Mariano Sigman
Extraits
Poésie
Adone, adonis
L'Adone (L'Adonis) de GB Marino, dit le Cavalier Marin (1523-1625), a été publié à Paris en 1623. Il s'agit d'un long poème mythologique de près de 41 000 vers en décasyllabes répartis en vingt chants de longueur inégale. Il évoque les amours tragiques de Vénus et d'Adonis, jeune et bel éphèbe passionné de chasse, mais aussi jeune héritier du Royaume de Chypre. L'auteur, à partir d'un rapprochement souvent jugé provocant entre le sacré et le profane (comme entre amour vulgaire et amour mystique) fait d'Adonis d'une part une figure d'"antihéros" passif et efféminé, d'autre part un personnage christologique victime des fausses valeurs du monde. La finalité déclarée est la valorisation paradoxale d'un "héroïsme de la paix" à double résonance éthique et politique. Après les épisodes du Couronnement d'Adonis, puis de sa disparition tragique et de sa Sépulture, le Poème débouche au dernier chant sur l'épisode des "Spectacles" réunissant toutes les nations d'Europe et de Méditerranée autour de ce centre du monde qu'est l'Ile de Chypre. Ainsi est mise en scène une séquence d'harmonie et de réconciliation universelle consécutive à la mort finalement rédemptrice du héros. Sur ce mythe principal se greffe une multitude de mythes secondaires qui en un chassé-croisé complexe de perspectives complémentaires illustrent et explicitent l'éthique et la philosophie de l'auteur. Le présent volume est le premier d'une série de cinq volumes. Il comporte cinq chants qui racontent notamment les péripéties de l'arrivée d'Adonis à Chypre (chant I), l'évocation du Palais d'Amour et de Vénus, ainsi que le récit du Jugement de Paris (chant II), l'énamourement de Vénus et d'Adonis (Chant III), la Fable de Psyché (chant IV), et une pièce de théâtre représentant la tragédie d'Actéon (chant V).
05/2014
Littérature française
9 mois (ou presque)
Les tribulations d'une jeune trentenaire enceinte, qui s'interroge sur son entrée imminente dans son nouveau rôle de mère. Un roman très féminin, qui ne manque ni d'émotions ni d'interrogations !
07/2017
Littérature étrangère
LA PIERRE DU ROYAUME. Version pour Européens et Brésiliens de bon sens
Un royaume messianique, fondé sur deux pierres enchantées, a été établi dans le Haut Sertao de Paraiba puis il a disparu. Quaderna, poète-bibliothécaire d'une petite ville sertanèje témoigne devant le juge, qui s'efforce de découvrir la dimension politique des luttes qui ensanglantent le Nord-Est du Brésil depuis un siècle.
L'arrivée du Damoiseau Blanc sera le point de départ de la " quête " de Quaderna : quête de la vérité, recherche d'un trésor perdu, de sacrement qui fera de lui l'Empereur de Sertao. Les douze pairs de France et l'univers chevaleresque, toujours présents dans la littérature de " cordel ", pénètrent toute l'œuvre, lui proposant ses buts aventureux et ses structures romanesques : la transformation des héros de chevalerie en personnages mythiques fournit des solutions à des situations sociales, économiques et structurelles apparemment sans issue. La fête du rituel de passage du monde réel à l'univers romanesque.
Ce roman inclassable et fascinant, érudit et populaire, participe du rêve et de la réalité, du rire et du drame. La critique enthousiaste a évoqué, lors de sa sortie, Don Quichotte et La Divine Comédie ou tartarin de Tarascon, cette universalité de référence cache la perplexité devant un roman irréductible à son seul ancrage dans le Nord-Est Brésilien.
07/1998
Littérature étrangère
L'or funèbre. Récits
A travers six nouvelles qui mêlent à la nostalgie une ironie mordante, Marian Pankowski restitue la mémoire, intacte, d’une sensualité livrée aux outrages du temps. Telle est en effet la symbolique de l’Or funèbre, cet anneau d’or gardé en souvenir de noces... qui n’ont pas eu lieu. D’une divorcée quelque peu lubrique, d’une veuve qui cache à l’amant de jadis le visage de sa vieillesse, d’une jeune beauté refusant les hommages d’un séducteur trop âgé, le narrateur relate tour à tour les élans et les dérobades. Le désir, la volupté, voire même la répulsion, l’Or funèbre les souligne d’une écriture cruelle et lumineuse, s’inscrivant au faîte d’une œuvre maintes fois saluée par la critique.
10/1993
Littérature érotique et sentim
Un couple presque parfait
Le mari d'Amy, Hugh, dit qu'il n'a pas l'intention de la quitter. Il l'aime toujours, il a juste besoin de mettre sur pause... leur mariage, leurs enfants et, par-dessus tout, leur vie commune. Il veut six mois pour se perdre en Asie du Sud-Est et Amy ne peut rien dire ou faire pour l'en empêcher. Mais beaucoup de choses peuvent arriver en six mois. Quand Hugh reviendra, s'il revient, sera-t-il toujours l'homme qu'elle a épousé? Et Amy sera-t-elle toujours la même ? Parce que, si Hugh fait un break... ça veut dire qu'Amy aussi, non ?
02/2019
Littérature française
Rao fils du tigre
Rao, le dernier des Anouts, peuple décimé par une horde ennemie, est obligé de fuir pour survivre. Devenu un nomade, il finira par rencontrer, après moult aventures, Kaana, une jeune guerrière qu'il sauve des griffes du lion des cavernes. Commence alors un voyage commun guidé par les étoiles, ponctué de dangers à travers la savane, les montagnes, les forêts et la brousse, afin de rejoindre le village de Kaana dont Rao deviendra peut-être le chef, s'il accepte de livrer un dernier combat titanesque...
02/2017
Littérature anglo-saxonne
Ours
Réédition en poche et dans une nouvelle traduction d'un roman devenu l'un des classiques de la littérature féministe canadienne.
04/2023
Arménie
L’Arménie et les Arméniens en 100 questions. Les clés d’une survie
L'Arménie a-t-elle été le premier Etat chrétien ? Qu'est-ce qui relie les communautés arméniennes ? Pourquoi le gouvernement turc continue-t-il à nier le génocide ? Les Arméniens sont-ils à jamais dans la main des Russes ? Pourquoi l'Arménie est-elle membre de la francophonie ? Quel est l'impact géopolitique de la guerre du Haut-Karabagh ? Tiraillés depuis toujours entre Orient et Occident, dominés par de puissants voisins - Perses, Romains, Russes, Turcs -, les Arméniens sont restés unis, attachés à un christianisme singulier. Grâce à sa forte diaspora - deux Arméniens sur trois vivent en dehors du pays -, ce peuple s'est nourri de tous les mondes qu'il côtoyait et les a enrichis en retour. Depuis la première République fondée en 1918, leur existence collective est traversée par le besoin de reconnaissance du génocide de 1915, les fortes migrations vers la Californie et la Russie, le conflit avec l'Azerbaïdjan et une volonté farouche d'indépendance. En 100 questions, Michel Marian présente une histoire, une culture, un système de valeurs qui ont assuré aux Arméniens la continuité de leur identité. Il décrypte aussi la relation particulière que la France, premier pays d'accueil en Europe, entretient avec la communauté arménienne et montre la résilience d'un peuple en marche vers un idéal démocratique mais encore aux prises avec son passé.
03/2024
Thrillers
Maintenant, tu sais !
Après avoir tenté de joindre son épouse Sarah, John est victime d'un accident de voiture. Alors qu'une enquête laisse penser que sa mort ne serait pas accidentelle, la jeune femme est perturbée par des visions étranges. Elle fait alors la connaissance d'Alan qui lui prête une oreille attentive. Cet événement est-il réellement fortuit ? A-t-elle tort de chercher une logique à ces manifestations ou est-elle sur le point de faire une découverte qui impactera toute l'humanité ? Dépassant tout ce qu'elle aurait pu imaginer, Sarah se retrouvera-t-elle embarquée dans une quête énigmatique qui nous ferait douter du hasard de chaque rencontre ?
04/2022
Russie
Russie 2018, De Pierre le Grand à... Deschamps
Le livre retrace les péripéties du " ballon blanc et noir " à l'occasion du Mondial de Russie de 2018, dans le pays des tsars sanglants et sans pitié dont la grandeur captive encore, séduit et effraie à la fois. Pour comprendre la Russie d'aujourd'hui, il faut faire une recherche sur ses racines - et quelle connaissance pourrait contourner Pierre I, le bâtisseur de l'empire infini ? Le livre prend ses sources dans une légende extérieure au football, pour finir un jour de juillet 2018, lorsque Didier Deschamps se mettait sur le front les lauriers du trophée intercontinental. Cela peut sembler bizarre, mais le football a été le prétexte idéal, le goût de la madeleine proustienne capable de faire revivre le passé historique, culturel et politique d'un empire jamais endormi, sans lequel l'invasion récente sur l'Ukraine serait incompréhensible...
06/2022
Arménie
L'Arménie et les Arméniens en 100 questions. Les clés d'une survie
L'Arménie a-t-elle été le premier Etat chrétien ? Qu'est-ce qui relie les communautés arméniennes ? Pourquoi le gouvernement turc continue-t-il à nier le génocide ? Les Arméniens sont-ils à jamais dans la main des Russes ? Pourquoi l'Arménie est-elle membre de la francophonie ? Quel est l'impact géopolitique de la guerre du Haut-Karabagh ? Tiraillés depuis toujours entre Orient et Occident, dominés par de puissants voisins - Perses, Romains, Russes, Turcs -, les Arméniens sont restés unis, attachés à un christianisme singulier. Grâce à sa forte diaspora - deux Arméniens sur trois vivent en dehors du pays -, ce peuple s'est nourri de tous les mondes qu'il côtoyait et les a enrichis en retour. Depuis la première République fondée en 1918, leur existence collective est traversée par le besoin de reconnaissance du génocide de 1915, les fortes migrations vers la Californie et la Russie, le conflit avec l'Azerbaïdjan et une volonté farouche d'indépendance. En 100 questions, Michel Marian présente une histoire, une culture, un système de valeurs qui ont assuré aux Arméniens la continuité de leur identité. Il décrypte aussi la relation particulière que la France, premier pays d'accueil en Europe, entretient avec la communauté arménienne et montre la résilience d'un peuple en marche vers un idéal démocratique mais encore aux prises avec son passé.
Connaissance de soi
Pisser dans la soupe. Comment rester sain d'esprit dans une société malade
Vous voulez changer, vous sentir mieux, vous libérer de tout ce qui vous encombre, être plus mince, plus heureux, plus riche, vivre l'instant présent, penser positif, être plus performant en tout ? Alors, ne lisez pas ce livre. Des centaines d'ouvrages vous promettent le meilleur et vous donnent toutes les recettes pour y parvenir. Ces livres n'ont même jamais été aussi nombreux. Et pourtant, le stress, la dépression et les burn-out n'ont jamais été aussi fréquents. N'y aurait-il pas quelque chose qui déconne ? Et si le vrai danger n'était autre que cette pression pour être sans cesse au top de nous-mêmes, atteindre nos objectifs, faire toujours plus et mieux ? Si c'était cela, la vraie maladie : toute cette médecine du mieux-être ? L'heure est peut-être venue de lâcher ce contrôle permanent de soi-même pour laisser faire sa nature - aussi sauvage soit-elle. Pas sûr du tout que les résultats soient pires. Vous pourrez alors commencer à vous rendre compte que le problème n'est peut-être pas vous, mais ce monde qui vous demande sans cesse d'être plus positif et plus performant. Marian Donner nous montre toute la folie de cette quête insensée dans laquelle nous nous perdons et nous offre ainsi la meilleure des thérapies : celle qui consiste à être enfin soi-même. Sans se laisser influencer, ni culpabiliser. Bienvenue dans le meilleur des mondes : le vôtre.
04/2021
Esthétique
Existence & photographie
Comment et pourquoi une image fixe pourrait-elle avoir un lien essentiel avec l'existence, une existence, notre existence ? Le croire, est-ce une banalité, pire une naïveté et une illusion, ou bien, au contraire, le fondement de toute pensée de la photographie, voire de toute esthétique de la photographie ? S'il est possible, quoique difficile, de parler de l'existence, il semble qu'il soit périlleux de parler de la photographie. Alors, selon quelles conditions et quelles modalités est-il légitime de mettre en oeuvre une problématique intitulée Existence & photographie ? L'approche théorétique et l'approche esthétique des photographies nous aideront à mieux travailler le problème ; l'interrogation philosophique sur l'existence aussi, bien sûr. Ainsi, le concept d'existence éclairera autrement la réflexion sur la photographie, et la photographie enrichira le concept d'existence. Tel est le double enjeu de ce livre.
06/2022
Fantasy
Namaor. Derrière le voile
Sarah et June font une découverte extraordinaire lorsqu'elles rencontrent les jumeaux Eric et Ivar, de puissants guerriers maîtrisant la magie des runes. Ensemble, ils explorent un univers où les créatures des légendes et les dieux antiques sont bien réels. Pourtant, cette nouvelle réalité est également remplie de dangers mortels. Les deux jeunes femmes devront faire face à des challenges terrifiants pour survivre dans cette nature mystérieuse et pleine de féérie. Parviendront-elles au bout de leurs efforts ?
03/2024
Autres collections (9 à 12 ans
Les Cousins Holmes Tome 3 : L'Affaire du médaillon
C'est l'anniversaire de Sherlock ! Drôle de surprise pour les cousins Holmes : un mystérieux médaillon caché dans un tourte aux rognons les lance dans une nouvelle enquête ! Une version revisitée de la nouvelle L'Escarbouche bleue de Conan Doyle. Un roman avec de nombreuses illustrations, un jeu de questions/réponses, court et facile à lire pour les 10/12 ans.
04/2023
Théâtre - Pièces
Le Triangle bleu. Edition bilingue français-espagnol
Le Triangle bleu retrace le sort des 7 000 Espagnols déportés au camp de travail et d'extermination nazi de Mauthausen-Gusen entre 1942 et 1945. Laila Ripoll et Mariano Llorente restituent un pan de l'histoire empêchée et oubliée de ces républicains espagnols.
04/2024
Scolaire lycée général et tech
Maths 1re Séries technologiques STMG, STI2D, STL, ST2S, STHR Enseignement commun SIGMA. Edition 2019
Sigma vous accompagne depuis longtemps dans l'enseignement des mathématiques des séries technologiques : STMG, STI2D, STL, ST2S... Nos auteurs vous proposent, pour le nouveau programme de Mathématiques commun à tous les élèves des classes de 1re de la voie technologique, un ouvrage qui répond à un double enjeu : - Permettre aux élèves d'acquérir les connaissances du programme aussi bien pour les parties thématiques (analyse et statistiques et probabilités) que pour les trois parties transversales (vocabulaire ensembliste et logique, algorithmique et programmation, automatismes) - Proposer des contextes très variés d'activités (issues de la vie quotidienne et des autres disciplines) pour prendre en compte les spécificités de toutes les séries technologiques : STMG, STI2D, STL, ST2S et STHRLes points forts de l'ouvrage - Une grande progressivité : dans la partie cours, la partie des activités logiciels, les automatismes, et les exercices - Une partie algorithmique et programmation très détaillée : un cours et des activités logiciels très progressifs accompagnés de fiches pas-à-pas pour faciliter la prise en main de Python - Un volume d'exercices très important : automatismes, exercices pour s'entraîner, pour approfondir avec leurs corrigés - Des exercices et corrigés pour préparer les épreuves communes de contrôle continu - Des propositions de sujets complets pour la préparation du contrôle continuPour développer la diversité des activités mathématiques, cet ouvrage propose également : des points d'histoire, des thèmes d'exposé individuel (ou à plusieurs) pour développer la pratique de l'oral en mathématiques... Ce manuel est enrichi de ressources numériques foucherconnect ! Des pictogrammes indiquent au fil des pages des liens vers des fichiers de travail sous Python.
07/2019
Littérature étrangère
Saturne. Peintures noires de la vie des hommes de la famille Goya
En faisant parler tour à tour Francisco de Goya, son fils Javier et son petit-fils Mariano, Jacek Dehnel nous plonge dans un roman familial d'une tension inouïe. Le grand Goya y apparaît dominateur et rustre, menteur et impulsif : peintre génial, amant insatiable (il aime les femmes et, en secret, un homme), il est aussi un père cruel et déchiré (sa femme et lui ont perdu plus de douze enfants). Goya tourmente le seul fils qui lui reste, Javier, dont le peu de vigueur l'exaspère. Le petit-fils, Mariano, est en revanche un arriviste heureux, un homme superficiel que son grand-père adore.
02/2014
Philosophie
Eloge de la confiance
Sans confiance entre les individus, c'est toute notre société qui
s'écroule. Apparaissent la peur, la déraison, la faillite, la
guerre, la paranoïa. Et pourtant, la judiciarisation des rapports
contractuels, le désir de contrôle, le refus d'offrir à l'autre une
part de vulnérabilité humaine, sans laquelle la confiance
n'existe pas, engendrent une société de défiance. Cet essai
magistral offre une double perspective, historique et
philosophique : de la banqueroute de Law (1720) à la crise du
prêt interbancaire (2007-2008), de l'égoïsme libéral au doute
systématique des théories du complot, du don de soi dans
l'amour à la multiplication des conflits juridiques dans la
sphère privée, Michela Marzano met en évidence les fragilités
de nos engagements et plaide pour une confiance restaurée.
05/2012
Littérature étrangère
L'amour qui me reste
Le soir où Giada se donne la mort, le monde de Daria s'effondre. Pour comprendre ce geste, Daria entame un dialogue avec sa fille disparue, et tente de poser des mots sur une douleur qu'aucun mot, pourtant, ne désigne : la perte d'un enfant. Les réponses peu à peu affleurent, au gré des souvenirs : le désir impatient, l'adoption, la douceur et la complicité des premières années, les blessures... et les secrets. D'abord trop accablée pour accepter l'aide de son entourage, Daria s'y résout finalement, ose affronter son passé, pardonner, et se délester de sa culpabilité.
10/2018
Religion
Le droit d'aimer
«Ton papa est prêtre, ta mère, religieuse. Une révélation qui a changé la vie d'Anne-Marie. Aujourd'hui, elle a décidé de briser ce lourd secret et de partager son histoire : le récit d'une filiation taboue mais, avant tout, d'une merveilleuse histoire d'amour, par-delà les lois des hommes et de l'Eglise. Un livre pour ouvrir les yeux de tous sur le sort de ces enfants nés d'ecclésiastiques. «Laissez-leur le choix d'aimer, de se marier, d'avoir des enfants. L'Eglise n'en sera pas diminuée.» «Anne-Marie Mariani lève le voile sur un sujet sensible (...) et espère faire réagir l'institution catholique sur la question du célibat des clercs.» Le Monde.
03/2015
Littérature étrangère
Belle de lune. Et autres contes tirés de la tradition roumaine
Faire d'un enfant trouvé au pied d'un arbre votre fils, écouter les pensées d'un roi se glissant dans son oreille, donner vie à une petite fille en terre cuite, accueillir cent enfants chez soi..., c'est magique, allez-vous dire ! Autant de contes où l'amour opère en grand magicien pour rendre heureux enfants et parents. Il était une fois un couple de paysans qui n'avait pas d'enfant. Un jour, alors qu'ils marchaient dans les bois à la recherche de champignons, les deux époux découvrirent, au milieu des ronces, un petit enfant emmailloté, couché dans un panier d'osier. Dans le sillage de ses précédents recueils, Mariana Cojan Negulesco, désirant faire partager la culture traditionnelle roumaine, vous offre ces contes anonymes ou d'auteurs ayant bercé son enfance.
04/2013
Couple, famille
Malaise dans la sexualité. Le piège de la pornographie
Images X, porno-soft, porno-hard, sex-toys... Aujourd'hui, la pornographie fait chic, branché, ouvert. Répandue et facile d'accès, elle est devenue une représentation comme une autre de la sexualité, à l'aune de laquelle chacun peut s'évaluer. Mais contrairement aux discours qui associent pornographie et liberté, les images X imposent un imaginaire normatif et réducteur. En codifiant une conduite sexuelle, elles gomment la liberté de choix qu'elles prétendent engendrer. Sans partir en croisade pour la répression, l'auteur nous invite à comprendre le problème à sa source : qu'est-ce réellement que la pornographie aujourd'hui ? Que représente-t-elle ? Pourquoi excite-t-elle ? Pourquoi est-elle de plus en plus violente ? En quoi est-elle devenue, comme l'avait anticipé Pasolini, " une convention et une caractéristique de la vie du
consommateur " ? Avec courage et lucidité, Michela Marzano explique ce que le porno dit de nous, et quels sont les enjeux véritables de sa croissance accélérée.
04/2006
BD tout public
La Guerre éternelle. Suivi de Libre à jamais
En 2056, alors que la conquête spatiale est devenue une réalité humaine depuis plusieurs années, une sonde revient sur Terre avec des images d'une agression d'un vaisseau terrien par un peuple extraterrestre non identifié. Folle de terreur, l'humanité décide alors de créer l'Armée d'exploration des Nations unies pour la survie de l'espèce humaine. Débute alors une guerre de dix siècles...
04/2019
Philosophie
La fidélité ou l'amour à vif
Le déclin du mariage dans nos sociétés contemporaines n'a évidemment pas supprimé la question de la fidélité en amour. Peut-on encore promettre d'être fidèle ? Peut-on aimer hors d'une telle promesse ? Peut-on être aujourd'hui fidèle quoique volage, alors que d'autres s'enfermaient hier dans une fidélité toute formelle ? Refusant les lieux communs, la philosophe Michela Marzano montre ce qui se cache réellement derrière cette notion complexe. Elle distingue, entre trois formes de fidélité qu'on confond souvent : celle qui relève de l'obligation sociale, celle qui appartient au domaine de l'idéal et de la foi, et celle qui permet la rencontre et assure la possibilité de l'amour. Au terme de ce parcours on voit se dessiner une nouvelle fidélité comme présence à soi et à l'autre, comme espace d'accueil et de partage. Et c'est le mystère de l'amour qui se trouve éclairé.
09/2005
Immigration
Ser y estar. Les Pieds-Noirs d'Alicante et de sa région (1962-années 2010)
L'Espagne et l'Algérie furent très tôt l'objet de migrations croisées. Migration de travail au XIXe siècle, exil politique républicain pendant la guerre civile et fuite des Pieds-Noirs en 1962 qui trouvent à Alicante un refuge, transitoire pour certains, définitifs pour d'autres. Rappelant l'Algérie perdue où il fait bon vivre, Alicante offre aussi un dynamisme économique ouvrant l'horizon des possibles. Sans négliger la question de l'accueil réservé par le régime de Franco aux militants de l'OAS, Mariana Dominguez Villaverde s'est attachée à montrer ces parcours migratoires multiples. Véritable histoire sociale par le bas, cet ouvrage montre la diversité des itinéraires et la porosité des univers culturels et linguistiques. Jouant sur la double traduction espagnole du verbe être, Ser y estar interroge l'être et l'agir pied-noir et les subjectivités qu'ils produisent.
09/2023
Romance historique
Les lettres à Jannette
Pendant la Première Guerre Mondiale, entre Italie et Autriche, Nino, officier italien dans les régions du Nord, fait la connaissance de Jannette, sa marraine de guerre en 1917. Le lecteur découvre cet officier-fourrier dans ses montagnes de 1917 à 1919, puis sa vie de civil, son amour pour Jannette grâce à leur correspondance, leurs problèmes personnels ainsi que l'Italie de l'après-guerre fragilisée économiquement et politiquement.
09/2021
Livres animés (3 ans et +)
Livre pop-up. La jungle et ses merveilles
Bienvenue dans la jungle ! Découvre six habitats différents au coeur de la jungle, et les animaux qui y vivent, dans ce magnifique livre pop-up. Prends un bain de soleil avec les hippopotames dans la forêt de mangrove, fais la fête avec les singes dans la canopée et évite les léopards dans les sous-bois. Pense à bien soulever toutes les languettes, à regarder derrière les rabats et à déplier les pages pour percer les secrets des plus belles jungles du monde !
02/2021
Littérature étrangère
Tout ce que je sais de l'amour
Le titre de ce récit autobiographique, dans la lignée du précédent et magnifique livre de Michela Marzano, "Légère comme un papillon", vient d'un vers d'Emily Dickinson : "That Love is all there is, is all we know of Love". Partant de sa propre vie autant que de ses lectures, l'auteur évoque la recherche du Prince Charmant, un objectif qui se révèle inaccessible, le désir d'enfant, la maternité, l'absence d'amour qui fonde parfois nos bancales existences, l'acceptation des limites de cet amour. Tournant un regard compréhensif pour chacun mais souvent impitoyable envers elle-même, elle aboutit à un constat personnel, où se reflète toute expérience humaine : "On reste seule avec ses peurs. Seule avec une autre liste, elle aussi sans fin, pleine de questions sans réponses. Cette fois, c'est différent. Car même si je perds tout, je ne me perdrai pas moi-même. Ni cette envie de recommencer. Ni la certitude que personne ne peut plus me voler qui je suis, même si, ensuite, la nuit m'anéantit".
08/2014
Littérature étrangère
La revanche du pain. Contes des Carpates, édition bilingue français-roumain
"C'est en endurant toutes ces épreuves, dit le pain, que je suis devenu ce que je suis aujourd'hui : un beau pain trônant au milieu de la table" Au fur et à mesure qu'il écoutait le discours du pain, le dragon déguisé en serpent commençait à gonfler... tant et si bien qu'à la fin, il se fendit juste par le milieu et creva de chagrin.
11/2003
