Universel, intemporel ou ritournelle. Comme le jeu de la marelle, qui va de la Terre jusqu'au ciel
Extraits
Littérature étrangère
Au bord de la terre glacée
Hiver 1885. Les terres de l'Alaska demeurent inexplorées. Le colonel Allen Forrester, héros de guerre décoré, remonte la Wolverine River pour en cartographier les abords. Il consigne son expédition dans un journal à l'intention de sa femme Sophie, dans l'espoir qu'elle puisse le lire s'il ne revenait pas. Sophie est restée à Vancouver après avoir découvert qu'elle était enceinte. Elle vivra seule sa grossesse, au sein d'une société peu apte à lui reconnaître la liberté à laquelle elle aspire. C'est l'art naissant de la photographie qui lui permettra de s'émanciper et de célébrer la beauté de la vie sauvage qui l'entoure. Au cours de cette année fatidique, Allen et Sophie seront, chacun à leur manière, confrontés à la nature grandiose et cruelle. Les épreuves qu'ils surmonteront changeront leurs vies et ce qu'ils sont à jamais.
06/2018
Divers
Voyage au centre de la Terre
L'aventure avec un grand A. Le professeur Lidenbrock a découvert une voie menant directement au centre de la Terre. Accompagné de son neveu Axel, le géologue se rend vers l'Islande. C'est là-bas, au fond d'un volcan que les deux hommes et leur guide vont s'enfoncer au coeur des entrailles de la planète. Un périple à la frontière de la folie, véritable défi lancé au monde scientifique. .
08/2021
Livres-jeux
Voyage au coeur de la terre
Dans ce livre à énigmes, tu incarnes un scientifique en mission dans un monde souterrain dont il te faut absolument t'échapper. A chaque page, résous une énigme ou un jeu pour avancer dans l'histoire !
09/2023
Lecture 6-9 ans
Voyage au centre de la terre
Dans un manuscrit du savant islandais Arne Saknussem, le jeune Axel et son oncle, l'impulsif géologue Lindenbrock, font une découverte bouleversante. En empruntant la cheminée du Sneffels, volcan éteint d'Islande, le vénérable scientifique aurait atteint le centre de la Terre ! Le professeur et son neveu, flanqués du placide guide Hans, s'embarquent sur-le-champ pour l'Islande, à l'assaut des profondeurs de la planète. Autant qu'un défi lancé à la science, leurs aventures sont une célébration de la puissance de l'imagination. Dans le volume, de nombreuses activités d'appropriation et d'étude de la langue, ainsi qu'un cahier photos et un groupement de textes en lien avec le parcours associé "Science et fiction" (Nouveaux programmes, Bac 2020).
03/1980
Littérature française
Voyage au centre de la Terre
Atteindre les profondeurs de notre globe, le coeur palpitant de la planète... Quel rêve pour un professeur de minéralogie - quelle utopie ! Un vieux parchemin runique, pourtant, affirme le contraire : il existerait un chemin depuis le cratère du Sneffels, ce volcan éteint d'Islande. Ni une ni deux, l'impulsif et colérique Professeur Otto Lidenbrock parvient à convaincre son jeune neveu Axel d'entreprendre l'expédition. Grottes insondables, mers souterraines, feux éternels et monstres surgis du fond des âges : la descente ne serait-elle qu'un aller simple vers les Enfers ? Texte intégral
Grands textes illustrés
Voyage au centre de la Terre
Près de 160 ans après sa parution, ce classique de la littérature reste le roman d'aventure par excellence ! Tous les ingrédients sont réunis pour se laisser happer par les péripéties les plus audacieuses et téméraires. Curiosité, courage, et une touche d'insouciance, telles sont les caractéristiques d'un explorateur ! Reste qu'Axel, le narrateur et héros du roman de Jules Verne, ne se sent pas vraiment d'attaque lorsqu'il accepte de suivre son oncle, le professeur Lidenbrock, pour découvrir ce qui se cache au centre de la Terre. Guidés par un ancien manuscrit, ils descendront dans les profondeurs terrestres où les attendent d'incroyables découvertes mais aussi des créatures et des périls inattendus. Rejoins-les dans ce voyage unique et inoubliable !
09/2023
Lettres classiques
Voyage au centre de la terre
Qu'est-ce qu'un médianoche ? D'abord, c'est un joli mot, sympathique et appétissant, qui rime avec brioche. C'est un repas fait au milieu de la nuit. Une fête nocturne et amicale, en somme, où on se raconte des histoires en se régalant. Des histoires, en voilà quatorze justement, des vertes et des mûres, des histoires à rire et à pleurer, à boire et à manger.
01/2008
Lecture 6-9 ans
VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE
Dans un manuscrit du savant islandais Arne Saknussem, le jeune Axel et son oncle, l'impulsif géologue Lindenbrock, font une découverte bouleversante. En empruntant la cheminée du Sneffels, volcan éteint d'Islande, le vénérable scientifique aurait atteint le centre de la Terre ! Le professeur et son neveu, flanqués du placide guide Hans, s'embarquent sur-le-champ pour l'Islande, à l'assaut des profondeurs de la planète. Autant qu'un défi lancé à la science, leurs aventures sont une célébration de la puissance de l'imagination. Dans le volume, de nombreuses activités d'appropriation et d'étude de la langue, ainsi qu'un cahier photos et un groupement de textes en lien avec le parcours associé "Science et fiction" (Nouveaux programmes, Bac 2020).
06/1994
Développement personnel
Les murs qui séparent les hommes ne montent pas jusqu'au ciel
Nous bâtissons des murs autour de nous pour nous protéger. Ils forment une frontière entre l'intérieur et l'extérieur, entre soi et l'autre. Mais lorsqu'ils sont trop épais, ces murs gênent les échanges et nous éloignent les uns des autres. Qu'ils soient visibles comme des parois de pierre, ou invisibles comme des barrières mentales, ces murs nous emprisonnent dans nos convictions et nos croyances. Ils bouchent nos horizons et nous incitent au repli sur soi. Et si nous construisions des ponts au-dessus des murs, pour que notre ciel se dégage ? Et si nous prenions un peu de hauteur pour nous libérer des entraves que nous avons tendance à créer ? Ce livre est une invitation, délicate et subtile, à réfléchir sur notre propre rapport à l'altérité, et sur la société, trop souvent déchirée, fracturée, par ces murs qui s'érigent entre les hommes. Il fait tomber les remparts qui empêchent les êtres humains de se rencontrer, de s'écouter et de se comprendre, ceux-là mêmes qui les empêchent aussi de grandir et de se réaliser dans le cheminement, toujours singulier, de leur vie.
01/2021
Littérature française
Jusqu'à ce que la vie...
Deux hommes que tout oppose (lieu de vie, choix de vie, vision de la vie) se rencontrent "par hasard", échangent, se parlent, sympathisent... Leur cinquantaine dépassée les fait se retourner sur leurs parcours, évoquer leurs itinéraires respectifs, prendre la mesure des illusions perdues et de celles qui perdurent. Ils ne se comprennent pas : l'air du temps a fait de l'un un arriviste, de l'autre un idéaliste, mais qu'importe I Le courant passe néanmoins et le temps présent est une parenthèse qui va, de toute manière, vite se refermer. Alors pourquoi ne pas dire, se dire à l'autre, l'inconnu d'un soir qu'on a jamais croisé et que jamais on ne reverra ? Jamais ? Est-ce si sûr ?
11/2018
Histoire de France
La guerre de Jo. De la bataille de Baccarat au ciel du Palatinat
1914 — A la frontière franco-prussienne, la Lorraine va basculer dans la guerre avec la bataille de Baccarat. Comme son père, Jo est ouvrier à la cristallerie célèbre dans le monde entier. Mais la batterie allemande qui hurle à vingt mètres de sa maison va tout changer... Désormais, le sort des familles ne dépend plus que de la guerre. Entre épreuves, privations et drames, elle invente des situations que personne n'aurait pu imaginer, depuis l'occupation allemande jusqu'à l'arrivée de Douglas Mac Arthur. En prise directe avec l'Histoire, ce récit authentique d'une famille dans la guerre nous entraîne jusqu'à un champ d'aviation du Palatinat...
09/2018
Littérature étrangère
Histoires autour du ciel et de la terre. Contes Chinois
Vous vous demandez comment passer de la terre au royaume céleste sans encombres ? Pourquoi les grenouilles vivent exclusivement au bord des étangs et des mares ? Quelle est l'origine de la voie lactée ? Comment des dragons peuvent jouer à la balle avec le soleil et la lune ? Pas un instant d'hésitation et plongez-vous dans ces contes qui vous emmèneront dans des contrées chinoises aux rivages inconnus vous garantissant un dépaysement absolu. Ces 24 contes ont été recueillis en compagnie de Xiaoqin auprès de sa famille, de ses amis chinois en France et aussi en direct depuis la Chine.
01/2009
Jardinage
Jardins secrets. Forces naturelles du ciel et de la terre
L'objectif de cet ouvrage est de faire le point sur les rythmes de la lune, dont l'influence est primordiale sur les plantes, ce que les paysans savent depuis longtemps. Pourtant, depuis plus d'un siècle, la nature paysanne souffre d'un manque de considération. Le rejet par une partie de la société du rythme de la vie urbaine et la recherche d'une vie plus harmonieuse à la campagne peuvent nous faire espérer une amélioration prochaine et la fin d'une certaine politique agricole. Sur le terrain, les producteurs réceptifs aux harmonies du vivant se font mille fois plus plaisir que les hommes-machines aux actes mécaniques. La nature est difficile à imiter ; l'humain, tel l'éléphant dans un magasin de porcelaine, écrase une merveille à chaque pas, sans même en avoir conscience. La sélection millénaire des semences est le fruit de longs efforts réduits à néant par la dictature de quelques firmes monopolistiques. Ceux qui ont voulu faire progresser leur discipline en la matière ont été systématiquement éliminés par la science "bien-pensante" . Si la science est une aventure extraordinaire et une connaissance précieuse, ses capacités ne doivent pas nous masquer les côtés magiques de l'existence et la profondeur de ses inconnues. L'évolution et l'avenir de l'humain dépendent de sa volonté de se resituer dans un espace vivant d'une ampleur insoupçonnée.
07/2022
Cuisine
Petit traité de la pomme de terre et de la frite
Pierre-Brice Lebrun est né à Liège, en Belgique : c'est dire si la pomme de terre et les frites ont eu très vite dans sa vie une importance capitale. D'ailleurs, à cinq ans, lorsqu'il fugue pour faire le tour du Monde, on le retrouve au bout de deux heures dans une friterie, les doigts maculés de mayonnaise…Ce Petit traité de la pomme de terre et de la frite est un cri du coeur, une véritable preuve d'amour qui permet à l'auteur d'assumer pleinement sa belgicalité. Comme pour ses ouvrages précédents, Pierre-Brice Lebrun a mené ses investigations en immersion complète. Il a suivi, à Tournai, la première formation diplômante de frituriste francophone. Il a planté, récolté, épluché, découpé, taillé, avalé des tonnes de pommes de terre. Chercheur insatiable, il a lu, relu, recopié, analysé, comparé des montagnes de documents sur l'histoire du plus célèbre tubercule et l'art de l'utiliser partout dans le monde – des années de travail. Pierre-Brice Lebrun est donc bien placé aujourd'hui pour raconter cette histoire – cette épopée ! –, pour remettre Parmentier à la place insignifiante qui est la sienne, et faire sur l'invention de la frite – et surtout de la frite belge – des révélations fracassantes qui en surprendront plus d'un. Après trois Petits traités qui ont bâti sa carrière d'écrivain gourmand – dont deux ont été couronnés par des prix de littérature culinaire –, Pierre-Brice Lebrun livre ici un nouvel ouvrage plein d'humour et de sérieux, enrichi aux saveurs d'une soixantaine de recettes.
11/2016
Notions
La Nation, chemin de l'universel ?
On la disait archaïque, dépassée au temps de la globalisation et du Web. Pourtant, l'histoire récente ne cesse de nous ramener à la nation ! L'idée de nation se porte bien au coeur même de l'Europe : l'Angleterre a recouvré sa pleine indépendance, la rapidité et le succès de la réunification allemande font contraste avec les difficultés persistantes de "l'Union" et les nouveaux entrants des pays de l'Est ne cessent d'opposer leurs spécificités culturelles nationales aux velléités unificatrices des règles européennes. Partout, les parties souverainistes gagnent du terrain. Tout se passe comme si la mondialisation économique avait suscité le réveil de peuples qui ne se résolvent pas à la dissolution de leurs libertés politiques dans le marché global. Il faut donc continuer de penser la nation, sans laquelle bon nombre d'enjeux contemporains migrations, multiculturalisme, souveraineté, démocratie... sont incompréhensibles. Qu'est-ce donc qu'une nation ? Pour répondre à cette question, ce livre mobilise une tradition intellectuelle rarement convoquée sur ce sujet, la philosophie politique chrétienne. On y découvrira une pensée de la nation qui s'organise constamment dans une tension fructueuse entre le particulier et l'universel. Une pensée qui ouvre un chemin sûr, loin du cosmopolitisme naïf comme de l'exaltation idolâtre, pour comprendre en quoi la nation répond aux besoins et aux désirs des hommes. Spécialiste de théorie des organisations, agrégé des universités, Mathieu Detchessahar est professeur à l'Institut d'économie et de management de l'université de Nantes. Il est membre fondateur du Groupe de recherche anthropologie chrétienne et entreprises (GRACE).
03/2022
Sciences de la terre et de la
Sur les aliments d'hiver qui peuvent remplacer la pomme de terre
Sur les aliments d'hiver qui peuvent remplacer la pomme de terre / par le Dr George,... Date de l'édition originale : 1846 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
Comics Super-héros
Avengers Universe N° 5 : Comme le feu
La bataille fait rage pour déterminer qui maniera le pouvoir du Phénix, et Namor est prêt à tout pour l'emporter ! Face à Korvac, Iron Man se décide enfin à demander de l'aide... mais à qui ? Et en Enfer, Thor affronte un vieil adversaire, tandis que son alter ego, Donald Blake se déchaine sur les Dix Royaumes !
08/2021
Poches Littérature internation
Marelle
"Marelle est une sorte de capitale, un de ces livres du XXe siècle auquel on retourne plus étonné encore que d'y être allé, comme à Venise. Ses personnages entre ciel et terre, exposés aux résonances des marées, ne labourent ni ne sèment ni ne vendangent : ils voyagent pour découvrir les extrémités du monde et ce monde étant notre vie c'est autour de nous qu'ils naviguent. Tout bouge dans son reflet romanesque, la fiction se change en quête, le roman en essai, un trait de sagesse zen en fou rire, le héros, Horacio Oliveira, en son double, Traveler, l'un à Paris, l'autre à Buenos Aires. Le jazz, les amis, l'amour fou d'une femme, la Sibylle, en une autre, la même, Talita, la poésie sauveront-ils Oliveira de l'échec du monde ? Peut-être car Marelle offre plusieurs entrées et sorties. Un mode d'emploi nous suggère de choisir entre une lecture suivie, "rouleau chinois" qui se déroulera devant nous, et une seconde, active, où en sautant de case en case nous accomplirons une autre circumnavigation extraordinaire. Le maître de ce jeu est Morelli, l'écrivain dont Julio Cortázar est le double. Il cherche à ne rien trahir en écrivant et c'est pourquoi il commence à délivrer la prose de ses vieillesses, à "désécrire" comme il dit. D'une jeunesse et d'une liberté inconnues, Marelle nous porte presque simultanément au paradis où on peut se reposer et en enfer où tout recommence".
06/2006
Poésie
Et le feu de la terre brûle
Je danse parmi les murailles. Depuis l'enfance, je danse. Mon corps se meut. Un dépliement des sens et des émotions pour trouver l'équilibre. Mais les murs qui m'entourent deviennent étroits. Il est des règles auxquelles ne pas déroger, des tangentes impossibles. Une rigidité qui entrave l'émergence de convictions renouvelées. Partir. Partir pour voir le monde donc, pour relativiser ma posture, celle des dominants au fond. Partir pour rendre au corps, propre et collectif, l'espace du mouvement. Chant d'insurrection inspiré d'Amérique latine, Et le feu de la terre brûle clame les lignes de rupture qui nous traversent le corps : l'engagement féministe, la défense du vivant, les rapports conflictuels et les dynamiques d'aliénation. Tissé de bruissements et d'éclats, le recueil invite au décentrement de soi, convoque la puissance d'agir. Une célébration sensible de l'existant.
09/2023
Documentaires jeunesse
Copain du Ciel. Explorer le ciel pour mieux connaître la Terre
Tu vis sur la planète Terre depuis une dizaine d'années, et la Lune, le Soleil, les étoiles, les planètes... tu connais ! Tous ces astres qui tournent au-dessus de ta tête font tellement partie de ta vie quotidienne que tu en finis presque par oublier leur présence. Mais si une comète traverse le ciel ou si une éclipse cache le Soleil, tu prends conscience tout à coup qu'une mécanique céleste gouverne tous ces astres et qu'elle est plus complexe que tu ne le croyais.
Alors, comment répondre aux questions que, toi, petit Terrien, tu ne manqueras pas de te poser ?
Vas-tu nous croire quand on te parlera de distances mesurées en milliards d'années-lumière, de températures de milliers de degrés ou quand on t'affirmera que tu peux voir une galaxie à l'œil nu ?
Ton Copain du Ciel est là pour te donner les repères indispensables et pour te guider dans ce fantastique voyage dans l'espace et le temps.
10/1999
Religion
Le Jeu. Au Coeur de la Tentation
Le Jeu est l'histoire d'un enfant du Royaume des Cieux dont Lucifer s'est juré de faire de lui un de ses serviteurs. Pour y parvenir, il n'hésite pas à faire appel à la malice, la ruse, l'intimidation et tous autres moyens pouvant lui permettre d'atteindre cette fin. C'est un livre passionnant qui nous fait voyager dans l'univers de la tentation ; comment le diable revêt ses trois aspects celui de Voleur, Destructeur et de Meurtrier. Mais aussi, nous enseigne comment la simplicité et la pureté d'un coeur rempli de l'Esprit de Sagesse met en déroute Lucifer. Dans un esprit d'humour il captive et détend le lecteur tout en lui enseignant des vérités spirituelles. Bonne lecture et que Jésus notre Seigneur vous bénisse !
07/2019
Littérature française (poches)
Les colères du ciel et de la terre Tome 1 : La montagne brisée
Personne mieux qu'Armand Montrémy ne connaît le tribut que fait payer la nature à ceux qui osent la défier... Lui, le chef d'entreprise savoyard, l'alpiniste renommé, a vu la montagne qu'il croyait dominer lui enlever sa femme et son meilleur ami. Elle a aussi brisé les jambes de son fils. Aujourd'hui, c'est un nouveau malheur venu de la terre qui s'abat sur lui et sur toute la commune de Chastelnaud : un séisme ravage le village, polluant la source d'eau minérale qui faisait la fortune des Montrémy. Dans la région sinistrée, chacun espère alors prendre sa revanche sur la vie et sur celui qui en incarne toute la dureté : à terre, ruiné, Armand va découvrir combien, dans l'épreuve, les hommes révèlent leur vraie nature...
11/2007
Critique littéraire
Avec Poe jusqu'au bout de la prose
Rénovateur du conte, inventeur du récit policier, annonciateur de la psychanalyse, essentiellement poète, Edgar Milan Poe fut le frère spirituel de Baudelaire, le maître proclamé de Valéry et de Mallarmé. En 1894, ce dernier conclut même au " cas littéraire absolu ". Cette étrange formule. des années de familiarité avec l'œuvre de l'Américain ont convaincu Henri Justin être la bonne. Notant que Poe n'est plus guère perçu que comme un maître du fantastique ou un écrivain pour la jeunesse. l'auteur entreprend de redonner à ses textes leur éclat originel et de restituer la logique de leur unité. Ainsi fait-il profiter l'œuvre de Poe de tout ce que Pue lui-même a apporté à la conscience littéraire occidentale : une esthétique au service du seul texte, aidant en cela à penser le fait littéraire. Sans jargon, passionné, captivant, le livre s'ouvre sur une présentation de la vie et de l'œuvre de Poe puis s'engage dans une exploration de son espace imaginaire, s'avançant par étapes, avec haltes et détours. Henri Justin a beaucoup labouré Pue, et lorsqu'il conduit le lecteur dans son œuvre, c'est en guide qui connaît les bons coins et qui sait faire goûter, sur les meilleurs exemples, l'écriture au travail.
03/2009
Poésie
Comme la pluie qui tombe sur la terre rouge. Poèmes tamouls de l'époque Sangam
Les historiens s'accordent à situer entre les années 200 av. J.-C et 300, voire 600, de notre ère l'émergence de la littérature tamoule (liée à l'apparition de la grammaire, Thol Kaapiam). Vers le 1er siècle av. J.C, les créations littéraires tamoules ont été compilées sous forme 10 longs chants et 8 anthologies. Ce corpus de 18 ouvrages contient quelque 2 381 poèmes, écrits par environ 473 poètes (hommes et femmes exerçant divers métiers et appartenant à différentes couches sociales), dont 102 anonymes. Les poèmes traduits ici proviennent de cinq recueils faisant partie des huit anthologies établies par la troisième Sangam (ou "académie") Einkurunuuru, Kurunthokai, Puranaanuuru, Pathirtrupatthu et Pari Paotoi. La poésie Sangam est peu connue du public français. Pourtant, elle témoigne d'une volonté dé rassemblement, de sélection, de conservation et de diffusion de la littérature d'Inde du Sud comparable à celle du Japon qui, quelques siècles plus tard, a permis de transmettre le richissime corpus poétique des haikus, mondialement diffusés et pratiqués.
08/2016
Histoire internationale
Souvenirs, 1785-1866. 3e édition
Souvenirs de la Baronne Du Montet, 1785-1866 (3e édition) / [publiés par le Cte de La Boutetière] Date de l'édition originale : 1914 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2020
Décoration
La poterie. De terre et de feu
Repères : petite histoire de la poterie ; la technique contemporaine des pots ; la poterie médiévale ; le Moyen Age ... aujourd'hui ! ; l'âge d'or de la poterie ; l'omniprésence de la poterie dans la vie quotidienne aux siècles passés. La fabrication d'un pot : tournage, cuisson, séchage ; des années d'apprentissage ; le "maitre du feu". Ambiances. Tour de France : la poterie en Alsace ; les Hauts de France, département du Nord Calvados, Bretagne, Berry, Vendée, Poitou-Charentes, la Saintonge Lauragais, Castelnaudary, Sud-Est, La Savoie et Haute-Savoie, La Guyane. Carnet - idées - pratique : glossaire ; musées & centres d'art ; bibliographie ; formations ; associations.
08/2019
Beaux arts
Bruegel. Entre le ciel et la terre
Grâce à cette exposition consacrée à Bruegel, découvrez près de 60 tableaux de cet artiste flamand du XVIe siècle à l'oeuvre inclassable. Contrairement à la plupart des peintres de son époque, il s'attache à décrire la vie quotidienne des paysans, à travers les travaux des champs, les jeux ou les fêtes. Ses tableaux, qui fourmillent de personnages saisis sur le vif avec un incroyable souci du détail, nous fascinent encore aujourd'hui.
01/2020
Littérature française
Que vais-je devenir jusqu'à ce que je meure ?
" J'avais treize ans. Ce que je voulais, ce que désespérément je voulais, était impossible. " Robert Lalonde s'empare ici à bras-le-corps d'un sujet universel, un des grands classiques de la littérature : l'adolescence malheureuse. Pensionnaire dans un collège religieux - le catholicisme tel qu'il existait il n'y a pas si longtemps au Canada : obtus, obscur, archaïque -, expédié là par un père auquel le lie un secret innommable, le narrateur se pose très tôt les
premières vraies questions. Comment s'arracher à un monde " où tout est fini avant d'avoir commencé " ? Quelle direction donner à la colère avant qu'elle ne vous détruise ? Bien sûr, il y a le ciel infini, les érables rougeoyants, le lac où l'on va pêcher. Mais cela suffit-il à s'évader de la folie qui vous ronge ? Il faut écouter jusqu'au bout cette extraordinaire confidence, écrite avec une fureur que l'on partage et dont on s'imprègne.
09/2006
Récits de voyage
Là-bas, entre terre et ciel. Récits de voyages
Là-bas, c'est le Sahel, le pays d'Aribinda jadis relié au ciel par une chaîne dont on peut encore apercevoir au zénith le dernier maillon, la vieille ville de Chinguetti rehaussée au long des siècles pour faire front à l'ensablement, un masque irradiant la paix, du fil de fer recyclé en avion et un avion recyclé en instruments de cuisine. Ce sont les barrages du Frère Adrien, édifiés avec les moyens du bord, les vents de sable, les pluies d'hivernage, les inondations succédant aux sécheresses. C'est la quête de l'eau, l'excision, le mariage forcé... Mais c'est aussi et surtout un certain art de vivre la pauvreté dans la certitude de rejoindre un jour le monde des ancêtres, de l'autre côté du fleuve, quelque part entre terre et ciel.
09/2015
Poches Littérature internation
Comme des ombres sur la terre
" Comme des ombres sur la terre est un texte lyrique et somptueux, empreint d'une forte et douce tristesse, sans le moindre souffle de nostalgie. C'est aussi une fresque historique, au rythme débridé et sensuel. James Welch remonte le temps, plonge à la recherche de ses racines, efface l'oubli. Il ravive, d'une plume de sang, une parole vraie sur un génocide qui n'en finit pas de finir... James Welch écrit parce qu'il est indien. Ni traditionaliste ni militant, et loin de toute mode passéiste, il construit, de poésie en fiction, une œuvre sensible, cruelle, poignante ".
Martine Laval
Télérama
Traduit de l'Américain par Michel Lederer
03/2003
