Textes avec vocabulaire espagnol
Extraits
Littérature française
Sociolecte. Vocabulaires politiques
Après avoir trimé pendant plusieurs années, environ huit ans, Bovis DANTON, natif de Zè, a fini par faire naître SOCIOLECTE. Riche et original, ce livre est rempli de nouveaux mots et lui confère désormais la place du premier néologiste Béninois enregistré à la maison d'édition BOOKELIS. Néologisme, vous le savez que quiconque, devient figure de style lorsqu'il produit un effet esthétique et original. L'aspect ludique ou stylistique de la néologie se manifeste par des inventions personnelles, des créations audacieuses qui n'entreront pas forcément dans les dictionnaires mais qui colorent le style d'un auteur. (Elysé GODO, écrivain)
05/2022
Espagnol apprentissage
Le thème espagnol . A l'oral du CAPES
Cet ouvrage est une méthode d'entraînement à l'épreuve de thème oral proposée lors des épreuves d'admission aux concours (CAPES externe d'espagnol et Agrégation interne). Il réunit 45 textes, tous traduits et accompagnés d'une aide à la traduction (près de 1000 entrées) qui permettra aux étudiants de s'entraîner régulièrement et méthodiquement, ainsi que de revoir ou de consolider certains points de grammaire et de vocabulaire. Ces textes littéraires, mais aussi extraits de la presse nationale, ont tous été proposés à l'oral du CAPES externe d'espagnol. Ils posent un certain nombre de problèmes grammaticaux, lexicaux et stylistiques. Toutes les règles importantes de traduction sont rappelées, tous les points lexicaux fondamentaux examinés, afin que les futurs candidats puissent acquérir des réflexes de traduction indispensables pour réussir et progresser efficacement.
09/2004
Art, culture
Précis de civilisation espagnole
Destiné à un public large à la recherche d'une approche synthétique des données civilisationnelles de l'Espagne, le Précis de civilisation espagnole entend proposer une vision panoramique des principaux éléments politiques, économiques et culturels qui ont façonné la société espagnole actuelle. Les notions clés sont suivies de leur traduction en espagnol ; un parcours chronologique et une douzaine de cartes accompagnent le texte tandis que des tableaux synoptiques résument les événements les plus importants de chaque période. Une synthèse claire et efficace à l'usage de tous.
07/2021
Anglais apprentissage
35 astuces pour améliorer votre vocabulaire simplement ! Avec exercices corrigés A2-B1
Vous avez déjà des connaissances en anglais ? Vous souhaitez facilement améliorer votre niveau pour mieux comprendre et converser ou encore, enrichir votre vocabulaire ? Cet ouvrage est celui qu'il vous faut. Fruit de 30 ans d'enseignement de la langue anglaise, il vous donne les clés pour construire et comprendre, à votre rythme et de façon autonome, une multitude de mots. S'appuyant sur une méthode originale, il repose sur la mise en avant de nombreux mécanismes linguistiques présentés sous forme de "fiches astuces" qui vous permettront d'enrichir facilement vos connaissances lexicales. Au programme : 4 fiches "mise au point" ; 35 fiches astuces ; 50 exercices corrigés. Les plus : Un lexique de 1 000 mots transparents ; Une transcription phonétique adaptée aux francophones ; Mise en évidence des syllables à accentuer en anglais britannique.
09/2019
Religion
En dialogue avec les communistes. Textes missionnaires Volume 6
En dialogue avec les communistes rassemble des conférences et articles qui, pour une bonne part, font suite à la publication de Ville marxiste terre de mission. Le souffle de la recherche apostolique de Madeleine Delbrêl habite tout entier ces pages. Elle est stimulée par les gens qu’elle rencontre et pour qui elle prépare ses interventions. Son bref dialogue avec Pie XII à Castel Gandolfo le 4 août 1953 fut décisif. Elle va sans cesse plus loin et avec plus de clarté. Loin d’être une compilation ou une mise bout-à-bout de textes éparpillés, En dialogue avec les communistes offre à lire comment Madeleine approfondit sa situation apostolique. Quelque chose d’universel jaillit là où Dieu l’a envoyée. Ses années à Ivry, elle ne les a pas seulement vécues, elle les a écrites, elle les a «imagées», comme put le faire l’artiste qu’elle n’a jamais cessé d’être. Dieu fait du chrétien une oeuvre d’amour : « la foi sert à ce que Dieu aime le monde à travers nous comme à travers son Fils.»
10/2014
Littérature étrangère
Un amant espagnol
Lizzie et Frances sont jumelles, à la fois identiques et complémentaires : l'une est mariée, mère de famille et comblée, l'autre est célibataire, introvertie et très investie dans son travail. Si cet étrange équilibre a toujours contenté Lizzie, la soeur chanceuse, il est menacé le jour où Frances rencontre un homme, un Espagnol enjoué au coeur tendre. Avec lui, elle s'épanouit enfin et connaît à son tour l'exaltation d'une ardeur nouvelle. Mais alors que Lizzie, dont l'existence idyllique prend l'eau, devrait se réjouir pour elle, celle-ci ne voit que le négatif : Luis est plus âgé, marié, et surtout, elle n'envisage pas le bonheur de sa soeur loin d'elle en Espagne. Pour Frances en revanche, il semble à portée de main. Il ne lui reste plus qu'une petite faveur à obtenir de son bel amant espagnol…
05/2012
Grammaire
Bled Supérieur - Espagnol
Le Bled Espagnol pour les études supérieures s'adresse : aux étudiants des classes préparatoires et de l'université ; aux étudiants des écoles d'ingénieurs et des écoles supérieures de commerce. Le Bled Espagnol est également un excellent outil de remise à niveau pour la préparation aux tests de langue standardisés (DELE). Un outil de référence complet et efficace ! Toutes les règles de grammaire et de conjugaison. Toutes les problématiques de la traduction, pour le thème et la version : Comment traduire ? Comment dire ? Plus de 200 exercices corrigés : tests de connaissances, annales de concours d'entrée aux grandes écoles, thèmes grammaticaux et versions. Les types d'exercices et leur niveau sont particulièrement adaptés aux examens et concours auxquels les étudiants sont confrontés. Les exemples choisis par les auteurs et les textes proposés en entraînement leur permettent de se familiariser avec le vocabulaire de la presse hispanophone contemporaine.
01/2023
Scolaire lycée général et tech
Espagnol 2de Escalas
De nombreux textes et documents sonores authentiques (audio et vidéo) calibrés pour l'examen. Des séquences courtes adaptées aux contraintes horaires du lycée. Des aides répondant à l'hétérogénéité des classes et un accompagnement méthodologique de l'élève vers une plus grande autonomie pour chaque activité langagière. Les plus en 2de, un accompagnement méthodologique fort. Des problématiques propres à déclencher la participation des élèves ¡ Hoy teatro ! : un atelier théâtre qui rebrasse les contenus vus dans chaque unité, avec des saynètes indépendantes à étudier de différentes manières suivant le niveau des classes. Une évaluation diagnostique "clé en main" photocopiable. Nouveau : le manuel interactif enrichi avec tous les périphériques et des fiches d'activités élève modifiables et imprimables.
05/2014
Scolaire lycée général et tech
Espagnol 1re Pasarela
Un manuel qui entraîne au nouveau Bac, tout en intégrant l'approche actionnelle. Un manuel-banque d'outils conçu pour l'entraînement des élèves aux nouvelles épreuves du Bac dès la classe de 1re. Une aide à la mise en oeuvre du programme et de la démarche actionnelle. Des unités thématiques et des supports variés (audios, vidéos, articles littérature). Des unités cohérentes développant une thématique sous différents angles d'approche, autour des documents de natures variées qui se répondent ou s'opposent, authentiques et originaux, propices à l'expression des élèves, favorisant ainsi le débat, la réflexion et l'échange. Un manuel qui favorise la construction d'une culture hispanophone, grâce à un ancrage culturel et historique dans toutes les unités, et qui donne également des outils pour aborder l'Histoire des arts, la littérature en langue étrangère et l'Histoire-Géographie (bachibac). Existe aussi en format compact.
05/2013
Collège parascolaire
Espagnol 3e LV2
Un cahier très complet pour s'entraîner sur les points clés du programme d'espagnol (LV2) en 3e - à l'écrit et à l'oral. Avec des cartes mentales pour organiser ses connaissances ! Le cahier propose un entraînement efficace sous forme de petites unités de révision. Pour chaque point clé, votre enfant se voit proposer : un rappel de cours ; des exercices progressifs, avec des coups de pouce. Pour renforcer ses compétences orales, sont également disponibles : des cartes mentales permettant de mémoriser les expressions utiles dans des situations de communication types ; des podcasts audio, téléchargeables sur le site Hatier. Conçu pour vous, le guide "Chouette" inséré au milieu du cahier et détachable, comprend : les corrigés détaillés des exercices ; des informations sur le programme et des conseils pour aider votre enfant dans son travail ; les scripts des podcasts mis en ligne pour l'entraînement oral.
01/2019
Espagnol apprentissage
Bled Espagnol poche
58 fiches de grammaire et de prononciation avec de nombreux exemples, tous traduits. 43 tableaux de conjugaison des verbes types. Une liste de plus de 400 verbes avec, pour chacun, sa traduction et l'indication de sa conjugaison modèle. Un index complet des notions clés. Bled Poche Espagnol : les outils pour vous exprimer efficacement et comprendre l'espagnol actuel.
07/2014
Littérature française
Le boulanger espagnol
Ignacio aime l'odeur du pain frais. En cette fin du XIXe siècle, il va faire de cette passion son métier en devenant boulanger à Lorca, en Espagne. Une Histoire tumultueuse va le conduire jusqu'à Cuba, avant de le ramener sur sa terre natale où l'attendent des amours chaotiques. Mais l'Espagne est bientôt déchirée par la guerre civile, et c'est la fuite éperdue vers la France pour échapper à la terreur. A Angoulême, loin de ses racines, Ignacio est de nouveau confronté à la guerre et à l'occupation allemande, mais c'est une nouvelle fois dans la passion de son métier qu'il va trouver le levain d'un avenir plein de promesses pour lui et sa famille ; et puis l'amitié avec Jean, le Charentais, une indéfectible complicité de deux vies, la nostalgie cette fois vivifiante et partagée de deux passés exotiques. Henri-Paul Caro excelle dans des situations où la réalité et le romanesque se mêlent par gros temps de l'Histoire. Tous les personnages ont vraiment existé. "Le boulanger espagnol" est le cinquième roman de l'auteur.
06/2021
Espagnol apprentissage
Espagnol. Les verbes
Un ouvrage complet en quatre parties : toute la conjugaison espagnole en 89 tableaux types, une grammaire du verbe claire et synthétique, illustrée de nombreux exemples traduits, un guide des verbes à régime prépositionnel, un dictionnaire des verbes espagnols, riche de 7000 verbes. Un ouvrage facile à consulter : à chaque partie est associée une couleur, les tableaux de conjugaison et tous les points de grammaire abordés sont numérotés, le dictionnaire des verbes permet de retrouver immédiatement l'information cherchée (sens, construction, verbe modèle). Et sur le site www.bescherelle.com : des exercices interactifs pour mettre en pratique ses connaissances en conjugaison espagnole.
06/2008
Espagnol apprentissage
Bescherelle espagnol poche
Tous les outils pour communiquer en espagnol :• Une grammaire de l'essentiel• Un guide pour trouver le mot juste• Un vocabulaire thématique• Un mémento de conjugaison
06/2010
Scolaire lycée général et tech
Espagnol 2e Pasarela
Un manuel facile à utiliser, riche et attrayant. Un manuel banque d'outils conçu pour donner aux élèves une connaissance diversifiée du monde hispanophone. Des unités cohérentes développant une thématique sous différents angles d'approche, avec des documents de natures variées qui se répondent ou s'opposent, authentiques et originaux, propices à l'expression des élèves. Un entraînement au Bac dès la classe de Seconde, avec des textes adaptés à leur niveau et en accord avec le programme, et qui vise à installer des automatismes grâce à des questions et des conseils. Un dossier Histoire-Géographie pour les sections européennes.
04/2014
Scolaire lycée général et tech
Espagnol Tle Pasarela
Un nouveau manuel qui entraîne au nouveau Bac, tout en intégrant l’approche actionnelleUn manuel qui s’articule autour d’unités thématiques, dans l’esprit du nouveau programme à travers des documents authentiques et originaux.Des unités cohérentes développant une thématique sous différents angles d’approche.Des documents qui se répondent ou s’opposent par double page, favorisant ainsi le débat, la réflexion et l’échange.Un manuel-banque d’outils très complet pour la préparation au nouveau Bac.Un manuel abordant l’histoire des arts, la littérature en langue étrangère et l’histoire-géographie pour le bachibac et les sections européennes.
05/2012
Beaux arts
L'art espagnol
Ce parcours dans l'art espagnol, des grottes d'Altamira à Antoni Tapiès, a été confié à une équipe de spécialistes reconnus. Il veut souligner combien, avec ses spécificités propres, l'art espagnol est creuset d'éclectisme et générateur de créateurs incontournables qui, comme Goya ou Picasso, dépassent leur cadre historique pour forger l'avenir. Terre d'échanges, l'Espagne possède une création artistique aux multiples influences : phéniciennes, grecques, romaines, arabes et même africaines. Décrivant les créations méconnues aussi bien que les chefs-d'oeuvre, l'art rupestre aussi bien que l'art romain, islamique et chrétien, cet ouvrage réserve une grande place aux découvertes récentes qui ont considérablement enrichi le patrimoine espagnol et renouvelé la vision que le public cultivé doit en avoir.
10/2010
Scolaire lycée général et tech
ESPAGNOL 2NDE LISTO
Un livre de l'élève. Un cahier d'exercices, des exercices variés complétant ceux du manuel. Des cassettes.
06/1994
Espagnol apprentissage
Espagnol. La grammaire
Une grammaire de référence claire et complète : une grammaire qui définit tous les termes grammaticaux, explique tous les emplois et les illustre dans l'espagnol de tous les jours, à l'aide d'exemples commentés ; une grammaire qui permet de comprendre la structure de la langue. Un ouvrage facile à consulter : à chaque partie est associée une couleur ; chaque point abordé est numéroté. L'index détaillé permet de retrouver immédiatement l'information cherchée. Et sur le site www.bescherelle.com : des exercices interactifs pour mettre en pratique ses connaissances en grammaire espagnole.
06/2008
Collège parascolaire
Espagnol 4e LV2
Un cahier très complet pour s'entraîner sur les points clés du programme d'espagnol (LV2) en 4e - à l'écrit et à l'oral. Avec des cartes mentales pour organiser ses connaissances ! Le cahier propose un entraînement efficace sous forme de petites unités de révision. Pour chaque point clé, votre enfant se voit proposer : un rappel de cours ; des exercices progressifs, avec des coups de pouce. Pour renforcer ses compétences orales, sont également disponibles : des cartes mentales permettant de mémoriser les expressions utiles dans des situations de communication types ; des podcasts audio, téléchargeables sur le site Hatier. Conçu pour vous, le guide "Chouette" inséré au milieu du cahier et détachable, comprend : les corrigés détaillés des exercices ; des informations sur le programme et des conseils pour aider votre enfant dans son travail ; les scripts des podcasts mis en ligne pour l'entraînement oral.
01/2019
Bilingues
dictionnaire mini espagnol
110 000 mots, expressions et traductions - le vocabulaire indispensable et le plus actuel (biométrique, liseuse, tablette numérique, ampoule basse consommation, etc.) - la prononciation de tous les mots - de nombreux exemples pour trouver plus facilement le sens recherché - les faux amis - une grammaire de l'espagnol de 32 pages - un guide de conversation de 20 pages avec en plus 400 phrases clés à télécharger - 10 pages de tableaux d'unités et de mesures > 400 phrases à télécharger.
02/2022
Cinéma
Les enjeux du cinéma espagnol. De la guerre à la postmodernité
Les essais publiés sur le cinéma espagnol mettent souvent l'accent sur le caractère exceptionnel, voire exotique, de cette production. Cette dimension tiendrait à l'existence d'une longue dictature au coeur même de l'Europe issue de la Seconde Guerre mondiale, mais aussi à l'importance démesurée de certains noms (Bunuel, Saura, Almodovar) qui semblent avoir accaparé les thèmes, les obsessions et l'imaginaire même du cinéma espagnol. Cet ouvrage propose une approche différente, offrant au lecteur un parcours historique qui commence en pleine guerre (1936-1939) et s'étend jusqu'au présent le plus brûlant. Publiés dans la prestigieuse revue espagnole "Archivos de la Filmoteca", les textes réunis ici présentent un bon nombre des caractéristiques du cinéma espagnol qui se manifestent tant dans la production conventionnelle que dans les films classés dans les marges.
10/2010
Espagnol apprentissage
J'apprends l'Espagnol autrement niveau débutant. 80 cartes mentales pour apprendre facile
Le vocabulaire indispensable et toutes les bases de la grammaire et de la conjugaison pour (re)découvrir l'espagnol avec plaisir ! Un coffret joyeux et ludique pour apprendre l'espagnol Ces cartes mentales vous permettront de (re)démarrer l'apprentissage de l'espagnol avec sérénité. Grâce aux couleurs et aux dessins, vous mémoriserez l'essentiel sans difficulté et avec plaisir ! Des règles de grammaire simplifiées et visuelles Les principaux temps et leurs règles d'utilisation Les bases pour se débrouiller dans la vie quotidienne + de 400 mots de vocabulaire regroupés par thème Les cartes mentales, c'est quoi ? C'est un formidable outil qui facilite l'apprentissage. Les cartes stimulent les deux hémisphères du cerveau et aident à faire le lien entre les notions, pour une meilleure compréhension et assimilation des informations.
06/2019
Espagnol apprentissage
Espagnol B1. Testez votre niveau !
Avec FLASH TESTS : - Testez votre niveau d'espagnol en quelques minutes par jour, - Autoévaluez vos connaissances en grammaire et en vocabulaire, - Identifiez vos points faibles et vos points forts, - Vérifiez vos acquis. Au programme : - Faire le point, - plus de 125 tests corrigés . Le + : Complétez vos scores, test après test, et découvrez si vous avez atteint le niveau B1 en grammaire et en vocabulaire !
08/2019
Espagnol apprentissage
Grammaire espagnole collège. Avec exercices et corrigés, Edition 2013
Une grammaire espagnole simple et illustrée ciblée pour le collège : Toutes les notions de grammaire étudiées au collège, classées par chapitre ; Des explications simples et claires, accompagnées d'illustrations humoristiques pour bien comprendre la règle ; Des exercices d'application avec corrigés en fin d'ouvrage ; Un test d'évaluation ; Des tableaux de conjugaison.
08/2013
Espagnol apprentissage
Le Robert & Collins Maxi espagnol-français et français-espagnol
Un dictionnaire 3 en 1 pour une parfaite maîtrise de l'espagnol au quotidien. 1- Un dictionnaire actuel et complet : plus de 250 000 mots, expressions et traductions, des milliers d'exemples d'emploi ; Une approche multi-usage, langue quotidienne et professionnelle, l'espagnol d'Amérique latine ; Un concentré de la culture hispanique, des encadrés sur la vie en Espagne ; Des outils pratiques, des notes sur les difficultés, des modèles de lettres, de CV... 2 - Un guide d'expression pratique pour communiquer facilement en espagnol. 3 - une grammaire claire et concise.
05/2019
Bilingues
Mini dictionnaire Espagnol Harrap's. Edition bilingue français-espagnol
L'essentiel de l'espagnol à portée de main ! Un dictionnaire moderne et complet : - Le vocabulaire courant et actuel - La prononciation de tous les mots - De nombreux exemples d'emploi - Les expressions courantes et les variantes d'Amérique latine - Des notes sur les faux amis et les difficultés grammaticales - Une liste des verbes irréguliers les plus courants - Un outil parfaitement adapté aux élèves du secondaire accompagné de fichiers mp3 à télécharger pour améliorer sa prononciation - 45 000 mots et expressions - 55 000 traductions
06/2022
Espagnol apprentissage
Dictionnaire de poche Hachette & Vox. Français/espagnol, espagnol/français
Pour comprendre et parler l'espagnol d'aujourd'hui : prononciation ; différents sens suivant le contexte ; exemples et expressions idiomatiques ; verbes irréguliers. Avec des annexes précieuses et pratiques : l'essentiel des règles de grammaire ; une aide à l'expression orale et écrite ; conjugaison des verbes espagnols. Le dictionnaire indispensable pour les études et la vie professionnelle.
07/2020
Bilingues
Dictionnaire de poche Hachette & Vox. Français-espagnol, espagnol-français
Des dictionnaires édités en collaboration avec le spécialiste du dictionnaire du pays. 45 000 mots et expressions pour comprendre et parler une langue étrangère. Des dictionnaires indispensables pour les études et la vie professionnelle !
06/2023
Psychologie du handicap
Agir pour les réussites scolaires. Approches internationales de l’inclusion, Textes en français et en espagnol
Cet ouvrage collectif comporte dix chapitres rédigés en espagnol ou en français par des chercheurs en éducation appartenant à des universités argentines, colombiennes, françaises et turques. Les auteurs participent à un réseau international de recherche qui travaille depuis plus de dix années sur la question de l'inclusion scolaire dans ses différentes dimensions. L'ouvrage interroge les cadres épistémologiques pour penser l'inclusion et les politiques qui organisent l'action. Il propose des analyses critiques contextualisées de pratiques inclusives expérimentales menées dans l'enseignement primaire, secondaire et supérieur. Au-delà de la diversité des exemples, l'ambition de cet ouvrage est de mettre en évidence les conditions nécessaires pour promouvoir une éducation inclusive orientée vers les besoins des élèves et lutter contre l'échec scolaire et universitaire.
06/2021
