Bouquet de pensées. Nouvelles, poèmes et autres jeux de mots
Extraits
Littérature française (poches)
Toine. Et autres nouvelles
Caverne vorace métamorphosée en giron maternel, le ventre du père Toine, héros de la première nouvelle, incarne l'esprit carnavalesque qui traverse tout ce recueil de Maupassant : le rire moqueur d'abord suscité par ce paysan transformé en poule couveuse devient éclat de joie saluant la naissance de ses poussins. Mais quand la faim creuse les corps, la maternité vécue comme une honte se retourne contre elle-même : dans "La Mère aux monstres", les enfants sont littéralement écrasés par les conventions qui pèsent sur le corps de leur mère enceinte. Cachés dans "L'Armoire", exhibés dans "La Mère aux monstres", les enfants ne font plus signe vers l'avenir et chaque naissance grève le présent. Ventres énormes, membres oppressés : Maupassant détaille la prose des corps avec la précision du boucher.
08/2008
Littérature japonaise
Dojoji et autres nouvelles
De l'univers des geishas aux rites sacrificiels des samouraïs, de la cérémonie du thé à la boutique d'un antiquaire, Mishima explore toutes les facettes d'un Japon mythique, entre légende et tradition. D'une nouvelle à l'autre, les situations tendrement ironiques côtoient les drames les plus tragiques : que ce soit la jolie danseuse qui remet du rouge à lèvres après avoir renoncé à se défigurer avec de l'acide en souvenir de son amant, Masako, désespérée, qui voit son rêve le plus cher lui échapper, ou l'épouse qui se saisit du poignard avec lequel son mari vient de se transpercer la gorge... Quelques textes étonnants pour découvrir toute la diversité et l'originalité du grand écrivain japonais.
03/2024
Science-fiction
Mitochondries. Et autres nouvelles
"Je ne suis pas un assassin. J'ai longtemps hésité avant d'expérimenter mon traitement sur l'homme. Après avoir identifié et résolu le problème de la liaison des cellules dans les organismes traités (une question d'accoutumance à des dosages réguliers), j'ai voulu arriver à un degré de réussite optimal. Au terme d'une centaine d'expériences sur des rats et autant sur des singes (toutes réussies, et sans effets secondaires notables), j'ai cru pouvoir tenter l'expérience sur un être humain.
C'est en voyant passer un jogger devant ma maison que j'ai songé à un sportif". Tout va bien. En apparence, du moins. Au début. Mais bien sûr, cela ne dure pas. Cela ne dure jamais. Les apparences sont trompeuses chez Philippe Bastin. La trame du réel ne tarde pas à s'effilocher dans ces huit nouvelles oscillant entre un fantastique oppressant et une anticipation scientifique aux marges de l'horreur.
Qu'il se perde dans les brumes d'une Belgique chère à Jean Ray et à Thomas Owen ou qu'il se laisse tenter par les miracles trompeurs d'une science trop sûre d'elle-même, le héros malheureux de ces récits ne tarde pas à comprendre qu'on ne soulève pas sans risque le voile miséricordieux qui recouvre notre réalité.
C'est en voyant passer un jogger devant ma maison que j'ai songé à un sportif". Tout va bien. En apparence, du moins. Au début. Mais bien sûr, cela ne dure pas. Cela ne dure jamais. Les apparences sont trompeuses chez Philippe Bastin. La trame du réel ne tarde pas à s'effilocher dans ces huit nouvelles oscillant entre un fantastique oppressant et une anticipation scientifique aux marges de l'horreur.
Qu'il se perde dans les brumes d'une Belgique chère à Jean Ray et à Thomas Owen ou qu'il se laisse tenter par les miracles trompeurs d'une science trop sûre d'elle-même, le héros malheureux de ces récits ne tarde pas à comprendre qu'on ne soulève pas sans risque le voile miséricordieux qui recouvre notre réalité.
02/2010
Contes et nouvelles
Amis mots de nouvelles d’animaux
Etymologiquement, l'animal vient du latin "anima", qui signifie âme. Les animaux seraient des êtres doués d'une âme, alors pourrait-on dire que l'animal serait un homme comme les autres ? Les animaux ne parlent pas, mais pourtant ils communiquent. Ici, les nouvelles qu'ils nous adressent – non en paroles, mais par leurs comportements – sont de vraies aventures communes. Ces aventures qu'ils tissent avec nous sont-elles l'expression de leur empathie ? Ces nouvelles sont des récits courts dans lesquels tous les éléments convergent pour créer un effet unique. Elles ont pour toile de fond l'Histoire, et respectent l'altérité, la distance entre les hommes et les animaux. Toutefois, nous pouvons, comme pour les fables, en tirer une conclusion morale : celle que les animaux nous enseignent dans leur simplicité "? instinctive ? " et leur grande sagesse. Les animaux sont les muses des artistes, mais également les gardiens de nos âmes. Ils veillent sur nous, nous motivent, déclenchent en nous des émotions... Ils ont de réelles personnalités qui nous interpellent, et de cette cohabitation entre l'homme et l'animal se profilent des normes éthiques et politiques, des liens de complicité, mais aussi d'étrangeté. L'animal est sans doute la face cachée de l'homme. La mythologie avait déjà pressenti l'hybridation de ces deux entités lorsqu'elle faisait émerger la thérianthropie. La conscience humaine serait-elle enfermée dans un corps animal, serait-elle une identité troublée ou doublée ? L'étrangeté apparente entre leurs corps respectifs recèle pourtant une proximité émotionnelle certaine. Alors soyons les lecteurs, non de leurs écrits, mais de leurs comportements.
10/2021
Poches Littérature internation
Jazz et vin de palme. Et autres nouvelles
Avec sa verve satirique, Emmanuel B. Dongala brosse ici un tableau tragiquement burlesque des nouveaux Etats africains en proie à l'indépendance. La nouvelle qui donne son titre au recueil, Jazz et vin de palme, nous fait pénétrer dans le royaume de la politique-fiction et prélude à l'évocation hallucinante de New York et à la rencontre du romancier avec le saxophoniste John Coltrane. Ce musicien, en quête désespérée d'absolu, offre l'occasion à E.B.Dongala d'écrire quelques-unes de ses plus belles pages.
09/2002
Poésie
Vision et prière. Et autres poèmes
"C'est son monde intérieur que Dylan Thomas nous offre dans ses poèmes. Un monde d'images poétiques et de mots imagés. Mais comment définir ce monde unique et universel ?Ce monde virtuel et pourtant si familier ? [...] Cet "autre" monde n'est pas celui de la mort. C'est celui de la naissance : partition, parturition première. Le monde que Dylan Thomas reconstruit pour nous, c'est celui que nous avons déserté peu après notre entrée dans l'humaine condition. C'est notre autre soi, le vrai - celui auquel nous avons renoncé - trop tôt, trop vite. Le poète, "artisan sacré", nous rappelle le "Paradis perdu", celui que nous avons tenu dans nos mains - mais que nous n'avons su accepter ni aimer. Cet autre soi : au carrefour de l'illusion et de la réalité, ce monde où nous faisions corps avec le mystère originel, avec la magie de la Création. La Poésie, n'est-ce pas d'abord cela : parole des origines, parole perdue, genèse, Genèse ?" Alain Suied.
05/1991
Littérature érotique et sentim
Ta maîtresse, humblement et autres nouvelles du Prix de la Nouvelle Erotique 2017
Créé par les Avocats du Diable, le Prix de la Nouvelle Erotique propose un nouveau défi littéraire : écrire durant la nuit la plus longue une nouvelle inédite en respectant la double contrainte d'un contexte et d'un mot final. Du plus cru au plus sentimental, du fétichisme à l'humour lexical, les nouvelles de cette deuxième édition déclinent la contrainte "Est épris qui croyait prendre" et la chute : "Ricochet". Les meilleurs auteurs de littérature érotique se sont pris à ce jeu qui replace l'érotisme dans la littérature d'aujourd'hui.
10/2017
Contes et nouvelles
D'autres nouvelles de moi
Un ouvrage à la mémoire d'un nouvelliste aux multiples pseudonymes. On connaissait San-Antonio, le pseudonyme le plus célèbre du romancier Frédéric Dard. Mais connaissait-on Frédéric Charles, Charles Antoine, Guiseppe Papo, Cornel Milk, Patrice, et d'autres encore ? Pourtant, derrière ces nombreux noms se cache bien un seul homme qui, de la fin des années 1940 au milieu des années 1960, signa des dizaines de nouvelles dans différentes revues populaires. Humoristiques, exotiques, sombres ou coquines, toutes témoignent de l'incroyable polygraphie de cet écrivain majeur, qui, en attendant la consécration critique et financière, fit feu de tout bois littéraire. De la légèreté grivoise contrebalançant un profond pessimisme, aux calembredaines coexistant avec une implacable lucidité sur la nature humaine, on trouvera en germe, dans ces textes pourtant variés, des thématiques qui resteront chères au coeur de cet auteur aujourd'hui patrimonial. Edition établie, présentée et annotée par Alexandre Clément
11/2022
Jeux
Jeux de mots. 300 jeux variés pour s’amuser
Des passe-temps passe-partout qui ont tout pour plaire : biocrostiches, citations secrètes, deux lettres en cascade, lettramots, mini mots croisés, mots abeille, mots cachés, mots croisés, mots croisés grille blanche, mots débrouillés, mots entrecroisés, mots fléchés, qui suis-je ? , rondes de mots, vrai ou faux ? 300 jeux pour varier les distractions ! Louis-Luc Beaudoin est un concepteur de jeux en tout genre depuis plus de vingt ans. Auteur prolifique de livres-jeux, il élabore également des grilles pour différents journaux et magazines. Il est aujourd'hui l'un des auteurs phares de jeux au Québec.
04/2022
Critique littéraire
Baudelaire. Et autres poètes
Six textes inédits de Stefan Zweig sur la poésie et les poètes, et en premier lieu Charles Baudelaire, dont on va célébrer le bicentenaire, mais aussi Victor Hugo, Paul Verlaine, Rainer Maria Rilke, etc.
01/2021
Théologie
Autres Pensées. Extraites de ses oeuvres scientifiques et polémiques
Qui ne connaît les Pensées de Pascal, traits enflammés qui, encore au XXIe siècle, continuent d'illuminer le ciel littéraire et spirituel mondial ? Mais savez?vous que d'autres pensées de "l'effrayant génie" sont disséminées un peu partout dans ses Oeuvres complètes, scientifiques et autres ? Bernard?Marie y a glané pour nous toutes les réflexions qui lui semblaient en rapport proche ou lointain avec le livre des Pensées et avec l'humanisme chrétien de Blaise Pascal. Il les a commentées ou contextualisées, suivant l'ordre du classement traditionnel des Ecrits pascaliens. Ces "nouvelles" pensées s'égrènent avec bonheur et permettent en même temps de revisiter l'oeuvre d'un génie chrétien, que le pape François envisage de canoniser.
09/2021
Autres collections (6 à 9 ans)
Maux et Jeux de Mots. Fruits et légumes ont des problèmes
Les légumes et les fruits de ce livre se sentent mal. Ils ne sont pas dans leur assiette ! En fait, ils ne sont pas vraiment malades, mais ils ont tous des problèmes qui les préoccupent. Des problèmes bien semblables à ceux que connaissent les humains ! Ressortiront-ils en meilleure forme du cabinet du docteur AUBERGINE ? L'essentiel est que tu ressortes de la lecture de ce livre avec le sourire et en ayant appris deux ou trois choses. Les mots sont d'agréables compagnons. On peut même jouer avec. C'est ce que je me suis amusé à faire ici.
06/2021
Littérature française
Un bouquet de coquelicots
La guerre 14-18, en Belgique. Dans chacune de ces nouvelles, Marianne Sluszny donne une voix à un de ces personnages ordinaires, dont la vie a basculé dès le début des hostilités - soldat inconnu, musicien, jeune mariée, combattant flamand, infirmière, Congolais, pigeon voyageur, tous, le désastre de l'occupation les a broyés. Dans ces brèves histoires crûment racontées, des visages et des vies se dessinent. Les lieux du drame, Andenne, Namur, Malines, Anvers, Bruxelles, La Panne, Ypres, villes martyres, zones de combat ou zones d'occupation, balisent le territoire où ces destins, éphémères comme des coquelicots, ont été anéantis.
01/2014
Romans de terroir
Un bouquet de dentelle
Le destin d'Emmeline commence dans un pauvre village du Cambrésis, au début de l'autre siècle. Très tôt orpheline, maltraitée par sa famille d'accueil, elle croit cependant en son courage. La région tout entière, de la plus humble ouvrière à l'industriel le plus opulent, vit du tissage et du textile. À treize ans, Emmeline connaît déjà tous les secrets du lin, du drap et du tulle. Ourleuse de mouchoirs, dentellière, brodeuse, elle excelle dans tous ces métiers. L'avenir lui appartient, mais pas son cœur : elle aime Géry Dorcelles, l'héritier d'une grande fabrique de Cambrai. Un amour réciproque, mais jamais son père, le terrible Dorcelles, ne tolérera ce mariage... Un roman de Marie-Paul Armand, c'est toujours une page précieuse, intime, émouvante de l'histoire du Nord de la France et d'un peuple attachant entre tous.
09/2003
Livres 0-3 ans
Le bouquet de Trotro
En se promenant, Trotro a décidé de faire un énorme bouquet pour sa maman...
04/2007
Romans de terroir
Un bouquet de bruyère
Un soir d'été dans les Cévennes ardéchoises, sauvages et tranquilles, deux randonneurs ne finiront pas leur nuit sur la plage d'une rivière sous le vieux Pont de la Brousse. Le meurtre et le viol l'abrégeront trop vite. Mais il y a un témoin. Qui ne parlera pas mais avouera à un confident inattendu les raisons personnelles et intimes de son silence et sa façon toute particulière de faire passer une justice implacable, loin des règles et des codes de la Justice des hommes. Ce sera au tour de ce confident de porter le secret, d'en subir les tourments, pris dans les nasses de son indécision, coincé par son devoir et ses sentiments. Un roman sur le silence, la justice, le bien et le mal qui traversent des personnages à la part d'humanité complexe. Un contexte humain et social où se croisent les vérités intimes de personnages simples, authentiques et uniques en leur genre.
05/2015
Romans de terroir
Un bouquet de fiançailles
Jeantou et Martin convoitent la même jeune fille, Miette Cadet. Comme le veut la tradition à Plantier, le soir du bal, devant tout le village rassemblé, les garçons qui souhaitent se fiancer offrent à leur promise, en guise d'engagement, un bouquet de génépi qu'ils sont allés cueillir quelques jours auparavant. Si Martin est fortuné et sait danser, Jeantou est tout son opposé. Il doit en outre affronter son père qui a choisi la jolie et coquette Barberine. Bien que fortement contrarié, Jeantou ne se résoudra jamais à changer l'amour de son coeur. Il est prêt à tout, même à tenter le diable en grimpant au Fiermont, cette montagne où pousse un génépi exceptionnel et unique, pourvu de fleurs plus grandes et plus parfumées. Tout le monde le sait mais rares sont ceux qui s'y rendent, car le parcours est périlleux et la cueillette dangereuse. Pourtant Jeantou songe que c'est cette Blonde-là qu'il lui faut cueillir, et aucune autre. Miette le mérite ! Ainsi il aura le plus beau bouquet à Plantier et elle ne pourra pas le refuser. Cette décision à la fois folle et insolente déclenchera une belle série d'imprévus et de péripéties qui secoueront le village tout entier. Alysa Morgon nous offre une histoire où se mêlent usages et traditions, larmes et rires, musique et rigodons, montagnes et Méditerranée. A la beauté des expressions issues du terroir s'ajoute un travail singulier et très personnel sur la langue. Le roman d'une conteuse d'exception.
04/2014
Poésie
Distillats, aphorismes et autres pensées essentielles
L'objet que vous tenez entre les mains n'est pas un livre. C'est un flacon. Un flacon que l'auteur a rempli d'essences poétiques, d'extraits de pensée, d'arômes de sagesse. La fuite du temps, le spectacle de la nature, l'infini du ciel, la condition humaine, la légèreté des choses. Toute une matière brute recueillie au fil des jours et patiemment distillée, "exprimée" . N'en buvez pas le contenu à grands traits mais ouvrez-le à loisir, laissez échapper quelques gouttes dans l'air et... respirez !
12/2022
Littérature anglo-saxonne
La chute de la maison usher et autres nouvelles. Integrale des nouvelles
Ce premier tome de notre Intégrale regroupe les nouvelles qu'Edgar Allan Poe (1809-1849) écrivit avant ses trente ans. Luttant pour survivre et être publié, faisant ses débuts de critique et de journaliste, il commet plusieurs chefs-d'oeuvre : le "Manuscrit trouvé dans une bouteille" , "Bérénice" , "Le diable dans le beffroi" , "L'histoire à nulle autre pareilled'un certain Hans Pfaal" , et bien sûr "William Wilson" ou la très célèbre "Chute de la Maison Usher" . Présentée de manière chronologique, fruit d'un travail érudit et passionné, cette nouvelle traduc-tion des nouvelles intégrales d'Edgar Allan Poe par Christian Garcin et Thierry Gillyboeuf est augmentée de nombreuses notes.
02/2022
Poésie
Le livre des chagrins et autres poèmes
Cet ouvrage réunit quatre recueils de Florbela Espanca (1894-1930), aujourd'hui considérée comme une des poétesses majeures de la littérature portugaise. Il s'agit de Le livre des chagrins, Soeur Saudade, Bruyère en fleur et Reliquiae. Il est préfacé par un autre grand poète portugais : Al Berto (1948-1997). La traduction a été réalisée par Claire Benedetti.
10/2022
Lecture 6-9 ans
Au hasard des oiseaux et autres poèmes
- Au hasard des oiseaux - La Seine a rencontré Paris (Extrait) - Etre ange... - Refrains enfantins - L'école des beaux-arts - Soyez polis (Extrait) - Vous allez voir ce que vous allez voir - Immense et rouge - Chanson - Les animaux ont des ennuis (Extrait) - Drôle d'immeuble (Extrait) - Quartier libre.
03/2016
Littérature française
Le désespoir des heures de pointe. Et autres nouvelles
"Le parti-pris de l'évidence" pourrait servir de sous-titre au Désespoir des heures de pointe de Rebecca Wengrow. Tout relève d'une évidence qui finit par être émouvante dans ce petit recueil de nouvelles brèves : les choses de la vie, de la famille, de l'école, des enfants, de la ville, de l'amour. Et, tout doucement, sans même que lecteur n'y prête attention, s'élève une petite mélopée, comme une prière douce, dite à voix basse, sans envolée ni hymne. J'ai pensé irrésistiblement à John Coltrane que j'adore : le "Psalm" de "Love suprême" qui célèbre l'humanité dans des sons à peine susurrés. Le propos de Rebecca, c'est de dire la fragilité des êtres, des mères, des ados, des femmes amoureuses, des gens qui vont au travail. De dire qu'ils sont cassants comme du cristal".
05/2014
Poésie
Jonas suivi de Les Ponts de Budapest et autres poèmes
Présenté par Henri Thomas et Denis de Rougemont. Edition des Ponts de Budapest et autres poèmes par Baptiste-Marrey
09/2005
Critique littéraire
Poèmes et poètes : le monde de la réalité poétique
Spécialiste de Langue et Littérature française, François-Chartes Gaudard est professeur émérite à l'Université. Ancien élève de l'Ecole des Beaux-Arts, agrégé de Lettres Modernes, docteur d'Etat ès Lettres, d est également fondateur de l'équipe de recherche Lettres Langages et Arts et directeur honoraire de l'Institut de Recherche Pluridisciplinaire en Arts, Lettres et Langues de l'Université Toulouse -Jean Jaurès. Spécialiste de poésie française des l9° et 20' siècles, son intérêt ininterrompu pour les arts l'a conduit à s'intéresser à la spécificité des langages et des discours artistiques et aux relations de complémentarité voire d'opposition qui peuvent les unir. Universitaire de laboratoire et d'atelier ; il n'a cessé de confronter les théories d'analyse linguistique et stylistique aux réalités discursives des corpus. Autour de lui s'est construite une école de stylistique, à laquelle on doit l'émergence de savoirs et de notions, et dont les travaux se prolongent aujourd'hui dans tous les domaines et les champs d'application de la stylistique. Loin de prétendre offrir des modèles de lecture, ce livre a pour ambition de montrer que l'approche stylistique des textes permet d'entrer pertinemment, que l'on soit simple amateur, spécialiste ou chercheur, dans une écriture singulière, qu'il s'agisse d'un morceau choisi ou d'une ouvre. En 2017 François-Charles Gaudard nous avait offert une vaste étude sur Baudelaire (Le Spleen de Paris. "Petites babioles" et "Bagatelles" de Baudelaire, EUS, 2017, 452 pages). Ici, tout en élargissant le champ de ses explorations, il nous propose une salutaire invitation au voyage hors du temps et a des modes, de La Fontaine à Nerval, de Chénier à Rimbaud, de Musset à Mallarmé, et, plus inattendu, de Paul Valéry à Philippe Jaccottet, de Victor Segalen à Joe Bousquet. Chemin faisant, il ne cesse d'explorer toute la p complexité du verbe poétique, de ce qui fait qu'un texte porte en lui de quoi nourrir notre âme et nous entraîner avec lui sur des chemins encore inexplorés. Et le lecteur se laissera emporter dans un voyage où ce qui n'aurait pu être qu'une dissection se fait dévoilement. C'est au véritable plaisir du texte que nous convie François-Charles Gaudard, en nous invitant à lire ou à relire en sa compagnie quelques pages et rouvres majeures de la poésie francophone de ces cinq derniers siècles.
09/2020
Critique littéraire
Méditerranée-Caraïbe. Deux archipélités de pensées ?
Comparables, sans jamais se confondre, les deux espaces archipéliques de la Méditerranée et de la Caraïbe ont souffert de réductions, de projections et de prédations. Forts de leurs mémoires, de leurs poétiques et philosophies alternatives, ils révèlent une archipélisation plus que jamais nécessaire.
Critique
Méditerranée-Caraïbe. Deux archipélités de pensées ?
Comparables, sans jamais se confondre, les deux espaces archipéliques de la Méditerranée et de la Caraïbe ont souffert de réductions, de projections et de prédations. Forts de leurs mémoires, de leurs poétiques et philosophies alternatives, ils révèlent une archipélisation plus que jamais nécessaire.
10/2022
Littérature étrangère
En d'autres mots
Pendant vingt ans, j'ai étudié la langue italienne comme si je nageais le long des contours (d'un) lac. Toujours à côté de ma langue dominante, l'anglais. La longeant toujours. C'était un bon exercice. Bon pour les muscles, pour le cerveau, mais pas vraiment palpitant. En étudiant une langue étrangère de cette façon, on ne peut pas se noyer. L'autre langue est toujours là pour te soutenir, te sauver. Mais on ne peut pas nager sans prendre le risque de se noyer, de couler à pic. Pour connaître une nouvelle langue, pour s'immerger, il faut quitter la rive. Sans bouée de sauvetage. Sans pouvoir compter sur la terre ferme. J. L.
11/2015
Jazz, Blues, Soul, Rap, Reggae
Le bitume avec une plume. Un puzzle de mots et de pensées
"Au XVIIIe siècle, à la cour ou dans les salons, la punchline s'appelle un épigramme : il s'agit d'exécuter un adversaire intellectuel ou un concurrent mondain dans une formule ironique qui rassemble le plus d'électricité en le moins de mots. Remplacez le décor de l'aristocratie par celui des cités, les châteaux par des tours, les jardins par des squares, les carrosses de marquis par des comiques en Merco... et la punchline est née" (extrait de la préface de Thomas A. Ravier)
11/2022
Poésie
Pour un monde nouveau. Poèmes et pensées sociopolitiques
Epris de justice et de vérité, le poète-philosophe Christophe Nguedam met en oeuvre tout son savoir-être et son savoir-faire pour apporter sa contribution et convier tous les citoyens du Monde à la construction d'un Monde vivable pour tous les hommes sous tous les cieux.
12/2015
Poésie
Ballades du beau hasard. Poèmes inédits et autres poèmes
"A moi le beau hasard dont j'ai su profiter et dont jusqu'à la mort je veux rester hanté, Germaine, eh ! oui, toi-même ! ... - Il nous reste à savoir avec quel art, l'un ? l'autre ? on aida le hasard. La première rencontre - était-ce dans les nues ? - avant notre naissance est de nous inconnue. La seconde ce fut Closerie des Lilas, face au Maréchal Ney foudroyé là, hélas ! Derrière sa statue un Cupidon vainqueur tirait de l'arbalète et perça nos deux coeurs de légers et longs dards, tout à fait par hasard ? Je n'en crois rien.
Toujours il vise aux coeurs l'Amour. Ô le subtil gaillard ! " Paul Fort
Toujours il vise aux coeurs l'Amour. Ô le subtil gaillard ! " Paul Fort
01/2009
