l'Afrique.
05/2012
Droit
Les opérations du droit
Edition établie par Olivier Cayla, Jacques Chiffoleau, Marie-Angèle Hermitte et Paolo Napoli. Yan Thomas, historien du droit romain, fut le juriste le plus sensible à ce qu'il appelait les " opérations du droit ". L'expression renvoie à l'invention de techniques ayant la capacité de mettre en rapport les personnes et les choses et d'imaginer ainsi une architecture du monde social. Ces techniques qu'il avait dégagées de l'analyse d'une grande diversité de sources, textuelles comme matérielles, sont au sens propre du terme des outils qui s'émancipent des événements qui les ont suscités et n'ont, à ce titre, rien perdu de leur actualité : à l'inverse de la temporalité des règles de droit, le temps des opérations est un temps long. Ce recueil d'articles écrits entre 1986 et 2006 a été divisé en deux grands moments. Le premier est consacré au fait d'instituer. Contrairement au récit mythique, la cité et la nature sont également, l'une et l'autre, instituées par le droit, dont la capacité à réinventer le réel par des artifices, est mise en lumière. Dans une deuxième partie, c'est par la mise en scène de cas limites et d'exceptions que Yan Thomas parvient aussi à dégager les règles de l'ordinaire. Les notions de temps et de fiction deviennent les complices de ce projet intellectuel où le droit est conçu comme un instrument pour penser autre chose que le droit.
11/2011
Littérature française
Warax
Au coeur névralgique du quartier financier, Ed Ted Warax, patron d'une grande industrie d'armement, réfléchit sur les avatars de la guerre moderne. Dans le désert, un groupe d'immigrés clandestins avance vers le mur de la frontière. Au sein d'une élite politico-médiatique, un jeune homme tente de sauver sa carrière. Dans un paysage détruit par un cataclysme, un humain nommé FD 21 lutte pour survivre. Ces quatre trames romanesques trouvent leur point d'ancrage dans une puissante réflexion sur des enjeux politiques et sociaux tels que les armes de destruction massive, les dangers technologiques, le pouvoir des médias et de la finance, la corruption, la torture, les bidonvilles surpeuplés et les mouvements de population. En abordant de front les aspects les plus inquiétants de notre civilisation, parcourue de peurs et sujette à de profondes mutations, ce roman très contemporain jette un regard visionnaire, sur l'avenir de l'humanité.
08/2009
Littérature étrangère
Le supplice du santal
En 1900, une révolte éclate sur le chantier de la voie
ferrée construite par les Allemands à travers le
Shangdong. Autour de Meiniang, la plus belle fille du canton de Gaomi, se nouent les destins de quatre
hommes : son père, Sun Bing, chanteur d'opéra traditionnel à voix de chat et héros rebelle, son mari
Petit-Jia, boucher stupide et rêveur, son amant le
sous-préfet Qian Ding et son beau-père Zhao Jia,
bourreau officiel, dignitaire de l'Empire. Le sous-préfet est contraint d'arrêter le chanteur rebelle et de le livrer à la plus cruelle des tortures, le supplice du santal. Parce qu'il considère cette mise à mort comme le couronnement de sa carrière, le bourreau, Zhao Jia, met tout son soin à la préparer, rappelant à son souvenir toutes les sentences qu'il a exécutées, mettant en scène le dernier spectacle. Bâti comme un opéra classique, lyrique et virtuose, ce livre des supplices dépeint les derniers feux de l'univers
traditionnel chinois. La mort de l'empire Qing méritait ce traitement grandiose. Dans un savoureux mélange de violence et de tendresse, d'humour féroce, de truculence et de noirceur, se découvre à nouveau le goût prononcé de Mo Yan pour les jeux de contraste. Son art est renouvelé de plus belle, plus affirmé que jamais. Il allie, avec un brio extraordinaire, la profondeur d'une réflexion universelle et la modernité d'une forme littéraire surprenante.
04/2006
Poches Littérature internation
Le Rêve du Village des Ding
Sous les rayons du soleil couchant, la plaine du Henan est rouge, rouge comme le sang. Ce sang que vendent les habitants du Village des Ding pour connaître une vie meilleure. Mais, quelques années plus tard, atteints de " la fièvre ", ils se flétrissent et quittent ce monde, emportés par le vent d'automne comme des feuilles mortes. Seul le fils du vieux Ding, qui a bâti sa fortune sur la collecte du sang, continue de s'enrichir en vendant des cercueils et en organisant des " mariages dans l'au-delà " pour unir ceux que la mort a séparés. Le Rêve du Village des Ding est un roman bouleversant. Bouleversant par la tragédie qu'il raconte, bouleversant parce qu'il n'est que la fiction d'une réalité plus terrible encore. C'est l'histoire de centaines de milliers de paysans du Henan contaminés par le sida que l'auteur évoque dans ce roman d'une émotion poignante, traversé de rêves et de prémonitions. " Colère et passion sont l'âme de mon travail ", dit Yan Lianke. Son livre est interdit en Chine et l'auteur privé de parole.
02/2009
