On Deixis in English and Polish
Extraits
camps, déportation
Stalag VII A Moosburg. Un camp de prisonniers de guerre allemand 1939-1945
L'un des plus grands camps de prisonniers de guerre du Reich allemand pendant la Seconde Guerre mondiale, le Stalag VII A, était situé à Moosburg an der Isar. Construit à l'automne 1939 pour 10000 prisonniers, il abritait quelque 70000 soldats de nombreuses nations le 29 avril 1945, jour de la libération. . La brochure aborde divers aspects de la vie des prisonniers et du camp lui-même.
09/2023
Théâtre
Le combat des journalistes de DongA
Au moment où a éclaté le mouvement contestataire international des années 1960-1970, l'Association des Journalistes de Corée, soutenue par des étudiants et des intellectuels, a commencé à faire entendre sa voix en luttant pour la liberté d'expression et de la presse, une démocratisation sociopolitique, la protection et la promotion des droits de l'homme, l'amélioration des conditions de travail, la reconnaissance de la pénibilité, etc. Tout ceci a incité le gouvernement à exercer des pressions visant à licencier les 134 journalistes de DongA et 33 de leurs collègues du Chosun. Dans les années 1970-1980, leurs activités gagneront alors en puissance, devenant de plus en plus dissidentes ou dynamiques, avec la création enfin du premier journal véritablement populaire, Hankyoreh, conçu par des journalistes licenciés grâce à des fonds collectés auprès de la population. Il s'agit donc de l'un des plus grands événements contestataires de l'histoire de la presse coréenne contemporaine.
01/2012
Littérature étrangère
La ville grise
Ce roman noir, qui a pour cadre un pan méconnu de l'histoire de la Corée, montre le revers de l'industrialisation forcenée poursuivie par le régime autoritaire des années 80. On assiste à la descente aux enfers d'un jeune patron de houillères de province décidé à transformer la ville grise en ville bleue, et dont les illusions réformistes vont se fracasser contre le réel. De plus en plus solitaire et cabossé, le héros se voit confronté à la collusion entre syndicalistes, policiers et combinards, et au refus populaire d'être sacrifié sur l'autel du Progrès. Hyun Gil-on a vécu cette mutation qui a fait de la Corée la puissance mondiale d'aujourd'hui : il dresse le tombeau de ceux qui furent emportés dans la tempête.
05/2013
Littérature étrangère
Sept méandres pour une île
Le fleuve rapide de l’adolescence dépose des alluvions sur lesquelles croissent les îles de la maturité et sa cohorte de désirs enfouis, de surprises infligées par la vie, seul ou à deux, entre amours enfuis, vapeurs d’alcool et fumée de cigarettes. Les sept récits de cette autofiction retracent les étapes d’une vie qu’un écrivain, mais surtout une écriture, s’acharne à faire accéder à la conscience. Parvenu à maturité, le narrateur découvre l’impérieuse nécessité d’écrire en même temps que le déchirant plaisir qu’on y éprouve. Le narrateur peut alors s’exposer à la face du monde en contestant la légitimité des règles qu’on lui impose. Dans le sixième récit, le surprenant dialogue avec un monteur de cinéma, mettra en scène, non pas la conception de l’amour pur après laquelle chacun court mais celle de l’adultère pur. Dans ce roman où l’humour outrancier se combine aux explorations amoureuses, nous assistons à une série de métamorphoses exaltées, jusqu’au délire. Le résultat : une fête de l’écriture, une exploration sans concessions de l’âme, une invitation permanente à trouver sa place en tant que lecteur, à rire, à espérer, à désirer. Une incitation à ne jamais mourir.
02/2013
Littérature étrangère
Interdit de folie
Refusant la narration traditionnelle, Yi In-Seong cherche avant tout à exprimer les mouvements intérieurs de l'homme moderne, dont la particularité est, selon lui, de se sentir intimement divisé jusque dans sa façon de percevoir le monde. Le narrateur, un écrivain accablé par ses déboires amoureux, utilise quatre voix (au présent, au passé, au futur et à l'impersonnel) pour conter, en un désordre très construit, une randonnée au bord de la folie mettant en scène souvenirs et projets à demi oniriques. On a rarement poussé aussi loin l'exploration à la fois fine et réaliste de l'âme humaine.
02/2010
Littérature étrangère
Talgung
" Au début, je pensais qu'ils m'avaient abandonnée. Pendant la guerre, la nourriture valait cher et la vie des hommes rien. C'était l'époque où le père d'une famille pauvre pouvait abandonner son enfant sur le bord de la route pour avoir une bouche de moins à nourrir [ ... ]. C'est ensuite que je me suis dit que je m'étais perdue moi-même. Bien sûr, j'avais des parents et aussi une grande sœur [ ... ]. Fatiguée de l'attendre toute la journée dans l'indifférence, j'ai commencé à faire un pas, puis deux pas pour voir ce qu'il y avait au prochain coin de rue. Après quelques pas, je me suis sentie désorientée, mais plus je voulais revenir sur mes pas, plus je m'éloignais encore. " Dans les années quatre-vingt, dans le sud-ouest de la Corée, la jeune Insil, chassée de son village natal, Taigung, perdu au sein des monts Chiri, est inexorablement poussée vers une fin tragique... A travers quatre-vingt-six chapitres, comme autant de micro-nouvelles, l'auteur tour à tour lyrique, ironique, tendre et cruel dresse le tableau de la société coréenne contemporaine ; celui de la confrontation entre une logique bouddhiste implacable et une fulgurante réussite économique substituant à ses valeurs l'hypocrisie et les folies dévastatrices du règne de l'argent et du pouvoir.
02/2001
Psychologie, psychanalyse
L'héritage du silence. Rencontres avec des enfants du 3e Reich
Le point de départ de cet ouvrage a été la volonté de Dan Bar-On de comprendre comment, surmontant le mur de silence dressé par leurs parents, des enfants de criminels nazis ont pu vivre avec leur héritage et trouver en eux-mêmes les forces pour tracer leur propre chemin. Au-delà des histoires émouvantes qu'il a su, par son écoute attentive, recueillir de la part de ses interlocuteurs, ces entretiens, reproduits ici dans leur littéralité, prolongent un travail de même ordre effectué antérieurement avec des descendants
de victimes de l'Holocauste. Ils montrent la force destructrice qu'un passé traumatique refoulé, tant qu'il n'a pas été revisité et élaboré, est susceptible d'exercer à leur insu sur les générations successives. Déplaçant ses intérêts du passé vers le présent, ces réflexions l'ont conduit à mieux identifier les fondements psychologiques des conflits opposant des
communautés, au Moyen-Orient notamment, et à les aider à trouver les voies d'une compréhension et d'une acceptation réciproques, après un travail intensif de confrontation à leurs passés respectifs de victimes.
10/2005
Littérature étrangère
Saisons d'exil
Ce jeune homme, ou plutôt cet homme jeune, a devancé l'appel au service militaire pour échapper à la répression (il a participé de trop près à la contestation étudiante) d'un gouvernement autoritaire. Mais il doit interrompre son temps sous les drapeaux parce que la mort soudaine de son père fait de lui un soutien de famille. Le retour à la vie civile, revoir (ou ne pas revoir) sa mère, ses amis, une amie, soulève des difficultés qui lui paraissent souvent insurmontables. Cet hiver-là, il va passer quelques jours de vacances, ou plutôt d'errance entre imaginaire et réalité, dans une station balnéaire déserte où il essaie, en particulier, de retrouver le chemin de l'amour. Ce livre fut un coup de tonnerre dans le paysage littéraire de la Corée. Il nous est demandé de le lire avec notre coeur et même notre corps autant qu'avec notre tête. Car il est une véritable fête de l'écriture romanesque.
04/2016
Romans historiques
Le roman d'un roi. Les troublantes amours de Louis II de Bavière
Roman à clé anonyme publié à Paris en 1887, un an après la tragédie du lac de Starnberg , le Roman d'un roi met en scène la fiction des troublantes amours du roi Louis II de Bavière, travesti en Luitgard de Neubourg. L'éducation sexuelle du jeune roi Luitgard connaît, lors de l'exposition universelle de 1867, deux ratés spectaculaires avec des femmes expertes en séduction et fort peu farouches. Si, dans la suite du récit, Luitgard rencontre le grand amour, il restera pourtant vierge, porteur d'un lourd secret qui ne sera jamais dévoilé. Le Roi vierge s'isole du monde et sombre dans la folie. Une commission médicale proclame l'incapacité de régner et ordonne l'internement du roi dans son propre château. Alors qu'il cherche à fuir, il finit par être assassiné.
11/2020
Photographie
Coalescence. Un imaginaire scientifique, Edition bilingue français-anglais
Des instantanés de beauté, saisis par des chercheurs dans leur laboratoire, et qui évoquent la fragile et délicate harmonie de la nature. Révélant parfois l'invisible, jouant avec les échelles d'observations, ces photographies déroutent et font travailler l'imaginaire ; elles sont autant emplies de mystère qu'empreintes d'une indiscutable vérité.
04/2019
Romans historiques
Mésopotamie je reviendrai
Le retour aux origines est toujours, en quelque sorte, salvateur. Il en ressort bien souvent de la joie, parfois de la douleur et souvent des repères inaliénables. L'histoire qui est racontée vous emporte à Babylone, en Mésopotamie, au sixième siècle avant Jésus-Christ, en quête de vérité sur les origines des civilisations. Puissent vos yeux s'assortir à la juste cause. Accrochez-vous à vos propres intuitions, au doux son de l'Euphrate, sous la lune indiscrète. Point de sermon, ni d'incantation, une lampe à huile et votre discernement suffiront. Alton Geneva, antiquaire et astronome, habite à Babylone depuis bientôt un an. Loin de sa contrée, à la merci de la providence, il lui faut empêcher une guerre qui se trame, épaulé par Magdalena Kissing et trois fidèles amis. Tous les chemins ne mènent-ils pas à...Sumer ?
05/2018
Littérature étrangère
Les recherches du professeur K et autres nouvelles
Pendant l'Occupation japonaise, alors que la censure pèse sur tout ce qui s'écrit, Kim Dong-in (1900-1950) choisit de décrire non pas cette Corée asservie qu'il lui est interdit de dire, mais ces sentiments d'oppression et de violence contenue. Au-delà ou en deçà du réalisme, Kim Dong-in développe une littérature des instincts les plus primaires, parce qu'ils sont plus universaux et parce qu'il entend les transcender par la force de son art. Un des plus grands nouvellistes coréens.
03/2017
Thrillers
Par-delà les limbes de Kurt Cobain. 9855
Et si Kurt Cobain était toujours parmi nous ? Un roman audacieux et poétique proposant une forme atypique. Ainsi se mêlent hallucinations, drogue et errance à travers une narration libre, s'émancipant avec pertinence des codes classiques. Une oeuvre originale et prometteuse : un road trip déjanté entre polar et et quête mystique, où des personnages hauts en couleurs composent le tableau d'une épopée fantastique à mis chemin entre Pulp Fiction ou Thelma et Louise. Entrez dans les limbes du charismatique leader de Nirvana et partagez avec lui l'histoire tourmentée de Molly, Sam et Courtney. Un voyage entre drogue et mafia, entre amour et amitié.
03/2021
Littérature française
Mon doux foyer
Un gourbi, une maman dépressive, cinq gamins délaissés, puis séparés et confiés à la DDASS. Voilà comment débute mon histoire. Et depuis le placement, je compte chaque jour qui me sépare des week-ends, ou mieux de la sortie définitive. Sans me douter un seul instant que le plus gros des ennuis resterait à venir, et encore moins que j'en viendrais à regretter mes années de foyer. Ce livre raconte ma jeunesse. Une histoire d'amitié, de solitude, de résilience, d'amour d'un fils pour sa mère... en somme, une aventure humaine douce-amère.
10/2022
Poésie
Rahma dans coeur. Poésies pour méditer
Ô pauvre de nous, Lorsque nous ne voyons que la pluie. Le soleil baigne les gouttes d'eau, Et nous nous plaignons du temps gris. Car pour contempler Ses merveilles, Il faudrait s'arrêter, Eveiller l'âme, Puis, respirer, penser. Création de notre Créateur, Dans cette vie et son immense chahut, Je te vois. Vois-tu ? Ce recueil de poèmes nous à réfléchir au-delà de ces pages. Plus qu'une lecture, c'est une véritable invitation à la contemplation du monde qui nous entoure que nous propose l'auteure : entre rimes et apostrophes, ses écrits résonnent. Rahma dans coeur présente 30 poésies illustrées de photographies, pour méditer durant le mois sacré de Ramadan. Ce beau rappel plonge le lecteur dans des réflexions touchantes qui persisteront bien après ces jours bénis.
03/2023
Fantasy
Les Mordorés. Le Campus d'Hypérion
2 Frères 1 Destinée liée à celle du continent 1 Univers inédit, celui d'Elypsia 1 Troublante Prophétie et 1 Passé oublié Venez découvrir le Tome 1 des aventures d'Ayron et Lonhard. Abandonnés à la naissance, bercés par un désir de liberté et une soif de connaissance, arriveront ils à venir à bout de la malédiction du soleil doré qui exacerbe les sentiments négatifs et met en danger les infectés et leurs proches ? Pour plus de détails sur l'auteur et l'univers, je vous invite à venir sur le site internet consacré à la saga : loiczadra. fr
05/2022
Manga
Le nouvel angyo onshi Tome 15
Il était une fois un royaume appelé Jushin. Les Angyo Onshi étaient des agents secrets de ce royaume. Ces représentants de l'empereur voyageaient incognito à travers le pays, punissant les gouverneurs injustes et secourant les plus démunis. C'était, en quelque sorte, des justiciers officiels. Mais un jour, le royaume de Jushin disparut... Aujourd'hui ; un Angyo Onshi accompagné de son serviteur et de son garde du corps parcourt ce pays à la dérive pour combattre le mal, les démons innombrables et les monstres...
12/2007
Langues africaines
Apprendre le Lingala aux Enfants. Le Corps Humain - Nzoto Ya Mutu
Tokende Collection crée des supports pédagogiques linguistiques pour apprendre les langues d'origines africaines aux enfants. Ce 2ème Tome aidera l'enfant à APPRENDRE LE LINGALA (une des langues officielle du Congo) en découvrant de très jolies illustrations du Corps Humain. Dans cet ouvrage : | 20 membres et organes du corps humain | 1 Dictionnaire Lingala - Français en fin d'ouvrage résumant tous les mots appris pour faciliter l'accès à l'apprentissage du Lingala Bientôt disponible pour la version Anglais-Lingala
05/2021
Biographies
Mademoiselle de Scudéry
Mademoiselle de Scudéry, sa vie et sa correspondance, avec un choix de ses poésies est une oeuvre entreprise par Rathery et Boutron mais qui concernent les travaux et la vie de Mademoiselle de Scudéry. Le livre est signé par Madeleine de Scudéry, femme de lettres française, et égérie du mouvement "précieux". extrait : "En donnant ici, d'après le voeu d'un éminent écrivain, un choix de la correspondance des poésies de Mlle de Scudéry, nous avons cru nécessaire de le faire précéder d'une notice de sa vie qui embrasse presque la totalité du dix-septième siècle".
05/2022
Tout-carton
Le bonhomme en pain d'épices. Détente et bien-être des enfants à partir de 2 ans
Le Massage à conter Le bonhomme en pain d'épices est une aventure revisitée du célèbre personnage de conte des fêtes de fin d'année. Il raconte la naissance du bonhomme en pain d'épices confectionné par les douces mains d'une grand-mère pour le repas de Noël. Il allie avec tendresse histoire et gestuelles de massage pour faire voyager l'enfant et le parent à travers les sens et le jeu. Cette histoire a été conçue à l'occasion de Noël pour faire découvrir de façon ludique la pratique du massage parent-enfant associée à l'art du conte. Laissez-vous guider par les phrases et illustrations, point besoin de réflexion, faites confiance à votre intuition. En plus du Massage à conter, ce livre accompagne les parents avec des ressources complémentaires sur la façon d'aborder le massage, les précautions, les contre-indications, des pistes d'appropriation ludiques du Massage à conter, les bienfaits du toucher pour les enfants et les parents...
12/2021
Humour
Super Pixel Boy Tome 1 : And the Bit Goes on. And the Bit Goes on
Issu d'une famille de classe moyenne, le jeune Pixel est passionné de Zelda et Megaman. Il est entouré d'une fameuse bande de potes : Guilhem, Jérôme, Elodie et enfin du Scooby gang, un groupe composé des geeks de l'école pour qui le sport est un gros mot. Des récits dessinés tantôt de manière classique tantôt en Pixel Art à dévorer sans modération.
11/2022
Science-fiction
Avant
Dans la société où vit Arrow, les émotions, les sentiments et la culture, jugés dangereux et inutiles, ont été bannis et éradiqués par le Règne, un gouvernement fondé sur la compétition, l'efficacité, l'optimisation. "Sous le Règne, un homme se doit d'être performant." Scannée, surveillée et contrôlée en permanence depuis sa naissance, la jeune adolescente supporte de moins en moins cet étau qui l'étouffe, mais la découverte d'un secret familial percutant va changer sa vie à tout jamais.
06/2022
Mathématiques
Math Refresher for Scientists and Engineers. 2nd edition
Whether you need to understand advances in modern technology, prepare for professional exams, or simply brush up on skills acquired long ago, John Fanchi's quick reference guide to applied math is for you. He has updated his 1997 book to include probability and statistics in new chapters with exercises and solutions. Fanchi explains all topics clearly and methodically, from the ground up. He begins with straightforward concepts in college math and gradually progresses to more advanced topics, using practical applications throughout to demonstrate relationships between different areas. The wealth of numerical methods and illustrative examples further enhances the utility of this truly indispensable book. Math Refresher for Scientists and Engineers, Second Edition reviews:
• Algebra
• Geometry, analytic geometry, trigonometry, and hyperbolic functions
• Vectors, matrices, and linear algebra
• Differential calculus, integral calculus, and special integrals
• Partial derivatives
• Ordinary differential equations and ODE solution techniques
• Partial differential equations
• Probability and statistics
01/2000
Sciences de la terre et de la
Green Plants. Their Origin and Diversity, 2nd Edition
The central theme of Green Plants is the astonishing diversity of forms found in the plant kingdom, from the simplicity of prokaryotic algae to the myriad complexities of flowering plants. To help the reader appreciate this remarkable diversity, the book is arranged according to generally accepted classification schemes, beginning with algae (both prokaryotic and eukaryotic) and moving through liverworts, hornworts, mosses, fern allies, ferns and gymnosperms to flowering plants. Copiously illustrated throughout with clear line diagrams and instructive photographs, Green Plants provides a concise account of all algae and land plants, with information on topics from cellular structure to life cycles and reproduction. The authors maintain a refreshingly cautious and objective approach in discussions of possible phylogenetic relationships. Newly emerging information on features of plants known only as fossils is included, providing as complete a history as possible of the plant kingdom. Throughout the book there are many references to ultrastructural and physiological features which relate growth and form to current concepts in the study of plant development. This new edition has been completely updated to reflect current views on the origin of the major groups of plants and includes information arising from more recently developed techniques such as cladistic analyses. As such, it provides an up-to-date and timely resource for students of botany, and also for researchers needing a comprehensive reference to the plant kingdom.
01/2000
Egypte
Italian Subalterns in Egypt between Emigration and Colonialism (1861-1937). Textes en français et anglais
Over the last years, we have witnessed a renewal in the studies on the Italian community which formed in Egypt in the nineteenth and twentieth centuries. Contrary to the historiographical paradigm that remained dominant for over a century, a novel approach - essentially based on a less ideological interpretation of archival sources - tends to provide a much more complex, less apologetic, and more horizontal reading of the dynamics within and among foreign/migrant communities. This work belongs to this "new" research wave. By rediscovering the originally Gramscian concept of "subaltern classes", it aims at re-centring the context in which the "subalterns" of Italian origin lived and acted as the focus of our interest. At once, it aims at both making such context relevant and disclosing its complexity. It privileges an approach that takes into account different and overlapping categories and social identities, with particular attention to the relationships with the many different local communities.
04/2021
Anglais apprentissage
Tales from Longpuddle
Tony Kytes is a favourite with the girls but he's not terribly clever. If you meet an old girlfriend and she asks fora ride home in your wagon, do you say yes? And then if you meet the girl you are planning to marry, what do you do? Very soon, Tony is in a great muddle, and does not know how to escape from it. These stories are set in an English country village of the nineteenth century, but Hardy's tales of mistakes and muddles and marriages belong in any place, at any time.
07/2010
Histoire internationale
'Eine untergeordnete Meisterschaft?'
This study represents an attempt to assess the critical impact of Dickens' work in Germany from the appearance of The Pickwick Papers till his death in 1870. Its main aim is to place the ongoing engagement of German critics with the English novelist in the context of the social and literary-critical tensions of the time and to bring about a new, more differentiated and penetrating understanding of his influence in these decades. The author argues that all the significant attempts to define the function and possibilities of the contemporary novel in German in this period were linked in one way or another with critical attitudes to the hugely popular, but always intractably controversial work of the English novelist.
03/1991
Islam
Allah et la polis. Quel islam pour quelle identité ?
Cet ouvrage examine en profondeur le dilemme de l'intrication du politique et du religieux dans la Polis contemporaine de l'Islam (l'Etat-nation) et en met à jour les rapports intimes ainsi que la façon dont il a évolué au fil des siècles — de l'islam ethnique et culturel à l'islam idéologico-politique. Il rassemble des contributions critiques et originales de plusieurs chercheurs appartenant à différentes institutions universitaires (du Québec, du Maroc, de la Tunisie et de la France) et à des disciplines diverses (sociologie, histoire, science politique, philosophie). Ce regard croisé souligne le rôle de l'islam dans la construction de l'identité politique et de l'imaginaire collectif, en tenant compte de leurs modes d'agir idéologique, social,culturel et juridique à des époques et dans des espaces culturels et géographiques donnés, tout en s'attardant sur de grandes questions comme la radicalisation, l'islamophobie et la condition féminine. Destiné à ceux et celles qui s'intéressent particulièrement aux modèles politico-religieux liés a l'islam, ce livre s'adresse également au grand public, dans la mesure où la question de l'islam et de l'islamisme est de plus en plus populaire en Occident comme dans le monde arabo-musulman.
08/2021
Critique
Proust au présent. Etude des déictiques dans a la recherche du temps perdu
Il peut sembler paradoxal de consacrer une étude sur la Recherche à l'adverbe maintenant et à la deixis proustienne. Or pour narrer le temps psychologique les déictiques deviennent réorientés, leur emploi systématique et récurrent contribuant à sertir l'unicité de la voix proustienne.
Analyse littéraire
Proust au présent. Etude des déictiques dans a la recherche du temps perdu
Il peut sembler paradoxal de consacrer une étude sur la Recherche à l'adverbe maintenant et à la deixis proustienne. Or pour narrer le temps psychologique les déictiques deviennent réorientés, leur emploi systématique et récurrent contribuant à sertir l'unicité de la voix proustienne.
10/2023
