Irène Bellier, Jennifer Hays
Extraits
Autres collections (9 à 12 ans
Sherlock, Lupin et moi Tome 9 : Partie de chasse mortelle
Londres, 1872. Alors que l'hiver ne semble pas avoir de fin, Irene s'inquiète pour son père. Afin de lui changer les idées, elle lui propose un séjour à la campagne : il pourra chasser tandis qu'elle s'adonnera à ses plaisirs favoris, l'équitation et la lecture. Alors que l'humeur est au beau fixe, un homme disparaît lors de la chasse au renard. Le problème ? Personne ne semble s'en inquiéter. A croire qu'il n'a jamais existé ! Bien décidée à enquêter, Irene écrit aussitôt une lettre à ses complices de toujours, Sherlock et Lupin. Place au trio imbattable !
06/2023
Littérature française
Tels que nous fûmes
Ce sont les derniers jours de Jean. Comment, ceux qui gravitent autour d'elle et qui l'aiment, le vivent-ils ?
06/2023
Autres collections (9 à 12 ans
Sherlock, Lupin et moi Tome 15 : Le mystère de l'homme au chapeau
Une nouvelle aventure de Sherlock, Lupin et Irène.
01/2023
Littérature comparée
Le mythe de Chopin (XIXe-XXe siècles)
Par un vaste corpus de documents rédigés aux siècles XIXe et XXe par des auteurs français et francophones, ce travail étudie les procédés littéraires à la base du "mythe de Chopin" , et analyse les principales appellations attribuées au musicien, suivant la tradition de la sémantique historique.
Littérature comparée
Le mythe de Chopin (XIXe-XXe siècles)
Par un vaste corpus de documents rédigés aux siècles XIXe et XXe par des auteurs français et francophones, ce travail étudie les procédés littéraires à la base du "mythe de Chopin" , et analyse les principales appellations attribuées au musicien, suivant la tradition de la sémantique historique.
10/2023
Littérature française
La forêt des 29
Des malheurs qui jalonnent l'histoire des humains ont régulièrement surgi des êtres d'exception qui transformèrent de fond en comble l'existence de leurs contemporains et des générations futures. Inde du Nord, 1485. A la lisière du désert, les rajahs rivalisent de palais mirifiques. Pour les ériger, ils ont déboisé les forêts, méprisé les forces de la terre et du ciel. La sécheresse s'installe, le fossé entre les riches et les pauvres devient intolérable, la misère rôde, la vie est en danger. Pourtant, un jeune paysan vagabond refuse la fatalité. Avec quelques hommes et quelques femmes de bon sens, Djambo fonde une communauté, les Bishnoïs, dont la survie tient à 29 principes simples. Leur ligne directrice : le respect de la nature et de tous les êtres humains.
10/2023
Littérature érotique et sentim
Pour tous mes péchés
A trente-trois ans, Linda mène une brillante carrière de décoratrice d’intérieur et enchaîne les aventures. Capricieuse, irascible, gourmande et fière de l’être, elle s’adonne sans rougir aux sept péchés capitaux, ou presque. C’est un esprit libre et sans attaches, hormis les deux piliers de sa vie : Alessandro, son ami de toujours, et Giorgio, son oncle protecteur. Tommaso Belli, riche diplomate, est tout le contraire de Linda : l’incarnation du self-control et de la perfection, qu’il cultive dans ses moindres détails. Lorsque Linda accepte sa proposition de décorer sa sublime villa dans la campagne vénitienne, elle est loin d’imaginer ce qui l’attend. Quand on allume le feu de la passion, difficile de faire machine arrière...Après le succès international de la « Trilogie italienne » (Sur tes yeux, Pour tes lèvres, Tout entière), découvrez le premier tome d’un diptyque sensuel sur l’amour et ses jeux interdits.
04/2016
Littérature française
L'attente revisitée
Judith a déposé son manuscrit dans une maison d'édition. C'était au temps d'avant la publication sur Internet. C'est le printemps. La Seine est en crue. Que guette-t-on avec une légère pointe d'appréhension ? Alors, Judith meuble son attente grâce aux Figures qui, elles aussi, ont attendu quelque chose ou quelqu'un. Mais aujourd'hui, l'Attente n'est-elle pas toujours de mise pour chacun d'entre nous ? L'Attente, tout simplement, ne fait-elle pas partie de la vie ?
10/2021
Lecture 9-12 ans
Sherlock, Lupin et moi Tome 1 : Le Mystère de la dame en noir
Eté 1870, Sherlock Holmes, Arsène Lupin et Irene Adler font connaissance à Saint-Malo. Les trois amis espèrent profiter de leurs vacances en bord de mer, mais le destin en a décidé autrement. Un corps s'est échoué sur une plage voisine et les trois camarades se retrouvent au beau milieu d'une enquête criminelle. Un collier de diamants a disparu, le mort semble avoir deux identités et une sombre silhouette rôde, la nuit, sur les toits de la ville. Trois détectives ne seront pas de trop pour résoudre l'énigme de Saint-Malo !
01/2017
Littérature érotique et sentim
La Trilogie italienne Tome 3 : Tout entière
La Trilogie italienne Avancer sans amour et sans attaches, à l'abri des sentiments et de leurs effets dévastateurs : ainsi entend vivre Elena. Depuis qu'elle a renoncé à sa passion absolue pour Leonardo et à la stabilité de son histoire avec Filippo, elle est devenue une autre femme. Elle multiplie les sorties et les amants, joue avec le feu, cherche par tous les moyens à remplir le vide dévorant qui la hante. A Rome, elle ne peut compter que sur Paola, sa collègue un peu râleuse, et Martino, le timide étudiant qui ne cache pas son faible pour elle. Eux seuls se souviennent de celle qu'elle était avant de se perdre complètement. Un jour, pourtant, tout s'arrête : Elena a un grave accident. Lorsqu'elle se réveille à l'hôpital, elle trouve Leonardo à son chevet... Afin de la sauver d'elle-même, il décide de l'emmener sur son île natale de Stromboli. Mais ni l'un ni l'autre ne s'attend à ce que leur réserve le destin. Traduit de l'italien par Léa Tozzi.
04/2014
Lecture 9-12 ans
Sherlock, Lupin et moi Tome 9 : Partie de chasse mortelle
Et si Sherlock Holmes et Arsène Lupin avaient été amis d'enfance ? de CHASSE MORTELLE 5,1)') Londres, 1872. Alors que l'hiver ne semble pas avoir de fin, Irene s'inquiète pour son père. Afin de lui changer les idées, elle lui propose un séjour à la campagne, il pourra chasser tandis qu'elle s'adonne à ses plaisirs favoris, l'équitation et la lecture. Alors que l'humeur est au beau fixe, un homme disparaît lors de la chasse au renard. Le problème ? Personne ne semble s'en inquiéter, à croire qu'il n'a jamais existé! Bien décidée à enquêter, Irene écrit aussitôt une lettre à ses complices de toujours, Sherlock et Lupin. Place au rio imbattable ! CRIME SANGLANT A JAC ISLAN Ce matin, à l'aube, on a retrouvé, dans le district mal famé de Jacob's Island, le corps d'un homme gisant sur le pavé. La police a été avertie par une poissonnière qui se rendait au marché. La PaR77R DH I11 aNS femme a d'abord cru que le malheureux dormait, puis, intriguée par ses beaux habits, peu courants dans cette zone, et le fait qu'elle n'arrivait pas à le réveiller, elle a découvert l'horrible réalité. La victime est un médecin connu et respecté, dont le cabinet, situé à Amwell Street, est très couru. Ce fait divers confirme l'état scandaleux de certains quartiers de notre ville, où le crime et la débauche règnent en maitre et où les citoyens comme il faut ne peuvent s'aventurer sans trembler. Quand notre administration se décidera-t-elle enfin à intervenir ? 978-2-226-4S300-6 Nuaa : 5594016 13,90 9 II IIIIIIIII VIII IIII 782226 453006
Littérature érotique et sentim
Pour tout cet amour Tome 2
Lorsque Tommaso lui propose de le suivre à Lisbonne, Linda n'hésite pas une seconde : elle est prête à tout pour lui, son amour n'a pas de limites. Une folie, pour cette décoratrice d'intérieur si indépendante. Mais comment résister à Lord Perfection en personne ? Linda court désormais le long du Tage, en suivant les courbes douces des collines lisboètes. Hélas, son entrée quelque peu mouvementée dans la jet-set internationale que fréquente Tommaso, avec son ennuyeux cortège de dîners diplomatiques et son obsession pour les apparences, est loin d'être une franche réussite. Linda doit apprendre à tempérer son fort caractère et s'ouvrir à l'art subtil du compromis pour ne pas décevoir l'homme qui veut la rendre heureuse à tout prix. De fait, Tommaso adore la surprendre et la désire avec une intensité dévastatrice. Quitte à ce que sa passion pour elle prenne parfois une dimension ambiguë et se transforme en un jeu aux règles perverses venant troubler leur vie parfaite. Parfaite : c'est le mot exact, Linda en est sûre. Du moins tente-t-elle de s'en persuader, jusqu'à ce que le passé la rattrape. Mais le véritable amour n'est pas parfait. Il est unique. Il vous connaît. Et il ne vous demande jamais de changer... Un second tome électrisant qui fait dangereusement monter la température jusqu'au savoureux dénouement final. Traduit de l'italien par Léa Tozzi.
05/2015
Littérature érotique et sentim
Pour tous mes péchés Tome 1
S'il y a bien une chose à laquelle Linda ne renoncera jamais, ce sont ses défauts. Nombreux sont les hommes qui ont essayé de la changer, de corriger ses imperfections pour faire d'elle la femme idéale. Pourtant, à trente-trois ans, Linda mène une brillante carrière de décoratrice d'intérieur, possède un catalogue de petits amis et d'histoires d'une nuit, et sait très bien qu'être capricieuse, irascible, paresseuse et gourmande fait sa force. Quand elle veut quelque chose, elle s'en empare sans demander la permission à personne. Alessandro, son ami de toujours, semble le seul à la comprendre vraiment. Un esprit libre, comme elle. C'est sans doute pourquoi, en amour comme au lit, Linda n'a pas encore trouvé ce qu'elle cherchait. Mais sait-elle réellement ce qu'elle veut ? En tout cas, pas d'un type comme Tommaso Belli, son exact contraire : froid, control-freak, qui prend soin de sa beauté magnétique dans les moindres détails... Seulement, quand ce séduisant diplomate lui fait une proposition en or, décorer sa villa dans la campagne vénitienne où Linda est née, elle ne peut refuser. En acceptant, elle est loin d'imaginer le bouleversement qu'il va provoquer dans sa vie. Quand on allume le feu de la passion, difficile de faire machine arrière... Le premier tome d'un diptyque sulfureux sur l'amour et ses jeux interdits. Traduit de l'italien par Julia Nannicelli.
03/2015
Littérature érotique et sentim
Pour tous mes péchés Tome 2 : Pour tout cet amour
Lorsque Tommaso lui propose de le suivre à Lisbonne, Linda n'hésite pas une seconde : comment résister à Lord Perfection en personne ? L'entrée de la jeune femme dans la jet-set internationale que fréquente Tommaso – avec son ennuyeux cortège de dîners diplomatiques et son obsession pour les apparences – est loin d'être une réussite. Linda va devoir apprendre à tempérer son fort caractère pour ne pas décevoir l'homme qui veut la rendre heureuse à tout prix. Mais, malgré la passion dévorante qui l'anime, Tommaso est-il réellement capable de la combler ? Linda fait tout pour s'en convaincre, jusqu'à ce que le passé la rattrape... Le second tome électrisant du nouveau diptyque d'Irene Cao fait dangereusement monter la température jusqu'au savoureux dénouement final.
05/2016
Non classé
Pied Grec, Pied Égyptien - Le déni
Une opération somme toute banale. En effet, quoi de plus anodin que des hallux valgus communément appelés "oignons" . Quoi de plus ordinaire qu'une opération de cette difformité essentiellement féminine ? L'espoir de retrouver des pieds normaux, une marche enfin normale. La narratrice envisage l'opération avec confiance voire sérénité. La confiance, voilà le maître-mot de cette narration. Survient l'accident. L'extrême douleur, le sentiment d'anéantissement corporel. Que s'est-il passé lors de l'anesthésie ? ANESTHESIE. Que s'est-il réellement passé ? La piqûre dans le nerf, le flash de propofol... Au fil de ses réflexions, du non- dit de l'anesthésiste, une quête de vérité : "Que s'est-il réellement passé ? Qu'ont-ils fait ? " . La narratrice veut savoir. C'est au prix de cette quête intime que la confiance pourra être retrouvée et le pardon vraiment donné.
10/2019
Lecture 9-12 ans
Sherlock, Lupin et moi Tome 8 : Le secret de l’œil d’Horus
Noël 1871. Sherlock, Lupin et Irène se retrouvent à Londres. Le moral de Sherlock est au plus bas, comme toujours au moment des fêtes, et ses deux amis ne savent plus quoi inventer pour le distraire. C'est finalement un événement dramatique qui va arracher le jeune détective à sa bouderie : le directeur du British Museum vient d'être assassiné dans des circonstances énigmatiques... Les esprits s'emballent, la presse parle d'une malédiction dont les racines remonteraient à l'Egypte ancienne... L'esprit irrémédiablement logique de Sherlock résistera-t-il à cette enquête hors du commun ? De nouvelles aventures attendent notre trio, sous l'oeil implacable du Sphinx... A partir de 10 ans
01/2020
Littérature érotique et sentim
La Trilogie italienne Tome 1 : Sur tes yeux
Elena, 29 ans, restauratrice d'art à Venise, se passionne pour son métier et consacre toutes ses journées à la fresque d'un palais de la lagune. Du moins, jusqu'à l'arrivée de Leonardo, un jeune chef cuisinier d'origine sicilienne, venu ouvrir un restaurant dans la Sérénissime. Très vite, Leonardo perce à jour la véritable nature d'Elena : un ange qui cache en lui un démon tourné vers les sens et le plaisir. Un démon que lui seul pourra libérer, mais à une condition : qu'Elena ne tombe jamais amoureuse de lui. Le premier volet d'une trilogie qui rencontré un immense succès en Italie. Un délice de soumission et d'inventions érotiques. "Le style extrêmement fluide, un scénario bien ficelé et des scènes hot d'une belle puissance évocatrice nous mettent l'eau à la bouche." Marie France. "Une sorte de parcours initiatique, aussi voluptueux que licencieux." Femme actuelle.
02/2015
Lecture 9-12 ans
Sherlock, Lupin et moi Tome 5 : Le château de glace
Juin 1871, quelques mois après les récentes aventures de notre trio à Évreux et Paris, Irene se rend à Davos pour rencontrer Sophie von Klemnitz, sa vraie mère, et connaître enfin les raisons pour lesquelles celle-ci s'est séparée d'elle juste après sa naissance. Sherlock et Lupin rejoignent leur amie pour l'aider à surmonter cette épreuve et la découverte de lourds secrets familiaux Durant leur séjour, on tente de voler le précieux collier d'une excentrique voyante russe, un grand brûlé disparaît au grand désespoir de son frère qui séjournait au Belvédère avec lui, un individu louche est assassiné. Les trois comparses décident de mener leur enquête. Bien vite, ils se retrouvent pris dans une affaire d'espionnage qui les dépasse... A partir de 10 ans.
08/2018
Littérature érotique et sentim
Respire
La vie de Bianca n'est pas aussi parfaite qu'elle le croyait. Il lui suffit de se rendre compte que Sebastiano, l'homme pour lequel elle a abandonné son rêve de devenir danseuse, n'est qu'un menteur. Pour la première fois, elle choisit de suivre son instinct et achète un aller simple pour Ibiza où sa mère, morte lorsqu'elle était enfant, a passé son été le plus heureux. Pour oublier la trahison et se retrouver, Bianca s'abandonne alors au jeu de la séduction et à l'exploration de ses propres désirs. Jusqu'à ce qu'elle croise Maffia, et son irrésistible sourire, qui attend d'elle quelque chose de plus... Après le succès international de sa Trilogie italienne, Irene Cao nous offre un nouveau voyage au coeur de la passion, des émotions et des sens.
02/2019
Lecture 9-12 ans
Sherlock, Lupin et moi Tome 2 : Dernier acte à l'opéra
Septembre 1870. Sherlock Holmes, Arsène Lupin et Irene Adler sont ravis de se retrouver à Londres après leur été mouvementé à Saint-Malo. Mais une fois sur place, Lupin n'a pas le coeur à la fête. Et pour cause, son père, Théophraste, est accusé d'avoir assassiné le secrétaire d'un célèbre compositeur. Quand Ophelia Merridew, la fameuse cantatrice disparaît à son tour, c'en est trop pour les trois amis qui se jurent de trouver le coupable coûte que coûte... Des bas-fonds de Londres jusqu'aux coulisses de l'Opéra, nos détectives ne reculeront devant rien pour rétablir la vérité ! A partir de 10 ans
05/2017
Littérature érotique et sentim
La Trilogie italienne Tome 3 : Toute entière
Vivre sans amour, libre de tout sentiment : voilà le nouveau credo d'Elena. Depuis qu'elle a renoncé à la passion absolue avec Leonardo et à la stabilité de son histoire avec Filippo, elle est devenue une autre femme. Elle enchaîne les aventures sans lendemain et commence à se perdre. Une nuit, tout bascule : Elena a un grave accident et trouve Leonardo à son chevet lorsqu'elle se réveille à l'hôpital. Il décide de l'emmener sur son île natale, à Stromboli, pour sa convalescence. Violemment rattrapé par son passé, Leonardo comprendra que seul l'amour peut le sauver... A condition qu'Elena l'aime encore. Le dernier tome de la Trilogie italienne après Sur tes yeux et Pour tes lèvres. "Un merveilleux voyage aussi sensuel que charnel. La passion est là à travers une écriture fluide qui nous rend addict." Marine Picot, Femme actuelle.
04/2015
Littérature érotique et sentim
La trilogie italienne Tome 2 : Pour tes lèvres
Elena, plus forte et plus sûre d'elle-même, a décidé d'oublier Leonardo. Ayant quitté Venise pour Rome, elle vit désormais avec Filippo et mène une existence paisible. Mais le soir de ses trente ans, dans un grand restaurant de la ville, elle découvre sur son dessert quelques graines de grenade... L'homme qui l'a tant hantée est là, et la désire plus que jamais. Mais bien des barrières les séparent : l'amour de Filippo, les blessures du passé et, surtout, le secret le plus inavouable de Leonardo.
04/2015
Autres éditeurs (K à O)
Dans la montagne
1 montagne, 3 enfants, 1 chien, des animaux... 4 saisons et une multitude d'histoires à inventer. Un album sans texte que l'on peut s'approprier de différentes manières selon les âges.
03/2021
Autres collections (9 à 12 ans
Sherlock, Lupin et moi Tome 8 : Le secret de l'oeil d'Horus. Londres 1871
Londres, Noël 1871. Alors que l'humeur est à la fête, un sinistre événement vient secouer la ville : le directeur du British Museum a été assassiné dans des conditions très étranges. Seul indice, un symbole d'Horus laissé comme un message... Irene, Sherlock et Arsène s'emparent aussitôt d l'affaire. Cette enquête périlleuse les mène sur les traces d'une expédition en Egypte vieille de vingt ans. Les fantômes du passé ressurgissent pour dévoiler leurs secrets.
02/2023
Edition
L'infini dans un roseau. L'invention des livres dans l'Antiquité
Des champs de bataille d'Alexandre le Grand à la Villa des Papyrus après l'éruption du Vésuve, des palais de la sulfureuse Cléopâtre au supplice de la philosophe Hypatie, des camps de concentration à la bibliothèque de Sarajevo en pleine guerre des Balkans, mais aussi dans les somptueuses collections de manuscrits enluminés d'Oxford et dans le trésor des mots où les poètes de toutes les nations se trouvent réunis, Irene Vallejo nous fait découvrir la route parsemée d'inventions révolutionnaires et de tragédies dont les livres sont toujours ressortis plus forts et plus pérennes. L'Infini dans un roseau est une ode à leur immense pouvoir et à tous ceux qui, depuis des générations, en sont conscients et permettent la transmission du savoir et des récits. Un périple picaresque, aussi haut en couleur que sûr en références. Erudit et lyrique, passionné et précis. Roger-Pol Droit, Le Monde des livres. Avec un talent fou, la philologue conte les tribulations des livres au fil des siècles. Palpitant. Juliette Cerf, Télérama. Prix national de l'essai 2020 (Espagne). Traduit de l'espagnol par Anne Plantagenet.
02/2023
Littérature française
Au nom du protocole
Jennie s'est fait opérer d'un mélanome, il y a de cela quatre ans. RAS. Simple surveillance. Faire confiance. Elle a contacté un grand professeur, parce qu'elle a vu sur Internet qu'il pratiquait la vaccinothérapie, en cas de mélanome. Il a congelé ses cellules tumorales en vue d'un vaccin au cas où... Au nom du protocole, le vaccin vient en dernier recours. Le processus malin s'accélère. On lui demande, à Noël de choisir entre la chimio et le vaccin américain qui doit arriver en janvier. Le vaccin n'arrive pas. On n'a plus le choix, ce sera la chimio ou plutôt les chimio qui se révéleront inefficaces. "Vous n'allez pas me laisser comme ça ! " c'était le cri de Jennie. "Au nom du protocole" est le titre qu'elle a voulu.
10/2020
Histoire des idées politiques
Un entrepreneur du national au Maroc. Ahmed Benkirane, traces et discrétion
L'historiographie nationale au Maroc repose sur les figures de trois rois, et sur un certain nombre de héros de la lutte pour l'indépendance ou de victimes des " années de plomb ". Mais que se passe-t-il lorsque l'on s'éloigne de tels legs biographiques ? Le protagoniste de ce livre est Ahmed Benkirane, témoin de presqu'un siècle de changement politique au Maroc. Militant nationaliste durant sa jeunesse, grand commis de l'Etat à l'indépendance, homme de presse mais aussi d'affaires, notamment dans la banque et l'assurance. A partir du dépouillement de son archive privée et de la réalisation d'un terrain biographique, Irene Bono explore les multiples expériences individuelles dont est tributaire la formation de la nation. Elle met en exergue le rôle que les opérateurs économiques y tiennent. Apparaît alors l'importance que la discrétion revêt au coeur des rapports de pouvoir et des conflits politiques. Rarement prise en considération par les sciences sociales, la discrétion révèle moins le caractère arbitraire, informel, secret de l'agir politique que la valeur de l'intime et du privé dans le gouvernement des affaires publiques. L'analyser, c'est exhumer des formes d'appartenance à la nation que la société marocaine contemporaine délaisse et même oublie. Née du dialogue, long de dix ans, entre une chercheuse italienne et un acteur aussi éminent que discret de l'histoire du Maroc, l'expérience épistémologique dont ce livre a été le laboratoire alimente la réflexion sur le rapport entre les catégories d'analyse de la mobilisation politique et les sources qui sont considérées comme légitimes pour la documenter. Là où la science politique reprend le flambeau de l'école historiographique de la microstoria et en piste les traces...
01/2024
Marketing
Komunikacja na portalach społecznościowych. Rozwijanie strategii marketingowej poprzez sieci społecznościowe
Jak wiele narzedzi komunikacyjnych, sieci spolecznosciowe czesto wydaja sie tajemniczym systemem, pelnym obietnic i wad. Komunikacja, gdy przekracza znane granice, jest zawsze postrzegana jako ryzyko : ryzyko utraty intymnosci lub istnienia w samotnosci poprzez to, co wirtualne. Wsród mozliwosci internetu, sieci spolecznosciowe wydaja sie byc kamieniem wegielnym nadmiernego dzielenia sie. Dlatego warto wiedziec, jak opanowac ich zasady, by prowadzic rzeczowa dyskusje bez popadania w nude, mobbing czy off-topic. Poswiec 50 minut swojego czasu, aby dowiedziec sie, jak wykorzystac niezwykle moce sieci spolecznosciowych i zgromadzic wokól siebie mala spolecznosc fanów.
02/2023
Autres collections (9 à 12 ans
Sherlock, Lupin et moi Tome 13 : Le Souterrain mortel
New York, hiver 1873. Irene a commencé une nouvelle vie dans la capitale américaine, mais sa famille et ses deux grands amis Sherlock et Arsène lui manquent terriblement. Alors, pour tromper l'ennui, elle se remémore la dernièreenquête à laquelle l'inséparable trio a eu affaire quelques mois plus tôt. Une enquête bien étrange qui les a menés jusque dans les souterrains de Londres - une véritable ville sous la ville ! - et qui n'a pas manqué de leur donner du fil à retordre... A partir de 10 ans
03/2022
Littérature Espagnole
Je chante et la montagne danse
Dans un village perché en haut des Pyrénées, on conserve la mémoire des drames familiaux, des persécutions guidées par l'ignorance, des exécutions sommaires de la guerre civile. Mais rien, jamais, ne vient altérer la profonde beauté du lieu, terre propice à l'imagination, à la poésie, aux histoires transmises de génération en génération. Chaque voix raconte : d'abord les nuages et l'éclair qui foudroya Domènec, le paysan poète. Puis Dolceta, qui ne peut s'empêcher de rire lorsqu'elle se rappelle avoir été pendue pour sorcellerie. Sió, qui dut s'occuper seule de ses deux enfants. Puis les trompettes de la mort qui annoncent l'immuabilité du cycle de la vie. Le chevreuil, l'ours, la femme amoureuse, l'homme blessé par balle, et les autres. Dans ce lieu hors du temps, amitiés, mariages, deuils, naissances s'entrelacent au fil des saisons. Ode à la puissance de la nature, Je chante et la montagne danse mêle les légendes et le folklore catalans aux histoires bien réelles de ceux qui habitent ce lieu protégé par ses montagnes. Aussi limpide que poétique, la langue d'Irene Solà est un doux murmure qui enveloppe, transporte et résonne longtemps. Traduit du catalan par Edmond Raillard "Il y a tellement de beauté dans ce roman que chaque page vous fait tomber amoureux de la nature, de l'imagination, des mots et de la vie. Un roman intemporel et unique". Mariana Enriquez "Chaque page témoigne merveilleusement de la passion d'Irene Solà pour l'écriture, pour les paysages décrits et pour les personnages qu'elle a créés". Times Out "Un roman remarquablement écrit, admirablement construit, merveilleusement profond". Kirkus Reviews, starred review "Une fable universelle, drôle et profondément émouvante". Max Porter Irene Solà est une écrivaine, poète et artiste née en 1990 en Catalogne. Ses poèmes et ses courts-métrages ont été présentés à la Whitechapel Gallery de Londres, ainsi qu'à Barcelone, Santander et Gérone. Je chante et la montagne danse a obtenu quatre prix littéraires, dont le prix de littérature de l'Union européenne en 2019. Il sera traduit en dix-sept langues. Le livre a également été adapté au théâtre en Catalogne. Edmond Raillard est professeur émérite à l'Université Grenoble Alpes et traducteur du castillan et du catalan. Il a reçu le Grand Prix de la Société des gens de lettres, le prix Laure-Bataillon, et le prix Rhône-Alpes du livre.
05/2022
