Petit Prince traductions
Extraits
Livres 0-3 ans
La petite soeur du Petit Chaperon rouge
Il était une fois un Petit Chaperon rouge devenu grand, riche et célèbre. Désormais, rien ni personne ne lui résiste. Mais, quand il décide de transformer la forêt en parc d'attractions géant, une voix s'élève : celle de Carlotta, sa petite soeur, un coeur tendre au sacré caractère. Pour elle, pas question que le conte de fées se transforme en baratin pour touristes. Il faut sauver la forêt et ses habitants ! Et, du fond du bois, une joyeuse rébellion s'organise...
10/2019
Livres 0-3 ans
Les petits coquins : A table, petit coquin !
"Petit tigre a très faim. Mais où est son repas ? Souffle sur ce buisson pour l'aider à le trouver. Petit toucan ne veut pas manger. Si tu l'encourageais ? Frotte ton ventre en disant : Miam, miam, miam ! Tendresse et humour, pour les premiers lecteurs : dès 8 mois ! Le livre d'éveil des tout-petits : des matières à toucher et des rabats surprise, pour partager des moments drôles de la vie quotidienne.
06/2017
Autres éditeurs (P à T)
Petite Loutre va avoir un petit frère
Un livre illustré pour accompagner les enfants, de manière simple et ludique, dans une phase délicate de transition vers l'indépendance. Depuis toujours, Petite Loutre est l'unique amour de sa maman. Mais que va-t-il se passer avec l'arrivée d'un petit frère ? Doit-elle convaincre sa mère de s'en débarrasser pour l'échanger contre quelque chose d'autre ? Une histoire amusante et en rimes, pleine de questions très imaginatives, pour préparer les enfants à la venue d'une petite soeur ou d'un petit frère.
02/2022
Livres à toucher
Les petits coquins : Bon anniversaire, petit coquin !
Ce matin, petit éléphant est si heureux... et si impatient ! Aujourd'hui, c'est son anniversaire. Tape dans tes mains pour le lui souhaiter ! Badaboum ! Petit éléphant est très excité, il fait le fou ! Petit orang-outan a un an de plus, lui aussi ! Comme il se sent fier, comme il se sent grand ! Chatouille-lui les pieds pour qu'il s'étire... Mais oui, regarde comme il a grandi !
06/2021
Livres 0-3 ans
Les petits coquins : Guili, guili, petit coquin !
"Petit hérisson se promène dans le jardin. Fais des guilis sur ses petites pattes ! Regarde, il se met en boule ! Petit chien veut jouer avec toi. Chatouille-lui le dos et le cou. Il en veut aussi sur le ventre ! Guili, guili, guili ! Tendresse et humour, pour les premiers lecteurs, dès 8 mois. Le livre d'éveil des tout-petits : des matières à toucher et des rabats surprise, pour partager des moments drôles de la vie quotidienne.
06/2017
Livres à toucher
Les petits coquins : Joyeuses Pâques, petit coquin !
C'est Pâques aujourd'hui ! Tous les lapins sont dans le jardin. Tu crois qu'ils ont caché des oeufs ? Dis-leur bien fort : "Coucou ! " Oh les coquins ! Ils s'enfuient ! Et regarde... Ils ont laissé un gros oeuf rose... Mais qui voilà ? La poule et ses poussins ! Ils font la chasse aux oeufs... Frotte ces feuilles avec ta main. Qu'y a-t-il derrière ? Oh ! Un oeuf bleu... et un oeuf vert ! Les poussins sont tout contents.
03/2021
Essais médicaux
Une petite soeur ou un petit frère
Après la naissance de leur premier enfant grâce à l'assistance médicale à la procréation, Catherine et son compagnon décident d'agrandir la famille. Il leur reste des embryons congelés, et ils ont l'espoir d'être vite parents à nouveau. Mais les échecs s'enchaînent et le temps défile. Les stimulations hormonales sont plus difficiles et moins efficaces qu'au début du parcours. Les doutes ne les quittent pas : quand cela fonctionnera-t-il ? Leur fils aura-t-il un jour une petite soeur ou un petit frère ? Après J'veux un enfant, Catherine Le Nouy raconte combien il est difficile de concilier vie professionnelle, vie familiale et parcours en AMP.
10/2022
Livres à toucher
Les petits coquins : Quelle joie, petit coquin !
Petit éléphant est très heureux et très fier. Il est entré dans l'eau, sans avoir peur ! Tape dans tes mains pour le féliciter. Maman est joyeuse elle aussi. Bravo ! Petit okapi est tout joyeux. Il a trouvé de délicieux champignons à offrir à son papa. Dis bien fort : "Cadeau pour toi, papa ! " Oh là, là, papa se régale ! Et petit okapi aussi !
05/2022
Critique littéraire
Journal d'une vie. Antoine de Saint-Exupéry, Petit Prince parmi les hommes
Véritable voyage au coeur de l'intimité d'une légende littéraire, ce journal de vie vous offre une rencontre inoubliable avec Antoine de Saint-Exupéry. Jean-Pierre Guéno arpente les souvenirs et la mémoire de l'auteur du Petit Prince dont il nous confie les passions et les pensées. Il reconstitue l'oeuvre de ce destin qu'il enlumine de tous ses vestiges vivants richement conservés. Ce carnet s'ouvre comme une malle aux trésors révélant la capture d'instants précieux perdus dans les archives : des photographies et des croquis d'une valeur inestimable... En archéologue du secret, maître d'un fonds historique graphique et manuscrit inédit, Jean-Pierre Guéno déchiffre page après page l'énigme Saint-Exupéry, qu'il nous livre avec émotion. Un dialogue s'instaure entre le passeur d'histoires et l'écrivain, reliés par ce Petit Prince intemporel qui sommeille en chacun d'entre nous. Le Petit Prince vous fait découvrir son auteur comme vous ne l'avez jamais lu. C'est avec une grande complicité que Jean-Pierre Guéno et son ami retrouvé font décoller les mots de Saint-Exupéry, ceux oubliés de ses correspondances, de ses brouillons, de toute sa vie. Les deux compères empreignent ainsi ce carnet des rêves de l'âme de Saint-Exupéry, de ce qu'il nous transmet à aimer. Un livre sanctuaire qui éveille les poésies endormies de nos coeurs d'enfants. Passeur d'histoires et de mémoires selon ses propres mots, Jean-Pierre Guéno est un auteur et directeur d'éditions qui donne vie aux figures les plus essentielles de nos mémoires. Archéologue de la littérature, il met en lumière les plus beaux documents de la langue française qu'il illustre d'une documentation riche et inédite. Il revitalise la scène de l'Histoire à travers ses promenades dans les paysages secrets et souvent oubliés de nos ancêtres. Artisan de l'émotion, Jean-Pierre Guéno offre une traversée intemporelle à ceux dont le coeur sait encore écouter les histoires. Il est l'auteur de nombreux titres dont Paroles de poilus (Flammarion Radio France, 1998), qui a su toucher plus de 3 millions de lecteurs, ou encore Visages de Saint-Exupéry (Le Passeur, 2014) et Antoine de Saint-Exupéry, le Petit Prince, c'est toi (Le Passeur, 2017).
10/2020
Lecture 6-9 ans
Le Petit Prince : La Planète de l'Astronome. Edition prestige, avec 1 DVD
Guidés par une étoile, le Petit Prince et Renard arrivent sur la Planète de l'Astronome où les plantations des Chlorophylliens sont malades. Ils découvrent alors que les plantes ont besoin de la lumière des étoiles pour survivre. Or, depuis quelques temps, elles se font rares dans le ciel. Mais pourquoi les étoiles disparaissent-elles ainsi ? Le mystérieux Astronome qui habite en haut de son grand arbre saurait-il quelque chose ? Avec les voix de Guillaume Gallienne et Marie Gillain.
11/2011
Livres 3 ans et +
Le Pilote et le Petit Prince. La vie d'Antoine de Saint-Exupéry
Au tournant du siècle dernier, naissait un petit garçon aux cheveux blonds, qui allait devenir un grand aventurier. En ces temps de grandes découvertes, on rêvait de nouvelles inventions. Alors que l'on assistait au début de l'aviation, Antoine construisait déjà, à l'âge de douze ans, sa propre machine volante. Et même si elle ne fonctionnait pas, cela ne le découragea pas ! Dans cet album foisonnant qui s'adresse aussi bien aux enfants qu'aux adultes, Peter Sís nous raconte l'histoire de ce petit garçon qui s'est donné tous les moyens pour réaliser son rêve : voler. On suit, pas à pas, ses débuts dans l'Aéropostale, mécanicien avant de devenir pilote, et on découvre des anecdotes de sa vie hors du commun. Au fil de rencontres et des voyages qui l'ont marqué, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale au cours de laquelle il disparut, les planches magnifiques et captivantes de Peter Sis nous immergent totalement dans la vie de ce formidable aviateur, qui aimait par-dessus tout lire et écrire pendant qu'il volait.
05/2014
Traduction
L'emploi de l'adverbe <i>alors</i> dans <i>Le Petit Prince</i>. Temporalité et causalité
Cet ouvrage se penche sur les questions de " temporalité " et de "causalité" liées aux emplois de alors dans Le Petit Prince. Ainsi, dans une perspective sémantico-argumentative, il a été identifié quatre emplois de alors : l'emploi dit "contextuel ", l'emploi dit "semi-causal" , l'emploi dit "détaillant" et l'emploi dit "articulateur" . Des réflexions y ont également été menées sur l'origine des lectures de "causalité" et de "temporalité " que la pratique courante attache souvent à alors, avec notamment pour objectif de dépasser l'opposition causalité/temporalité traditionnellement considérée comme caractérisant la valeur sémantique de ce mot. De manière générale, ce livre vise à montrer, d'une part, que la valeur fondamentale des emplois de alors n'est pas référentielle mais argumentative, et d'autre part, que ce mot participe activement à la détermination du sens d'un énoncé.
03/2023
Moyen Age
La Folie Tristan. Suivi de Le Lai de Chèvrefeuille
La Folie Tristan, un chef d'oeuvre de la littérature médiévale, met en scène Tristan grimé en fou errant pour voir Iseult retenue par le roi Marc à Tintagel. Refusant de le reconnaître sous son déguisement, Yseult l'amène à dérouler leur histoire, épisode après épisode, comme on fait émerger des eaux profondes de la mémoire la vérité forclose. Le texte, donné en ancien français et en français moderne dans le respect de la forme originale, est suivi du "Lai du chèvrefeuille" de Marie de France, écrit à la fin du XIIe siècle, comme La Folie Tristan.
10/2021
Lecture 6-9 ans
Le Prince Tohami
Voici l'histoire du Prince Tohami qui doit être couronné roi lors de la fête de ses dix-huit ans. Mais pour cela, il doit se marier avec l'une des trois princesses que ses parents ont désignées pour lui. Le Prince n'est pas du tout d'accord avec la tradition du pays et ne semble guère séduit par les prétendantes qu'on lui propose. Il compte bien choisir lui-même la jeune fille qu'il épousera, quitte à se lancer dans une quête difficile. Le Prince Tohami trouvera-t-il la princesse de ses rêves ?
12/2019
Littérature française (poches)
Prince d'orchestre
Chef d'orchestre de renommée mondiale, Alexis Kandilis est au sommet de la gloire quand commence à souffler un vent contraire. De la bourgeoisie genevoise à la jet set des mécènes, de l'arrogance à la folie, de la vanité à la dépossession, il lui faudra vivre un parcours tourmenté, contre les forces du destin, vers le cœur véritable de la musique. Alors que chaque concert lui vaut un triomphe et qu'il se trouve au sommet de sa gloire, le chef d'orchestre Alexis Kandilis commet une indélicatesse dont les conséquences pourraient être irrémédiables. Sa réputation est ébranlée. Aux déceptions et revers qui s'ensuivent il oppose la certitude de son destin d'exception. Mais les blessures les plus anciennes se rappellent à son souvenir. L'insidieux leitmotiv des Kindertotenlieder Les chants des enfants morts de Gustav Mahler lui chuchote sans répit le secret qu'il voudrait oublier. La chute est inexorable. Seules l'amitié ou la confiance de quelques proches semblent l'ouvrir à une autre approche de son talent, susciter en lui un homme nouveau, dont la personnalité glisserait de la toute-puissance à la compassion, de l'arrogance à l'empathie profonde. Se dessine peut-être une métamorphose... Roman haletant, parcours exalté, bouleversé par les véhémences de la musique, Prince d'orchestre est aussi une réflexion sur la part d'imprévisible que contient toute existence, sur la force du hasard et les abîmes de la fragilité humaine, sur les souffrances que convoque, apaise, et souvent transcende l'inépuisable fécondité de l'art.
06/2014
Science-fiction
Le Prince Scorpion
A sa naissance, Samaël n'avait qu'un seul bourgeon d'aile ; une marque en forme de scorpion se dessinant là où aurait dû se trouver le second. Pour survivre et prendre son envol, il n'a eu de cesse de redoubler d'ingéniosité. Car dans le Haut-Royaume des Sylphes, il n'y a rien de pire que de ne pas pouvoir voler. Surtout lorsque l'on est le prince héritier. Quand le regard de Samaël croise celui d'Ambre, une jeune Sylphide à la chevelure cuivrée, l'espoir renaît. Et si la magie de la Source Sacrée pouvait le sauver ? Et si l'amour pouvait vraiment donner des ailes ?
10/2020
Poches Littérature internation
Le prince noir
Ecrivain infécond d'un certain âge, Bradley Pearson a pour meilleur ami un autre écrivain, plus jeune que lui, Arnold Baffin, auteur médiocre et prolifique qui plaît au public. Pearson est entouré d'amis et de parents rapaces : son ex-femme qui voudrait le reconquérir, son beau-frère, un homosexuel qui pêche en eau trouble, la femme d'Arnold qui s'offre à lui, et surtout Julian, vingt ans, dont il tombe éperdument amoureux. La jalousie, la peur, l'amour, la haine et les malentendus entraînent ces personnages dans des situations de plus en plus complexes. De rebondissements en suspenses psychologiques, Iris Murdoch met en place les éléments d'une tragédie de facture peu classique, où le destin intervient avec autant de force que dans le théâtre de Shakespeare.
02/2004
Lecture 6-9 ans
Le prince pressé
Il était une fois un prince qui vivait à toute allure. Chassé de son château, il fait de fabuleuses rencontres et découvre combien il peut être utile de prendre son temps...
04/2019
Littérature française
Le prince denature
Dans une vaste principauté d'un empire imaginaire, le nouveau souverain, âgé de quinze ans, vit sous la régence de sa mère. La politique, la Cour, les contraintes de toute sorte lui pèsent. Dans les contrées désertiques du sud, une vieille forteresse l'attire depuis son enfance. Un oncle mystérieux s'y est retiré en soldat-ermite. Le jeune prince se rend auprès de lui et y découvrira la partie de son destin qui lui échappait encore. Les intrigues enchevêtrées, les dialogues vigoureux et les passions violentes qui s'affrontent à la raison d'Etat s'enchaînent dans ce grand roman psychologique et historique.
09/1974
Non classé
Where is prince
Illustré avec des détails incroyables par l'artiste britannique Kev Gahan, ce livre est un hommage interactif à l'un des plus grands de la musique : le Prince Rogers Nelson. L'extraordinaire importance culturelle de Prince a été mise en évidence par l'effusion mondiale d'amour à la suite de son décès tragique en avril 2016. Une énorme source d'influence pour beaucoup dans les domaines de la musique et de l'art, Prince est une figure culturelle du XXe (et du XXIe) siècle. Célébrez son immense vie dans ce livre d'aventure interactif. Sur chaque page, Prince attend, prêt pour que le lecteur aux yeux d'aigle l'espionne parmi la foule. Ces immenses illustrations capturent le décor de Purple Rain, le labyrinthe des studios de Paisley Park, la balle tombée sur NYE 1999 à Times Square, le spectacle emblématique de la mi-temps et plus encore ! Ce livre regorge de références super-super-fans et le cadeau ultime pour tout fan de Prince. (Quel est celui qui a un coeur, non ? ) Kev Gahan est un illustrateur britannique nomade, dont le style de dessin libre et subversif est connu pour ses détails de blogging. Il a déjà illustré Où est Bowie ? qui a été publié par Smith Street Books en 2019.
10/2020
Roman d'amour, roman sentiment
Prince-charmant.com
L'inscription à Prince-charmant. com est relativement facile. Il suffit de remplir un questionnaire, de choisir un scénario, d'envoyer une photo récente et d'effectuer le paiement via une carte de crédit, puis l'affaire est réglée. Quelques jours plus tard, un prince charmant cogne à votre porte pour vous offrir deux semaines de grand amour. Alléchant, non ? Bien des gens refuseraient de payer pour obtenir un tel service, et Jasmine Labelle faisait partie de ceux-là, jusqu'à ce que son amie Cindy - à la suite d'assauts répétés - la persuade du contraire. Les contes de fées ne sont peut-être que pures fabulations, mais les princes charmants, eux, existent bel et bien. Jasmine l'a appris à ses dépens. Deux hommes ont prétendu au titre, mais un seul d'entre eux s'est révélé être un véritable prince. De ces deux courtisans, elle n'a pas su distinguer le gentil du méchant. Il y a bien eu une confrontation entre l'ombre et la lumière durant cette période de sa vie, mais ce n'est qu'à la toute fin qu'elle l'a réellement compris.
01/2023
Littérature française
Cloporte cherche Prince
Marie est une enfant qui a tout pour être heureuse : une maison, un jardin, des parents aimants. Mais Marie va être victime des hommes, dès sa plus tendre enfance. Commence alors sa quête du Prince charmant et sa quête de liberté pour se libérer de son bourreau. A l'âge adulte, elle est rattrapée par son destin : la violence des hommes. Cette fois sa vie est jeu, alors Marie doit fuir. Mais elle n'abandonnera pas pour autant sa quête.
05/2021
Littérature étrangère
Le Prince inconstant
Le jeune Andrea Grammonte appartient à l'une des familles les plus riches d'Italie, propriétaires de la première entreprise sidérurgique du pays. Enfant gâté de la haute bourgeoisie milanaise, il multiplie les voyages, les aventures et les extravagances. Porté à la vice-présidence de la société à la veille de l'invasion de la Pologne par les Nazis, Andrea part toutefois en Afrique et sauve son bataillon lors de la déroute d'El-Alamein. A la Libération il fait montre d'une habileté et d'une autorité qui lui permettent de bâtir un véritable empire industriel. Les retrouvailles avec Laura, un amour de jeunesse, et les soubresauts qui agitent la vie politique italienne dans les années 60 le ramènent pourtant, inlassablement, à des blessures plus anciennes et jamais refermées.
A travers le portrait d'un grand capitaine d'industrie Eugenio Scalfari livre sa vision d'une certaine classe dirigeante italienne confrontée aux soubresauts de l'histoire, des années 30 jusqu'aux " années de plomb ".
03/2003
Romance sexy
My Cruel Prince
Quand votre premier amour devient votre pire ennemi... En revenant à la Royal Hearts Academy pour sa dernière année de lycée, Dylan se doutait qu'elle ne retrouverait pas sa vie telle qu'elle l'avait laissée quatre ans plus tôt. Mais jamais elle n'aurait imaginé que Jace Covington, son ami d'enfance et premier amour, se serait changé en un véritable tyran. Glacial, cruel et irrésistible. Un tyran qui a décidé de s'acharner sur elle à coups de provocations et de rumeurs scandaleuses. Qu'a-t-elle fait pour mériter ça ? En tout cas, s'il croit qu'elle va se laisser intimider, il se trompe. Et elle compte bien lui faire admettre qu'il tient encore à elle. Jace est hors de lui. Comment Dylan ose-t-elle revenir en ville et dans son lycée après avoir détruit sa vie ? Cette fille est un poison dont il doit se débarrasser au plus vite. Car, il a beau la haïr du plus profond de son être, une part de lui ne veut qu'une chose : la posséder. A propos de l'autrice : Ashley Jade est une autrice américaine qui aime s'essayer à tous les genres de romance. Ce qui compte pour elle, c'est de faire vivre des personnages forts, complexes, et qui ne dévoilent pas tout de suite leur fragilité profonde. Lorsqu'elle n'écrit pas, Ashley aime discuter en ligne avec ses lecteurs devant un bon café et refaire le monde avec eux.
09/2021
Albin michel
Le Prince Dindon
Un matin, sous la table du petit déjeuner, le roi et la reine retrouvent leur fils en train de glouglouter et picorer des miettes de pain. Pourtant, le prince n'est pas malade : il est devenu dindon, voilà tout !
09/2023
Roman d'amour, roman sentiment
Le prince vengeur
Barmaid dans la petite ville de Nowhere, Briony mène une vie monotone. Du moins, jusqu'à l'arrivée d'un magnifique étranger pour lequel elle ressent un coup de foudre immédiat. Mais son trouble se transforme en sidération quand il se présente : Cassius Morgan Adama est prince du Tulay. S'il est là, c'est pour lui révéler qu'elle est fille de roi, l'héritière cachée des Van Ambrose - et sa future épouse ! D'abord conquise par ce conte de fées, Briony déchante vite. Cassius lui propose un mariage qui servira ses sombres desseins de vengeance...
05/2023
Divers
Rue du Prince
A travers les quartiers de la ville vont se jouer les destins de ses habitants : une gardienne d'immeuble, un enfant casse-cou, un serveur de comptoir, un chien snob, autant de portraits qui pourraient, sans fin, se succéder les uns aux autres.
10/2023
Divers
Prince en BD
Prince Rogers Nelson dit Prince. Un artiste complet, à la fois auteur, compositeur, interprète, multi-instrumentiste et producteur. Véritable show man sur scène, les titres comme " Kiss " ou " Purple Rain " le classe au rang de star planétaire. Vie tourmentée, relations sulfureuse, sexe, drogue mais avant tout artiste de génie, il aura vendu plus de 80 millions de disque à travers le monde. Voici son extraordinaire destinée en Docu-BD !
11/2021
Mondes fantastiques
Coeur de prince
C'est moi Jérémius qui suis le chroniqueur de cette histoire. Car moi seul pouvais vous raconter l'incroyable épopée vécue avec ma douce femme Esabelle. Accompagnez-moi et laissez-moi vous relater ces jours de grandes aventures, où je dus aller me battre contre un puissant dragon pour sauver la vie innocente de mon fils. Il y a de cela très longtemps, dans une région lointaine...
10/2021
Littérature francophone
Le Prince aveugle
Généralement lorsque quelqu'un subit une mauvaise expérience comme une grave maladie ou un handicap physique, il change sa vision de la vie en devenant soit agréable soit désagréable avec son entourage. Et s'il s'agissait d'un Chef d'Etat ? C'est l'histoire que nous allons raconter ici. Il s'agit d'un Prince qui refuse de voir la réalité. Il règne sans partage en imposant sa vision bornée à ses sujets. Mais un événement vient changer sa vie. En effet, il va apprendre de ses médecins qu'il ne lui reste que quelques mois avant de perdre la vue. En envisageant son avenir, il lui vient à l'esprit de faire appel à des journalistes pour lui décrire le monde et peut-être l'aider à gouverner. Dans un premier temps, ceux qui travailleront à son service ne seront pas honnêtes car ils lui présenteront un système d'informations entièrement basé sur le mensonge. En revanche, dans un second temps, il va se laisser informer par deux d'entre eux ayant encore une conscience professionnelle et qui vont essayer de le convaincre de changer de politique en commençant par les médias et surtout la télévision.
10/2021
