Franco Piva
Extraits
Histoire de France
La société médiévale
Franco Cardini, historien italien de renommée internationale, embrasse un millénaire de vie sociale, religieuse et artistique en Europe. Des années 400 à 1400, il retrace l'évolution d'un monde éclaté à la chute de l'Empire romain vers la construction ecclésiale et monastique, l'invention de la cour féodale, l'émergence des villes, la naissance des sciences et des mouvements artistiques : un univers complexe aux strates sociales bien définies, mais permettant par moment de vastes espaces de liberté. Le paradoxe médiéval est celui d'une Europe qui, bien que partageant de nombreux aspects du point de vue culturel et économique, voit ses peuples se déchirer en des guerres sans fins. Bien que le Moyen Âge ait longtemps été associé aux périodes sombres et troublées de l'Europe, la continuité politique, artistique, sociale, idéologique et culturelle de la chrétienté est remarquable. L'utilisation commune du latin, les nombreux échanges commerciaux et intellectuels, la puissance de l'Eglise, en font un espace dans laquelle l'homme médiéval connaît et trouve sa place, à Paris, à Londres, à Aix-la-Chapelle ou à Florence. L'auteur suit un cheminement chronologique, tout en rassemblant des événements ou de genres permettant de comprendre les composantes de la société médiévale : montée du monde ecclésial et artistique, place des femmes, relation vassal-suzerain, thème de l'étranger, relation ville-campagne, transmission du savoir ou fascination pour l'Orient ou les sciences... Franco Cardini livre une synthèse renouvelée des spécificités de la société médiévale. Il cherche à saisir l'extraordinaire complexité de la période tout en la rendant intelligible au lecteur. A partir d'une très riche iconographie, il balaye toute l'Europe, de l'Irlande à la péninsule Ibérique, de la Scandinavie à l'Italie, pour aboutir à l'aube d'un nouveau monde, que les historiens appelleront du nom de Renaissance en référence au monde antique qui demeure la source d'inspiration privilégiée du monde médiéval.
10/2012
Littérature étrangère
Mélodrama
Vidal a un jour quitte le somptueux appartement parisien que lui a légué son vieux protecteur, il y a abandonné Perla et sa bonne Anabel. Il a compris très tôt le pouvoir que lui donnait la beauté et il en a usé largement. Maintenant il erre dans Paris poursuivi par la mort. Pourtant tout devait se passer autrement, il s'était arrangé pour marier Perla au vieux comte Adolphe de Cressay. II avait réussi à contrôler cette épouse mal élevée, agitée, rebelle, en principe la femme la moins faite pour cela, pour qu'elle fasse illusion dans le monde. Mais la mort accidentelle du comte avait été remise en cause par son sinistre neveu, Clémenti, bien décidé à empêcher ces parvenus d'hériter de la fortune familiale. Vidal revient la nuit dans cet appartement qu'il hante, comme il hante le roman, il y contemple la fin de sa beauté qui n'a finalement existé que pour les yeux des autres. Il y écoute les échos du combat sans merci entre Perla et Anabel, l'esclave révoltée, et des batailles contre Clémenti, qui font exploser toutes les façades sociales. A cette intrigue pleine d'équivoques et d'ambiguïté se mêle une galerie de personnages inoubliables. Mélodrame classique de qualité, grand feuilleton fait d'intrigues et de suspense, ce roman dépasse le genre par l'actualité totale de son point de vue et la qualité de son écriture. Jorge Franco est considéré par Gabriel Garda Màrquez comme l'un de ses héritiers littéraires.
03/2010
Poches Littérature internation
Histoire d'Usodimare. Un récit pour voix seule
Au cœur de ce cargo qui avance lentement vers le lieu de sa destruction, le capitaine Usodimare, retranché dans sa cabine, a lancé son équipage dans une quête mystérieuse : retrouver ce qu'y a caché à son attention une femme aimée et aujourd'hui morte. Marin étrange qui fuit une vie sans grandeur, il ne veut pas renoncer à ce dernier espoir de trouver un sens au voyage intranquille qui est le sien. Descendant d'une lignée de héros nés de l'imagination de Melville, Conrad ou Pratt, il est prêt à subir les charmes et les dangers d'une mer où mirages, pirates et sortilèges ont changé d'allure mais pas de nature. Intense et beau, ce très bref récit souligne le talent d'un écrivain rare et élégant.
01/2009
Littérature étrangère
Vies sans fin
Dès sa plus tendre enfance, Gio Magnasco se passionne pour les vis, les clous et les boulons. Homme taciturne et méticuleux, il sera à l'aube du XXe siècle le fondateur de la plus grande entreprise de quincaillerie de son époque. Son intérêt obsessionnel s'étend aussi aux boutons et aux lacets des corsets féminins. Gio Magnasco est le maître des connexions et des jointures. Après avoir travaillé à la construction d'un paquebot transatlantique, il participe à l'ouverture de la ligne de chemin de fer qui doit relier Buenos Aires à Ushuaia, en Patagonie. De retour en Europe, il ouvre son gigantesque magasin, dessine des modèles de lingerie féminine et invente d'innombrables modèles de têtes de vis et de clous. A la naissance de son fils, il met au point un berceau qui peut non seulement s'agrandir jusqu'à devenir un lit nuptial, mais également se transformer en cercueil. Dans ce roman où s'entrelacent la rationalité méthodique et l'excentricité absolue, la froide pondération et la fantaisie débridée, tout semble à la fois impeccablement contrôlé et perfidement vertigineux. Précise et sans ombres, l'écriture de Vies sans fin n'en dégage pas moins une poésie insolite et fascinante.
10/2001
Histoire internationale
Europe et Islam. Histoire d'un malentendu
De la belle unité romaine et méditerranéenne sortira l'Europe, mais une Europe bientôt amputée de ce qui aurait pu rester une de ses rives. Face à ce nouvel espace, l'Islam conquérant, rassemblant bientôt un vaste empire. C'est le début de plus d'un millénaire de conflits, que ce soit celui de " la Croix et du croissant " ou celui de " la modernité contre l'arriération ". De croisade en Djihad, de colonisation en immigration, les malentendus s'installent. Pour longtemps. Ce livre s'attache à raconter et analyser cette longue histoire du point de vue européen. La figure du " mahométan " hérétique, celle du " féroce Saladin ", celle encore du " Turc ", qui, au-delà de ses aspects burlesques à l'Opéra, reste celle du monstre brutal, hantent non seulement l'imaginaire européen mais empêchent toute compréhension possible, du moins de celles qui durent, dépassant certaines alliances stratégiques. Devant cet Autre tout proche, l'Europe a-t-elle pris conscience de son unité ? L'Islam a-t-il, paradoxalement, contribué à forger l'identité européenne ? Et aujourd'hui, l'Europe n'a-t-elle pas intérêt à surmonter ses préjugés pour tenter de tisser de nouveaux liens avec l'autre rive ?
09/2000
Science-fiction
Aux frontières du chaos
En visite à Bâle, une jeune italienne, Vic, est prise de malaise devant L'île des morts, le célèbre tableau d'Arnold Böcklin.
A-t-elle été victime du " syndrome de Stendhal " popularisé par le film éponyme de Dario Argento, ou le tableau est-il un pont vers une autre réalité ? Une réalité qui semble correspondre aux derniers jours d'Hitler dans son bunker et que Vic revit du point de vue de différents personnages proches du Führer en déroute...
Pour la jeune femme, aidée par un journaliste de Turin progressivement envoûté par son étrange obsession, commence une quête qui va la mener aux frontières du chaos, là où un tableau aussi célèbre qu'énigmatique devient la clé d'une autre vision du monde.
Situé lui-même aux frontières de la science-fiction et du thriller paranoïaque, un roman qui joue sur les registres du mystère et du fantasme pour proposer, à la manière de Philip K. Dick, explicitement convoqué, une fascinante interrogation sur la consistance du réel.
01/2001
Histoire et Philosophiesophie
Le grand débat de la théorie quantique. Edition revue et augmentée
L'histoire de la théorie des quanta s'identifie presque avec celle de la physique moderne. Aucune théorie ne s'est révélée à ce point prestigieuse et fructueuse. Et pourtant, ses fondements n'ont cessé de poser d'immenses questions qui ont divisé les physiciens. Trois problèmes étaient en discussion (réalité, compréhensibilité, causalité) :
- les entités microscopiques (électrons, photons, atomes etc...) existent-elles objectivement dans la réalité matérielle ?
- si tel est le cas, peut-on comprendre la structure et l'évolution des processus atomiques et construire des modèles correspondant à la réalité ?
- les lois de la physique permettent-elles d'attribuer une cause à chaque effet observé ?
A ces questions, l'école de Copenhague, avec Bohr, Heisenberg et d'autres, a répondu négativement et a réussi à imposer son point de vue, en dépit des objections critiques d'Einstein, de Schrödinger, de Louis de Broglie, tenants d'une position réaliste.
Des expériences nouvelles et récentes amènent aujourd'hui à une réévaluation imminente de la théorie.
01/1994
Poches Littérature internation
Paraiso Travel
" J'ai su qu'en me mettant à courir j'allais la perdre et que moi aussi, en un clin d'œil, j'avais signé ma perte. "
Marlon, jeune clandestin colombien, s'égare dans New York le soir même de son arrivée. Commence alors une descente aux enfers, la traversée d'un cauchemar américain où Marlon, devenu SDF, n'a qu'une obsession : retrouver celle qu'il aime, cette Reina avec laquelle il s'est enfui de son Medellin natal. Ce récit d'une folle passion est aussi une plongée dans un New York latino méconnu où des centaines de milliers d'exilés pareils à Marlon s'acharnent à recoller les morceaux du rêve brisé. Reconstituant peu à peu son passé et les étapes de son voyage, Marlon finira par trouver un sens à sa quête et sortir du labyrinthe. Comme dans La Fille aux ciseaux, Jorge Franco dresse ici le portrait d'une génération désespérée au cœur d'un monde de violence.
01/2004
Littérature française
Un être exceptionnel. Gustavo Adolfo Rol
Le XXe siècle italien a vu naître un homme qui, toute sa vie durant (1903-1994), fut à la fois une légende aux yeux de ceux qui n'eurent pas l'occasion de le rencontrer et un maître spirituel pour quiconque avait eu la chance de le fréquenter. Il s'appela
04/2017
Religion
François d'Assise. Biographie
"François n'a pas besoin de biographes. Il en dispose depuis sept siècles et aucun d'entre eux n'a encore su pénétrer pleinement le secret de sa personnalité". Une autre biographie, une autre tentative un peu vaine pour connaître le "vrai" François d'Assise ? Huit cents ans après la fondation de l'Ordre franciscain, Franco Cardini nous propose d'aller à la rencontre d'un François plus incarné dans son temps et sur sa terre. L'auteur trace ici du Poverello, troubadour et homme d'Eglise, chevalier et mystique intemporel, un portrait plus intimiste. L'expérience spirituelle franciscaine devient ici fascination et interrogation. Franco Cardini, né en 1940, est un historien réputé de la guerre au Moyen Age (La culture de la guerre, Bibliothèque des Histoires, Gallimard, 1992) et des rapports entre Orient et Occident (Europe et Islam. Histoire d'un malentendu, Points Seuil, 2002). Membre du conseil d'administration de la RAI (télévision italienne), il est aussi essayiste et romancier.
04/2010
Policiers
Je m'appelle Birdy
Paolo, guitariste underground, fait de la filature pour un détective privé. Sa mission : suivre Birdy, jeune femme en péril qui a fui son milieu huppé pour vivre avec des squatteurs. Au même moment, une crise sanitaire éclate. Des douzaines de jeunes meurent après avoir consommé une nouvelle pilule bleue, sorte de "roulette russe chimique" qui fait fureur dans la nuit parisienne. L'inspecteur Ibanez est chargé de l'enquête. Birdy est-elle liée à cette dérive macabre ? Comment stopper cette drogue qui cible les moins de trente ans ? Un voyage choc dans les ténèbres de la nuit, aussi haletant qu'effrayant.
05/2018
Littérature française
Quelques cages
"Enfant, j'avais pour habitude de noircir ma gomme d'écolier, de telle sorte qu'elle restituait à la surface du papier une sorte de contrepartie des formes signifiantes qu'elle y faisait disparaître à tout jamais. Les fragments rassemblés dans ce livre sont de tels étalements résiduels. C'est pourquoi ils sont le plus souvent inachevés. À ceci près que le résidu n'est dans le cas présent précédé d'aucune totalité. J'écris en somme ce que j'aimerais que déposât dans son sillage l'effacement d'un texte que je ne connais pas. Mais l'inconnu s'incarne ici dans des corps qui sont les plus familiers et les plus aimés. Pourquoi des "cages" ? Parce que la cage est le lieu de départ du chant, en direction du ciel qui ne s'atteint pas", D.F.
03/2015
L'imagerie Fleurus
Les records des animaux
Grâce à ce documentaire riche en images, apprends les plus grands records des animaux, des plus classiques aux plus farfelus ! Qui est le plus gros ? Qui saute le plus haut ? Qui sens le plus mauvais ? Qui est le plus malin ? Au début du livre, découvre des vignettes à découper pour apprendre en t'amusant !
03/2022
Bijouterie, horlogerie
Cartier. La montre Tank
Imaginée par Louis Cartier en 1917, la montre Tank est une icône de l'horlogerie moderne. Une montre-bracelet dont le dessin épuré, alliant géométrie et justesse des proportions, définit sa forte identité. Immédiatement reconnaissable et toujours en phase avec son temps, la Tank est réinterprétée depuis plus d'un siècle à travers de multiples variations, fidèles à l'esprit du design d'origine : Tank Cintrée, Tank Chinoise, Tank Américaine, Tank Française... Grâce à de nombreux documents d'archives et des photographies pour partie inédites, l'ouvrage révèle, sous la plume passionnée d'un vrai connaisseur, les Tank les plus significatives, leurs caractéristiques techniques et les portraits de clients célèbres qu'elle a séduits au fil du temps. Enrichie d'un chapitre sur les modèles créés depuis 2017, cette nouvelle édition offre un voyage au coeur du mythe.
02/2023
Thèmes photo
Invisible. Edition
Tout au long de ses soixante années de carrière, Franco Fontana a photographié ce que l'on ne voit pas, réussissant à fixer dans l'objectif une image "autre" , détachée de la réalité, libérée du sujet représenté. Son travail sur la géométrie, les proportions et la composition lui a permis d'atteindre par paliers une synthèse conceptuelle qui est à la fois son langage personnel et sa manifestation formelle. Invisible, volume de 168 pages comptant plus de 100 photographies, est le résultat d'une exploration minutieuse des archives de l'artiste, qui a fait émerger des clichés inédits, allant des recherches les plus expérimentales aux manifestations les plus libres de sa subjectivité, sans négliger pour autant les images iconiques qui ont rendu leur auteur célèbre dans le monde entier. Cet album, composé avec un soin particulier, s'adresse à ceux qui souhaitent avoir une vue d'ensemble du parcours de l'auteur, mais aussi explorer cet espace intérieur, au-delà du réel, dévolu à l'interprétation suggestive, à la quête de l'image en devenir, que seule la sensibilité visuelle du photographe sait recueillir et traduire en un cliché unique et inimitable, de sorte que l'invisible devient soudain visible.
12/2022
Echecs
Magnus gagne avec les noirs
Dans "Magnus gagne avec les Noirs", le Grand-Maître Zenon Franco analyse en profondeur 30 des parties les plus instructives de Magnus Carlsen dans lesquelles il l'emporte avec les pièces noires. Ce livre est rédigé dans un style "coup par coup", un bon outil d'entraînement contenant exercices et tests.
04/2021
Contes et nouvelles
Le cheval d'or
"La reine Berthe vint se réfugier à Payerne, dans un vieux monastère. Elle n'avait plus envie de vivre auprès de son mari pour lequel seules les guerres et la mort existaient". Dans ce monastère, la reine rencontre Benoît, un jeune moine de vingt ans. Entre eux, c'est un amour foudroyant. De leur rencontre naît François. Accompagné de sa belle, sa soeur et sa mère, ce dernier voyage grâce à l'argent obtenu de la vente du cheval d'or, découvert lors de la rénovation du monastère. Tous ensemble, ils deviendront des artistes et chanteront, danseront, vivront ! D'aventures en rencontres, l'histoire du cheval d'or nous entraîne hors des sentiers battus, et bien plus loin encore... Franco Rau naît en 1967 en Suisse à Paradiso, près de Lugano. Vers l'âge de 20 ans, il part voyager dans le monde entier. Après ses études, il intègre une école d'éducateurs spécialisés. Dès l'âge de 30 ans, il se met à pratiquer le théâtre et le conte. Dix ans plus tard, débute l'écriture. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages.
10/2022
L'imagerie Fleurus
Mars
Grâce à ce documentaire riche en images, découvre la planète Mars, son relief, son climat, les explorations et les voyages qui se préparent, les engins, comment les hommes vont vivre et travailler sur cette planète... A la fin du livre, découvre des vignettes à découper pour apprendre en t'amusant !
04/2023
Décoration
Vacheron Constantin. Artistes du temps
La plus ancienne fabrique d'horlogerie en activité ininterrompue dans le monde, Vacheron Constantin fête son 260e anniversaire cette année. Entre la première montre conservée datée de 1755 et les extraordinaires montres mécaniques d'aujourd'hui, la célèbre Maison n'a cessé de proposer des garde-temps d'exception. Dans le monde entier, des passionnés se disputent ces pièces prestigieuses, conçues autant pour séduire par leur élégance que pour offrir la plus précise des mesures du temps. Les plus grands collectionneurs de haute horlogerie lui passent commande de montres uniques et personnalisées. D'autres succombent à l'esthétique de cadrans ornés de motifs gravés, guillochés, émaillés, entièrement à la main, par des artisans d'art de très haut niveau. Quels sont les secrets de cette étonnante longévité? Elle tient à l'esthétique de la montre et à la performance de son mouvement ; à la fidélité envers une tradition et la recherche constante d'innovation. A son goût de la rencontre et des voyages, son ouverture à l'art et à la culture. Présentées ici, les montres marquant cet anniversaire témoignent de façon éblouissante de la riche personnalité de la Maison genevoise. Illustré par des photographies réalisées spécialement pour cette édition, l'ouvrage relate l'histoire de Vacheron Constantin, et dévoile les secrets d'une manufacture qui s'inscrit dans l'éternité : jusqu'à sa façon unique d'appliquer les métiers d'art traditionnels à l'horlogerie contemporaine.
10/2015
Littérature étrangère
LE MONDE EXTERIEUR
Le 9 août 1971, à Medellín, un homme d'affaires, Diego Echevarría, est enlevé. Grand admirateur de la culture allemande il avait fait construire un pastiche du château de La Rochefoucauld. Il y vivait en écoutant Wagner avec sa femme et sa fille, Isolda, qu'il veut garder à l'abri du monde. L'atmosphère de la demeure est oppressante pour l'adolescente qui trouve dans le parc comment tromper sa solitude. Elle vit dans un monde de fées, de lucioles et d'esprits des bois. La police quadrille la ville à la recherche de Diego, la télévision montre son portrait, les négociations de la rançon piétinent. Mono, l'un des ravisseurs, est obsédé par Isolda depuis l'enfance, il lui raconte les longues heures passées à la guetter, perché dans les arbres, il dit " notre " Isolda. Des menaces invisibles venues du monde extérieur se glissent silencieusement entre les arbres du parc. Inspiré de faits et de personnages réels (l'un des complices du Mono se nommait Pablo Escobar), dans une Medellín qui ne va pas tarder à basculer dans la spirale de la corruption, de la violence et du trafic de drogue, l'auteur construit, avec un remarquable sens de la tension, un conte de fées ténébreux, qui devient la chronique d'un crime et l'histoire d'une obsession amoureuse, celle du kidnappeur pour la fille de son otage. Un roman fantastique entre les frères Grimm et les frères Cohen.
03/2016
BD tout public
Les mystères de Tana Tome 1 : La fille volée
Dans un Tananarive où magie noire et superstition, pègre et cabinets occultes, misère et débrouille se superposent et s'affrontent au quotidien, Vaness s'aventure seule pour la première fois, à ses risques et périls... Récit haletant, personnages découpés au couteau, suspense et surprises : pour ce premier album, Franco Clerc restitue l'ambiance particulière des rues de la capitale malgache.
11/2014
Critique littéraire
Le roman de formation
J'égarai ma subjectivité, mais je trouvais un monde " écrivait Goethe, le père du " roman de formation ". Un monde dans lequel s'ancrent des personnages de fiction destinés à vivre les expériences d'un quotidien ordinaire. Le roman de formation se veut en opposition avec la littérature d'évasion ; on ne recherche pas l'accomplissement de rêves mais celui de l'Homme. A l'image de Julien Sorel dans Le Rouge et le Noir, le héros mûrit et évolue dans la société de son temps, devenue le théâtre d'une nouvelle conception de l'existence... Franco Moretti accompagne son lecteur dans une analyse de ce genre littéraire qui a révolutionné la pratique du roman : c'est en effet, à la fois, un support de compréhension sociologique, politique et psychologique. Richement documentée, cette étude majeure nous entraîne au coeur du processus de création qui vit naître, entre autres chefs-d'oeuvre, Le Rouge et le Noir de Stendhal, Illusions perdues de Balzac, L'Education sentimentale de Flaubert, David Copperfield de Dickens, Un héros de notre temps de Lermontov... Traduit de l'italien par Camille Bloomfield et Pierre Musitelli
10/2019
Football
La liberté du libero
La vraie vie d'Il Capitano A quoi servent les pouvoirs de l'imagination, de la détermination et du courage ? A réaliser le rêve d'un enfant : devenir une légende. A Travagliato, dans la campagne de Brescia, Franco Baresi a tapé dans le ballon pour la première fois et a commencé à inventer le jeu simple et élégant qui a fait de lui une légende. A l'âge de quatorze ans, il commence son aventure avec le Milan AC, et il n'a pas encore dix-huit ans lorsqu'il fait ses débuts en Serie A. Baresi raconte ici son parcours à travers les étapes d'une carrière extraordinaire, révèle les émotions des victoires éclatantes et des moments de crise, et nous fait vivre l'exploit de la Coupe du monde 1994. Un long voyage de passion, jusqu'au match d'adieu en octobre 1997 et la retraite d'un grand maillot du football italien : le numéro 6 du Milan.
10/2022
L'imagerie Fleurus
L'agriculture
Grâce à ce documentaire riche en images, apprends tout ce qui concerne l'agriculture : le travail de la terre, la ferme, l'élevage, les innovations... Au début du livre, découvre des vignettes à découper pour apprendre en t'amusant !
01/2022
Critique littéraire
L'Esthétique de la cruauté. Etude des Implications esthétiques du "Théâtre de la Cruauté" d'Antonin Artaud
Les textes d'Antonin Artaud sur le théâtre ont fondé une véritable "esthétique de la cruauté". Cet essai se penche sur quelques dramaturges (Sade, Vitrac, de Ghelderode, Beckett, Arrabal) dont l'oeuvre "paraît répondre avec le plus d'à-propos aux théories d'Arthaud".
01/1972
Documentaires jeunesse
La tour Eiffel
La tour Eiffel est un monument fascinant ! Grâce à ce documentaire illustré, apprends à connaitre l'emblème de Paris : sa construction, comment elle a été sauvée de la destruction, les exploits qu'elle rassemble... Au début du livre, découvre un poster à découper pour apprendre en t'amusant !
01/2021
Histoire de la philosophie des
L'eau, trésor de la vie
L'eau est une molécule composée de deux atomes d'hydrogène (H2) et d'un atome d'oxygène (O). L'être humain est constitué de 65 % d'eau. mers et océans occupent 71% de la surface terrestre. L'apparition de l'eau sur la Terre reste une énigme... L'eau est essentielle à la vie !
06/2021
Moyen Age
Les Trois Cents Nouvelles. Tome I Le Trecento Novelle
Les Trecento novelle de Franco Sacchetti mettent en scène les personnages souvent repérables d'une société aussi clivée que curieuse. La galerie des personnages qui se met en place progressivement devient l'enjeu de satires où se succèdent tous les acteurs ordinaires des quartiers de Florence ou des cours ducales. Edition bilingue italien-français
06/2024
Moyen Age
Les Trois Cents Nouvelles. Tome I Le Trecento Novelle
Les Trecento novelle de Franco Sacchetti mettent en scène les personnages souvent repérables d'une société aussi clivée que curieuse. La galerie des personnages qui se met en place progressivement devient l'enjeu de satires où se succèdent tous les acteurs ordinaires des quartiers de Florence ou des cours ducales. Edition bilingue italien-français
06/2024
Histoire internationale
L'Islam et l'Occident. Conversation autour de quelques lieux communs
En 1955. la Fondation Cini invita à Venise une dizaine d'intellectuels arabes, turcs et iraniens de premier plan pour débattre, avec les plus grands islamologues italiens, des relations entre l'Islam et la civilisation occidentale. Les rencontres étaient conçues sous la forme d'un procès, l'Islam ayant le rôle du ministère public, et l'Occident celui de la défense. Un compte rendu de ces rencontres a été publié, où l'on s'aperçoit d'emblée que l'accusation ne portait pas sur les valeurs de la civilisation occidentale, mais sur la politique occidentale, coupable de les avoir trahies. Plus de cinquante ans après, Franco Rizzi imagine une conversation entre des personnages de religion ou de culture musulmanes, centrée sur l'image de l'Islam en Occident, sur les malentendus qui se sont accumulés de part et d'autre à travers les siècles, sur les responsabilités tant des musulmans que des Occidentaux dans l'exacerbation de la tension actuelle. Or si les termes du débat et les arguments invoqués n'ont presque pas changé depuis 1955, on constate que la situation s'est détériorée sous l'effet des événements récents : le 11 septembre et le terrorisme islamiste, les différentes guerres en cours, le blocage du processus de paix israélo-arabe, mais aussi l'immigration de masse et les crispations communautaires. Toutes choses qui renvoient directement ou indirectement au passé colonial dont on refuse encore en Occident d'assumer la violence et de soigner les blessures.
02/2012
