Recherche

Amina Saïd Chiré

Extraits

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le silence de Saida

Un beau jour, Risto enfourche son vélo et laisse femme et maison derrière lui pour retrouver les terres de son enfance. Il met le cap sur la côte finlandaise, postant sa demande de divorce sur le chemin, et s'installe dans la vieille cabane en pierre héritée de sa grand-mère Saida. Dans sa solitude, les vieux souvenirs l'appellent et les vestiges du passé animent en lui le besoin de comprendre le destin de cette femme hors norme qui portait un lourd secret jamais révélé. Risto décide que l'heure est venue de le percer à jour. S'immisçant dans l'histoire familiale, il revient sur la période la plus terrifiante de l'histoire de la Finlande. En 1918, une guerre civile, suite dramatique à la fois de la Grande Guerre et de la révolution russe, a divisé la population et l'a obligée à faire des choix. Quel a été celui de Saida ? A travers le destin d'une femme éprouvée, la brillante romancière finlandaise Leena Lander revisite à sa manière le combat d'un pays limitrophe de l'Union soviétique pour son identité, sa liberté.

06/2014

ActuaLitté

Littérature française

On sait l'autre

"On sait : l'autre. On sait qu'il va venir. Il arrive toujours. Il nous tient par les yeux, nous oppresse. Il contamine notre espace, veut nous réduire à petit feu. On sait qu'il est en bas, là, derrière le mur. C'est à devenir dingue. C'est à devenir : on devient. Presque. Mais non, on ne le laissera pas faire, on ne veut pas finir si vite. Alors on se concentre, on se concentre puis on l'attend, l'autre, le pied ferme. On ne veut pas céder à la panique. On court vers la salle de bains se rincer le visage, puis on relève la tête et soudain, le reflet dans la glace, nous dit droit dans les yeux : On : c'est l'autre".

05/2014

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Les soeurs de Saïda

Le psychiatre Krafft-Ebing utilisa le mot " masochisme " pour nommer ce qu'il considérait comme une pathologie. L'oeuvre de Sacher-Masoch fut marquée par des scènes de son enfance, terreau fertile de son " masochisme " : les récits de sa nourrice, dans lesquels les femmes jouent un rôle prédominant ; sa tante humiliant et cravachant son époux ; ou fessant le jeune Léopold surpris en position de voyeur ; des prostituées ricanantes, des vagabonds enchaînés et passés à la schlague, tous les jours, sous ses fenêtres. Mais en réduisant l'homme à un concept, Krafft-Ebing a sans doute contribué à faire oublier l'oeuvre. C'est grâce au travail remarquable du philosophe Gilles Deleuze que Sacher-Masoch est aujourd'hui reconnu comme un grand écrivain. Dans Les Soeurs de Saïda, un prince renonce à tout pour vivre reclus et aux ordres de la fille d'un tenancier de bar, après avoir hésité entre elle, la froide Damaris, et sa soeur, la douce Jalta.

01/2016

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Je ne sais pas

Il est temps, maintenant, de revenir aux questions que je posais, il y a un mois exactement, au sujet de ce livre, et qui tiennent en une seule : qu'en faire ? Je décide de laisser ces pages en l'état. Au terme des douze jours de travail consacrés à ce manuscrit, je choisis de le proposer tel quel à la publication, sous mon nom, et en y maquillant seulement les prénoms et les noms de celles ou ceux qui peuvent souhaiter n'être pas reconnus. J'aimerais qu'il soit édité, et en offrir un exemplaire à toutes celles et tous ceux qui y sont nommés, pour remercier chacun et chacune de ce que je lui dois, la vie, m'avoir accompagné fidèlement, écouté, aimé, avoir eu confiance en moi, m'avoir fait père, m'avoir fait rire, m'avoir résisté.

05/2005

ActuaLitté

Poésie

Licorne je te sais

Le mystère de la licorne se confond avec celui de nos origines. Il fait appel à la vie. La licorne existe depuis la nuit des temps, elle est présente dans le coeur de Booz et de Ruth (personnages de l'ancien testament), ainsi Booz la connaît, et elle est présente quand Booz embrasse Ruth et quand Ruth aime Booz. En effet, avec la licorne c'est la présence de l'amour, de la femme des îles, nouvelle Eve moderne, de l'homme épris d'une chevelure, de l'oiseau-baiser, des anges, du feu, du dieu et du roi. La licorne est présente au moment où l'homme dit : "l'aube je t'aime", car elle se confond et dans l'aube et dans l'amour. Il y a bien une rencontre avec la lumière, et le temps des licornes ne s'efface pas. Grâce à elle le salut chrétien se manifeste par la présence de l'ange qui déchaîne. Ainsi s'il faut parfois souffrir et courir à la recherche du temps perdu, la licorne nous ramène à l'essentiel : comme c'est bon la joie d'aimer. Pourquoi ? Parce que la licorne fait ressurgir dans notre mental, des archétypes induisants la Force vive, c'est ce qui fait dire à Arthur Rimbaud dans Crimen Amoris : "Ô, je suis celui qui sera Dieu". Dans le simple respect de la nature et de la vérité, elle nous fait observer la naissance d'une nuit, elle chante une ode à la lune. Dans la nuit des enfants, elle conduit une fée dans le vent jusqu'à leurs sommeils. Elle protège les mythologies amoureuses, ainsi que les lieux sacrés, comme le kotel par exemple. De fait, licorne je te sais, tu nous proposes à tous d'attendre un ange et c'est pour cela que les ténèbres s'effondrent.

02/2014

ActuaLitté

Littérature étrangère

Ce que je sais

Mike Hannah mène une vie calme et ordinaire avec sa femme et ses deux enfants dans une banlieue cossue en Angleterre, et travaille comme privé pour un cabinet d'assurances. Le jour de ses quarante ans, il entreprend des travaux dans son jardin et se blesse au dos. En partie immobilisé, comme le héros de son film préféré, Fenêtre sur cour, Mike guette, espionne, puis traque chacun des faits et gestes de ses proches, épie sa femme et son voisinage. Voyeur par simple curiosité pour alimenter son imaginaire afin de tromper son ennui, il comprend à son corps défendant qu'il est passé à côté de son existence. Car à force d'observer la vie des autres, on est parfois pris à son propre piège...

08/2007

ActuaLitté

Manga

Maid Sama ! Tome 18

De retour d'Angleterre, Misaki décide de passer des concours qui lui permettraient d'intégrer les plus grandes universités. Entre-temps, pour son anniversaire, Usui lui réserve une belle surprise ! La fin de l'année approche, et le Maid Latte est envahi par les élèves de Seika !Un dernier volume en fanfare qui devrait nous offrir le happy-end tant attendu.

08/2014

ActuaLitté

Manga

Maid Sama ! Tome 8

Un baiser échangé sous les bouquets flamboyants d’un feu d’artifice, un "je t’aime" murmuré par Usui à l’oreille de Misaki... Enfin une vraie déclaration d’amour ? De quoi troubler Misaki et tourmenter son ami d’enfance Hinata qui a toujours été très épris d’elle. Parviendra-t-il à se faire une raison ? En attendant, c’est le jour des petites sorcières pour nos soubrettes au café Maid Latte. Affublée de son chapeau pointu, Misaki se prend au jeu et fait littéralement fondre les clients... Le trio des imbéciles est troublé par le charme irrésistible de toutes ces demoiselles. Misaki entraîne Usui dans le jeu mais, bizarrement, il ne réagit pas comme d’habitude… Serait-il troublé par la tournure que prend leur relation ?

06/2011

ActuaLitté

Manga

Maid Sama ! Tome 17

Avant de partir retrouver Usui en Angleterre, Misaki doit apprendre à se comporter comme une "Lady" auprès d'Igarashi. Mais voilà qu'on lui fait lire un article concernant Usui, publié dans un magazine people étranger ! Grâce à l'aide de Tora, Misaki se rend enfin auprès d'Usui !

02/2014

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Monsieur Je-sais-tout

Vincent, un homme solitaire, blessé par l'existence, voit débarquer dans sa vie son neveu, atteint du syndrome d'Asperger, une forme d'autisme. D'abord méfiant envers ce garçon qui joue aux échecs toute la nuit, ne regarde jamais dans les yeux et s'exprime d'une manière déroutante, Vincent va peu à peu s'attacher à lui et l'aider à trouver sa place dans une société que la différence effraie. Ce faisant, il va de nouveau s'ouvrir au monde.

05/2018

ActuaLitté

Littérature française

Lis si tu sais

Explication des ouvrages de peinture, sculpture, gravure, dessin de l'exposition de la Société des amis des arts de Chalon-sur-Saône ouverte au Musée de cette ville le 18 juin 1854Date de l'édition originale : 1854[Exposition. Chalon-sur-Saône. 1854]Appartient à l'ensemble documentaire : Bourgogn1Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site HachetteBnF.

12/2016

ActuaLitté

Littérature française

Maid in Hong Kong

Comme des milliers de jeunes Philippines, Ahlyce, Rona, Jerilee et Rosa quittent leur pays natal pour Hong Kong. Elles seront des "maids" , ces femmes au service de familles fortunées. Le hasard les orientera vers des employeurs bienveillants, d'autres beaucoup moins. Heureusement, le Friends'coffee, tenu par l'Australienne Susan, restera leur point de rencontre, le lieu privilégié de leurs confidences remplies de doutes, d'espoirs et de craintes. Bousculées par une société hongkongaise aux règles strictes et prises dans leurs propres émotions, la réalité de ces quatre jeunes femmes sera-t-elle à la hauteur de leurs rêves ? Nathalie Malzac est née en 1965. Enseignante, voyageuse et passionnée par les relations humaines en France ou à l'autre bout du monde, elle signe un deuxième roman, sept ans après Les plaines d'Abraham, publié aux Editions Edilivre. Ses fréquents allers retours entre la France et Hong Kong, où vit son fils, l'ont amenée à s'intéresser à ces drôles de femmes qui remplissent les rues et les quais de la ville le dimanche.

04/2021

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Un caïd au collège

Dépasser les préjugés et comprendre l'autre Sous ses airs de pitre, Antonio est accablé par ses problèmes au collège et par l'indifférence de sa famille. Cette histoire nous invite à aller au-delà des apparences et des préjugés.

09/2022

ActuaLitté

Manga

Maid Sama ! Tome 3

La fête du sport bat son plein et l'heure a sonné pour la course en costumes. Misaki a bien l'intention de la gagner pour honorer l'équipe des filles. Les costumes prévus pour cette course sont dissimulés dans des sacs que les candidats choisissent au hasard. Ils doivent ensuite mettre le déguisement dissimulé à l'intérieur et terminer la course. Le hasard a voulu que Misaki tombe sur un costume de soubrette ! Que va-t-il se passer ?

09/2010

ActuaLitté

Eveil de la foi

Petit caïd deviendra saint

Parmi les figures d'adolescents mises en avant par le prêtre éducateur Don Bosco (1815-1888), la plus connue est sans conteste Dominique Savio (1842-1857), décédé à l'âge de 15 ans. Mais celle de Michel Magon (1845-1857), mort très jeune lui-aussi, est tout aussi intéressante et a inspiré à Jean-Marie Petitclerc ce roman à destination des adolescents. Sa rencontre improbable avec Don Bosco, un soir d'octobre 1857, devant la gare de Carmagnola, transforma le cours de sa vie. Ce garçon un peu rebelle, surnommé "Général de Carmagnola" par ses camarades, qui jouait au caïd dans la bourgade qu'il habitait, située dans la banlieue de Turin, a rappelé au père Petitclerc bien des visages de jeunes qu'il a pu côtoyer en région parisienne où il a longtemps travaillé comme éducateur de rue. Ce roman, écrit à la première personne, est inspiré par le récit de Don Bosco lui-même.

04/2023

ActuaLitté

Biographies

George Sand. L'indomptée

Quand la jeune Aurore arrive chez sa grand-mère au château de Nohant avec ses parents et son petit frère, elle se sent immédiatement chez elle. Malgré les tensions entre sa grand-mère, Marie-Aurore Dupin de Francueil, et sa mère, fille d'un oiseleur, elle profite de la nature et se lie d'amitié avec les enfants du village voisin. Mais quand son père meurt brutalement d'une chute de cheval, les tensions s'exacerbent entre sa mère et sa grand-mère qui veut assurer son éducation. Aurore doit se construire. Son imagination est vive, elle aime écrire et elle rêve d'indépendance. Comment y accéder ? L'enfance et l'adolescence d'une autrice qui s'imposa à une époque où les femmes avaient peu de droits.

01/2022

ActuaLitté

Terrorisme

Au coeur du Raid

Vingt ans dans la colonne d'assaut du RAID. Policier d'élite, Marc Verillotte a été de tous les combats. En 2012, il est touché à la tête et à l'épaule par des tirs de Mohamed Merah. En janvier 2015, il participe à la traque des frères Kouachi et à l'intervention sur la prise d'otages de l'Hyper Cacher : c'est lui qui fait sauter une des deux portes pour permettre à ses coéquipiers de neutraliser le terroriste. Quelques mois plus tard, ce sont les terribles attentats du Bataclan... En se confiant au grand reporter Karim Ben Ismaïl, Marco, comme on l'appelle, va droit au but. Ses mots fusent comme un tir en rafales. Il nous plonge au coeur de l'assaut. A chaque page, on sent l'odeur de la poudre, on entend claquer la culasse des armes, l'adré naline monte. Son récit nous permet de partager le doute et la colère de ceux qui sont prêts à donner leur vie pour sauver la nôtre. Mission après mission, en France et à l'étranger, Marco et ses frères d'armes ont construit leur légende et n'ont jamais aussi bien honoré la devise du RAID : " Servir sans faillir ".

09/2022

ActuaLitté

Non classé

Emile moselly - george sand

Armandine-Lucile-Aurore Dupin vint au monde à Paris le 1er juillet 1804. ' Quand je suis née, dit une héroïne de Shakespeare, une étoile dansait. ' Pareille joie présida à sa naissance. Son père, un brillant officier de l'Empire, jouait une contredanse sur son violon ; Sa mère, Un peu souffrante, quitta la danse. Au dernier chassez-huit, une s ? ur de la jeune femme entra en coup de vent : ' Venez, venez, Maurice, dit-elle au mari, vous avez une fille. ' Puis elle ajouta : ' Elle est née dans le rose, et en musique : elle aura du bonheur. '

01/2024

ActuaLitté

Autres collections

Petit-je-sais-tout

Petit-je-sais-tout est un lapin qui n'a peur de rien. Avec sa science, il repousse même le grand méchant loup, le tigre féroce, le serpent venimeux et le crocodile qui veulent le croquer. Impressionnées, les grosses bêtes envoient leurs enfants chez Petit-je-sais-tout pour qu'il leur enseigne son savoir... Mais quel savoir le rusé lapin va-t-il bien pouvoir leur apprendre ?

06/2023

ActuaLitté

Culture générale

Tu sais pas quoi ?!

Chaque jour, Chris Pavone – auteur et animateur de ce fil suivi par plus de 350 000 personnes – étonne et surprend grâce à d'incroyables révélations ! Sciences, histoire, géographie, loisirs, animaux, société... tout y passe. Cet ouvrage regroupe 500 de ses meilleures anecdotes et une centaine d'illustrations originales. Vous allez en apprendre à chaque page ! Savez-vous qui a inspiré le créateur du célèbre personnage de Maître Yoda dans Star Wars ? Vous doutez-vous que la place de la Concorde à Paris est en fait un cadran solaire géant ? Imaginez-vous que votre cerveau consomme à lui seul 25 %, soit un quart de votre énergie, et surtout qu'il ne ressent pas la douleur ? Accepteriez-vous une opération du cerveau sans anesthésie ? Cette encyclopédie d'un nouveau genre va aiguiser votre curiosité et vous surprendre à coup sûr !

02/2024

ActuaLitté

Disques enfants

Le fabuleux voyage d'Aminta Polka. 1 CD audio

Un voyage écologique et initiatique en forme de comédie musicale. Chargée d'accompagner une poule rescapée dans une ferme-refuge de Normandie, Aminta est entraînée dans un périple raconté et chanté au son de l'accordéon. De la fantaisie, de l'écologie, de belles histoires d'amitié et des chansons inoubliables !

09/2018

ActuaLitté

Histoires à écouter

Kmina, la graine de cumin. Avec 1 CD audio

Le temps des contes, c'est le temps où les désirs s'exauçaient encore... "Kmina, la graine de cumin" est librement adapté d'un conte populaire de Tunisie. Conte de la famille des naissances merveilleuses où une femme de condition modeste, en mal d'enfant, met au monde... une graine de cumin ! KMINA fait partie du répertoire de Muriel Bloch depuis longtemps. Elle l'a épicé à sa façon, avec gourmandise et malice. La musique de Joao Mota en souligne toute la truculence et les couleurs chaudes des images d'Audrey Hantz accompagnent délicatement ce conte ô combien merveilleux !

04/2021

ActuaLitté

Littérature française

Chère Jodie

"Dans un quart d'heure les images brutes de la tentative d'assassinat du président des Etats-Unis seront diffusées pour la première fois sur ABC avant de faire le tour du monde. Plus tard on apprendra que l'homme qui a tiré sur Ronald Reagan s'appelle John Hinckley Jr. Plus tard on saura qu'il est amoureux de Jodie Foster". Washington, 30 mars 1981, 14h27, John Hinckley tire six balles sur Ronald Reagan pour prouver son amour à Jodie Foster. Depuis qu'il a découvert l'actrice dans le rôle d'une prostituée de 12 ans dans Taxi Driver, le jeune homme, en fan obsessionnel, lui écrit et collectionne tout ce qui la concerne. Chère Jodie, c'est l'histoire de la lente dérive de ce personnage que l'on suit au plus près dans ses pérégrinations intimes, ses errements géographiques et ses mensonges familiaux. Une âme perdue qui occupe ses journées à ne rien faire dans une Amérique en pleine crise identitaire et accès de violence. Entre le destin d'une nation et les fantasmes d'un perdant, Chère Jodie est aussi le récit d'une société qui bascule. De la fin des utopies à la montée du néoconservatisme, de l'âge d'or de l'ultraviolence au triomphe de la célébrité instantanée, de Jimmy Carter à Ronald Reagan, John Hinckley peut-il trouver sa place ?

03/2020

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Chère Ella

" La jolie plume de Rebecca Yarros exalte toutes les émotions de cette bouleversante histoire d'amour. " Publisher's Weekly Le temps d'une lettre, Beckett, soldat américain en mission au Moyen-Orient, oublie les horreurs du quotidien. Et même s'il ne la connaît qu'à travers leur correspondance, il tombe sous le charme d'Ella, la soeur de son meilleur ami. Lorsque celui-ci périt au combat, il demande à Bennett de veiller sur Ella. Car la jeune mère célibataire de deux enfants se démène depuis que sa petite fille a été diagnostiquée d'un cancer. Fidèle aux dernières volontés de son ami, Beckett vient prêter main forte à Ella. Hanté par le poids de la culpabilité, il ne lui révèle toutefois pas qui il est. Mais plus il se rapproche d'elle, plus la vérité risque de le rattraper... Traduit de l'anglais par Lucie Delplanque

11/2019

ActuaLitté

Policiers

Chère petite

Une cabane sans fenêtres au fond des bois. La vie de Lena et de ses deux enfants suit les règles édictées par le père : repas, passages aux toilettes, temps d'étude, tout est strictement programmé à heure fixe et méticuleusement respecté. L'oxygène est distribué par un "système de circulation", la nourriture exclusivement fournie par le père. Il protège sa famille des dangers du dehors et s'assure que ses enfants, conçus et nés en captivité, auront toujours une mère pour veiller sur eux. Un jour, Lena parvient à s'échapper — mais le cauchemar continue. Il semble que son bourreau veuille à tout prix récupérer ce qui lui appartient... Alors vient la question de savoir si cette femme est réellement Lena, celle qui a disparu sans laisser de traces quatorze ans plus tôt. Réflexion sur ce que l'amour peut nous faire faire de pire, incursion dans les territoires inquiétants du conditionnement et de la dépossession de soi, Chère petite est un thriller effarant qui ébranle les certitudes et coupe le souffle.

ActuaLitté

Récits de voyage

Le Caire

A peine arrivé au Caire, où il séjournera six mois, Gérard de Nerval (1808-1855) fuit l'hôtel anglais pour se plonger au coeur de la vie locale. il loue une maison, flâne sur le Mousky et assiste aux fêtes traditionnelles costumé en arabe. Mais le cheik du quartier exige qu'il vive avec une femme. Ainsi commence une quête qui le mène dans les harems et dans les bazars aux esclaves du Caire... Ce célèbre récit d'un voyage poétique et lumineux est une véritable initiation aux coutumes et aux légendes égyptiennes.

03/2012

ActuaLitté

Actualité politique France

Chère Marine

Ne prends pas mal ces quelques pages. Elles sont peut-être rudes mais sincères. Je veux simplement te dire sans détour ce que je pense : c'est la meilleure manière de te témoigner mon soutien. Certains doutent de toi. Je voudrais les rassurer. Que pèsent leurs appréhensions face aux risques que représenterait un nouveau mandat d'Emmanuel Macron ? Un Président qui n'a tenu aucune de ses grandes promesses : réconcilier les Français, réduire l'immigration, préférer le travail à l'assistanat, faire entendre la voix de la France dans sa singularité, limiter la place de l'Etat, protéger les plus faibles, assurer la sécurité de tous. Au fond, ce pourrait être ton programme !

09/2021

ActuaLitté

Chine

Chine 2030

"La Chine ne peut pas exister sans l'Occident", entend-on souvent. En est-on vraiment sûr ? Alice Ekman prend acte de la fin d'une époque, celle d'une Chine relativement ouverte, et analyse avec précision le début d'une autre, celle de la dissociation des mondes, et de l'émergence de ce qu'elle dénomme la "bimondialisation", structurée par des groupes de pays ennemis. Car c'est un fait : la Chine se ferme à l'Occident, et aux Etats-Unis en premier lieu, dans un contexte de tensions commerciales et technologiques prolongées. En parallèle, Pékin tente de bâtir une coalition alternative de pays, d'élargir son "cercle d'amis", au coeur duquel se trouve la Russie. La Chine de Xi Jinping est désormais pleinement entrée dans une rude compétition entre systèmes politiques, et semble prête à payer le coût de ses choix idéologiques et géostratégiques. Le commerce n'adoucit pas les moeurs. Grâce à sa fine connaissance de la politique étrangère chinoise et son travail de synthèse, Alice Ekman parvient ici à mettre en perspective des centaines de déclarations officielles, chiffres, témoignages et exemples concrets collectés au cours de ces trois dernières années, pour rendre compte de la nouvelle restructuration du monde, avec clarté et efficacité.

11/2022

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Chère Terre

Inspirée par les récits de son grand-père, Tess écrit une lettre d'amour à la Terre et nous invite à la suivre dans un magnifique voyage.

08/2020

ActuaLitté

Littérature française

Chère Marielle

Marielle  est un contrôleur des impôts qui, dans le cadre de ses fonctions, a adressé un courrier à un auteur littéraire, Framboise Ray, pour demander des justificatifs. Le récit se déploie à partir de cette lettre, d'une lecture littérale de celle-ci et d'une découverte prismatique du personnage Marielle dans ses rapports avec son auteur. Le livre met explicitement en scène le travail d'un auteur littéraire, pris entre un imaginaire qui toujours déforme et un réel qui se révèle toujours impossible. L’auteur de ce texte, Françoise Rey, est très connu pour ses livres érotiques, et reconnu pour avoir renouvelé le genre de cette littérature particulière. Ce roman nous donne à voir un versant différent, mais toujours ludique, toujours léger, ironique juste ce qu’il faut, où elle est capable de dérision d’elle-même, ce qui est la marque rare d’une personnalité lucide. « Chère Marielle » est un livre qui éclaire toute son œuvre.

11/2010