Andrzej Sapkowski, Justine Breton
Extraits
Sciences historiques
Les derniers Bretons. Tome 1
Enquête journalistique, psychologique et ethnographique, cet ouvrage est l'une des plus importantes contributions à l'histoire de la Bretagne. Né à Morlaix en 1806, avant fait une partie de sa carrière et littéraire à Paris, Emile Souvestre en a assez d'entendre les lieux communs sur les Bretons. Il revient donc au pays natal pour mener son enquête sur les coutumes et légendes. Sa méthode se révèle parfaite : il entre dans les maisons, décrit la vie quotidienne autour du foyer, les rites du mariage ou de l'enterrement. Il ne sombre jamais dans la généralité, mais s'intéresse aux particularités de chaque pays : le Léonie, le Trégor, le Morbihan. Dans un style imagé, il nous invite à découvrir le monde secret de cette Bretagne plurielle, incarnée par des personnages plus pittoresques les uns que les autres. Les Derniers Bretons est sans doute le panorama le plus complet pour comprendre les origines et les traditions bretonnes. Emile Souvestre est mort en 1854.
12/2013
Droit
Le journal de Frank Berton
Si Frank tolère qu’on le raconte, c’est vivant. «Un livre, ça tue», pensait-il. Alors je lui ai proposé un journal. Pendant trois ans, j’ai suivi l’avocat. En silence, je notais tout, installée sur les bancs des cours d’assises, courant derrière lui dans les aéroports, les gares, en France comme à l’étranger. Ecoutant aux portes, quand il m’interdisait d’entendre. Je me suis glissée dans son quotidien, son temps pressé, son temps passé, ses excès, ses fulgurances. Dans ses plaidoiries de boxeur, les promesses folles qu’il fait à ses clients, les bouts d’existence qu’il arrache pour eux - Dominique Cottrez, ou Fabienne Kabou, qui ont tué leurs enfants ; Florence Cassez, ramenée des prisons mexicaines ; Thomas Gallay, pris dans les mâchoires de la justice marocaine ; et même Salah Abdeslam, seul survivant parmi les auteurs présumés des attentats du 13 novembre 2015. Voici le journal d’un pénaliste, héros incertain des femmes et des hommes qui parfois incarnent l’humanité la plus misérable, la plus inacceptable. Voici l’histoire de Frank Berton, avec sa manière d’envisager le monde, de dévisager son époque.
04/2019
Breton
Ces noms bretons si insolites
Cet ouvrage se veut initiateur et devrait intéresser tout lecteur curieux de l'histoire des noms de famille de Bretagne bretonnante, voire d'ailleurs. En premier lieu il s'adresse aux Bretons, qui n'ont pas toujours eu besoin de voyages lointains ni d'intrusions militaires étrangères pour se forger des noms aux formes inattendues. L'on y verra que l'habit ne fait pas le moine et que les noms étrangers ou "bien de chez nous" ne sont pas toujours ceux que l'on croit, d'autant plus qu'ils changent d'habit ! Certains patronymes vont y perdre le charme de l' "exoticité" , ce qui n'empêchera pas pour d'autres de se découvrir, non pas des cousins éloignés, mais plutôt des colocataires de graphie. En tout cas, la lecture de ce livre devrait éveiller une circonspection de bon aloi, qui va de pair avec la curiosité intellectuelle.
04/2022
Couple, famille
Les prénoms bretons et celtiques
Dans notre siècle de mondialisation, où les matricules remplacent les noms, la vogue des prénoms bretons est plus qu'une mode. Elle répond à un besoin d'enracinement et d'identité. Le choix du prénom est un des droits fondamentaux des parents. A ce titre, la démarche des parents du petit Fanch défend la légitimité bretonne face à la légalité française, car pour "l' une et indivisible", Fanch ne rentre pas dans le moule de l'assimilation forcée. On trouvera dans ce petit livre une mine de renseignements sur les saints bretons. Il comprend aussi sous forme de dictionnaire, un choix de prénoms, avec pour chacun, différents renseignements d'ordre historique, linguistique, etymologique etc...
11/2019
Autres vignobles
Le renouveau des vins bretons
La vigne en Bretagne : une licorne, une utopie ou une résurrection ? Si le réchauffement climatique redistribue les cartes viticoles, la vigne a pourtant toujours bien existé en Bretagne. Etonnamment, elle n'a pas eu le même rayonnement qu'en Ile-de-France à une époque, ni celui de la Champagne, qui ne bénéficie pas d'un climat plus clément. Et si toutes les régions de France ont su se relever de la terrible maladie du phylloxera, la Bretagne a, elle, jeté l'éponge en dehors de quelques vignes résiduelles. La renaissance du vin breton réinterroge les questions historiques, de réchauffement climatique, mais aussi du choix d'une production bio ou non, de cépages hybrides ou non, de production de vin blanc, rosé, rouge et/ou effervescent, de typicité, de futur IGP ou de vins "libres", etc. Les témoignages des porteurs de projets, de formateurs, de spécialistes apportent des éclairages sur ce renouveau d'un vin d'utopie qui devient aujourd'hui une délicieuse réalité.
07/2022
Littérature étrangère
La fabrique de papier tue-mouches
Ghetto de ?ód?, 1939. Les autorités nazies placent à la tête du Conseil juif un ancien directeur d'orphelinat. Chaïm Rumkowski. Bientôt, il transforme le ghetto en un véritable complexe industriel, convaincu que la productivité des Juifs assurera leur survie. En 1942, les Nazis veulent déporter 20000 enfants. Rumkowski, dans le désir de sauver ce qui peut l'être, prononce son fameux discours Donnez-moi vos enfants. Un homme mystérieux demande à un écrivain polonais contemporain d'assister à un étrange procès, celui de Rumkowski, à ?ód?. Entre réalité et fantasmagorie, entre histoire et fiction, La fabrique de papier tue-mouches pose la question de l'autorité, de la stratégie du moindre mal, et, avant tout, questionne le lecteur sur ses propres convictions. Un roman dérangeant, une interrogation sur la responsabilité historique : le pouvoir, dans des conditions extrêmes, peut-il se transformer en pouvoir absolu ?
09/2019
Poches Littérature internation
La jolie Madame Seidenman
Varsovie, 1943, l'année terrible. Tourne l'Histoire, et
ses folles atrocités. Et tournent les destins croisés de
personnes liées par une chaîne mystérieuse. Irma
Seidenman a la chance d'avoir des cheveux blonds,
des yeux bleus, et de vrais faux-papiers d'état civil...
D'autres ne peuvent pas en dire autant. Trente ans
plus tard, que sont-ils devenus ?
Littérature étrangère
Mémoires d'un rat
Roman d'une rare originalité, histoire envoûtante d'un destin cruel, un texte coup de poing puisé dans une enfance confrontée à l'enfermement et à la violence dans une Pologne meurtrie, qui sonne comme la métaphore d'une société à la dérive. Parue pour la première fois en France chez Belfond en 1994 et véritable événement littéraire à l'époque, une pépite douloureusement atemporelle remise en lumière grâce au rockeur préféré des Français : Mémoires d'un rat, le roman favori de Johnny Hallyday.
11/2018
Poches Littérature internation
Douce France. En guerre et en paix, I. Journal, été 1940
Juin 1940. Alors que l'année allemande fait voler en éclats la défense française, les réfugiés refluent vers le Sud. Parmi eux, un certain Andrzej Bobkowski. Ce Polonais amoureux d une certaine idée de la France décidera, une fois l'armistice signé, de rentrer à Paris pour rejoindre sa femme Barbara. Le chemin choisi ne sera pas des plus directs, il empruntera à la force du mollet les routes du pourtour méditerranéen et des Alpes dans une grande vadrouille à vélo. Témoignage de premier ordre sur un moment clé de notre histoire. Douce France est un voyage au coeur de la province française. C'est une rencontre entre un homme et un pays, au moment même où la société s'effondre et que ses mythes disparaissent
05/2015
Littérature française
Sept petits films qui parlent de musique et qui n'en font qu'un
Un jeune homme traverse en trombe les artères lumineuses du grand centre commercial de Copenhague dont l'alarme hurle déjà. Des convoyeurs de fonds, le voyant poursuivi par les agents de la sécurité, tirent, le touchant en pleine course. Il se relève, blessé, et repart, grimpant les escaliers, courant sur les toits, sautant les murs. Seule une voix d'ange pourrait maintenant l'arrêter... L'explosion d'une voiture piégée, au beau milieu du marché aux fleurs d'Oslo, pulvérise les vitres de l'opéra, interrompant la Marche des Trolls de Peer Gynt... Un musicien électronique berlinois cherche l'inspiration en déchaînant des stridences assourdissantes par une nuit d'orage, alors que les éclairs zèbrent le ciel noir... Dans sept villes, sept destins se trouvent liés dans une fulgurante montée de la musique... Sept petits films qui parlent de musique et qui n'en font qu'un. Ces sept nouvelles d'Andrzej Zulawski forment un livre intense qui se vit comme les plus grands films du cinéaste polonais : L'important c'est d'aimer, possession, la femme publique, l'amour braque, chamanka ou la fidélite.
06/2012
Littérature étrangère
Don Juan, une fois encore
La reine Jeanne de Castille, dite « Jeanne la Folle », se désespère de la mort de son mari, Philippe le Beau. Elle refuse de voir son corps inhumé et voyage avec lui à travers le pays, de château en monastère, causant un scandale dans toute l'Europe catholique du XVIe siècle. A partir de cet épisode marquant de l'histoire espagnole, Andrzej Bart nous livre un roman baroque et rocambolesque. Alors qu'il s'est retiré dans un monastère pour expier sa vie dissolue, don Juan est appelé à la rescousse afin de ramener la reine à la raison. Il gagne peu à peu sa confiance. Le lecteur assiste au meurtre d'un moine, à un duel, à des scènes de torture et de banquet dans un mystérieux château ; les complots dans les plus hautes sphères de l'Eglise se dessinent à travers les dialogues incisifs entre inquisiteurs et envoyés du pape. Entremêlant l'amour, la chevalerie et la mort, l'auteur parvient à recréer l'atmosphère surnaturelle et pleine de suspicion de l'Espagne de l'Inquisition.
09/2009
Littérature étrangère
Mon Allemagne
Ma situation n'était pas très différente de celle des Noirs solitaires dans ces petites gares oubliées. J'avais la peau blanche, mais l'âme noire. Si vous voulez connaître la vraie solitude, vous devez aller en Allemagne. Vous devez effectuer quinze fois le trajet en train de Francfort à Cologne et vous réveiller au milieu de la nuit à Hamm. au septième étage d'un hôtel aux comptoirs et aux rampes plaqués or. Et scruter l'obscurité au milieu de la nuit, discerner là-bas, au loin, les lumières de deux grands clochers qui se révéleront au petit matin des bâtiments industriels. Il faut avoir été à Krefeld et à Hagen, et aussi à Duisburg, pour que la gare de Stuttgart apporte enfin l'apaisement par l'évocation de la Gara de Nord à Bucarest.
03/2010
Littérature étrangère
Comme un rien
C'est la troublante mélodie du bonheur entre une jeune
femme rebelle et un compositeur polonais, sexagénaire et
homosexuel. Le narrateur a atteint l'âge d'homme dans la Pologne communiste. Musicien renommé et esthète, il ne parvient plus à créer. Il ne trouve de satisfaction ni dans ses tournées - à Moscou, Rome, Bruxelles ou Paris -, occasions de débauche, ni dans son pays abîmé. Sa rencontre avec la jeune femme, atteinte d'une maladie
incurable, bouleverse cette existence stérile. Il découvre la
faculté d'aimer, passionnément, tendrement. Le compositeur peut alors achever son œuvre. " Mon âge devant Toi est comme un rien. " Passant d'une cocasserie inattendue au tragique le plus sombre, Andrzej Zulawski signe un roman foisonnant et poignant, celui d'un insoumis. Mettant dans l'écriture de fiction la même exigence que dans la réalisation de ses films (L'important c'est d'aimer, Possession, La Femme publique, L'Amour braque, La Fidélité...), cet auteur hors du commun nous donne encore une fois un magnifique personnage de femme.
11/2004
Poches Littérature internation
Un vague sentiment de perte
Les vestiges d'une lointaine enfance, les inoubliables moments vécus auprès d'une grand-mère conteuse, la maladie d'une chienne ou le dernier voyage avec un ami condamné : telles sont les étapes du cheminement libre de ce texte qui épouse les méandres de la mémoire tout en distillant de précieuses réflexions existentielles. Récit de voyage dans les lointaines contrées du passé, cette œuvre lumineuse, habitée, profonde, est le pendant méditatif du roman picaresque autobiographique Pourquoi je suis devenu écrivain (2013).
02/2015
Littérature étrangère
Eroica
A la Libération, quatre hommes issus de milieux différents sont condamnés à vivre ensemble dans une prison parisienne. Ils savent qu'ils vont mourir et n'ont en commun que le fait d'être des salauds... Pour échapper à cette insupportable promiscuité et à la folie, ils aménagent leur vie quotidienne : petits rituels, tentatives avortées de se comprendre, de se parler, de raconter. Ne reste que le souvenir, la nostalgie d'un monde disparu, l'histoire d'illusions et de compromissions politiques. Eroica est une fresque caustique où quatre anti-héros se retournent sur leur passé, sur les causes de leur chute. Dans ce roman kaléidoscopique et baroque, Kusniewicz pose, à travers les méandres de la remémoration, la question : " Comment devient-on un salaud ? ". Par faiblesse, par ennui, par lâcheté ? Dans Eroica, cette ample construction symphonique parue en 1963 et pour la première fois traduite en français, Kusniewicz en appelle à la musique des souvenirs, Marche funèbre pour une Europe engloutie. Aux antipodes de l'esthétique socialiste du roman, l'œuvre de Kusniewicz explore une réalité crue, revue et corrigée par l'empire de la nostalgie. Mais, sans mémoire critique, nos rêves deviennent de monstrueux délires.
11/1999
Littérature étrangère
Neuf
Varsovie, dans les années 90. À six heures moins cinq, Pawel quitte son appartement saccagé par les hommes de main du parrain de la mafia locale. Il a trois jours pour régler la dette qu'il a contractée à leur égard. Incapable de réunir la somme d'argent, il erre à travers la ville, cher-chant désespérément à échapper à son destin. Ce palpitant roman noir nous plonge au coeur de la vie de cette grande métropole et de ses habitants. Stasiuk dépeint ainsi sans complaisance une Pologne en pleine mutation depuis son ouverture au monde capitaliste. " J'ai retrouvé un parfum des écrits de Hamsum, Sartre, Genet et Kafka dans l'écriture au scalpel de Stasiuk. Neuf est une oeuvre majeure de la littérature contemporaine, qui dresse le portrait d'une génération déracinée et nerveuse, celle des Européens de l'Est, et d'une ville qui doit se résigner à l'ère post-communiste. (Irvine Welsh, The New York Tunes Book Review)
03/2009
Littérature étrangère
L'Est
Les pays de l'Est de l'Europe fascinent et intriguent. Et c'est précisément ces sensations, fortes et ambiguës, que Stasiuk, grand écrivain voyageur polonais, est parti chercher en Sibérie, en Mongolie, en Chine, au Kirghizstan... Espaces immenses, terres arides, paysages inchangés depuis des siècles - Stasiuk nous immerge et nous fait partager dans ce récit sa vision de l'Est. Pour lui, l'Est, c'est aussi les confins de la Pologne, la rivière Bug, le village où sont nés ses parents, les vacances chez sa grand-mère qui voyait des esprits... C'est l'électrification massive de la campagne, l'exode des paysans vers la ville, l'industrialisation à outrance, le rêve brisé du communisme, le déracinement... Et aussi la Shoah, les déportations des minorités, les déplacements de populations. Voyage dans le passé, L'Est s'interroge également sur l'avenir. Stasiuk se lance dans une critique féroce du consumérisme, et les pages consacrées à la Chine sont d'une drôlerie salvatrice.
10/2017
Littérature polonaise
Messe pour la ville d'Arras
Inquisition, chasse aux sorcières, persécution des juifs... Etrange et cruelle folie collective qui s'empare d'une communauté cloîtrée sur décision du prince. Au printemps 1458, la ville d'Arras est frappée par la peste et par la famine. En un mois, près d'un cinquième de la population périt. Ce récit est l'évocation poignante de tous les maux qui se sont abattus sur la cité : pillage, débauche et persécutions. Mais il n'y a pas que l'intérêt historique du témoignage de Jean, le narrateur, qui retienne notre attention, car sa confession revêt un sens beaucoup plus profond. Dans cette fable allégorique, l'auteur se livre à l'observation implacable du comportement des hommes en proie aux malheurs. Roman incarné, pétri de contradictions humaines et habité par des personnages frémissant de vie, Messe pour la ville cl ! Arras développe une réflexion pénétrante sur les thèmes de la liberté, de la compromission et de la passivité vis-à-vis des cataclysmes sociaux.
05/2021
Littérature polonaise
Mon bourricot
Grand bourlingueur devant l'éternel, Andrzej Stasiuk reprend la route au volant de son bourricot, une vieille voiture sauvée de la casse, et repart en voyage dans ce grand Est qui faisait déjà le sujet de son précédent récit, couronné du prix Nicolas-Bouvier en 2018. Le trajet est bien tracé, en ligne droite : Ukraine, Russie, Kazakhstan, Mongolie. Ici, il ne s'agit ni de quête nostalgique ni de retour aux sources ; le seul objectif est de partir le plus loin possible, de rouler encore et encore, et de s'imprégner de l'immensité du paysage. Dans son périple, le narrateur croise toutes sortes de personnages pittoresques et insolites. Il discute même avec des fantômes. Leurs conversations, souvent hilarantes, parfois absurdes, dénoncent avec humour les clichés que les peuples entretiennent les uns à l'égard des autres. Stasiuk porte le même regard railleur sur la Pologne, l'Union européenne et les rapports entre l'Est et l'Occident. Ode à la voiture, carnet de rencontres drolatique et dénonciation mordante des stéréotypes de tout bord, Mon bourricot est tout cela à la fois. Le lecteur, lui, n'a qu'une envie : monter dans sa voiture et parcourir avec lui des milliers de kilomètres sans but précis. Parce qu'un voyage se passe de motif. Parce qu'on part pour mieux se quitter soi-même.
04/2021
Littérature étrangère
Pourquoi je suis devenu écrivain
Stasiuk, chef de file de la littérature polonaise, nous entraîne à l'époque de sa jeunesse révoltée : ambiance rock'n'roll garantie. Musique, littérature, alcool - la venue à l'écriture de l'auteur se fait en opposition à la déprime d'un quotidien socialiste. Il est entouré de personnages hauts en couleur, eux aussi sur le chemin de la rébellion. L'histoire est en marche, les événements se précipitent : service militaire, désertion, prison, état de siège, clandestinité... Ecrite d'un seul souffle, cette confession iconoclaste se moque de tout, et d'abord de Stasiuk lui-même.
04/2013
Revues de cinéma
Saison - La revue des séries N° 1, 2021/1
Contributeurs : Justine Breton, Olivier Cotte, Benjamin Fogel, Pauline Guedj, Pierre Jacquet, Emmanuelle Jay, Benjamin Oudet, Emma Scali, Emmanuel Taïeb et Gilles Vervisch.
04/2021
Littérature française
Justin Coudure
Chaque été, Justin part en vacances sur une île où il retrouve sa bande et les codes qui forgent leur amitié. Cette année, celle de la fin de son adolescence, Justin prend doucement conscience de sa condition sociale prolétaire. Tandis que sa colère grandit, son beau-père disparaît. Une absence qui va jeter une lumière crue sur ce qui se joue entre les êtres une fois passé le stade de l'innocence. Avec Justin Coudures, Adrien Girault crée un univers singulier et insidieusement attachant. Il écrit le roman d'une classe modeste et bruyante, qui part en vacances à la mer et veut croire que la beauté est à tout le monde. Un récit initiatique universel, qui porte un regard tendre et drôle sur un passage à l'âge adulte fait de rage et de désillusions.
10/2023
Science-fiction
La trilogie de béton. Crash ! ; L'île de béton ; I.G.H
Dans Crash !, le narrateur développe une obsession sexuelle pour la tôle froissée, pour les accidents de voiture qui modifient, à coups de poignards de chrome, l'intimité du corps humain. Dans L'île de béton, une sortie de route isole le héros en contrebas d'une autoroute. Le voici moderne Robinson Crusoé sur un îlot surplombé d'un échangeur, là où personne ne s'arrête. Enfin, I.G.H. dépeint une nouvelle forme de guerre : dans une tour de quarante étages, la population se scinde en clans. Ses comportements violents deviennent dignes de notre préhistoire. La trilogie de béton rassemble trois chefs-d'oeuvre de la littérature contemporaine. J G Ballard y invente une nouvelle forme de science-fiction. Il nous met en garde contre les nouveaux fétiches de nos sociétés technophiles aux couleurs criardes.
03/2014
Monographies
Paroles de Bretons. Petites phrases étonnantes, entretiens marquants, photos décalées
Anne-Claire Coudray, Olivier de Benoist, Laurent Gounelle, Emmanuelle Bercot, Warren Barguil, Denez Prigent, Lorànt Deutsch, Inès Léraud⦠sont dans le nouveau Paroles de Bretons. Journalistes, acteurs, chanteurs, écrivains, entrepreneurs, musiciens, sportifs⦠connus ou anonymes, Bretons ou pas, ils aiment la Bretagne et ont tous quelque chose à nous dire. Paroles de Bretons se lit, se regarde, se feuillette. Il prête à sourire, à réfléchir, à se détendre et à se cultiver. C'est aussi un bel objet de collection. C'est le troisième volume du genre après Paroles de Bretons vol. 1 (sorti en 2012) et Paroles de Bretons vol. 2 (2014). Une Bretagne à la fois originale et fidèle à elle-même, 144 pages de bonheur d'être Breton !
11/2022
Littérature française
Sur le béton le miel
"Une dizaine de pas nous sépare. Mon décompte interne fait chuter une à une toutes mes défenses. Mon port altier n'est désormais qu'une couronne de princesse en plastique. Trois. Ma prestance est picorée par mes sentiments plus grands. Deux. Mon assurance, devenue un frêle moineau, s'envole. Un. Mon impassibilité apparente se liquéfie. Zéro. Mes dernières alliées, ma repartie et mon aplomb, me trahissent à leur tour. Les tic-tac assourdissants de la pile électrique qu'est devenu mon coeur cessent brutalement. C'est une chute effrénée dans le vide. Je perds tous mes moyens face à lui. Face à ce moment éthéré. Face à Damian". Des retrouvailles imprévues plongent Yelena, une jeune professeure de lettres, dans un passé qu'elle pensait avoir enterré. Son monde s'effrite à travers les réminiscences d'une histoire d'amour avortée une décennie plus tôt. Histoire bercée par les regrets, et rythmée par les actes manqués. Dans une banlieue parisienne divisée entre les quartiers sensibles et les quartiers huppés, un terrible chassé-croisé se joue entre Yelena et Damian. Quels tourments poussent Yelena dans cette relation toxique ? Et quels dommages collatéraux cette passion obsédante entraînera-t-elle dans sa spirale dévastatrice ?
10/2022
Divers
Béton. Enquête en sables mouvants
"La paille, la terre... c'est pour les pauvres. Le béton, ça c'est moderne ! " Voilà ce qu'on a répondu à Alia, architecte missionnée dans une oasis du Sahara pour y construire une maison d'hôte. En d'autres lieux, la phrase aurait fait sourire cette adepte du béton armé. Mais en voyant les cohortes de camions acheminer sur plus de 1 200 kilomètres le sable nécessaire à la fabrication du béton, elle se demande si on ne serait pas tous tombés sur la tête... Quelques années plus tard, confinée dans le chalet suisse de son mari avec leurs deux enfants, Alia découvre une curieuse machine. Une foreuse ! Ainsi, on cherche du sable jusque devant sa porte... Il est temps pour notre architecte de questionner son matériau fétiche. Avec Claude Baechtold, son baroudeur de mari, Alia Bengana s'enfonce dans la nébuleuse du béton et son univers impitoyable. De portes qui claquent en langue de bois, leur investigation hors norme les conduit à la rencontre des plus grands spécialistes, des professionnels du BTP ou encore des plus avertis des activistes : le "tout béton" est-il une fatalité ? Les solutions seraient-elles à portée de main ?
04/2024
Breton
Glossaire molénais. Brezhoneg Molenez – Aperçu du breton de Molène
Voici maintenant plusieurs décennies que le breton n'est plus la langue quotidienne des îliens de Molène, et pour cause : aucun Molénais né après 1930 n'a été élevé en langue bretonne. Restent cependant vivants les noms de lieux, un vocabulaire spécifique à certaines activités insulaires, l'accent, des tournures idiomatiques, des surnoms, etc. Si le breton de Molène est très proche du breton du Léon, Mikael Madeg a relevé de nombreuses singularités, au niveau du lexique, de la prononciation, ou encore des expressions, traduites ou non en français, que seuls les natifs sont à même de comprendre. Sans le travail de collectage mené par Mikael Madeg auprès d'informateurs nés entre 1895 et 1955, c'est certainement une partie du patrimoine linguistique breton qui aurait disparu.
03/2021
Histoire d'entreprises
Raphaël. Le pinceau breton à la conquête du monde
Tout artiste qui se respecte connaît les pinceaux Raphaël ! Fabriqués à la main, avec un savoir-faire inchangé depuis leur création en 1793, ils sont adaptés à chaque type de peinture et possèdent une durée de vie extraordinaire. Sans le savoir, les femmes se maquillent, mais aussi les acteurs, les comédiens, ... qui se griment avant de monter sur scène ou de passer devant la caméra, connaissent également leur texture soyeuse. Les plus grandes marques de cosmétique ont en effet choisi Raphaël pour confectionner leurs pinceaux à maquillage. Derrière cette marque qui s'exporte dans le monde entier se cache une entreprise familiale implantée depuis 1925 en Bretagne, à Saint Brieuc : la SAS Max Sauer. En parcourant les pages de ce livre, découvrez l'incroyable saga de cette famille d'origine suisse-allemande qui, en s'appuyant sur les valeurs de son fondateur, a su conquérir le monde tout en gardant une dimension résolument humaine.
06/2023
Romans policiers
Enquêtes en Bretagne : Les diamants chinois du chevalier breton
Un brise-glace canadien bloqué dans l'arctique ; trois copains sur une barge de pétrole ; des diamants cachés dans le navire ; une mafia chinoise qui les recherche. Alors que Gwenn et Soazic déjeunent tranquillement au sommet de la CN Tower, la plus haute tour de Toronto, ils ne savent pas encore qu'en acceptant de remettre une enveloppe à un ami en Bretagne de la part du restaurateur, ils vont mettre le doigt dans un engrenage infernal qui va les mener au port de La Valette puis sur les pistes du pays bigouden à la recherche des diamants perdus du Major Erwan Sachet, chevalier de l'Ordre de Malte. Une nouvelle aventure de notre incontournable couple breton qui déjoue intrigues et mystères en faisant fi du danger !
06/2021
Breton
Histoire du breton écrit. Des origines au XVIIIe siècle
Qui n'a entendu dire que le breton était une langue orale, paysanne, populaire, que sais-je encore ? Elle l'est effectivement ou l'a été parfois, selon la période. Mais, aussi loin que l'on remonte dans le temps, jusqu'aux siècles obscurs - peut-être même jusqu'avant notre ère pour le celtique commun - le breton, dit armoricain ou de Petite Bretagne, s'est plus ou moins écrit dès les origines, vers les années 500 après la fin de l'empire romain. Francis Favereau recense et présente les nombreuses traces d'écriture qui parsèment l'histoire jusqu'au XVIIIe siècle : rares pierres ou poutres gravée, gloses des manuscrits latins, poèmes épars. Vient ensuite une période de plus grande abondance, vies de saints, pièces de théâtres, dictionnaires, multiples créations littéraires, oeuvres de clercs et de lettrés, qui ont porté cette langue écrite, parfois savante, jusqu'à la fin de l'Ancien Régime.
09/2022
