Recherche

Claire Vaye Watkins

Extraits

ActuaLitté

Monographies

Claire Illouz. Les abords du paysage

Claire Illouz, née en 1955, s'intéresse au paysage - thématique chère à l'institution adamoise - mais à un paysage quelque peu oublié : ce sont les espaces abandonnés où la nature a repris ses droits qui retiennent son attention. Elle montre des étendues recouvertes d'herbes folles luxuriantes qui se sont multipliées de manière anarchique. Elle imagine l'entrelacement des racines dissimulées sous terre et les objets abandonnés par l'homme qui pourraient s'y cacher, tels des "vestiges modernes" . Savamment composés, généralement à partir de croquis pris sur le motif, ces paysages sont traités avec une infinie délicatesse et une minutie de trait qui confèrent à ces espaces en marge une élégance rare. Bien que le point de départ de toutes les oeuvres de l'artiste soit le dessin (fusain, graphite, etc.), son exigence visuelle s'accompagne d'expérimentations plastiques qui la conduisent à s'essayer à divers médiums : peinture à l'huile, aquarelle, lavis d'encre, gravure (aquatinte, eau-forte, burin et pointe sèche). Cet ouvrage présente une soixantaine de peintures, dessins, gravures et livres d'artiste, provenant en partie du fonds d'atelier de l'artiste ou de collections particulières.

04/2022

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Claire Lenoir et autres contes insolites

"Il a ouvert les portes de l'au-delà, closes avec quel fracas, on s'en souvient, et par ces portes toute génération s'est ruée vers l'infini." Remy de Gourmont

09/2010

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

William Vaxe Tome 1 : William Vaxe et son chien pas si ordinaire

William, un jeune garçon de onze ans, mal à l'aise avec son physique, va vivre des aventures hautes en couleur dans un monde où les animaux sont différents de ceux qu'il connaît. Ces péripéties, remplies de tendresse et d'humour, vont lui permettre d'accepter ses différences, mais William réussira-t-il à prendre confi ance en lui ?

03/2019

ActuaLitté

Poésie

La Maye Tome 4 : Van Eyck et les rivières dont la Maye

"Qu'est-ce qui nous fait tellement aimer une frontière ? ". Ce livre est un roman, ce livre est un poème. Il est écrit en prose, il est écrit en vers. Il s'intéresse à l'histoire, il a le souci de la géographie. Il circule à cheval dans le XVe siècle, il roule en automobile au XXIe siècle. Il franchit la frontière entre la France et la Belgique, la France et la Suisse, voyageant de Lille à Bruges, de Dijon à Bruxelles, sur les routes de l'ancienne Bourgogne. Bref, il ne tient pas pour acquis ni définitif le partage des espaces nationaux dans l'Europe contemporaine. Il désunit les couples, déplace les bornes, rebat les cartes à grandes chevauchées amoureuses. Fil d'or souple unissant entre eux ces morceaux d'histoire dispersés, s'articulent les panneaux du célèbre Agneau mystique peint à Gand par Jan van Eyck. Dans les silences de l'Histoire, les blancs de l'action, les lendemains de conflits, le peintre a laissé monter un hymne choral composé d'amour et d'admiration. A ces moments-là, il est bon que le roman traverse en direction du poème. Après le tome III, L'Embouchure de la Maye dans les vagues de la mer du Nord (Le Castor Astral), ce "roman-poème" a constitue le tome IV du long poème La Maye. Prix Apollinaire, Grand Prix de poésie de l'Académie française, Jacques DARRAS est aussi traducteur de Walt Whitman, William Blake, S.T. Coleridge et Malcolm Lowry (Gallimard/Grasset).

04/2019

ActuaLitté

Policiers

Disparition au Caire

Pierre Dagenais, journaliste québécois, est envoyé en Egypte pour couvrir les événements du printemps arabe. Le pays vit un grand chaos depuis le soulèvement populaire et un gouvernement provisoire essaie tant bien que mal de tenir les rênes du pouvoir. Sans nouvelles de Pierre, son cousin conférencier Alain Thibault décide de partir à sa recherche.

09/2019

ActuaLitté

Littérature française

Clair de Lou

Louise est un jeune écrivain à qui tout réussit : de beaux livres, une belle famille, du moins en apparence. Car "Lou" n'a pas toujours été heureuse : une enfant difficile, voilà ce qu'on lui a toujours expliqué, sa mère en particulier. Surgit dans sa vie un vieil homme qui a beaucoup à lui raconter... L'histoire d'une femme et d'une petite fille qui ont surmonté les épreuves de la vie avec beaucoup de courage. Qui est cette Charlène si proche d'elle et pourtant inconnue ? Qui est cette petite fille qui l'attire infiniment ? Lou est alors entraînée dans une série de découvertes qui vont lui permettre de retisser sa propre histoire et découvrir le vrai visage de ceux qui l'entourent. Un roman poignant et une quête palpitante qui prouvent qu'il est possible de se libérer du poids du passé ! Isabelle Laurent, mère de dix enfants, est l'auteur de plusieurs essais et de romans pour la jeunesse parus chez Artège dont Les deux couronnes (Grand Prix Catholique de Littérature, 2015), Le silence de Rose (Prix Jeunesse Famille Chrétienne / RCF 2018).

06/2019

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Clair de lune

Moi aussi, je sais une chose étrange, tellement étrange, qu'elle a été l'obsession de ma vie. Voici maintenant cinquante-six ans que cette aventure m'est arrivée, et il ne se passe pas un mois sans que je la revoie en rêve. Il m'est demeuré de ce jour-là une marque, une empreinte de peur, me comprenez-vous ? Oui, j'ai subi l'horrible épouvante, pendant dix minutes, d'une telle façon que depuis cette heure une sorte de terreur constante m'est restée dans l'âme. Les bruits inattendus me font tressaillir jusqu'au cœur ; les objets que je distingue mal dans l'ombre du soir me donnent une envie folle de me sauver. J'ai peur la nuit, enfin.

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Clair de femme

Ce roman est un chant d'amour à cette "troisième dimension" de l'homme et de la femme : le couple. L'union de Yannick et Michel est rompue par un destin inéluctable. Mais un désespoir d'amour qui désespérerait de l'amour est pour eux une contradiction qu'ils ne peuvent admettre. Il faut donc triompher de la mort. Yannick dit à Michel : "Je vais disparaître, mais je veux rester femme. Je te serai une autre. Va vers elle. Va à la rencontre d'une autre patrie féminine. La plus cruelle façon de m'oublier, ce serait de ne plus aimer". Et c'est ainsi qu'apparaît Lydia et que se reformera, dans une célébration passionnée, au-delà de l'éphémère, la patrie du couple, où "tout ce qui est féminin est homme, tout ce qui est masculin est femme" .

04/1982

ActuaLitté

Théâtre

Perplexe Voir clair

Tout le monde revient toujours. Au plus tard quand la lumière s'éteint. Quelqu'un rallume, et alors tout le monde est de retour. Jamais vu autre chose.

06/2012

ActuaLitté

Littérature française

Clair de Chine

Cette première rencontre, l'auteur l'aura attendue pendant huit ans : le temps pour ses beaux-parents chinois de digérer le divorce de leur fille, et son remariage avec un étranger - un séducteur à la française, doublé d'un suppôt du capitalisme (qui plus est sans fortune). Si la confrontation est désormais au programme, le "briseur de ménage" au long nez n'espère tout de même pas être accueilli comme le fils prodigue ! Et c'est plein d'appréhension qu'à l'été 2012, il atterrit sur cette planète en ébullition, qui déborde de loin ce qu'il avait pu imaginer : dotée d'une atmosphère grisante, pétrie de poésie, et peuplée d'êtres merveilleux... Des gratte-ciels de Shanghai aux montagnes du Hunan, la beauté de ce pays, la bonté de ces gens vont éclairer chacun de ses pas, réveiller ses réflexes d'ancien photographe, et changer son regard sur le monde - à commencer par celui d'où il vient. Au fond, lui réapprendre à voir et à vivre. De retour à Paris, il n'aura plus qu'un désir : repartir.

05/2018

ActuaLitté

Littérature française

Clair de Terre

L'histoire se déroule dans le futur proche. Au gré des pérégrinations de Sam autour du monde, c'est un dialogue à distance sur la beauté du monde et de l'existence avec sa petite-fille, Léa, première enfant née sur la Lune. En arrière-plan, les premières missions habitées vers Mars, dont les rebondissements nous emmènent vers des dimensions inattendues. Jusqu'à l'extraordinaire voyage de Léa vers la Terre qu'elle découvre pour la première fois.

06/2021

ActuaLitté

Littérature française

Au clair de .....

Ce livre reprend en format poche les quatre volumes intitulés Homo Pierrot, respectivement parus en 2008 (tome I), 2009 (tome II), 2010 (tome III) et 2013 (tome IV), sous le nom Pierre Lacroix. Cette intégrale a été entièrement revue et remaniée par l'auteur. Au clair de... met au clair la rencontre impensable, au lycée, d'une jeune Pierrot lunaire et d'un Erwan solaire, Arlequin de l'estrade. Deux vies hors-normes qui vont n'en faire qu'une. Marge revendiquée, sans récupération possible. Coup de foudre juvénile jusqu'au flou androgyne d'une gérontophilie queer. Avec le temps, deviennent japonaises les cloisons féminin-masculin. Deux vies magnétiques l'une pour l'autre, voire symbiotiques, à cran pourtant. Au clair de... et sabre au clair. En quatre saisons et neuf stations, l'amour va jusqu'au bout quand il est fou.

11/2021

ActuaLitté

Romans noirs

Clair de lune

"Les grands yeux bleus du jeune homme fixaient un ciel vide de nuages…" New York, octobre 1929, c'est dans un pays en plein désarroi social et financier, qu'Alessia Genovese, fille unique du parrain de Brooklyn, va découvrir la liberté, l'amour, mais aussi la haine. Un polar palpitant dans lequel les règlements de comptes et les manipulations iront inexorablement se mettre en travers d'une romance aussi passionnée qu'inattendue.

02/2023

ActuaLitté

Littérature française

Le sang clair

Un peintre (Zef Heyst) tente de ramener Ellen disparue. Il en avait fait son modèle - une présence qu'il s'efforçait de convertir en objet. La disparition d'Ellen n'est que la manifestation de l'absentement qu'opère la peinture : le modèle comme inversion du rapport entre l'image et le réel, celui-ci n'étant plus qu'un instrument, un point de départ au service de l'originalité du tableau. Mais comment faire revenir la chair avec des pots de pigments ? Telle est la moralité de ce petit livre qui se déchire de lui-même : l'art ne sauve pas. Vains sont ses exercices de résurrection. Le bouche à bouche s'épuise contre les lèvres d'une statue. Tout juste peut-il faire signe vers ce qui lui échappe. Sitôt qu'il croit s'en emparer, il se piège à ses propres leurres, et ses incantations deviennent "comme une langue qui s'avalerait elle-même". Sans doute sommes-nous des animaux de parole, et seul ce qui est vivifié par la parole entre dans une plénitude de vie. Mais la nôtre n'est pas le Verbe sauveur. Elle n'a de vérité que dans sa défaillance - prière ou cri.

05/2023

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Tirage au clair

Helsinki, années 20. Dans son appartement, Henry se contemple dans une glace, se tire la langue, puis s'installe pour écrire une lettre d'amour à Amy, morte il y a seulement un an ; et dont le souvenir déjà se disloque. Le jeune dandy voudrait penser à tout : leur rencontre, leurs nuits blanches, leurs postures solitaires, leurs blessures... Il veut coucher sur le papier l'image-éclair de cette fille légère et fantasque, saisir dans sa chambre noire l'essence exacte de celle qui, par intermittence, fut tout pour lui, avant de redevenir une étrangère, qui ne le connaît plus et qu'il ne reverra jamais.

01/2014

ActuaLitté

Littérature française (poches)

L'oeil clair

" - Ces jours-ci, je sens un roman. - Délivrez-vous ! - Le travail du roman n'est-il pas agréable ? On reste chez soi. On s'enferme une dizaine de mois, pas plus, puisque les prix sont annuels, et il faut être prêt ! On écrit tranquillement le livre, et, quand le diable y serait, on finit bien par décrocher un de ces prix, avec n'importe quel roman. - De quelle espèce sera le vôtre - Ça n'est pas les genres qui manquent ! J'ai le choix entre du Balzac, du Daudet, du Zola, du Goncourt, du Mirbeau, et même du Bourget. Le Bourget a l'air plus compliqué, à cause des accessoires, mais je connais des receleurs qui vendent jusqu'à des idées générales pour un morceau de pain. "

ActuaLitté

Littérature française

Clair de bulle

Claire est une work-addict qui a toujours parfaitement maîtrisé et bien planifié sa vie. Mais un jour, contre toute attente, elle se retrouve alitée pendant des mois à cause de sa grossesse. Refusant immédiatement le repos forcé, que fait-elle ? Elle travaille bien sûr ! Mais à quoi ? A se redécouvrir. A se redéfinir. A se recréer, se recentrer, se rééquilibrer. Et avec l'aide de sa voisine au prénom improbable, Bulle, elle va même travailler à s'inventer une nouvelle vie qui lui ressemblera enfin et grâce à laquelle elle pourra partager son coin du monde avec ceux qu'elle va apprendre à aimer.

01/2020

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Clair Obscur - Essential

Version semi-poche Essential ! "Il a le regard vairon, des yeux qui m'ont poursuivi pendant des années. Si je l'aime. ". . Gwenn a deux rêves, la danse et Sevan. Après avoir réussi ses auditions à la célèbre Julliard School, il prend sa voiture malgré les conseils de son meilleur ami et roule jusqu'à chez Sevan. Gwenn a l'arrogance de ses dix-sept ans, la prétention des sentiments. Sevan a vingt-quatre ans ; militaire de carrière, il est sur le point de quitter Portland pour se marier. Gwenn repart en cachant ses larmes, démarre trop vite, prend la fuite en faisant déraper les roues de sa Jeep. Une seconde d'inattention et un chauffard ivre... Un arbre au bas d'une pente... Sept ans plus tard, Gwenn est un jeune homme qui n'a plus rien à voir avec l'adolescent qu'il a été, ce rêveur aux grandes ambitions. Professeur de danse, propriétaire d'un bar en chantier, fils, frère, ami et tonton, il a appris à composer avec une vie différente de celle qu'il pensait mener. Si ses espoirs ont foutu le camp, s'il reste cabossé et rafistolé, il ne cache pas ses cicatrices. Quand Sevan revient à Portland, Gwenn a appris à le haïr pour ne plus l'aimer. "Une seconde chance, un souffle sur ses lèvres, une main au creux de son dos. Des riens qui changent tout. ". .

09/2018

ActuaLitté

Généralités

Lady Clare, légende

Lady Clare, légende, par J. -T. de Saint-Germain,... Date de l'édition originale : 1859 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2023

ActuaLitté

XXe siècle

Clair de Lune

Paris, 1940. A la demande de son frère résistant, Juliette accepte d'espionner le capitaine Wilhelm von Stein. Mais derrière l'uniforme de l'ennemi, la jeune femme découvre un homme sensible. Une bouleversante histoire d'amour sur fond de Résistance. Paris, 1940. Dans l'hôtel familial réquisitionné par la Wehrmacht, Juliette, pianiste talentueuse, joue chaque soir pour divertir les officiers allemands. Quand son frère, résistant, lui demande d'espionner le capitaine Wilhelm von Stein, la jeune musicienne accepte de partager la scène avec ce violoniste émérite. Derrière l'uniforme de l'ennemi, Juliette découvre un homme sensible. Une bouleversante histoire d'amour qui nous rappelle toutes les nuances de la guerre. Prix de la Romance 2021

11/2021

ActuaLitté

Littérature française

L'oeil clair

" - Ces jours-ci, je sens un roman. - Délivrez-vous ! - Le travail du roman n'est-il pas agréable ? On reste chez soi. On s'enferme une dizaine de mois, pas plus, puisque les prix sont annuels, et il faut être prêt ! On écrit tranquillement le livre, et, quand le diable y serait, on finit bien par décrocher un de ces prix, avec n'importe quel roman. - De quelle espèce sera le vôtre - Ça n'est pas les genres qui manquent ! J'ai le choix entre du Balzac, du Daudet, du Zola, du Goncourt, du Mirbeau, et même du Bourget. Le Bourget a l'air plus compliqué, à cause des accessoires, mais je connais des receleurs qui vendent jusqu'à des idées générales pour un morceau de pain. "

09/1998

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Clair de Lune

Moi aussi, je sais une chose étrange, tellement étrange, qu'elle a été l'obsession de ma vie. Voici maintenant cinquante-six ans que cette aventure m'est arrivée, et il ne se passe pas un mois sans que je la revoie en rêve. Il m'est demeuré de ce jour-là une marque, une empreinte de peur, me comprenez-vous ? Oui, j'ai subi l'horrible épouvante, pendant dix minutes, d'une telle façon que depuis cette heure une sorte de terreur constante m'est restée dans l'âme. Les bruits inattendus me font tressaillir jusqu'au cœur ; les objets que je distingue mal dans l'ombre du soir me donnent une envie folle de me sauver. J'ai peur la nuit, enfin.

06/1998

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Wish Tome 1 : Suda Kaye

La nouvelle série de quatre tomes d'Audrey Carlan, Wish Serie, est conçue pour connecter et parler à toutes les femmes - étudiantes, professionnelles, mères, soeurs, grand-mères. Audrey veut que ses lecteurs sachent qu'il est normal d'être vulnérable, de prendre des risques et d'avoir des regrets, mais qu'il faut toujours garder confiance en soi. Toutes les petites filles font des voeux en regardant les étoiles. Quand j'étais petite, j'ai fait tellement de voeux que j'en ai perdu le compte. La plupart d'entre eux concernaient tous les endroits que je voulais voir et les choses que je voulais faire. Je voulais surtout être comme ma mère. Elle nous a appris, à ma soeur Evie et à moi, à vivre chaque moment comme si c'était le dernier. Mais quand notre mère est morte, elle nous a laissé à toutes les deux une pile de lettres à ouvrir à chacun de nos anniversaires. La première lettre m'a été donnée le jour de mon dix-huitième anniversaire et ces mots ont changé le cours de ma vie pour toujours. Elle me disait de voler librement, de tout laisser derrière moi et de vivre la vie dont j'avais toujours rêvé. Malgré mon chagrin, j'ai suivi son conseil. Pendant dix ans, j'ai suivi les traces de ma mère. Littéralement. Ses lettres m'ont indiqué où aller, jusqu'à ce que la lettre de mon vingt-huitième anniversaire me dise de rentrer chez moi et de poser mes valises. Mais rentrer chez soi est plus facile à dire qu'à faire après dix ans d'absence...

01/2021

ActuaLitté

Comptabilité

La paye. Edition 2021-2022

Cet ouvrage est une présentation de la méthode de préparation du bulletin de paye et fait le point sur tous les éléments qui entrent en ligne de compte dans les calculs.

ActuaLitté

Poésie

Un vase rempli d’émotions

"En s'adressant directement aux choses et aux sentiments, en les interpelant avec familiarité, sans complaisance, fermeté ou douceur, Constance leur donne vie en même temps qu'une âme. Elle nous entraine ainsi dans ses interrogations sur le rapport au monde avec beaucoup de justesse, de fraîcheur et une sacrée dose d'humour. Un art consommé pour jouer avec ses maux, qui peuvent être les nôtres. Sans aucune concession elle nous livre ses défauts, ses maladresses, et nous dévoile, au-delà de ses révoltes, son désir d'aimer et d'être aimée. Cette confession à fleur de mots est au coeur de l'ouvrage et le nourrit". Extrait de la préface d'Alain Bazot

12/2019

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Le garçon en pyjama rayé

Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : VIE LITTERAIRE : Un sujet délicat au coeur d'un roman jeunesse ; L'ECRIVAIN A SA TABLE DE TRAVAIL : Un roman sous diverses influences ; GROUPEMENT DE TEXTES THEMATIQUE : Regard d'enfant sur la Shoah ; GROUPEMENT DE TEXTES STYLISTIQUE : L'apologue ; CHRONOLOGIE : John Boyne et son temps ; FICHE : Des pistes pour rendre compte de sa lecture. Recommandé pour les classes de collège.

ActuaLitté

Policiers

Le mystere Erin Faye Grant

L'histoire se déroule à Hartford, Connecticut, et commence le 16 août 1977, le jour de la mort d'Elvis Presley. Erin Grant est une femme ordinaire et complexe à la fois. Elle vit un calvaire depuis qu'elle est tombée amoureuse de Donald French, un comédien raté et alcoolique. Un accident de voiture va rendre ce calvaire encore plus insupportable...

04/2018

ActuaLitté

Littérature française

Vade retro satanas. Nouvelle apocryphe

Ne lisez pas cette nouvelle. Jamais. En tout cas, pas avant de manger. Ni après. Ne la lisez pas du tout. c'est encore le mieux. On ne sait jamais. Et si tout était vrai... Nouvelle réservée à un public averti Déconseillé aux intégristes ainsi qu'aux associations de défense à la con qui pourrissent, à renfort de prétoires, notre liberté d'expression.

02/2020

ActuaLitté

Rémunération

Paye. Dictionnaire Pratique, 26e édition

Ce dictionnaire rassemble en un seul ouvrage toutes les données juridiques, sociales et fiscales indispensables aux métiers de la paye (mentions du bulletin de paye, taux, assiettes, cotisations et prélèvements, indemnités, rémunération et primes, prélèvement à la source, épargne salariale, prévoyance, arrêts de travail, frais professionnels, avantages en nature, congés , arrêts de travail, etc.) Sa facilité d'accès alphabétique et sa précision en font un outil simple et complet à utiliser. Avec ses modèles de bulletin de paye, de nombreux exemples de calcul, des tableaux récapitulatifs, une table analytique par grands thèmes et les adresses Internet utiles, il constitue une aide précieuse à l'établissement des payes Il est à jour des dernières réformes : loi de financement de la sécurité sociale et loi de finances 2022, arrêté modifiant les informations sur le bulletin de paye...

ActuaLitté

Littérature française

Le Vase de Gurgan. Contes

Avec ce vase, le livre s'ouvre sur un mystère qui restera à l'œuvre sous des symboles aussi antagonistes que le pige diabolique où s'est empêtré Théophile, docteur Faust villageois, et le diamant exceptionnel qui révélera l'hypocrisie d'un moderne pharisien. Un premier guitariste provoque un commentaire en acte de l'une des plus désagréables malédictions évangéliques. Un second prétend renouveler un vieux mythe où se sont affrontées la Musique et la Mort. Tandis qu'un fantôme s'échappe d'une lettre de Lewis Carroll, le rêveur de la Petite musique de nuit recevra, avec des souvenirs cruels, la certitude qu'un amour de l'adolescence revit quelque part dans sa force et sa fraîcheur. Un squelette de chat nous introduit à une méditation sur la résurrection des corps. La Guerre, mystère non moins déconcertant, fait les frais d'un dîner de têtes. Si les stratèges en balistique nous font dresser les cheveux, allons nous réfugier sur les toits de Rome où les personnages italiens d'Hoffmann se divertiront à nos dépens mais nous feront oublier, une nuit, les démons de l'épouvante, qui nous attendent dans la rue. Dans le vase de Gurgan, l'intérêt, d'abord fixé sur l'enveloppe, se concentre finalement sur le contenu qui demeure inaccessible. La valise, elle non plus, ne livrera son secret : ne contenait-elle que du vent, et le vase que de la bourre ? L'inquiétude provoquée, voire l'irritation du lecteur ainsi tenu en haleine sont-elles présomption suffisante pour affirmer que vas et valise contenaient un trésor ?

04/1983