L'anglais en infographies
Extraits
Décoration
Cartes de mémoire. Textes en français et anglais
Un carnet en poche, Alex Baladi a proposé à cent personnes choisies au hasard cet exercice tout bête : dessiner la carte du monde de mémoire. De l'amateur aguerri capable de la réaliser à la vitesse de l'éclair jusqu'à l'étourdi oubliant malencontreusement l'Afrique, tous ont dessiné, sans le savoir, une carte sensible. Souvent bien résolus à reproduire le monde dans son exactitude, ils se sont pourtant laissés aller à privilégier le tracé de certaines frontières, à centrer leur carte sur la Chine, à marquer d'une croix l'endroit des vacances de jeunesse, à indiquer les espèces animales en voie d'extinction, à citer les forces en puissance, à consciencieusement reproduire les contours de la côte espagnole où ils avaient vécu, bref à laisser parler leur cœur plutôt que leurs souvenirs d'école. En écho à cette poétique collection, Jean-Marc Besse, chercheur en géographie au CNRS et spécialiste de la carte sensible, a rédigé une introduction qui enrichit et conceptualise l'exercice, tout en offrant de passionnantes pistes de réflexion. Au fil des pages, on s'amuse et s'étonne des différences de représentation. Aurait-on fait mieux ? Et finalement, on comprend que ce qui importe est d'un tout autre ressort, que l'intérêt de ces cartes réside plutôt entre leurs lignes.
10/2016
Traduire
No more mistakes! Grammaire et traduction en anglais
Destiné aux étudiants de 1er cycle universitaire, No More Mistakes s'attache à corriger les lacunes d'anglais les plus fréquentes parmi les francophones, et plus particulièrement les erreurs entraînant des pénalités importantes en examen ou aux concours d'entrée aux écoles : - Une grammaire théorique et ses applications pratiques et traductionnelles ; - Une méthodologie de la traduction avec thèmes et versions corrigés ; - Des fiches et annexes pour réviser.
05/2022
Sylviculture
La forêt nordique. Textes en français et anglais
Cet ouvrage permet de mettre de l'avant le rapport continu et intrinsèque entre le vivant, le non-vivant et la forêt, mais aussi la possibilité de voir la forêt comme un modèle de pensée qui suscite de l'émotion et des affects, qui induit des modes de pensée et qui peut être vu tant comme une représentation que comme la source de représentations culturelles
02/2024
Espionnage
Atlas secret du Renseignement. 100 cartes et infographies pour découvrir la face cachée du monde
Le vade-mecum du parfait espion Jamais dans l'histoire humaine les espions n'ont été aussi nombreux qu'aujourd'hui, jamais les services de renseignement n'ont autant investi et recruté. Qu'on se préoccupe de sécurité ou qu'on s'inquiète pour le respect de la vie privée, il n'est plus possible aujourd'hui d'ignorer cette réalité : le renseignement est partout, de l'informateur de base aux logiciels espions qui scrutent notre quotidien... En plus de cinquante cartes et de nombreuses infographies, Bruno Fuligni nous donne les clefs d'un univers opaque et fascinant, dont les pièges et les faux-semblants recouvrent des enjeux stratégiques. Comment s'organisent les services de renseignement et comment en faire partie ? Quels sont les points chauds du globe et les vulnérabilités des grands Etats ? Où se trouvent les bases secrètes, les camps d'entraînement, les enceintes les plus sécurisées de la planète ? Comment se préparer à une mission clandestine, franchir les frontières en changeant d'identité, se procurer des armes et des mercenaires, échapper aux services rivaux comme à la surveillance des radômes ? Véritable manuel pratique de l'apprenti-espion, cet atlas révèle tout ce qu'il faut savoir pour intégrer le vrai Bureau des légendes !
11/2022
Science-fiction
Autres Mondes Tome 1
Venus du fond de l'espace, nous vous observons depuis des millénaires. Nous connaissons toutes vos destinées. Et nos agents voyagent à travers le temps pour vous sauver de cette ultime apocalypse : La guerre des blocs.
07/2019
Télévision, radio
Incarner une série. Témoignages croisés et confidences des interprètes de The Leftovers, Le Bureau des légendes, Year
Avec les séries, Les acteurs sont sans cesse exposés et leur parole est plus écoutée encore qu'à la sortie d'un film : incarner un personnage de série peut marquer à vie une carrière. Dans ce nouvel ouvrage l'auteur donne la parole aux interprètes, de la découverte du scénario à la fête de fin de tournage, du casting aux lendemains de diffusion, du premier clap à la relation avec le public. Que se passe-t-il durant la préparation d'une série, les répétitions ? A partir de quel moment un acteur peut-il imposer sa vision ? A quoi ressemblent les longues minutes, les longues heures d'attente entre deux prises ? Comment dissocie-t-on sa personnalité du personnage incarné parfois plusieurs années de suite ? Autant de questions racontées par un journaliste spécialiste et du secteur et illustrés de témoignages et d'interviews d'acteurs des principales séries actuelles. Il y sera question d'égos, de place à occuper, de tensions, d'émotions, de peurs, de relation sur la durée avec une oeuvre et celles et ceux qui la font.
10/2022
Science-fiction
Minerva project
Le monde en 2127, à la fin de la guerre des dix ans : des états ruinés, une humanité prostrée et des milliers d'orphelins sans ressources. Noah et Dylan Elvson ont perdu leurs parents lors de la dernière offensive des milices révolutionnaires de Kholin sur New York. Après un bref passage dans le centre de transit de Denhill, les autorités militaires les transfèrent, quelques mois plus tard, sur l'une des bases américaines de la colonie extra-planétaire martienne : Terre 2 Alpha où ils doivent offrir un travail en échange d'une éducation gratuite payée par Heavenlab, le conglomérat agissant pour l'état américain dans l'espace. Mais Terre 2 Alpha n'est pas qu'un avant-poste d'exploration. C'est aussi un centre d'expérimentations génétiques. Parfois la science peut fabriquer des monstres, des vrais. Le cauchemar ne fait que commencer...
09/2020
Théâtre
La chouette albinos
Archimède " Archi " croise en plein jour dans un terrain vague Virginie dite " Lili ". Elle vient de finir sa nuit laborieuse ; elle est assise sur une grosse pierre. Elle porte une valise de laquelle pend un bout d'écharpe bleu. La chouette albinos c'est la rencontre de deux naufragés de la vie, deux solitudes qui se cherchent et se heurtent. C'est aussi la chaleur, la fatigue d'une prostituée, un marginal blessé par l'amour ; des rails qui ne mènent nulle part. Un aiguillage incertain entre désespoir et solitude, entre imaginaire et réalité.
12/2019
Droit
L'agriculture et les paiements pour services environnementaux. Quels questionnements juridiques ?
Les paiements pour services environnementaux (PSE) sont généralement définis surs la forme de transactions entre un ou plusieurs pourvoyeurs de services environnementaux et un ou plusieurs bénéficiaires. Le caractère attrayant de ce nouvel outil économique tient en particulier à sa capacité d'adaptation aux diverses situations environnementales posées. Présenté sous un même vocable, cet outil peut renvoyer à différentes formes d'expressions juridiques en raison de la diversité des acteurs impliqués et de la pluralité des services environnementaux concernés. Le droit, en particulier français, est toutefois largement resté en retrait. Pourtant, la réflexion juridique devient urgente : elle tient à l'émergence de cet outil et de ses enchevêtrements avec la très médiatique notion de services écosystémiques, sur la scène internationale, européenne mais également française. L'agriculture, objet de cet ouvrage, est un terrain fertile pour explorer les différentes facettes juridiques des PSE dans la mesure où cet outil a reçu un écho important dans ce secteur et ce, à plusieurs échelles d'action. Les clefs de lecture offertes par cet ouvrage sur la juridicité des PSE n'auraient jamais pu voir le jour sans l'éclairage croisé de spécialistes de l'économie, de l'écologie, du droit de l'environnement, du droit de la PAC, du droit des marchés publics, du droit des contrats, du droit rural, du droit de la propriété, de l'anthropologie du droit, mais également des analyses de droit comparé.
02/2019
Télévision, radio
Créer une série. Témoignages croisés et confidences des auteurs de The Shield, Dix pour cent, Happy Valley, Borgen...
Avant d'arriver sur nos écrans, une série est le fruit d'un long chemin de création collective. Née d'une idée souvent personnelle, elle s'épanouit dans l'esprit de ses créateurs, se nourrit de leurs accords et désaccords, franchit nombre d'étapes et d'obstacles, jusqu'à sa conclusion. Dans ce livre rare, Pierre Langlais relate chaque épisode de la vie des séries, de la première étincelle à la diffusion de l'ultime saison, à travers le regard et les témoignages de leurs auteurs. Des confidences intimes et des secrets de fabrication qui nous éclairent sur leur inspiration, leurs recherches, leur plaisir d'écrire, leur routine, leurs joies et déceptions. En un mot, sur tout ce qu'elles et ils affrontent durant le processus de création. Un récit vivant et riche d'enseignements, pour tous les passionnés de séries et celles et ceux qui les imaginent.
03/2021
Historique
Rappelle-toi ces belles années
1918. Le coeur lourd, Mathilde regarde une énième fois son mari, Célestin, s'éloigner à bord du train en partance pour le front. Gravement blessé par un obus et, dès lors, entre la vie et la mort, Célestin sera assailli par ses souvenirs de guerre et se réveillera rongé par le remord : conscient d'avoir laissé sa femme et son fils endosser le poids de ses tourments.
05/2023
Littérature française
Lunaire. Maudit clair de lune
Voilà dix-neuf ans que ce rêve occupe toutes mes nuits de pleine lune. Dans quelques heures ce sera la pleine lune. Je ne veux pas me coucher et replonger dans ce rêve. Je prends ma veste, quitte mon appartement, sors de l'immeuble et commence à marcher dans la ville. Je ne sais pas où je vais. Je sors de la ville, suis la route et arrive à l'entrée de la forêt. Le soleil se couche sur la ville. J'entre dans la forêt tout en suivant le chemin central. La nuit s'est installée. Je prends un sentier et m'assois sur un rocher un instant. J'entends le bruit de feuilles mortes sur lesquelles on marche. Je me cache derrière le rocher et aperçois une meute de loups à la fourrure gris foncé. L'un d'eux possède une fourrure plus foncée, presque noire.
03/2021
Télévision, radio
Réaliser une série
La réalisation est-elle vraiment le parent pauvre des séries, à l'inverse du cinéma ? D'où viennent les metteurs en scène de séries et comment sont-ils formés ? Comment trouvent-ils leur place auprès des scénaristes, des acteurs et des diffuseurs ? Peuvent-ils imposer leur style ou doivent-ils se mettre au service des oeuvres, sachant qu'ils ne tournent parfois qu'un seul épisode ? Comment gèrent-ils les contraintes techniques, de temps et de budget, propres à ces programmes ? Après Créer une série (2021) consacré aux scénaristes, et Incarner une série (2022) dédié aux acteurs, Pierre Langlais achève une trilogie sur l'art sériel avec Réaliser une série sur les metteurs en scène. A l'aide des témoignages croisés et des confidences de réalisatrices et réalisateurs venus de France et de l'étranger, il évoque le rôle très particulier de ces artistes souvent réduits à tort à de purs techniciens, qualifiés de "faiseurs" , qui doivent à la fois s'adapter et proposer un regard original sur les oeuvres qu'ils filment. Un récit pour mieux comprendre ce qui se passe de l'autre côté de la caméra des séries.
02/2024
Essais généraux
Atlas d'une planète menacée. 150 infographies pour comprendre les grands enjeux environnementaux
Comment fonctionne notre climat ? Pourquoi y a-t-il de moins en moins d'eau potable ? Comment se forme un "vortex de déchets" ? De quelle surface avons-nous besoin pour notre alimentation ? Pouvons-nous sauver le monde grâce à l'innovation technologique ? Retrouvez les réponses à ces questions et à bien d'autres dans cet atlas de l'infographe Esther Gonstalla - un concentré de connaissances dans des graphiques clairs et attrayants qui vous offriront des aperçus étonnants de notre fascinante planète.
09/2023
Anglais apprentissage
Pourquoi sommes-nous mauvais en anglais ?
S'il est indéniable que l'aspect sociétal doit être pris en compte pour analyser notre rapport à la langue anglaise (à quelle fréquence y sommes-nous confrontés, depuis quel âge, avec quelles méthodes nous est-elle enseignée), notre langue maternelle, qui restera à la base de toutes nos communications, définit principalement le rapport que nous, Français, entretenons avec l'anglais. A travers les comparaisons historiques, lexicales, grammaticales et phonologiques du français et de l'anglais, le lecteur trouvera dans cet ouvrage un bilan des principaux problèmes que nous rencontrons lorsque nous communiquons en anglais.
01/2019
Guides de conversation
Petite conversation en anglais. 13e édition
Un mini-guide de conversation idéal pour les week-ends ou les courts séjours à l'étranger Un guide de conversation à prix mini pour les voyageurs qui normalement n'en achèteraient pas. Une édition tout en couleurs, dans un petit format qui tient dans la poche, idéal pour les week-ends ou les courts séjours. Toutes les expressions essentielles pour visiter les sites, choisir son repas au restaurant, payer et marchander ses achats... ainsi que des astuces pour faciliter la prononciation et un mini dictionnaire avec les mots clés pour voyager dans le pays. Tout au long du guide, des encadrés proposent des compléments d'information : un top 5 des meilleures excursions, un top 10 des sites incontournables, les hauts lieux du shopping, les types de restaurants, les principaux plats de la cuisine locale...
06/2021
Livres sonores
Mes plus belles comptines en anglais
Cinq comptines anglaises pour les tout-petits : London bridge, Old Mac Donald, Rain, Rain, Go Away et Two little Dickie Birds, Twinkle, twinkle little star. Sur chaque double-page, l'enfant découvre une célèbre comptine, illustrée par une grande image. Chaque texte de chant est accompagné d'une puce-son, signalée par une rondelle rouge "Ecoute et chante" très visible, même par les plus petits.
10/2021
Traduire
Fort en version Anglais. 5e édition
Cet ouvrage est un outil indispensable pour préparer efficacement l'épreuve d'anglais aux examens et aux concours. - La première partie guidée permet d'acquérir progressivement les techniques de la version grâce à des textes expliqués ligne à ligne et à leurs traductions commentées. - La seconde partie d'auto-évaluation permet d'appliquer les connaissances acquises et de s'entraîner à partir d'un large choix de textes traduits (sujets d'annales, articles de presse, extraits d'oeuvres).
10/2021
Thème
Fort en thème Anglais. 5e édition
Cet ouvrage permet un entraînement intensif et progressif à l'épreuve de thème anglais. Chaque chapitre fait le point sur un champ grammatical précis avec : - 60 phrases à traduire, le plus souvent issues de l'actualité et des médias ; - leur traduction en anglais, renvoyant à un point de grammaire complet - des exercices d'auto-évaluation, corrigés en fin d'ouvrage.
10/2021
Afrique, Proche-Orient
En Tunisie. Edition bilingue français-anglais
En ce qui me concerne, le parti-pris de ce livre s'est imposé de lui-même : retrouver les émotions de mon premier voyage en Tunisie effectué vingt ans auparavant, cette fois en matérialisant ces images mentales restées vives à mon esprit et mises en échec par un appareil photo. J'ai attaché une importance primordiale à cette campagne de photographies, et je me suis appliqué à donner intentionnellement le moins d'indications temporelles au choix des prises de vues. Ces images représentent la Tunisie que je porte toujours en moi, celles de l'adolescent qui ne m'a jamais quitté, qui me permet d'exister et de continuer à photographier. . JG. Un voyage photographique en noir et blanc à travers les régions, les paysages, les peuples et les cultures de Tunisie. Ce livre est une ré édition complètement revisitée de l'ouvrage En Tunisie, publiée en 1997 par les
10/2021
Anglais apprentissage
Votre journée au bureau en anglais
Vous trouverez dans ce guide de conversation français-anglais des phrases prêtes à l’emploi pour votre quotidien au bureau. Passez votre journée en anglais de votre arrivée à 8h30 jusqu'à votre départ à 18h30.
Voici votre emploi du temps en 500 phrases pratiques : - Lecture de la presse - Appels téléphoniques - Réponses aux emails - Organisation de voyage - Déjeuner avec des clients - Réunion avec les collaborateurs
- Travail sur des dossiers - S’absenter de l’entreprise. Avec fichiers audio à télécharger.
04/2018
Anglais apprentissage
COMPETENCE GRAMMATICALE EN ANGLAIS. Prépas, DEUG
Entraînement aux concours HEC, Science-Po et aux examens de grammaire du DEUG.
Sur la page de gauche les points de grammaire, sur la page de droite les tests correspondants avec corrigés dont QCM, exercices de transformation, exercices " à trous ".
06/1997
Vocabulaire
Anglais en 50 fiches. 3e édition
Après plusieurs années de préparation des candidats, l'auteur de cet ouvrage est arrivé au constat que les épreuves d'anglais mettent toutes en jeu les mêmes connaissances et tendent les mêmes pièges. Ce livre en dresse la liste et aide à maîtriser les points de grammaire et de vocabulaire qu'il faut connaître sur le bout des doigts pour réussir. Chaque point de grammaire fait l'objet d'une fiche qui synthétise les connaissances essentielles, les erreurs classiques des candidats et formule la règle à retenir de manière précise et directement opérationnelle le jour de l'examen. Cela vous permettra de gagner du temps sur les QCM. L'ouvrage comporte également une série de fiches rassemblant le vocabulaire essentiel des grandes questions contemporaines (économie, géopolitique, société) ainsi que les faux-amis et difficultés lexicales les plus fréquentes. Il contient enfin une série de fiches consacrées à l'essay, aux spécificités et aux difficultés de l'expression écrite en anglais. Chaque fiche est illustrée par des questions issues des annales d'un très large panel d'examens et de concours, assorties d'un commentaire pour vous guider pas à pas dans l'application des règles.
03/2021
Anglais apprentissage
Le Robert & Collins Compact + anglais. Français-anglais ; anglais-français, Edition 2019, Edition bilingue français-anglais
IDEAL POUR LES LYCEENS ET LES ETUDIANTS. Pour une expression parfaite à l'écrit comme à l'oral. Le choix N° 1 des enseignants. Une nouvelle édition entièrement actualisée : 350 000 mots, expressions et traductions, des milliers de traductions nouvelles : biowaste > biodéchets ; contactless > sans contact (carte bancaire) ; the gig economy > l'économie reposant sur le travail précaire. Une approche pédagogique : plus de 95 000 exemples de mots en contexte. Une dimension internationale : l'anglais britannique et américain. Une expression facilitée : plus de 1 400 phrases clés pour une communication fluide. Un concentré de la culture anglo-saxonne : institutions, systèmes éducatifs, biographies de personnages célèbres... Des aides pratiques : des notes sur les difficultés, des modèles de lettres, de CV.
05/2019
Ethnologie
Corps, religion et diversité. Textes en français et anglais
Le religieux s'invite dans les corps de multiples façons : par les marques (comme le tikka des hindous), les inscriptions sur le corps (circoncision, tatouages...), les pratiques, l'alimentation, la sexualité, les vêtements (le voile des religieuses catholiques ou la robe orange des moines bouddhistes), les bijoux - la liste est longue. Quasiment chaque religion formule des interdictions, des recommandations et prescriptions quant au rapport du croyant à son corps. Et la diversité religieuse grandissante fait voir de multiples usages différents, auxquels l'évolution sociale fait connaître encore des variations. Pourquoi une telle présence du religieux dans nos sociétés occidentales sécularisées ? Il est temps d'explorer les liens riches et complexes qui existent entre corps, religion, et diversité.
08/2019
Langues
Proverbes et expressions anglais
"When hell freezes over", "to have other fish to fry", "to go the whole hog"... Autant d'expressions farfelues, presque impossibles à comprendre quand on ne les connaît pas ! Grâce à ce petit guide illustré avec humour, partez à la rencontre des curiosités et des subtilités de la langue anglaise. Découvrez plus de 200 locutions anglaises courantes, accompagnées de leur traduction littérale et de leur équivalent en français. Parler anglais sera désormais "as easy as falling off a log"!
09/2021
Paramédical
Handicap et technologie en contextes africains. Textes en français et anglais
Le handicap dans les contextes africains ne pourrait pas être compris sans référence à la technologie de la vie journalière, en termes de mobilité et de transport, d'éducation, et d'interventions médicales. Ceci apporte une perspective humaine et sociale sur le handicap parce qu'il contextualise la technologie dans un cadre d'usagers, d'inventeurs, de producteurs et de distributeurs. La technologie dans les contextes africains demande ainsi une compréhension des pratiques culturelles et de l'innovation culturelle, sur le plan local et international. Les exemples sont tirés de la RD Congo et aussi de pays anglophones.
09/2016
Enseignement primaire
Les secrets de la conjugaison en français et en anglais
En général on distingue dix-huit (18) temps en français à savoir : quatre (04) temps simples (présent, passé simple, futur simple, imparfait) ; quatre (04) temps composés (passé composé, plus-que-parfait, passé antérieur, futur antérieur) ; quatre (04) temps du subjonctif (présent, passé, imparfait, plus-que-parfait) ; le conditionnel (présent et passé) ; l'impératif (présent et passé). Pour conjuguer un verbe en anglais il faut connaître ses trois formes de base : L'infinitif, l'imparfait et le participe passé. Les auxiliaires : To have (avoir), to be (être), shall et will pour former le futur, should et would pour former le conditionnel.
09/2020
Histoire internationale
De la race en Amérique. Textes en français et anglais
De la race en Amérique a été publié en 2008 aux éditions Grasset, avant même l'investiture de Barack Obama comme candidat du Parti démocrate à l'élection présidentielle, et alors qu'il était donné perdant face à Hillary Clinton. Il a été un grand succès. Au mois de mars 2008, Barack Obama est attaqué par ses adversaires pour sa proximité avec un pasteur proche du mouvement des Black Panthers. Le 18 mars, à Philadelphie, il leur répond de façon spectaculaire en prononçant un discours immédiatement reconnu, à droite autant qu'à gauche, comme l'égal du "J'ai fait un rêve" de Martin Luther King, du discours d'investiture de John Kennedy ou de l'adresse de Gettysburg de Lincoln. D'un art rhétorique parfait, brillant, implacable et humain à la fois, l'orateur aborde la façon de réaliser "une meilleure union" entre les Américains, en analysant avec franchise le problème des races dans son pays. Tout le contraire d'un discours politicien, De la race en Amérique est une réflexion qui dépasse les catégories américaines et peut s'appliquer à bien des sociétés modernes. Une leçon d'humanisme à l'heure où la vindicte, la division et l'agressivité systématique sont au pouvoir en Amérique et dans bien d'autres pays, Cette version, bilingue, est la seule édition mondiale autorisée par le Parti démocrate, qui a révisé le texte.
05/2017
Sciences politiques
Lettre sur La guerre perpétuelle. En français et en anglais
Lettre sur La guerre perpétuelle, du révérend Mr Hankin ; en français et en anglais. Par le chev. Croft,... Date de l'édition originale : 1805 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
