Les désillusions de Bouba
Extraits
Droit
LA SITUATION DES CREANCIERS D'UNE ENTREPRISE EN DIFFICULTE. Actes du colloque sur la situation des créanciers après 10 ans d'application de la loi 25 janvier 1985
Cet ouvrage réunit les actes d'un coloque, organisé par les étudiants du D.E.A. de droit des affaires et par le Centre de droit des affaires de l'Université de Toulouse 1, ayant eu pour objet de dresser le bilan de la situation des créanciers d'une entreprise en difficulté, après plus de dix années d'application de la loi du 25 janvier 1985. Le lecteur y trouvera non seulement, l'exposé de la situation générale des créanciers dans le redressement et la liquidation judiciairs, au regard tant de leur droit d'agir en responsabilité civile ou pénale contre les tiers qui ont contribué à conduire l'entreprise à la cessation des paiements que de leur sort en cas d'extension de la procédure fondée sur la fictivité des sociétés ou la confusion des patrimoines : mais encore, le bilan des situations particuliers à certains d'entre eux crédit-bailleur, vendeur avec réserve de propriété, entrepreneur et sous-traitant, trésor public, salariés et A.G.S. et enfin, le commentaire de la Convention des Communautés européennes relative aux procédures d'insolvabilité qui constitue une étape importante dans l'harmonisation des législations en matière de " faillite ".
06/1998
Revues
Bulletin de la société des amis de Montaigne N° 76, avril 2023
Le Bulletin paraît deux fois par an et propose alternativement des numéros spéciaux (actes de colloque, contributions sur un thème spécifique) et des livraisons "généralistes" qui accueillent les participations individuelles autour du texte des Essais.
04/2023
Histoire des idées politiques
Pensee politique de clemenceau (geste)
Georges Clemenceau est un des grands Francais des XIXe et XXe siecles mais aussi probablement un des hommes poiltiques les plus complexes de cette periode. En n'ecrivant pas de Memoires il s'est refuse a donner toutes les cles de ses actes.
10/2023
Reiki
Les clés de l'ésotérisme - Reiki
Association des mots japonais "rei" signifiant "l'Universel" et "ki" signifiant "l'énergie vitale" , le reiki est la pratique de guérison consistant à équilibrer notre "énergie vitale universelle" présente autour de notre corps. Cette méditation par le toucher permet de libérer les blocages énergétiques et de lâcher prise. Ce guide vous donne les clés pour devenir praticien reiki et maîtriser les différents touchers de la tête aux pieds. Rejoignez le maître reiki Des Hynes qui vous enseigne toutes les bases de ce système de guérison intérieure et apprenez ainsi à réduire le stress, la dépression, l'anxiété et la douleur physique chez vous-même comme chez les autres. En bonus : sept cartes de méditation guidées magnifiquement illustrées basées sur les principes du Reiki.
02/2022
Techniques artistiques
La petite bible des noeuds
La petite bible pour savoir faire et utiliser plus de 100 nœuds.
Pour chaque nœud, toutes les étapes en photos, pas à pas.
Pour chaque nœud, tous les usages : à la maison, en camping, sur un bateau, pour la pêche, l'escalade ou la décoration.
Nœuds d'arrêt, nœuds pour lier, attelages, boucles, tresses, bracelets, etc.
05/2015
Humour
Anecdotes de camping
Découvrez le camping depuis l'autre côté du comptoir ! Un camping c'est comme un village, il y a de tout... Les saisonniers anonymes vous dévoilent leurs anecdotes en tout genre, entre collègues et campeurs, habitués ou de passage. Authentiques, amusantes ou surprenantes, ces anecdotes sous forme de petits dialogues vous feront passer un bon moment de détente !
04/2022
Littérature érotique
Ma Rousse illustrée
C'est l'histoire d'une nana. Pas farouche, pas froid aux yeux, pas comme les autres, différente. Une fille qui se contente rarement de l'ordinaire, exigeante envers elle-même mais aussi envers autrui, perfectionniste, chiante quoi ! Une femme qui rêve d'absolu, qui espère toujours l'impossible et qui l'ose parfois, idéaliste en somme. Une marginale pas complexée qui aime sauter les barrières, flirter avec les interdits. Un petit bout de féminité étanche au phénomène de masse, à la mode, allergique au populo, claustrophobe dans les ascenseurs et paranoïaque dans les bains de foule. Un cas. Un cas dangereux qui se balade en liberté, qui rigole de tout et de rien, qui jouit en plein jour, se fout bien des quand dira "thon". Un petit lutin excentrique, qui lutine pas banal, adore s'envoyer en l'air en grand format, considère l'amour comme un art et le perfectionne au cours de chaque pratique. Une jardinière des sens qui cultive le plaisir et le raffinement. Une droguée à l'orgasme dont le seul vice est d'assouvir ses fantasmes (enfin, presque tous ! ).
05/2022
Beaux arts
Explication des ouvrages de peinture, de sculpture, dessin, gravure, exposition. Société des amis des arts de Lyon, 1836
Explication des ouvrages de peinture, de sculpture, dessin, gravure etc. faisant partie de l'exposition de la Société des amis des arts de Lyon, en 1836 Date de l'édition originale : 1836 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2019
Littérature française
J'aurai ma légende
Un tyran qui sévit au pays du baobab s'arroge le droit de vie et de mort sur ses concitoyens. En face de lui, un avocat au sommet de sa gloire. Maître Bouba, redresseur des torts du petit peuple entre en guerre contre le despote et ses ouailles. Un courage et une opiniâtreté qui lui valent un long séjour dans une prison infecte où il se laisse aller à un vice qui finit par le perdre.
08/2021
Lecture 9-12 ans
Je m'appelle Yepa. L'ourse polaire, Edition bilingue français-anglais
Je suis née quelque part dans le Grand Nord canadien. Pour des raisons de survie, avec ma mère, j'ai passé mes deux premières années à Churchill, la Cité des Ours Polaires, dans la région du Manitoba. Ma rencontre avec un enfant Inuit, Yuma, a changé le cours de ma vie. Il m'a "baptisée" Yepa. Mon histoire d'ourse polaire est peu banale : je me suis retrouvée dans les Pyrénées avec de nouveaux amis, Filou, Titou, Casse Noisettes et Bouba, un ours brun très séduisant...
06/2018
Littérature française
Dépistage de la surdité chez les nouveau-nés à risque par OEAP et PEAP. Étude de prévalence de surdité de 231 n-nés hospitalisés en néonatologie de l'EPH de Kouba durant 3
Les déficiences auditives, véritable problème de santé publique, de fréquence élevée, de symptomatologie occulte et de retentissement social grave. Notre étude de prévalence est descriptive, prospective sur 231 n-nés d'un ou de plusieurs facteurs de risque du comité mixte de l'audition de l'enfant. N-nés sélectionnés pendant leur hospitalisation aux soins intensifs néonatals de l'EPH de Kouba, sur 3 ans, 2009 au 2011. 20 n-nés, retenus initialement, sont décédés et 18 sont perdus de vue par décès ou abandon (16. 46% de la population d'étude). 193 n-nés sont testés et analysés (83. 54% de notre échantillon de l'étude), 55. 44%masculin, 44. 54% féminin. La population testée est divisée en deux groupes : Le premier de 158 n-nés testés par les otoémissions acoustiques : 146 cas testés positifs, donc normoentendants. 12 cas testés négatifs. référés à l'enregistrement de PEAP. 8 cas de dépistage négatif (normoentendants) , 4 cas de dépistage de surdité positif, référés en ORL. Le second groupe de 35 n-nés testés par enregistrement des PEAP. Résultat : 31 cas dépistage négatif (normoentendants), 04 dépistage positif, référés en ORL. prévalence (8/193) est de 4. 14 pour mille nouveau-nés à risque.
05/2022
Sociologie
PCA par ci, PCA pas là !. Regards croisés sur le plan de continuité d’activité
Tout laboratoire d'idées comprend dans ses finalités une intention d'interpellation. Pour l'évaluation des risques professionnels comme pour les plans de continuité d'activité, notre Fédération des Acteurs de la Prévention (FAP) se positionne en collectif catalyseur d'actions pour la préservation de la santé au travail et pour le développement de la culture de prévention. Dans le contexte de la COVID-19, nous avons constaté la diversité des approches des entreprises pour assurer la continuité voire la pérennité des activités essentielles à leur survie. Nous avons également mesuré chez de nombreux chefs d'entreprises leur désarroi, leur niveau d'impréparation et, parfois, même leur déni face aux situations de crise qu'ils avaient à gérer. C'est un paradoxe. Le projet, l'outil et le guide qui ont fait le plus défaut étaient à leur disposition et ils ne s'étaient pas emparés : le plan de continuité d'activité (PCA). Nos écrits proposent des témoignages du quotidien, des analyses critiques et autocritiques et des pistes pour l'action issues de nos activités professionnelles qui vous aideront à comprendre ou rebondir sur les enjeux du PCA. Rejoignez-nous pour d'autres projets ! Une condition prioritaire dans nos travaux : abandonner le " Oui mais " qui nous ralentit et lui préférer le " Et si " qui nous accélère.
10/2020
Littérature française
La table d'à côté
Ainsi que nombre de couples n'ayant plus grand-chose à se dire, Frantz et Estelle vivent par personnes interposées en écoutant les conversations de "La table d'à côté". Frantz avait pourtant fait une belle rencontre avec Louba, une femme qu'il n'avait pas su garder, ayant subi dans sa jeunesse un lourd traumatisme, le rendant imperméable à tout sentiment amoureux, confondant le sexe avec le coeur. C'est vers la cinquantaine qu'il va prendre conscience de l'inanité de son existence et retrouver Louba par hasard. Sera-t-il capable de donner enfin un sens à sa vie ?
11/2017
Policiers
Les masques de verre
Le 17 décembre 2027 à 23h02, la Migration a échangé tous les esprits humains entre eux, mélangeant les identités et les apparences de chaque individu. Dix ans après, un monde étranger se relève autour des survivants sans nation, ni famille, mais avec de nouvelles frontières. Où suis-je ? Qui suis-je ? Pourquoi moi ? Le monde entier continue de se poser ces questions. Pour l'Idsik Nathan Geist, un enquêteur chargé de retrouver les plus dangereux criminels de l'Après, comprendre ce qui s'est passé est devenu une question de survie. Ces réponses pourraient lui révéler où se trouve sa femme disparue et l'origine du cataclysme. Lorsqu'un tueur en série capable de changer de corps l'attire dans un labyrinthe construit avec les matériaux de sa réalité, Nathan est contraint de suivre une piste qui le fera voyager à travers l'essence même de la duplicité, celle que nous avons en chacun de nous.
04/2019
Photographes
Willy Ronis. Se retrouver
Un des plus grands noms de la photographie en France, avec Doisneau ou Boubat, se dévoile en une centaine d'images de fêtes et retrouvailles
02/2023
Littérature française
Une aventure calédonienne 1899-1952. Tome 1, Le rêve calédonien ; Tome 2, Le destin de Louise ; Tome 3, La désillusion
A bord de l'Armand Behic, en cette année 1899, Joseph Michallat, jeune homme intrépide de 19 ans, sorti pour la première fois de ses Alpes natales, navigue vers son destin, le Caillou du Pacifique, terre de bagne, d'épidémies de peste, de mangeurs d'hommes, mais avec la certitude d'obtenir une terre à sa majorité. Il rencontre à bord, Eugénie Pierre, accompagnée de sa famille, partant à la recherche de son père déporté sur l'île des Pins bien des années auparavant. Ils rêvent ensemble à une vie meilleure, à cette terre promise, pour démarrer leur nouvelle vie dans cette lointaine colonie française, la Nouvelle-Calédonie pour les uns et l'archipel des Nouvelles Hébrides pour Joseph et son ami Beaulieu. A la fois plein de rêves et d'appréhensions, ils se séparent à Nouméa, et se retrouveront des années plus tard... Que va leur réserver l'avenir ? Découvrez la magnifique saga familiale de ces deux familles romancée par l'arrière-petite-fille de ces "Colons Feillet" entre 1899 et 1952.
06/2021
Penser l'écologie
Premières secousses
Au fil des saisons, nous avons formé des cortèges bigarrés, muni·es de bêches, de mégaphones et de meuleuses, vêtu·es de bleus de travail et de combinaisons blanches, escorté·es par des oiseaux géants... Nous avons traversé les bocages et les plaines, arpenté les vallées industrielles et le bitume des usines - et même frôlé les cimes alpines. Nous nous soulevons pour défendre les terres et leurs usages communs. Contre les méga-bassines, les carrières de sable, les coulées de béton et les spéculateurs fonciers, nous voulons propager les gestes de blocage, d'occupation et de désarmement, pour démanteler les filières toxiques. Nous nous soulevons parce que nous n'attendons rien de ceux qui gouvernent le désastre. Nous nous soulevons parce que nous croyons en notre capacité d'agir. Depuis des siècles, du nord au sud, des mouvements populaires se battent pour défendre une idée simple : la terre et l'eau appartiennent à tou·tes, ou peut-être à personne. Les Soulèvements de la terre n'inventent rien ou si peu. Ils renouent avec une conviction dont jamais nous n'aurions dû nous départir.
04/2024
Littérature française (poches)
Chez les Thomas, on est très famille
" Elle imagine la queue aux taxis, la bousculade dans le métro et la force lui manque. Elle entre dans le premier café, se laisse tomber sur la banquette et commande un grog. Elle ferme les yeux et pense à l'appartement qui l'attend, obscur et silencieux Pour la première fois, elle n'a pas envie de rentrer chez elle. Pour la première fois, elle sait qu'elle est seule. " Dans chacun de ces récits brefs, filles, femmes, épouses, veuves ou mères voient leur vie se craqueler sous l'effet de la désillusion. Parfois, c'est un drame qui bouleverse leur existence : un divorce, la mort, la guerre. Parfois, c'est un imperceptible sous-événement : souvenirs insensiblement détournés, mots banals qui résonnent, bruyantes disputes d'enfants. Toujours, c'est l'inattention de leur entourage qui provoque leur misérable révolution : l'égoïsme d'un frère, l'impatience d'un amant, la négligence d'un mari, la déception d'un père... Toutes ces désillusions dont l'auteur décrit très justement la cruelle mécanique.
09/2004
Politiques sociales
Quelles transformations des bureaucraties sociales ? - no 2-2022
Une analyse critique des évolutions des bureaucraties sociales et des situations qu'elles engendrent. Trois axes de réflexion concernant l'évolution de la bureaucratie sociale et sanitaire sont présentés dans ce dossier. Ils concernent les interventions et les positionnements de différentes catégories de parties prenantes aux politiques sociales, les formes de structuration et de management des acteurs du secteur sanitaire et social et, enfin, les usagers et leur implication. Ce numéro comprend par ailleurs un article hors dossier sur une équipe mobile d'intervenants médico-sociaux.
07/2022
Récits de voyage
Les couleurs des îles de l'indianocéanie
Ce présent ouvrage est inspiré du thème "indianocéanie" , un nom par lequel s'identifient les pays du Sud-Ouest de l'océan indien dont Madagascar, ma grande île fait partie. Le lecteur voyagera à travers ces îles fécondées de riches cultures, des faunes et des flores exceptionnelles, des plages magnifiques rare, unique au monde... Un mélange civilisationnel indianocéanien est fort constaté entre les îles selon les particularités et malgré les avancés les unes des autres. Un focus est encouragé sur une forte entraide basée sur un développement communautaire pour améliorer la qualité de vie de la population. L'engouement suivi d'un enthousiasme de partage des nombreuses vertus splendides de ces îles m'ont poussée à écrire et transmettre la réalité à travers ce recueil intitulé "Les couleurs des îles de l'indianocéanie" . Je rends hommage à l'écrivain humaniste Camille de Rauville pour son indianocéanisme.
10/2022
Lecture 6-9 ans
Un baleineau à sauver [ADAPTE AUX DYS
Graphème : B Le jour où son ami le baleineau disparaît, Bouba est prêt à tout pour le retrouver ! Aidé par plusieurs compagnons, parviendra-t-il à le sauver des mains des terribles contrebandiers ? La collection de lecture spécialement conçue pour les enfants DYS Une collection de lecture avec 5 niveaux progressifs Des histoires de qualité imaginées par les meilleurs auteurs de littérature jeunesse Des livres offrant un confort de lecture adapté aux enfants DYS Dans chaque ouvrage, des activités pédagogiques pour préparer sa lecture et vérifier la compréhension de l'histoire. Des textes testés et lus par des enfants DYS dans des classes et chez des orthophonistes.
08/2019
Livres 3 ans et +
L'arbre de paix
Dans le bruissement des feuilles du plus bel arbre du village, résonne la chanson de Youba. Une chanson de paix, que le garçon fredonne depuis son plus jeune âge, mais que beaucoup voudraient faire taire...
09/2013
Français langue étrangère (FLE
Zigzag + 1 A1.1. Cahier d'activités
ZigZag+, c'est : Une méthode ludique, claire et rassurante pour enfants débutants. Une approche méthodologique actionnelle et interculturelle. Un voyage à travers le monde francophone avec ses héros : Félix, Lila, Madame Bouba, Tilou, Pic Pic et Pirouette. Les "plus" de Zigzag+ : Une vidéo par unité et son exploitation pédagogique. De nouvelles activités de découverte. De nouvelles pages de jeux. Un entraînement au Delf Prim Ail dans le cahier d'activités. Un livre du professeur plus pratique avec un livret d'évaluation. Des versions numériques interactives pour la classe et pour les élèves. Un espace digital avec des cartes images, des fiches pour la classe, un mini portfolio individuel, des activités interactives.
07/2018
Variété internationale
Les Inrocks N° 19, avril 2023
En couverture : LANA DEL REY : Liberté, spiritualité, authenticité : confidences exclusives à JD Beauvallet Dossier spécial : les penseurs et penseuses de demain : Claire Marin, Tal Madesta, Louisa Yousfi, Guillaume Faburel, Emma Bigé Rencontres avec : Philippe Katerine / Thomas Bangalter, l'après Daft Punk / Jim Jarmusch version musicien / Noémie Merlant actrice en feu / Makoto Shinkai, le nouveau Miyazaki Portraits : le retour d'Everything but the Girl / Nouveaux visages : Sofian Khammes, 47 Meow, Erwan Sene / Steve Mackey, bassiste de Pulp / Marion Siéfert, dramaturge connectée Reportages : Basquiat, Warhol et la musique / Depeche Mode démodé ? / Jeanne Dielman... , un sacre décrypté / Ovidie et Vanessa Springora : la fin du sexe ? Et toujours, plus de 50 pages de critiques Musiques, Cinémas, Livres, Arts, Séries, Jeux vidéos, Podcasts Pour finir, le CD sampler 15 titres
03/2023
Chanson française
Les Inrockuptibles N° 20, mai 2023 : Héros Daho. Avec 1 CD audio
En couverture : HEROS DAHO : Etienne Daho répond aux questions de 22 artistes (La Femme, Françoise Hardy, Jehnny Beth,...) + dossier spécial Dossier spécial Cannes : La sélection 2023 / Rencontre avec Pedro Almodóvar / Comment vont les salles de cinéma ? / Nos 25 palmes d'or depuis 1964 Rencontres avec : John Waters / Flavien Berger / Didier Eribon / Rencontre avec la musicienne électro Caterina Barbieri Portraits : Hommage à RyÅ "ichi Sakamoto / Salomé Saqué : faire entendre la jeunesse / Le retour des Moldy Peaches Reportages : Random Access Memories de Daft Punk, 10 ans déjà / L'IA va-t-elle dévorer la musique pop ? / Des photographes de presse pour un regard informé Et toujours, plus de 50 pages de critiques Musiques, Cinémas, Livres, Arts, Séries, Jeux vidéo, Podcasts + Le CD sampler 15 titres
04/2023
BD tout public
Topo N° 27, janvier-février 2021
Et donc, la laïcité, ça veut dire quoi ? Sonya, 23 ans, née sous Poutine. Où sont passées les étoiles ? Raciste et sexiste, OSS 117 reprend du service. Booba, Aya Nakamura ou Drake râlent et on les comprend ! Attention : ce numéro contient des fake news !
01/2021
Autriche
Le Roman de Vienne
Vienne ! Le coeur de l'Europe, où tradition et modernité se côtoient depuis des siècles, où le classique et l'avant-garde cohabitent avec intelligence et harmonie. Vienne traditionnelle et impériale, Vienne bourgeoise et populaire, Vienne triomphante, Vienne humiliée, Vienne républicaine et socialiste, annexée, vengée, bombardée, occupée et enfin libre depuis 1955 : voici les grandes heures d'une métropole où est né l'art de vivre. La ville a survécu à toutes les modes et exhale un parfum subtil : la civilisation. Les merveilleux cafés, véritables institutions commémorant, à leur façon, les deux sièges des Turcs aux XVIe et XVIIe siècles ; les musées aux fabuleuses collections des princes mécènes ; la plus grande salle de bal d'Europe et les écoles où l'on enseigne toujours la valse en habit et robe longue ; l'Art Nouveau qui fait sécession avant 1900 pour que les inspirations de Gustav Klimt, d'Otto Wagner et de Joseph Hoffmann puissent éclore ; les églises baroques dont les vitraux ont vibré au génie des plus grands musiciens, de Haydn à Mahler... Vienne a été et reste encore aujourd'hui un tourbillon d'art et d'histoire. Avec son habituel talent de conteur, Jean des Cars conduit le lecteur dans une flânerie historique et divertissante. Il a publié de nombreux ouvrages, dont Sissi ou la fatalité, Rodolphe et les secrets de Mayerling, et en 2022, Pour la Reine. Hommage à Elizabeth II (Perrin) et Inoubliable Grace de Monaco (Le Rocher).
01/2023
Aide humanitaire
Pour un sourire d'enfant
Pour un Sourire d'Enfant c'est le récit bouleversant, au fil des jours, d'une aventure exceptionnelle... initiée par un couple ordinaire. Tout a commencé il y a 25 ans, au Cambodge, par un choc devant la vision cauchemardesque de centaines d'enfants travaillant comme des forçats sur la décharge de Phnom Penh. C'était au lendemain du terrible génocide des Khmers rouges. Christian et Marie-France décident alors de les aider et commencent tout simplement par leur demander : "De quoi avez-vous besoin ? " : "Un repas par jour et aller à l'école comme les autres" ont-ils répondu. L'association PSE (Pour un Sourire d'Enfant) était née, avec la mission de protéger, nourrir, soigner, scolariser, former les enfants à un métier et soutenir les familles. A ce jour, plus de 5500 enfants ont désormais une vie d'adultes heureux et 6500 suivent, chaque année, les différents programmes de formation. C'est cette épopée extraordinaire que nous racontent, à deux voix, Marie-France et Christian des Pallières, à travers leurs souvenirs et les pages du journal qu'ils ont tenu depuis 1996. Christian est décédé en septembre 2016, une semaine avant la sortie au cinéma du film Les Pépites de Xavier de Lauzanne, sur l'histoire de PSE. Ce livre est dédié à sa mémoire.
09/2021
Histoire littéraire
Le Cymbalum Mundi
Publiés anonymement en 1537, ces dialogues offrent une tribune à des orateurs débattant de l'usage du langage humain. Plus que religieuse, la véritable subversion de cet énigmatique livret serait linguistique, traçant les limites et les pouvoirs de la parole en exercice, ses illusions mais aussi sa vérité.
01/1995
Poésie
Les secondes oeuvres
Madeleine et Catherine Des Roches sont parmi les premières érudites à préconiser l'accès de la femme à l'écriture et à la publication. Leurs Secondes oeuvres (1583) contiennent des poésies fortement marquées par leur rapport mère-fille et par leur statut de bourgeoises lettrées. Elles s'essayent à plusieurs genres littéraires étroitement liés à l'essor de leur salon poitevin, comme le dialogue sur l'éducation féminine et la traduction des Vers dorés et des Symboles de Pythagore, genres humanistes qui relèvent de la culture savante, ainsi que la pastorale et la responce qui privilégient les formes courtoises des cercles littéraires de l'époque. Enfin, la Puce des Grands Jours de Poitiers, qui donna un éclat particulier aux réunions de leur salon, occupe une bonne partie de l'ouvrage.
10/1998
