Danu Forest
Extraits
Récits de voyage
Reliefs N° : Forêts
Dédiée à la nature, à l'aventure et à l'exploration, la revue semestrielle Reliefs invite des chercheurs, géographes, philosophes, biologistes, artistes ou historiens à nous raconter les mondes d'hier et de demain. Face à la crise écologique, chaque numéro propose une réflexion pluridisciplinaire sur nos relations à la Terre et aux autres vivants. Dossier "FORETS" : Approche transversale par des articles au long cours : "Les forêts et la Terre" , une histoire profonde par Francis Hallé ; "Vivre avec les arbres" , les liens de l'homme et des plantes ligneuses ; "Habitants des bois" , à l'ombre des ramures - Extraits littéraires illustrés - Infographies sur les forêts du monde et les essences d'arbres - Conseils de lecture, de films, de musique... Hors dossier : Correspondance - Atlas des vents - Cartes géographiques anciennes : vue de Pékin à vol d'oiseau de Wen-Chih Wang (1936), carte géologique de la Hongrie et de la Transylvanie de François-Sulpice Beudant (1922), carte des environs de Paris de Guillaume Coutans (1800) - Héros hier - Héroïnes aujourd'hui - Entretien - Portfolio de Kikuji Kawada - Aparté - Planches naturalistes - Trésors photographiques - Rubrique Roche - Portrait - Récit illustré - Agenda culturel - Poème
11/2021
Correspondance
Lettres aux forêts
[... ]il y a comme une résistance à la disparition, un frémissement du vide, une vibration de l'air qui circule entre les feuillages et les troncs. C'est cette vibration du sous-bois de l'histoire, mémoire vivante de la forêt, que je veux confier au tableau. - Raymond Galle [... ]nous entrons dans les forêts comme nous entrons dans un rêve, de plain-pied, détaché de soi en y éprouvant dans une sorte de contemplation éveillée l'existence dans son étrangeté même... - Ludovic Iacovo Merci ! Merci de favoriser les ententes invisibles. De faire place aux vieux, bizarres, tordus, malades voire aux morts. Leurs blessures sont richesse. Bien plus que pour des êtres bien droits et linéaires où ils ne trouvent pas toujours où s'accrocher, ces aspérités de l'existence hébergent des trésors de vie. - Christiane Capus
02/2023
Littérature française
Traverser les forêts
Trois femmes, une forêt. La forêt c'est la dernière forêt primaire d'Europe, aux confins de la Pologne. Un sanctuaire sauvage peuplé d'une grande faune disparue ailleurs. C'est là que vit Véra, journaliste biélorusse exilée depuis le printemps au milieu des arbres et des bêtes. C'est là qu'est revenue s'installer Nina, elle qui a rêvé que sa beauté lui ouvrirait les portes de l'Occident mais qui, remâchant ses illusions perdues, occupe avec son fils l'ancienne maison forestière de ses parents. C'est là, enfin, dans cette "zone rouge" où patrouillent désormais les militaires, qu'Alma tente de franchir la frontière. Sans qu'elles le sachent, la forêt va entremêler le destin de ces trois femmes. Mais comment traverser ce labyrinthe ? Quelle direction prendre ? Révélée par son formidable Solak, couronné de plusieurs prix littéraires, Caroline Hinault signe ici, sur les traces de la Divine Comédie de Dante, un magnifique deuxième roman inspiré d'événements ayant eu lieu à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie à l'automne 2021. Ses trois héroïnes, plongées au coeur de la forêt primaire, y explorent chacune une part de nos peurs et de nos désirs les plus profonds, et la façon dont le langage peut chercher à se faire contre-frontière poétique.
03/2024
Romans de terroir
Chaffrei du Forest. Vars 1802-1849
Elisabeth, à la mort de ses parents en 2007, découvre, oublié au fond d'un tiroir, un manuscrit inachevé intitulé "le Forest de Vars", écrit en 1950, signé : Isabelle, sa mère ! Elle se remémore cette époque, la petite fille qu'elle était, la traversée de Guillestre, son arrivée à Vars, le vieil homme qui racontait, et s'engouffre dans la fiction bâtie par Isabelle. Vars en 1802, un chalet d'alpage au Forest, un cri... Honorée, une toute jeune maman, vient de découvrir, au petit matin, son enfant âgé de quatre mois, mort dans son lit... Dans ce cadre exigeant de haute montagne, au quotidien si incertain, aux prés escarpés, aux torrents tout puissants, au climat implacable et contraignant, la mort rôde, trop proche. Pourtant la vie et l'amour, tous les sens mobilisés, font leur oeuvre coûte que coûte... Elisabeth croisera, en quelques aller-retour clefs, la vie à Vars au dix-neuvième siècle et celle des cinquante dernières années...
01/2016
Seinen/Homme
Mermaid Saga Tome 1 : Mermaid Forest
La Mermaid Saga au complet ! Parce qu'il a mangé la chair d'une sirène, Yuta est devenu immortel. Depuis des siècles, il traverse le Japon à la recherche d'une de ces femmes-poissons qui pourra enfin lui permettre de vieillir. Mais ces créatures envoûtantes sont aussi belles que dangereuses et c'est dans le sang et les sacrifices qu'il va les retrouver... Un superbe conte noir et mélancolique qui dévoile une autre face de la créatrice de Ranma 1/2. Après la publication du premier opus Mermaid Forest, Rumiko Takahashi a complété cette saga, devenue culte au fil des années. Nous avons aujourd'hui le plaisir de vous proposer une version intégrale de la série, en deux tomes grand format.
10/2021
Divers
La Contrebande Society de Forest Hills
Quand Kelly, Brooke, Maggie et Melissa achètent le DVD piraté d'un film de Miyazaki, elles ne s'attendent pas à visionner un film d'animation intitulé Super Love XL où le personnage principal plus "olé olé" que "kawaï" est une humanoïde géante qui tire des rayons laser avec ses seins. Passé le choc - et la fascination il faut bien le dire - les filles montent un plan pour revendre des copies de ce film 20 dollars pièce aux garçons de leur école chrétienne très conservatrice. Au début, tout se passe comme prévu. Mais, victimes de leur succès, les amies sont vite obligées de produire de nouveaux DVD piratés, s'exposant toujours plus au risque de se faire pincer... Ajoutez à cela des conflits amoureux au sein de la bande de copines, et la situation ne tarde pas à devenir incontrôlable et explosive... !
02/2023
Romans policiers
The tears of the mysterious forest
At the start of the school year in Massata, Galia, an enticing young lady showed up in one of the university classes. Her homeric intelligence and her magical beauty would make her the focus, the subject of monologues and desire. Her allure enticed lecturers and mates, the brightest of the class included. They found her interesting and desirable but mysterious and reluctant about her life. The day before her birthday, the young lady decided to open up to the one she was already falling for. That night, something heart-rending happened.
12/2021
Shojo/fille
Alice in Kyoto Forest Tome 1
Il était une fois, par-delà le grand pont Gojô de Kyoto, un étrange village... Ayant perdu ses parents très jeune, Alice endure depuis des années l'antipathie de l'oncle chez lequel elle vit et rêve de prendre son indépendance. Elle décide un jour de saisir sa chance et de retourner à Kyoto dans l'espoir de devenir maiko, une apprentie geisha. Mais en huit ans, sa ville natale a bien changé et alors qu'elle erre dans les rues, complètement désorientée, ses peluches de grenouille et de lapin blanc se mettent à parler...
06/2024
Poches Littérature internation
Les forêts du Maine. Suivi de Une excursion au Wachusett et La succession des arbres en forêt
"Qui décrira la douceur indicible et la vie immortelle de cette austère forêt, où la Nature, même au coeur de l'hiver, est toujours à son printemps, où les arbres couverts de mousse et en état de décomposition ne sont pas vieux mais semblent dotés d'une jeunesse éternelle ?" H. D. Thoreau
03/2018
Littérature étrangère
Catalogue de tableaux, études, esquisses, dessins de l'atelier de Louis Coignard. Vente, 12 février 1885
Vente après décès de Louis Coignard : tableaux, études, esquisses, dessins... garnissant son atelier... 12 Février 1885 / [expert] Foret Date de l'édition originale : 1885 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
L'imagerie Fleurus
Les travaux de la forêt. Dans les Landes de Gascogne
Les premiers documentaires illustrés des petits curieux qui, dès 3 ans, posent plein de questions et sont pressés de découvrir le monde. Fais connaissance avec la grande forêt des Landes de Gascogne et le pin maritime ! Tu découvriras les travaux forestiers, le matériel et à quoi sert le bois de cette forêt plantée. Tu apprendras aussi pourquoi il faut y faire attention.
09/2021
Tout-carton
Promenons-nous dans la forêt. Une histoire et des découvertes
Une nouvelle collection pour éveiller les plus petits aux merveilles de la nature. Une histoire les emmène à la découverte des insectes, des oiseaux, des animaux de la forêt. Ce livre amusant combine 2 lectures : d'une part, une histoire où les enfants partent à la découverte des différents lieux emblématiques de la forêt, et d'autre part, un documentaire sous les grands volets, où les petits lecteurs découvrent les secrets et les éléments à retenir du lieu visité à la façon d'un imagier. L'histoire richement illustrée permet aussi au lecteur de chercher à chaque planche le petit écureuil qui y est à moitié dissimulé. Les apprentissages sont rendus très ludiques grâce aux images pétillantes de Shiilia et au texte amusant de Marie Tibi. Deux titres sont prévus en cette fin d'année.
09/2021
Loisirs et jeux
Dans la forêt. Livre d'activités 8 à 11 ans
Comment calculer l'âge d'un arbre ? Et comment calculer sa hauteur ? Combien fallait-il de chênes pour construire un grand navire de guerre au 17e siècle ? Quel est le travail du bûcheron, du garde forestier et de l'ouvrier sylviculteur ? Est-ce que la mésange zinzinule, jacasse ou fredonne ? Ce livre d'activités vous fera découvrir plein de choses sur la forêt, son histoire, son exploitation par l'homme. On apprend à mieux connaître les arbres pour mieux les protéger, mais on le fait également en s'amusant grâce aux jeux (avec autocollants) et aux quiz ! A vous de jouer !
09/2016
Romans historiques
Trois cavaliers dans la forêt ou Un domaine en Brocéliande
Lancelot... Perceval... Galaad... Ces trois chevaliers de la Table ronde, la Grande Compagnie chère au roi Arthur et à la reine Guenièvre, ont reçu de leur souverain une mission sacrée : retrouver le Graal, cette coupe qui a recueilli le sang du Christ entré en agonie et la lance du légionnaire Longin, qui l'a abrégée. Une légende et la tradition orale situent ces reliques dans la Grande île, l'Angleterre d'aujourd'hui. Chacun de ces cavaliers va entreprendre cette mission apparentée à la recherche par Jason de la Toison d'or. Durant des années, au prix d'épreuves surhumaines, ils ont parcouru en tous sens la profonde forêt primaire où les bêtes fauves voisinent avec une population encore imprégnée de moeurs barbares, et où l'histoire côtoie la légende. L'originalité de ce récit fabuleux tient au souhait du romancier de l'extraire du Moyen Age classique où la plupart des auteurs, à commencer par Chrétien de Troyes, l'ont confiné, pour la reporter en son temps réel, le vie siècle paléochrétien qui, émergeant des époques celtiques, s'achemine vers les lumières du Moyen Age. L'auteur a choisi, pour évoquer les personnages et les événements de ces temps tumultueux, un nain de la Cour du roi Arthur, Jozon Mordach. Ayant décidé de s'exiler sur sa terre natale, L'Anvern, en forêt de Brocéliande, Jozon, grâce aux événements rapportés par son ami Lancelot du Lac et par des voyageurs, a composé ce récit dans la grande solitude de l'Armorique.
03/2017
Milieux naturels
Marcher dans les bois. Le guide amoureux de la forêt
Avec Peter Wohlleben, marcher dans les bois devient une aventure, un jeu, un émerveillement et un plaisir de tous les sens. Les sorties, en solo ou en famille, sont l'occasion d'explorer, d'apprendre, de goûter... Mille et une astuces vous attendent au tournant : comment fabriquer un chewing-gum avec de la résine, imiter le brame du cerf à l'aide d'une feuille de hêtre, tailler des sifflets dans des branches de saule. Comment éviter de se mouiller les pieds. Déjouer mouches, taons et autres tiques. Identifier des empreintes dans la boue. Installer un nichoir. Ou encore couper soi-même son bois de chauffage. Les humains font partie intégrante de l'écosystème forestier. Encore faut-il qu'ils y trouvent leur juste place. Ce livre, richement illustré, s'emploie à les y aider, avec beaucoup d'entrain et quelques maîtres mots : respect, curiosité, liberté.
04/2021
Fantasy
Nkengé et Zean. Les secrets enterrés dans la forêt Ndombé
Nkengé et Zean, les secrets enterrés dans la forêt Ndombé est un conte bakongo qui relate l'histoire d'une famille livrée à elle-même en temps de famine. Nkengé et son frère Zean cherchent des solutions pour venir en aide à leurs parents. Seulement, un jour, Zean disparait. Sa soeur va à sa recherche dans la forêt et découvre quelque chose d'incroyable...
08/2021
Livres 3 ans et +
La forêt magique
Le petit garçon Mehdi se retrouve, par magie, dans une forêt fantastique, il rencontre un petit lapin bavard et rigolo Aïko qui se propose de lui faire la visite de la forêt et aussi lui présenter tous les animaux. Il va aussi lui présenter un arbre très très spécial...
02/2020
12 ans et +
La forêt maudite
Au XVe siècle, Louise, fille du comte Klaus vit paisiblement dans un petit village du sud de L'Alsace avec sa famille. A son 18e anniversaire, son père lui dévoile un secret ... Mais lorsque les créatures surnaturelles sèment le trouble, elle part en mission afin de sauver son village et ses habitants. Accompagnée de ses fidèles amis, elle affronte de terribles dangers en espérant que son courage et sa bravoure soient salvateurs dans cette folle aventure !
11/2020
Poésie
La forêt heureuse
Attaché à chaque arbre un mot. Arraché à l'écorce, le langage premier
11/2020
Littérature étrangère
Aranyak (la forêt)
Satyacharan, un jeune homme de Calcutta, est embauché comme gestionnaire par un riche propriétaire terrien d'une région reculée du Bihar voisin. Alors qu'il tombe amoureux de la forêt sur lesquelles s'étendent les terres, il comprend que son travail doit progressivement l'amener à détruire cet environnement magique et imprévisible, et à en chasser ses habitants, personnages haut en couleurs et profondément attachants qui s'étaient installés là en quête d'un nouveau mode d'existence. Le combat de Satyacharan commence...
06/2020
Littérature étrangère
La vieille forêt
Une jeune fille disparaît dans les bois, vestiges de la vieille forêt qui, jadis, couvrait de son ombre l'actuel emplacement de Memphis, Tennessee. Elle s'est volatilisée à la suite d'un accident de voiture sans gravité. Pourquoi ? Le jeune homme qui conduisait appartient à une grande famille de la ville : l'aventure met en péril son futur mariage. On ne plaisante pas avec le scandale dans la bonne société du Sud, en 1937. Il la poursuit ; elle ne cesse de lui échapper. Il croyait la connaître : il ne comprend plus son comportement. Peu à peu, sa naïveté, sa bonne conscience s'effritent. Et le tissu complexe des relations qui régissent les différentes strates de ce monde en voie de disparition nous apparaît dans sa subtile cruauté. Cette nouvelle, qui donne son titre au recueil de Peter Taylor, dévoile un microcosme que l'auteur dissèque avec une élégance à la fois nostalgique et brillante. "Deux dames à la retraite", un autre récit, ironique et tendre, raconte la jalousie entre une vieille cousine de la famille et la cuisinière noire qui se disputent l'affection de jeunes garçons. Acuité de l'analyse, richesse des émotions dont on sent courir le flux sous la limpidité du texte, cet alliage fait la qualité de "l'un des meilleurs écrivains auxquels l'Amérique ait jamais donné naissance", pour reprendre les termes de la New York Times Book Review.
05/1992
Littérature étrangère
Perdus en forêt
Dans le nord du Danemark, un homme et une femme courent dans la forêt. Ils se croisent par hasard alors que la nuit les surprend. Ils se perdent, se retrouvent, passent la nuit dans un abri à souffrir du froid et de la soif, à parler beaucoup. Hors de toute couverture réseau, la forêt de conte semble se refermer sur eux. Dans ce nouveau roman, la célèbre romancière danoise Helle Helle dit simplement et avec humour la croisée des chemins, les petits bruits de la forêt et les battements du coeur – mais aussi la fatigue, l'effroi, l'angoisse d'un jogging ordinaire qui vire au cauchemar.
01/2020
Policiers
Une forêt obscure
Un thriller psychologique choral, librement inspiré de l'escalade criminelle du tristement célèbre Luka Rocco Magnotta et du meurtre prémédité qu'il a commis en 2012, sur la personne de Lin Jun, un jeune étudiant chinois installé à Montréal, ainsi que des crimes effroyables du tueur en série Robert Christian Hansen qui a violé et assassiné dix-sept femmes dans les environs d'Anchorage, entre 1971 et 1983. Lorsqu'en mai 2010 le corps d'une adolescente de Juneau, en Alaska, est retrouvé aux abords de la légendaire forêt de Tongass, le capitaine de police Jake Nelson ne peut imaginer qu'il s'agit de celui de sa fille. Deux ans plus tard, à Montréal, Luka Ricci torture des animaux et diffuse les images sur le Web. Porté par sa folie, il franchit alors une étape et assassine son amant à coups de pic à glace. Louise Beaulieu, une jeune enquêtrice borderline accro au poker, est en charge de l'affaire. Mais elle est loin de se douter qu'elle va devenir le pion d'un jeu d'échecs, manipulé par le tueur en série Daniel Singleton du fond de sa cellule. En parallèle, à Juneau, deux jeunes filles sont découvertes en état de choc, comme pétrifiées, au bord de la route qui longe la forêt de Tongass. Sous les ordres de Jake Nelson, le lieutenant Carrie Callan prend en main le dossier et va très vite réaliser que certains secrets doivent rester enfouis à jamais. Les deux affaires finiront par se rejoindre, menant Louise et Carrie sur une seule et même piste : une terrifiante affaire de mœurs avec prostitution, pédophilie, tortures et séquestrations.
09/2016
Lecture 6-9 ans
La forêt sacrée
Koné a l'âge de rentrer dans la forêt sacrée pour en ramener "un familier", un animal hybride qui devra l'aider à accomplir son destinA : rétablir l'amitié entre les hommes et les animaux. Mais comment reconnaître son "familier"A dans cette forêt mystérieuse et inquiétanteA ? Le passage à l'âge adulte se traduit par une série de rites au cours desquels l'enfant puis l'adolescent doit faire ses preuves. Ici le défi consiste à ramener un animal hybride qui sera lié à l'enfant pour la vie et l'accompagnera dans toutes ses épreuves. Mais quand l'harmonie est rompue entre la nature et les hommes comment restaurer la confiance et retrouver la sagesseA ? Ce conte développe cette double idée de l'accomplissement personnel et de la responsabilité collective vis à vis de notre environnement. Prix Hervé Gigot de l'illustration africaine 2018
01/2021
Poésie
Forêt des mots
Qui parle ici ? Des parleurs, ou la parole elle-même ?? Forêt des mots fait alterner deux écritures. Dans l'une, narrative, poétique, et de loin de la plus brève, un "? je ? " anonyme décrit l'errance d'un "? nous ? ", communauté, tribu dont il se fait le porte-parole au coeur d'une forêt sans issue. L'autre, dialoguée, théâtrale, espace uniquement verbal campé par les voix qui l'animent, met en présence un nombre indéfini de "? je ? " eux aussi dépourvus de nom, eux aussi égarés parmi les arbres, les brumes, la nuit, et qui palabrent en essayant de se doter d'une cause et d'un destin communs. Ces deux espaces communiquent-ils ?? Au lecteur d'en décider : si certains éléments l'indiquent, toutefois le ton de l'un pourrait être celui d'une sombre épopée, tandis que l'autre relève presque de la farce. Le titre annonce l'allégorie sur laquelle se développe le livre, mais Odile Massé se garde bien d'en donner la clef. Ce qui est clair, c'est que la forêt en question, qui ressemble à celle des contes, est la scène d'ambiguïtés insolubles dont la présence à la fois patente et diffuse, comme celle d'une futaie noyée dans le brouillard, donne lieu à des espoirs sans nom comme aux plus vives inquiétudes. Les voix turbulentes et grotesques, puériles et touchantes de la partie dialoguée déploient des efforts ubuesques pour réduire le risque de devoir penser par elles-mêmes, se poser des questions et laisser place à l'"? autre ? ", à l'équivoque des mots avec lesquels pourtant elles jouent - au point de projeter un autodafé ou l'édification d'un mur chargé de les couper du monde. Toute ressemblance avec des faits réels... Drame, comédie, conte, épopée du langage ou satire de l'humanité à travers son langage, Forêt des mots est inclassable mais il n'est certes pas dénué d'échos avec les faits les plus contemporains, les plus universels, dès lors qu'ils impliquent les us et abus de la langue. Comme les voix qui le peuplent, le livre porte catégories, lieux communs et bavardages, belles promesses et nobles mots à la lumière, avant qu'ils s'y dissolvent et retombent dans le magma de la parole.
02/2022
Poésie
La masse forêt
L'apprentissage de la langue parentale est matrice de l'obéissance.
11/2022
Littérature française
Vies de forêt
Vallées, forêts et monts vosgiens à la lisière de la Lorraine et l'Alsace ? : Karine Miermont traverse ces lieux depuis une trentaine d'années, travaille à leur protection. Les sensations vécues dans ces espaces, les souvenirs et surtout le désir, la poussent à raconter les vies de ceux qui y habitent ? : arbres, pierres, eau, animaux, hommes et femmes ? : "? Toutes ces présences qui ouvrent des récits, des histoires ? ". Par l'observation, l'analyse, de telle source, tel arbre, pourtant familiers, l'auteure s'ouvre à l'étonnement et à la contemplation ? : autant d'états d'être qui façonnent une écriture à plusieurs vi(e)sages, qui s'interroge sur elle-même, jusqu'à se raconter elle-même, se faire récit du mot. Si l'élément naturel sature chaque page de ce récit, ce n'est pas tant pour le décrire, faire état de recherches très précises que pour en relater l'expérience sensible, existentielle, celle de l'auteure et celle qu'elle met à portée du lecteur. Sans lien chronologique entre eux, au gré des saisons, les instants vécus prennent l'allure de séquences aux touches impressionnistes, le réel visible est perçu dans sa profondeur temporelle, tel un sédiment modelé par le temps. Par la concision d'une écriture qui se déroule toujours plus, Karine Miermont interroge ce qu'elle voit et ressent. Par là elle cherche ce qui vit au-delà du visible ? : "? On pourrait ne pas s'arrêter, passer son temps à regarder et raconter ce que l'on voit, pendant des minutes, des heures, des mois, des années des siècles à dire infiniment ce qui se passe quand rien ne se passe soi-disant (...)? ". Dans cette quête du mystère pressenti, nous retrouvons peut-être un peu du lyrisme des Disciples à Saïs de Novalis. Récit rythmé de réflexions et de faits, la scansion "? dedans ? " et "? dehors ? " s'élabore aussi dans les mots, qui, comme la forêt, deviennent lieu d'apprentissage, de ramifications infinies ? : "? Les mots ces réservoirs, ces dépôts. Contiennent toujours plus que ce que nous y mettons quand nous parlons ou pensons ou lisons ou écrivons. ? " Cet au-delà inexprimable passe bien sûr par l'expression poétique qui ponctue le récit, de manière tout aussi singulière que dans son précédent ouvrage, Marabout de Roche. La solitude que nécessite le face-à-face avec la nature est loin d'habiter l'écrit, au contraire, Karine Miermont le tisse d'anecdotes, de conversations, de références livresques, d'études d'archives, mais aussi de citations proverbiales qui rendent hommage à des hommes, des femmes, des animaux. Autant de paroles, d'écrits qui nourrissent les réflexions de l'auteure sur la vie, la finitude, le temps, l'écriture. Face à la profusion des points de vue, difficile de déterminer la nature véritable du récit ? : analyse scientifique, recherche historique, essai critique, écrit poétique, la démarche est volontairement audacieuse. Portés par la ferveur d'un style lapidaire et instinctif, c'est l'éloge de la lenteur, du silence, la quête d'une totalité première qui traversent de part en part les lignes de cette oeuvre.
03/2022
Littérature française
L'oiseau-forêt
"En tournant les pages de mes vieux carnets, fidèles compagnons d'observations entassés dans un carton depuis cinquante ans, émotions et souvenirs ressurgissent. Notes, croquis, flèches et horaires se succèdent. Je replonge dans les instants vécus en forêt, au coeur de la nuit ou des matinées glaciales, caché sous un sapin, l'oreille attentive, quand j'écrivais à l'aveuglette dans le fond de mon duvet. Si toutes les bêtes de ce monde ont enchanté mon existence, l'une d'entre elles en particulier m'a conduit sur un chemin d'éveil à l'intelligence de la forêt ? : le grand tétras". Michel Munier est un fervent défenseur des vieilles forêts des Vosges. Dès les années 1970, il a arpenté le massif par tous les temps et fait la rencontre déterminante de cet oiseau rare, aux moeurs discrètes et mystérieuses. Huit cents nuits d'affût pour vivre des instants de grâce et de beauté...
11/2022
Littérature étrangère
La forêt russe
Sa fille Apolline (Polia) a-t-elle raison de considérer Ivan Vikhrov, professeur de sylviculture, comme un homme très mal ? Non seulement parce qu'il a quitté sa femme, mais pour ce qui est dit de lui, de son passé trouble, dan les revues scientifiques. C'est là le fond humain de ce livre qui a traduit comme pas un l'atmosphère de suspicion où l'on vivait en U. R. S. S. aux temps staliniens, et ceci en ces temps mêmes. Les chemin de la vérité ne sont jamais simples, et ceux que doit emprunter Polia risquent de se perdre dans l'immense forêt russe, qui est le vrai héros du livre, le cadre énorme de l'action, symbole et réalité, expression à la fois d'une sorte d'amour charnel du pays et preuve de ce que tout ne peut sans doute pas se réduire aux idées courantes, aux jugements sommaires, aux préoccupations immédiates de la politique. Et de plus c'est le soir même de l'arrivée de Polia à Moscou, où elle vient chercher cette vérité, que les premières bombes hitlériennes tombent sur la ville... Cela ne se raconte pas. La traductrice de La Forêt russe, Dominique Arban, tient à ce qu'il soit dit que son travail, plutôt qu'une traduction du livre, en est une version française : l'extrême difficulté du langage, l'usage qu'y fait l'auteur à la fois de ses racines anciennes, du vocabulaire d'aujourd'hui et d'un lexique forestier dont l'ampleur lyrique est pratiquement sans équivalent possible, comme il est impossible de transplanter l'énorme espace forestier de Russie dans notre petit hexagone français, tout cela explique de la part de Madame Arban ce qui n'est pas simple modestie.
02/1966
Littérature indienne
De la forêt
Jeune diplômé désargenté, Satyacharan accepte un poste de régisseur aux confins du Bihar, dans le nord-est de l'Inde. Quittant Calcutta, ce Bengali raffiné et mondain est bientôt fasciné par l'exubérance de la faune et de la flore et par la diversité des habitants de ce vaste domaine forestier. L'illustre roi des Santals garde ses vaches à l'ombre d'un banyan sacré, Yugalprasad embellit la jungle en y plantant de nouvelles espèces, Dhaturiya préfère danser sans manger plutôt que travailler aux champs... Satyacharan sait qu'il est le dernier témoin d'un formidable écosystème ; il doit pourtant en orchestrer la disparition. Son rapport au monde en sera à jamais bouleversé.
03/2020
