Initiation italien
Extraits
Italien apprentissage
Les idiomatics français-italien
Les Idiomatics, pas idiots du tout, se répondent du tic au tac, sans tomber dans les automatismes, le mot à mot ou les faux amis.
" Quand les poules auront des dents "
" Quando gli asini voleranno "
Quand les ânes voleront
Pourquoi les ânes plutôt que les poules ? Mystère... et imaginaire de chaque langue. À vous d'y goûter par la magie des images et des mots.
P.S. : voir ce que disent Les Idiomatics en anglais, en allemand et en espagnol dans la même collection.
04/2003
Italien apprentissage
Bescherelle Italien. Le vocabulaire
Deux parties complémentaires : Un lexique thématique de 6000 mots et expressions de l'italien contemporain, dans un classement qui facilite la mémorisation. Un guide de communication avec des énoncés types pour chaque situation de la vie courante (se présenter, fixer un rendez-vous, demander un itinéraire, écrire un courrier...). Et aussi... Tout au long de l'ouvrage, des focus pour en savoir plus sur certains emplois et usages culturels. Sur www.bescherelle.com, la possibilité d'écouter tous les dialogues du guide de communication.
06/2009
Littérature française
Un Italien au Sahara
"Moi, c'est Maurizio ! J'habite la région de Florence et, je suis cadre dans une compagnie pétrolière. Ma direction m'a chargé de superviser un projet à In Aménas, dans le sud algérien. Je travaille depuis déjà deux années et le système de travail 4 x 4 m'est appliqué, soit quatre semaines de labeur pour quatre autres de congé. Ma décision de partir une journée avant ma date de congé m'a sauvé la vie car le lendemain, vers 05 heures du matin, une bande de terroristes venus de Lybie, pays limitrophe de l'Algérie, ont tué tous les étrangers qui travaillaient dans l'usine. Loin d'imaginer ce qui se conspirait, j'ai pris rendez-vous avec Mizi, une jeune femme que j'ai connue lors d'un voyage par avion sur la ligne Alger-Hassi-Messaoud. Mizi m'a promis une semaine unique dans sa Citadelle pour calmer mes instincts sexuels. Et, après sept jours et sept nuits, je quitte ce lieu particulier tout heureux. J'ai passé l'un des meilleurs moments de ma vie".
04/2014
Méthodes adultes
L'Italien pour tous
- Tous les outils d'apprentissage en un même volume 1. Grammaire. Une grammaire de l'italien d'aujourd'hui 2. Traduction. 114 entrées en français pour trouver le mot juste en italien 3. Vocabulaire. 3 000 mots pour comprendre et se faire comprendre 4. Conjugaison. 37 tableaux types de conjugaison des verbes réguliers et irréguliers - Près de 3 000 exemples Inspirés de la vie quotidienne italienne, de nombreux exemples sont présents pour expliquer un point de grammaire ou un point de passage délicat du français à l'italien, pour mémoriser une structure de communication ou pour apprendre du vocabulaire en contexte. - Des exercices de validation express A la fin de chaque chapitre, grâce aux exercices de validation express, assurez-vous que le point de grammaire est compris, la structure maîtrisée, le vocabulaire retenu. - Et aussi : des fichiers audio facilement accessibles L'ouvrage est associé à de nombreux fichiers audio mp3, permettant d'entendre des exemples, classés par thèmes, pour améliorer sa conversation. Mini-liens et QR codes permettent une écoute immédiate.
06/2022
Albums 3 ans et +
Paroles fées. Francais- Italien
Quand une libellule rencontre le vent, c'est une parole qui répond à une autre parole, c'est de l'air qui vole
06/2023
Italien apprentissage
Bescherelle italien. Les verbes
Un ouvrage complet en quatre parties. Toute la conjugaison italienne en 141 tableaux types. Une grammaire du verbe claire et synthétique, illustrée de nombreux exemples traduits. Un guide des verbes à régime prépositionnel. Un dictionnaire des verbes italiens, riche de plus de 7000 entrées. Un ouvrage facile à consulter. A chaque partie est associée une couleur. Les tableaux de conjugaison et tous les points de grammaire abordés sont numérotés. Le dictionnaire des verbes permet de retrouver immédiatement l'information cherchée (sens, construction, verbe modèle). Et sur le site www.bescherelle.com. Des exercices interactifs pour mettre en pratique ses connaissances en conjugaison italienne. Accès gratuit pour les utilisateurs du livre.
05/2008
Histoire des idées politiques
Autour du fascisme italien
Autour du fascisme italien : réflexions et commentaires sur quelques problèmes de politique contemporaine / Francesc Cambo Date de l'édition originale : 1925 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Roman d'amour, roman sentiment
Liaison avec un italien
Gian de Luca, duc italien et magnat des affaires, sait que la ravissante Ariana Romano lui est interdite. Non seulement elle est la fille de son mentor mais sa réputation d'héritière gâtée et sulfureuse n'est plus à faire. Toutefois, une nuit, Gian perd la raison et attire Ariana jusqu'à son lit. Dans l'intimité, sa douce maîtresse se révèle bien différente de celle qu'il croyait connaître. Et Gian ne songe déjà plus qu'à prolonger leur liaison au parfum de scandale...
01/2022
Italien apprentissage
Guide de conversation italien
L'italien à portée de main, partout avec vous ! Débrouillez-vous quel que soit le contexte : Discussions entre amis, organisation sur place, visites, travail ou situations d'urgence, 8 thèmes pour communiquer à l'étranger ; Parlez l'italien d'aujourd'hui : Des simulations de dialogues avec la prononciation et des aides (grammaire et faux amis) pour ne pas faire d'impair ; Trouvez vos traductions top chrono : Un système unique de repères en couleurs ; Et plongez au coeur de la culture italienne ! Le + Robert : un mini-voyage linguistique : Des dictons locaux, des citations célèbres et des anecdotes savoureuses sur la langue. + Un dictionnaire bilingue de 7 000 mots Inclus : 580 phrases audio pour s'entraîner sur activation.lerobert.com/audioitalien.
03/2018
Italien apprentissage
Bescherelle italien. La grammaire
Une grammaire de référence claire et complète qui s'adresse aussi bien à un public d'étudiants qu'à des adultes désireux d'améliorer leur italien. Tous les termes grammaticaux y sont définis, tous les emplois expliqués et illustrés par des exemples commentés . Un ouvrage facile à consulter - Une couleur est associée à chaque partie. - Chaque point abordé est numéroté. - Un index détaillé permet de retrouver instantanément l'informations recherchée. Sur le site Bescherelle le lecteur peut accéder gratuitement à des exercices interactifs en ligne.
06/2009
Italien apprentissage
L'Italien pour tous
Un ouvrage de référence accessible à tous, pour accompagner votre pratique de l'italien. Grammaire : une grammaire de l'italien d'aujourd'hui et des exercices de validation. Traduction : 115 entrées en français pour trouver le mot juste en italien. Vocabulaire : les 3000 mots et expressions à connaître et se faire comprendre. Conjugaison : tous les tableaux types des verbes réguliers et irréguliers
06/2014
Guides de conversation
Parler italien en voyage
Votre séjour est réservé, votre valise est prête, vous avez tout prévu mais... qu'en est-il de votre italien ? Heureusement, les Malins ont pensé à vous ! Grâce à ce guide 100 % pratique, apprenez à vous débrouiller en toute situation. Dans cet ouvrage, découvrez : 25 leçons thématiques pour voyager en toute sérénité : organiser vos trajets, vous restaurer et faire vos courses, faire du sport, réagir en cas d'urgence... 5 leçons en annexe : revoir quelques points de grammaire et notions de base comme l'alphabet et sa prononciation, les chiffres, donner et demander l'heure... Pour chaque leçon : l'essentiel du vocabulaire, des mots-clés et des expressions usuelles. Sans oublier : les spécificités culturelles et les pratiques locales à connaître pour être à l'aise où que vous alliez.
03/2022
Littérature francophone
Le silence est italien
Sur le chemin de l'hôpital où le roi du silence vit ses dernières heures, Angelo se souvient de son enfance comme d'une blessure mal cicatrisée, aux conséquences tenaces. A la lumière du secret que sa tante Ada vient de lui révéler, il revisite l'histoire, celle d'une famille d'immigrés italiens, fraîchement dépouillée de ses zones d'ombre. Parviendra-t-il, au terme de cette incursion douce-amère, à faire parler son père, cet homme devant qui lui-même se tait depuis tant d'années ? Mais surtout, arrivera-t-il à temps pour enterrer la hache d'une guerre injustement déclarée ?
04/2021
Théâtre - Essais
Théatre italien. Tome 5
Le tome V du Théâtre italien de Gherardi réunit neuf comédies de cinq auteurs parmi lesquels Regnard et Dufresny. Jouées aux alentours de 1694, ces pièces abordent notamment les questions du mariage et de la condition féminine, et montrent les dessous d'une société attachée aux apparences.
03/2022
Dictionnaires bilingues
Guide de conversation Italien
Vous trouverez dans ce guide, très pratique, tout pour communiquer et se faire comprendre en Italie. Avec 1200 phrases pour s'exprimer dans toutes les situations. Des transcriptions phonétiques simplifiées. Un dictionnaire bilingue de 6500 mots. Une multitude d'astuces, des informations culturelles et des conseils pratiques.
04/2024
Littérature étrangère
Confessions d'un Italien
En 1858, parvenu au soir de sa vie, le noble vénitien Carlo Altoviti entreprend la rédaction de ses mémoires. Il retrace ainsi parallèlement sa propre existence et l'histoire de l'Italie, de la fin du XVIIIe siècle jusqu'en 1855, au seuil de l'unité du royaume. Enfant illégitime recueilli par sa tante dans le grand château de Fratta, le petit Carlino observe, de l'immense et mystérieuse cuisine où on l'a relégué, le monde qui l'entoure. Peu à peu, l'enfant va se constituer une personnalité puis se gagner une place dans la société. La dernière fille du hobereau, Pisana, mélange de tendresse et de tyrannie enfantines, devient bientôt sa plus proche amie et l'élue de son cœur. Le récit de ce grand amour, paradoxal et déconcertant, est le fil conducteur de cette œuvre foisonnante, truffée de personnages et de coups de théâtre, qui relate l'agonie de Venise, l'invasion napoléonienne, les éphémères républiques sœurs et leur effondrement, puis, alors que l'Autriche domine tout le nord de la péninsule, les premiers combats pour le Risorgimento. Vif et alerte, ce roman de formation aux tonalités picaresques a obtenu en Italie un succès jamais démenti.
03/2006
Poches Littérature internation
Paysages italiens
Edith Wharton, Américaine éprise d'Europe, décrit ici le plus grand amour de sa vie ; le pays d'Italie. Mais qu'on ne s'y trompe pas, il ne s'agit pas d'un carnet de voyage. Entre deux diligences, l'une des auteures les plus subtiles de langue anglaise montre le tact d'une grande dame, la précision d'une botaniste et l'humour d'un metteur en scène qui découvrirait par mégarde une pièce en train de se jouer. Commencé à la frontière suisse, poursuivi de Piémont en Romagne, de Toscane en Ombrie, le voyage laisse Wharton entièrement libre de chanter, de la manière la plus intime, les rencontres du corps, du monde, des choses et des habitants. Ainsi se forme le journal d'un quotidien nomade, baigné dans la lumière constante d'un regard bienveillant, pourvu d'un sens inouï de la poésie.
05/2012
Guides étrangers
Lacs italiens
Vous aurez plaisir à lire et relire ce Guide Bleu ! Un guide unique, très illustré, plein d'anecdotes, qui vous raconte l'art, l'histoire, la culture et la société de Milan et de la Lombardie. Dans le Guide Bleu, les lieux se racontent ! Saviez-vous que le panettone était une invention milanaise ? que le balcon de Roméo et Juliette à Vérone était un ajout de 1935 ? que le lac Majeur a hébergé au début du XXe siècle une communauté végétarienne et naturiste ? Dans Le Guide Bleu, nous vous proposons : Les clés d'une Italie du Nord laborieuse, mais également vouée à la douceur de vivre autour de ses lacs, riche d'une tradition musicale toujours vivante grâce à ses festivals et à ses luthiers. Des visites guidées de ses villes d'art, des itinéraires autour des lacs, des excursions entre les Alpes et la Vénétie. Nos adresses préférées d'hébergement et de restaurants. Des cartes détaillées de chaque région et des principales villes. Le guide couvre la Lombardie avec plus de 80 pages sur Milan, les lacs italiens, mais aussi Parme, Mantoue, Vérone. Idéal pour un séjour d'une semaine autour des grands lacs.
01/2018
Thèmes photo
Les italiens
Au début des années 1960, Bruno Barbey, cherchant à dépeindre les Italiens, photographie toutes les couches de la société dans la rue comme dans les intérieurs. Le jeune photographe présente cet ensemble d'images à Robert Delpire qui propose aussitôt de les publier dans la série "Encyclopédie essentielle" , une collection de livres juxtaposant textes et images, qui comprenait déjà Les Américains de Robert Frank (1958) et le projet des Allemands de René Burri (1962). Les circonstances d'alors empêchent la réalisation du livre, mais le portfolio de photographies italiennes convainc les membres de l'agence Magnum Photos du potentiel du jeune Barbey, rapidement accepté dans la coopérative. Après des décennies de travail et de nombreux volumes sur d'autres pays, Barbey a finalement publié une première version de ce travail en 2002, avec une introduction de Tahar Ben Jelloun, depuis longtemps épuisée. La présente édition est un retour à l'idée originale de Robert Delpire, dans un format réduit coïncidant avec l'édition des Américains et la nouvelle parution Les Anglais, de Henri Cartier-Bresson et Martin Parr, ainsi que celle à venir des Allemands (2023).
11/2022
Récits de voyage
Nos Italies
Les filtres qu'utilise Raymond Escomel produisent les images flottantes de lieux déjà vus et revisités. Elles sont l'empreinte instable de la mémoire du voyage. Comme le texte de l'historien Gilles Bertrand, ces photographies reflètent nos désirs d'Italie.
06/2021
Littérature érotique et sentim
Italian Pursuit
Il leur aura suffi d'un regard, d'une promesse pour bouleverser leurs vies... Jimmy Summers ne donne pas sa parole à la légère. Depuis qu'il a croisé la jolie Tiffany et qu'il a juré qu'il la ramènerait saine et sauve chez elle, ses mots deviennent une obsession : il doit la retrouver. Tiffany Gimbles, aspirante actrice a des rêves de gloire. Et comme quelques-unes avant elle, il a suffi d'une rencontre pour que sa vie soit bouleversée, mais pas de la manière dont elle l'aurait cru. Alors qu'elle est retenue prisonnière par Vincenzo Gamboni un mafieux surnommé il Santo, elle comprend rapidement que ses chances de s'en sortir vivante sont très minces. Elle ne peut compter que sur elle-même... ou peut-être sur ce séduisant militaire qu'elle a croisé à Cannes. Mais existe-t-il vraiment ? Ou bien est-il le fruit de son imagination ? Serait-il prêt à affronter Gamboni pour une promesse qu'il a sans doute déjà oubliée ?
08/2020
Littérature française
Impromptus italiens
Ce livre, conçu comme un éventail d'impromptus saisis sur le vif à l'endroit même où ils sont vécus, nous mène à la rencontre des habitants et des lieux qui livrent peu à peu leurs secrets (places, cafés, églises, palias, de Venise, Milan, Turin, Rome). Les espaces publics et privés dessinent des représentations qui provoquent notre regard entre impertinence et ouverture sur le monde italien d'hier et d'aujourd'hui.
02/2013
Romans de terroir
Les Italiens
Fin du dix-neuvième siècle. Des dizaines d'Italiens quittent leur région natale, entre Rome et Naples, pour un village de la plaine du Forez qui vivote depuis plus de mille ans à l'ombre de son prieuré. Ils arrivent appelés comme main d'oeuvre par une verrerie qui vient de s'installer, à proximité du canal du Forez. La transformation du village va être brutale et profonde. Bruno Testa, qui n'oublie pas qu'il est aussi le fruit de cette immigration, a choisi dans son récit Les Italiens de faire revivre cette histoire. Il décrit avec amusement la naissance de cette cité ouvrière sous l'oeil stupéfait des vaches et des paysans du coin, et la rivalité longtemps légendaire entre le Village et la Cité. Un pan d'Histoire sur presque un siècle raconté avec humour et tendresse, et un hommage à tous ces hommes et femmes durs à la tâche qui ont quitté leur pays parce qu'ils espéraient un avenir meilleur...
08/2019
Policiers
Les Italiens
«...La première balle traversa la fenêtre d'un coup sec, déchira le ventre de Brunazzi. avant de ressortir sous son omoplate gauche. Puis elle se planta dans le mur. La deuxième et la troisième pulvérisèrent une pile de CD et la tour Eiffel posée sur l'ordinateur de Servandoni. La quatrième transperça en un bruit sourd le thorax de la femme assise en face de moi...» En quelques secondes et treize impacts, un sniper décime une brigade de flics à part, les «Italiens», dans leurs bureaux du Quai des orfèvres. Entendue au même moment à la brigade criminelle, Moët Chambérat, jeune artiste peintre troublante et ambiguë pourrait être au coeur du carnage. Des personnages étonnants, une histoire d'amour très inédite, une écriture coup de poing qui bouleverse les codes du roman noir.
10/2015
Italie
Sacrés Italiens !
Où va l'Italie ? Vers une nouvelle Europe ou vers des vieilles dérives ? L'Europe a besoin de l'Italie, mais comment comprendre les Italiens ? Avec un brin d'ironie, Alberto Toscano passe en revue les clichés véhiculés par son pays de naissance : des pâtes à la Vespa, de la séduction à la religion. Il y mêle la rigueur de l'historien pour interpréter les vicissitudes d'un peuple unifié depuis un siècle et demi "seulement". Les Italiens adorent l'amour et le soleil. Ils aiment à rêver. Alberto Toscano nous explique pourquoi cette fois ils ont intérêt à garder les pieds sur terre.
01/2020
Italie
Lacs italiens
Lac Majeur, lac d'Orta, lac de Côme, lac d'Iséo, lac de Garde, lac de Lugano (Suisse), Bergame, Brescia et Vérone, villas et jardins sublimes, friture de petits poissons des lacs et raviolis bergamasques, terrasses à fleur d'eau, randonnées littorales ou en montagne : suivez le guide ! - Des cartes grand format dépliables par ville et par région- Les incontournables, visites et bonnes adresses et plages localisés sur les cartes- Des randonnées et des activités pour découvrir les lacs autrement. Tous les bons plans testés par nos auteurs pour vivre à l'heure des Lacs italiens !
04/2023
Ethnologie
Initiation, rites, sociétés secrètes. Naissances mystiques, essai sur quelques types d'initiation
C'est une affirmation courante que le monde moderne, entre autres caractéristiques, se distingue par la disparition de l'initiation. D'une importance capitale dans les sociétés traditionnelles, l'initiation est pratiquement absente de la société occidentale de nos jours. Certes, les différentes confessions chrétiennes montrent encore, dans une mesure variable, des traces d'un mystère initiatique. Mais le christianisme n'a justement triomphé et n'est devenu religion universelle que parce qu'il s'est libéré du climat des mystères gréco-orientaux et s'est proclamé une religion du salut, accessible à tous.
En vue de dégager les divers types d'initiation, Mircea Eliade étudie successivement les rites de puberté dans les sociétés traditionnelles, les cérémonies d'entrée dans les sociétés secrètes, les initiations militaires et chamaniques, les mystères gréco-orientaux, les survivances des motifs initiatiques dans l'Europe chrétienne et, enfin, les rapports entre certains motifs initiatiques et certains thèmes littéraires. L'auteur conclut sur les mouvements occultistes dans le monde moderne.
04/1992
Sociologie
Rendez-nous la Joconde !. Et autres malentendus franco-italiens
" Ces dernières années, il me semble que les Français ont développé une admiration - parfaitement insoupçonnée en Italie - pour les Italiens. A défaut de posséder un appartement à Venise, il est bon de fréquenter l'Italie au moins quelques semaines par an et peut-être, avec cette drôle d'emphase de chanteur d'opéra, glisser une expression italienne dans la discussion. Comment se fait-il que mes amis italiens soient convaincus d'être les victimes privilégiées de l'arrogance française ? En partie, peut-être, parce que les Français aiment toujours son voisin transalpin comme le pays du soleil, des vacances, de la nourriture simple et délicieuse, des clichés qui agacent les Italiens. Mais il existe aussi chez eux un éternel - et totalement infondé - complexe d'infériorité, que les Français ne soupçonnent peut-être pas à leur tour. C'est nous, les Italiens, qui nous comportons parfois comme les cousins de campagne, mal à l'aise et donc rancuniers, et qui donnons l'impression de n'avoir jamais surmonté le complexe de l'ancien émigré qui, pour fuir la misère ou le fascisme, franchissait de nuit le col du Fréjus, aujourd'hui emprunté par tant de Soudanais, Erythréens et Somaliens. Les pages qui suivent prétextent de cette rivalité un peu à sens unique pour faire le récit - tout à fait partiel et personnel - d'un Italien légèrement atypique, car francophile convaincu. Un Italien qui aime tellement la France qu'il s'y est enraciné, qui a deux enfants qui parlent mieux le français que l'italien (dommage), et qui a été pris par l'envie de raconter à ses amis français quelque chose sur lui et donc, avec une grande modestie, sur l'Italie. " Stefano Montefiori
04/2023
Géographie
Initiation à l'analyse spatiale
L'analyse spatiale, mise en place durant les dernières décennies, est une nouvelle façon de faire de la géographie. Foisonnante, quelquefois ardue et déconcertante, cette approche a de quoi dérouter celui qui l'aborde. Sa maîtrise ne peut s'improviser, elle suppose l'acquisition de savoirs et savoir-faire indispensables. Cet ouvrage présente une synthèse complète et rigoureuse mais très accessible, et offre ainsi un premier contact avec cette démarche scientifique. L'initiation progressive proposée couvre l'ensemble du champ de l'analyse spatiale avec ses problématiques, ses méthodologies et ses outils. Elle répond en permanence à des objectifs pédagogiques clairs : illustration du propos théorique par un grand nombre d'exemples concrets, permettant d'assimiler plus efficacement l'important apport conceptuel ; souci de l'acquisition du vocabulaire de base, en fournissant les définitions précises que tout géographe doit connaître.
09/2010
Religion
Mariage et famille. Initiation théologique
Ce manuel offre, en quinze chapitres, une introduction synthétique aux sujets fondamentaux du mariage et de la famille à la lumière de la révélation chrétienne. Les auteurs se sont efforcés de montrer, de manière raisonnable, à la lumière des enseignements les plus récents du magistère, la profonde cohérence de la doctrine et de la morale catholiques avec une vision intégrale de la personne humaine.
03/2009
