Recherche

Feuilles de vie

Extraits

ActuaLitté

Beaux arts

L'Evangile en majesté. Jésus et Marie sous le regard de Duccio (Sienne, 1311)

Sienne, 9 juin 1311. La Maestà, le plus grand retable jamais peint, quitte l'atelier de Duccio di Buoninsegna pour rejoindre la cathédrale. La foule en liesse découvre ce chef-d'oeuvre absolu. Avec ferveur, on contemple La Vierge à l'Enfant en Majesté, on suit du regard les nombreuses scènes évangéliques figurant l'enfance, la vie publique, la Passion et la Résurrection du Christ. Aujourd'hui, au Musée de l'oeuvre du Dôme, s'impose avec force ce cycle de tableaux qui célèbre magistralement les actions et les paroles de Jésus. Duccio, héritier de la tradition byzantine des icônes, peint l'Evangile en majesté. Pour autant, tradition ne signifie pas indifférence à la modernité. Maîtrisant l'espace et le temps, Duccio visualise l'essentiel du texte sacré : ses peintures disent tour à tour l'amour, le partage, l'écoute, la haine, la trahison, le pardon... Avec un sens aigu du réel, mais toujours dans le respect du mystère, Duccio fait vivre l'Evangile. Ce livre, image après image, détail après détail, offre toutes les clés pour comprendre pleinement cet Evangile selon Duccio, éclaire ses choix artistiques et spirituels et les références culturelles et scripturaires qui l'ont inspiré. Il constitue ainsi, pour les amateurs d'art, une véritable mine d'informations, et pour les croyants une merveilleuse invitation à se mettre dans les pas du Christ.

10/2019

ActuaLitté

Théâtre

Un abri pour germer

Des enfants et des ados se retrouvent dans un lieu isolé où ils sont confinés. On devine la situation qui les a amenés dans ce lieu à travers les monologues et les dialogues qui s'égrènent, se chevauchent, se font écho. On ne sait pas combien ils sont. On ne sait pas non plus grand chose sur leur âge, leur genre, leur passé, leur histoire, ... On sait seulement que ce sont des enfants et qu'ils n'ont qu'une envie : vivre.

09/2019

ActuaLitté

Théâtre

Sol ; La sérénade d'Arlequin

Sol Trois amis, habitants d'Orvitouma, se réunissent quelques fois pour faire de la musique. Un jour, ils participent à l'élection d'un nouveau président pour leur ville. Celui-ci prétend aimer les musiciens mais... Montrer à un jeune public le mécanisme qui fait qu'une société tombe peu à peu dans l'engrenage du totalitarisme, n'est pas évident. C'est pourtant l'ambition de ce conte théâtral et musical. La sérénade d'Arlequin Arlequin voudrait chanter une chanson de sa composition à Colombine mais il est empêché dans ce projet, tour à tour par le capitaine Spavento, Pantalone, le Dottore et surtout par le comédien qui l'incarne. Il cherche auprès de l'auteur du texte, présent lui aussi sur scène, un arbitrage qu'il ne trouve finalement qu'auprès des spectateurs eux-mêmes. L'ambition de ce texte est de montrer aux enfants de manière ludique et récréative comment le théâtre fonctionne, quelle est la place de chacun des composants de l'art dramatique.

06/2018

ActuaLitté

Histoire internationale

Quelques années de ma vie

Quelques années de ma vie / par Mme Octave Feuillet... Date de l'édition originale : 1908 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

01/2021

ActuaLitté

Théâtre

Blessures

Drame dans une famille paysanne de l'entre-deux-guerres : une dispute qui se termine mal va provoquer un bouleversement dans un système familial fragilisé par la domination d'un chef dont l'autorité repose sur la terreur qu'il inspire. Les familles traversent des moments heureux ou tristes, subissent ou provoquent des évènements qui déstabilisent, voire bouleversent la vie de chacun de ses membres. Ce texte raconte un de ces moments. Chaque personnage est l'élément d'un système dont l'entropie mène à la rupture, à l'explosion.

10/2016

ActuaLitté

Littérature française

Le roman d'un jeune homme pauvre

Le Prince de Talleyrand et la maison d'Orléans, lettres du roi Louis-Philippe, de Madame Adélaïde, et du prince de Talleyrand / publiées avec une préface par la Ctesse de MirabeauDate de l'édition originale : 1890Sujet de l'ouvrage : OrléansLe présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr

06/2013

ActuaLitté

Littérature française

Le Journal d'une femme

Le Journal d'une femme, roman incontournable d'Octave Feuillet, a été publié pour la première fois en France en 1878. Vous souhaitez lire autrement et profiter d'une expérience de lecture originale ? Grâce à notre charte éditoriale, nous vous offrons l'opportunité de découvrir cette nouvelle dans une édition aérée et dans un grand format, facilitant ainsi votre lecture pour vous permettre de profiter d'une expérience de lecture unique.

01/2023

ActuaLitté

Jésus

Le sacerdoce du Christ et de ses ministres

Le problème du sacerdoce est l'un des plus graves qui se sont posés à l'Eglise depuis Vatican II. Sujet réactualisé par la crise de la pédocriminalité en son sein et par le synode sur la synodalité. Il est aussi l'un de ceux que les progrès de l'exégèse aident à résoudre de façon beaucoup plus satisfaisante. Pa un retour aux sources scripturaires, l'auteur a souhaité lui apporter une réponse d'un intérêt permanent. Surtout à partir de la prière sacerdotale de Jésus (Jean 17), il montre d'une manière nouvelle que Jésus a été vraiment prêtre et qu'il a entendu doter ses apôtres et leurs successeurs d'un sacerdoce tout à fait distinct du sacerdoce commun à tous les baptisés. Puissent ces pages aider de nombreux prêtres et de nombreux chrétiens à redécouvrir la splendeur et le sens de la vie sacerdotale consacrée ! "Un livre qui, sans chercher à lancer des thèses nouvelles, apporte beaucoup de neuf. Nous n'hésitons pas à le dire : un grand livre" (Henri de Lubac).

09/2022

ActuaLitté

Autres langues

Grammaire historique du bulgare. Edition revue et corrigée

Lors de la publication, en 1999, de la première édition de Grammaire historique du bulgare, il n'existait pas d'autre ouvrage de cette nature en français. La situation n'a pas changé, mais le succès du livre, qui a conduit à son épuisement, imposait une nouvelle édition corrigée. Le plan n'a pas changé : bref aperçu de l'histoire du bulgare ; phonologie (voyelles, consonnes, alternances) ; morphologie (verbale, nominale, adjectivale, pronominale) ; système verbal ; syntaxe (unités nominales et verbales) ; formation des mots ; origine du lexique.

02/1999

ActuaLitté

Allemand apprentissage

Grammaire du vieux-saxon

Le vieux-saxon en tant que tel n'est pas enseigné en France, ce qui explique qu'il n'y a pas de Grammaire du vieux-saxon écrite en français. Les ouvrages allemands sont anciens et n'ont pas été modernisés, de sorte qu'on sent intuitivement un manque. L'auteur espère avoir comblé cette lacune en proposant une description globale de cette langue (phonologie, syntaxe, formation des mots et traits généraux du lexique) selon le modèle expérimenté dans Grammaire du gotique. Le vieux-saxon ne mérite pas de sombrer dans l'oubli.

02/2019

ActuaLitté

Littérature française

Là-bas... Au Pérou

Suite à la mystérieuse disparition de son mari, Sarah, qui vient de retrouver son meilleur ami Will, finit par se faire convaincre qu'une surprise lui a été concoctée. Entraînée par ce dernier qu'elle n'a pas revu depuis des années, elle accepte de partir à la découverte du Pérou, pays mystique et énigmatique. Persuadée qu'il s'agit d'un subterfuge destiné à l'éloigner de l'éventuelle tragédie survenue à son mari, et ne croyant pas à ce voyage à vocation distrayante, elle découvrira au fil des jours, que le retour de Will est plus qu'une coïncidence dans cette épreuve de foi, la ramenant vers le seul homme de sa vie.

08/2008

ActuaLitté

Littérature française

Histoire d'une parisienne

Histoire d'une parisienne, roman incontournable d'Octave Feuillet, a été publié pour la première fois en France en 1885. Vous souhaitez lire autrement et profiter d'une expérience de lecture originale ? Grâce à notre charte éditoriale, nous vous offrons l'opportunité de découvrir cette nouvelle dans une édition aérée et dans un grand format, facilitant ainsi votre lecture pour vous permettre de profiter d'une expérience de lecture unique.

01/2023

ActuaLitté

Fantasy

Retour aux sources

En ce début d'automne, une série de morts étranges survient dans la forêt domaniale de Rambouillet et agite le monde très confidentiel de la médecine légale. Pendant que les analyses sur les cadavres sont en cours, Corback, l'inspecteur très pragmatique chargé de l'enquête, explore toutes les pistes susceptibles de le mener à percer ce mystère. L'une d'elles le conduit dans une forêt beaucoup plus ancienne, au coeur de l'Auvergne. Contre toute attente, il se retrouve confronté à des druidesses aux pouvoirs extraordinaires, notamment chez la plus jeune d'entre elles, fascinante créature qui ne laisse aucun homme indifférent. C'est un véritable choc de civilisation pour ses collègues et lui. Dès lors, il sera entraîné dans une histoire familiale hors du commun : les Rethel composés de deux clans que tout oppose, liés par le sang, séparés par la haine et gangrenés par de terribles secrets qui seront dévoilés un à un.

05/2021

ActuaLitté

Beaux arts

François d'Assise selon Giotto

FRANCOIS D' ASSISE (1181-1226) suscite toujours l'enthousiasme : on partage son amour de toute créature et son idéal de paix universelle. Cependant son exigence de pauvreté absolue peut rebuter. De son vivant, le poverello suscite déjà débats et incompréhensions. Lorsqu'après sa mort on veut honorer sa mémoire par des peintures, le problème de son héritage spirituel se trouve posé. Quelles images donner de lui ? Quelles actions représenter ? Naît alors une première tradition artistique plurielle qui reflète les querelles sur la pauvreté. Lorsque Giotto (1267-1337) est chargé de peindre en l'honneur du saint les fresques de la basilique d'Assise, le propos est de donner satisfaction à la hiérarchie ecclésiastique, prudente et modérée. Mais, très vite, le grand artiste va au-delà et se laisse prendre par le charme de François. Le résultat est étonnant de variété, d'humanité. Entre Giotto et François se noue une complicité que confirmeront les oeuvres ultérieures. Le peintre figure une sainteté sublime, mais en même temps si proche et fraternelle, comme inscrite dans la réalité la plus modeste. Michel FEUILLET est Professeur Emérite à l'Université Lyon III-Jean Moulin. Chez Desclée de Brouwer, il est l'auteur de Petite vie de François d'Assise (1992), de Les visages de François d'Assise L'iconographie franciscaine des origines (1997) et de Représenter Dieu (2007).

02/2015

ActuaLitté

Littérature française

Cheval bleu. Dans les feuilles. Le Marchand de lis. Ménine, contes

Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

07/2017

ActuaLitté

Loisirs et jeux

ICONES. Papier à lettres , Bloc de 48 feuilles, 8 icônes différentes

Bloc correspondance, de 48 feuilles détachables.

11/1999

ActuaLitté

Littérature française

A la ligne. Feuillets d'usine

A la ligne est le premier roman de Joseph Ponthus. C'est l'histoire d'un ouvrier intérimaire qui embauche dans les conserveries de poissons et les abattoirs bretons. Jour après jour, il inventorie avec une infinie précision les gestes du travail à la ligne, le bruit, la fatigue, les rêves confisqués dans la répétition de rituels épuisants, la souffrance du corps. Ce qui le sauve, c'est qu'il a eu une autre vie. Il connaît les auteurs latins, il a vibré avec Dumas, il sait les poèmes d'Apollinaire et les chansons de Trenet. C'est sa victoire provisoire contre tout ce qui fait mal, tout ce qui aliène. Et, en allant à la ligne, on trouvera dans les blancs du texte la femme aimée, le bonheur dominical, le chien Pok Pok, l'odeur de la mer. Par la magie d'une écriture tour à tour distanciée, coléreuse, drôle, fraternelle, la vie ouvrière devient une odyssée où Ulysse combat des carcasses de boeufs et des tonnes de bulots comme autant de cyclopes.

01/2019

ActuaLitté

Livres-jeux

Les super-héros. 50 feuillets détachables

Ce bloc, débordant de jeux simples qui mêlent mots, nombres et images, permet aux jeunes enfants de s'amuser tout en améliorant leurs capacités à lire, à écrire, à compter et à observer.

07/2021

ActuaLitté

Littérature française

Études comparées des feuilles dans les trois grands embranchements végétaux

Soirées de Ferney, ou Confidences de Voltaire, recueillies par un ami de ce grand homme [S. Despréaux]Date de l'édition originale : 1802Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur sur le site hachettebnf.fr

05/2016

ActuaLitté

Animaux, nature

Mon herbier des feuilles d'arbres, des parcs et des jardins

Voici le second volume de notre collection d’herbiers. Dédié aux feuilles d’arbres des parcs et des jardins, il paraît avec le printemps, juste à temps pour voir éclore les premiers bourgeons. Après une introduction contenant des conseils pratiques et quelques notions de botanique, et mettant le promeneur sur la piste de ce qu’il faut observer (habitat, port de l’arbre, forme, couleur et texture des feuilles, des fleurs, des fruits, de l’écorce…), 19 essences originaires d’ailleurs (Afrique, Asie, Amérique), mais fréquemment plantées dans les parcs et jardins français, sont répertoriées. Le principe est le même que pour le titre précédent : en page de gauche, une photo de la feuille à trouver, et en page de droite, l’emplacement pour la coller. Une sorte d’album Panini naturel pour collectionner les feuilles d’arbres ! Avec, toujours, une jolie étiquette à remplir et une page de présentation pour chaque arbre, illustrée d’une peinture originale. La reliure spirale, dissimulée par une couverture cartonnée à 3 volets, permet de prévoir de l’espace supplémentaire pour les végétaux à coller. Le compagnon idéal de toutes les balades en famille !

03/2012

ActuaLitté

Régionalisme

Lyon Saint-Jean. Les fouilles de l'ilôt Tramassac

La ville médiévale, héritière d'une longue histoire, a une mémoire topographique qui se signale dans le paysage par des repères monumentaux. Ainsi en est-il à Lyon de la cathédrale Saint-Jean. En revanche du quartier canonial constitué autour, il ne demeure que quelques fragments méconnus du mur d'enceinte. Ce volume contribue après les fouilles de l'avenue Adolphe Max, et celles jouxtant la cathédrale, à faire découvrir l'évolution de ce secteur depuis le Ier siècle avant J-C, quand la Saône coulait au pied de la colline de Fourvière, jusqu'à la mise en place, en un monde clos, d'un quartier réservé aux clercs au service de la première église du diocèse. Cette enquête, œuvre d'archéologues, de géographes et d'historiens éclaire très concrètement, les modes de bâtir et de vivre des Lyonnais et contribue à résoudre certains points débattus de l'histoire de Lyon antique et médiévale.

07/1997

ActuaLitté

Littérature étrangère

Vie de ma vie

La nuit de Noël, une voiture file sur l'autoroute entre Venise et Trieste. A son bord, un homme et une femme, Gio et Marilina, la quarantaine passée. Ils se rendent à l'hôpital, car Marilina est sur le point d'accoucher. Mais l'enfant qu'elle attend n'est pas de Gio : elle a plusieurs fois eu recours à l'insémination artificielle, en vain, jusqu'à ce qu'une dernière tentative, dans une clinique tchèque, peu avant de le rencontrer, soit concluante. Durant ce trajet perturbé par les embouteillages et les changements d'itinéraire, chacun passe sa vie en revue : Gio pense à l'existence agréable qu'il menait à Mexico et qu'il a quittée, à son père, vieux et malade; Marilina, à ses rapports avec sa mère et sa soeur, ainsi qu'aux lourdes procédures médicales qu'elle a dû suivre. Et tous deux songent à l'avenir, à l'enfant qui va naître. Mais d'abord ils doivent gagner l'hôpital, tout au bout de la route. Suspense haletant, Vie de ma vie porte un regard actuel, subtil et riche, sur une question qui nous concerne tous, être parent à l'heure de la procréation assistée, dans un récit qui mêle les émotions et la réflexion avec justesse et sensibilité.

03/2008

ActuaLitté

Livres animés (3 ans et +)

Couleurs de l'automne. Découvre le monde fabuleux des feuilles en pop-up

En automne, la forêt se pare de merveilleuses couleurs. Vertes, jaunes ou rouges, les feuilles embellissent la nature et offrent un abri douillet à toutes les créatures de la forêt. Embarque pour un merveilleux voyage dans le monde des feuilles avec ce livre pop-up interactif qui te réserve de nombreuses surprises !

10/2023

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Petits Cheyennes Tome 4 : La revanche de feuille-de-vent

Première lecture. Pour enfants dès 6 ans. Les frères Trois Plumes se moquent des filles, incapables de tirer à l'arc. En colère, Feuille-de-vent décide de participer au concours. Ce sera bientôt son tour de se moquer des garçons... Cette histoire, racontée par un spécialiste des Indiens d'Amérique, fera vivre aux enfants qui lisent tout seuls une aventure palpitante et authentique. Comme les autres titres Premières lectures 2 de la collection, elle comporte une intrigue découpée en chapitres pour pouvoir faire des pauses et rendre la lecture plus facile, à partir de 6 ans. Pour les élèves des classes de CP et de CE1.

01/2017

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Petits Cheyennes Tome 10 : Le triomphe de Feuille-de-vent

Première lecture. Pour enfants dès 6 ans. Les frères Trois Plumes se moquent des filles, incapables de tirer à l'arc. En colère, Feuille-de-vent décide de participer au concours. Ce sera bientôt son tour de se moquer des garçons... Comme les autres titres Premières lectures 2 de la collection Hatier Poche, elle comporte une intrigue découpée en chapitres pour pouvoir faire des pauses et rendre la lecture plus facile, à partir de 6 ans. Pour les élèves des classes de CP et de CE1.

02/2018

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Couronne de fleurs en papier

Une pochette contenant tout le nécessaire pour réaliser une couronne de fleurs en papier : des fils de chenille, 3 feuilles de papier crépon, 1 feuille de soie et 1 feuille avec des motifs imprimés et des détails en fer à dorer. En suivant le livret et le pas à pas photos, l'enfant réalise une très jolie couronne à porter. Cette activité développe l'application et favorise le calme et la concentration.

06/2019

ActuaLitté

Papier et carton

Origami Animaux de la ferme. 10 modèles originaux + 50 feuilles de papier origami

Art japonais du pliage de papier, l'origami permet de créer toutes sortes de formes. Vache, lapin, canard, mouton... Voici 10 modèles uniques d'animaux ! - Les symboles et les plis de base de l'origami. - Les modèles de base détaillés. - Les étapes de pliage en pas-à-pas. Tetsuya Gotani, artiste, créateur et diplômé d'enseignement d'origami, a conçu spécialement pour ce livre des modèles originaux d'origami. Cadeau : 50 feuilles d'origami détachables pour créer des animaux colorés !

06/2022

ActuaLitté

Papier et carton

Origami animaux de la savane. 10 modèles originaux + 50 feuilles de papier origami !

Art japonais du pliage de papier, l'origami permet de créer toutes sortes de formes. Girafe, éléphant, zèbre, guépard... Voici 10 modèles uniques d'animaux ! - Les symboles et les plis de base de l'origami. - Les modèles de base détaillés. - Les étapes de pliage en pas-à-pas. Tetsuya Gotani, artiste, créateur et diplômé d'enseignement d'origami, a conçu spécialement pour ce livre des modèles originaux d'origami. Cadeau : 50 feuilles d'origami détachables pour créer des animaux colorés !

06/2022

ActuaLitté

Animaux, nature

Ecoute l'arbre et la feuille

Douze arbres mythiques, de l'olivier de Jérusalem au noisetier d'Ecosse en passant parle sapin baumier d'Ontario et le poirier de Chine. Chacun à sa façon, ils sont porteurs d'une sagesse millénaire. Pour la recueillir, David G. Haskell est parti à leur rencontre. Attentif au moindre bruissement dans la canopée, au craquement de l'écorce, au suintement de la sève ou au ballet des fourmis coupe-feuille, Haskell révèle un monde d'une beauté inouïe. Alliant une écriture poétique au savoir du naturaliste, il montre que les arbres forment un immense réseau encore insoupçonné, qui raconte l'histoire de tous les êtres vivants — à commencer par la nôtre.

03/2020

ActuaLitté

Littérature française

Feuille d'or sur un torrent

" Je me suis allongé sur le lit et j'ai observé le plafond, où des taches formaient des continents et des mers, pour (je veux dire : sans le vouloir) me retrouver une fois de plus au nord du Québec, au bord du même lac entouré d'épinettes. J'ai pris un sentier que je connaissais bien et qui conduisait jusqu'à un pont en bois sous lequel coulait un petit torrent. Je me suis assis sur les planches (il n'y avait pas de parapets et je pouvais toucher l'eau avec mes pieds), et, sur ma droite, j'ai aperçu la feuille d'or d'un bouleau. Un grand frisson d'allégresse m'a parcouru le corps. " Lui, c'est Benjy, le frère " différent ", que ses parents, riches propriétaires viticoles, ont fait enfermer dans une camisole chimique. Elle, c'est Laetitia, sa sœur. Complice de ses rêves, elle l'a toujours protégé d'un univers hostile. Quand leurs parents s'apprêtent à les spolier, ils fuient la médiocrité de leur existence, afin de retrouver la liberté. De la Camargue jusqu'au somptueux Labrador, ce Grand Nord où tout s'anéantit, Benjy et Lætitia vont parcourir un chemin semé de dangers et de rencontres.

01/2002