Légendes de Flandre
Extraits
Littérature française
Légendes tournaisiennes
Dans ses nouvelles, Bernadette Bodson-Mary dit nous raconter des légendes. Mais doit-on encore parler de légendes quand les nouvelles frôlent la vérité historique ? L'auteur nous conte de façon un peu surréaliste l'histoire d'un roi d'Angleterre tournaisien, d'un trésor inestimable volé à la cathédrale (et disparu à jamais ?), de taxis new-yorkais gratuits pour les Tournaisiens, ou encore de Wallons en mission économique aux Philippines... Décalées, fantaisistes ou grinçantes, ces "Légendes tournaisiennes" mêlent délicieusement la petite histoire et la grande. Bernadette Bodson-Mary y dévoile avec humour les échos internationaux jusqu'alors insoupçonnés d'une Wallonie riche en surprises.
03/2014
Littérature française
Légendes lorraines
Alors qu'abondent les livres contant les légendes d'Alsace, de Bretagne, de Franche-Comté, d'Auvergne, de Gascogne, de tous les coins de France, il n'existe pas, du moins à ma connaissance, un seul recueil en langue française des légendes de Lorraine. Le fait paraît surprenant, car il est peu de provinces où le passé demeure l'objet d'un culte aussi fervent, où tant d'historiens éminents, d'érudits, de chercheurs se soient attachés à faire revivre la vieille gloire du pays jalousement aimé. Dira-t-on qu'il est bien dans le caractère lorrain de préférer le réel à la rêverie et l'Histoire à la Légende ? Cette raison sera-t-elle valable ? Peut-être... Je ne cherche pas à expliquer ; je constate seulement. Qu'on n'aille pas imaginer cependant qu'en publiant ces légendes je prétende combler une lacune, apporter une oeuvre attendue : je les dédie à mes petits-enfants, et cela montre assez combien mes intentions sont modestes. J'ai rassemblé quelques-uns des récits qui ont enchanté ou enthousiasmé mon jeune âge et qui m'ont fait ressentir, dès l'enfance, l'amour de ma petite patrie et la fierté d'être Lorrain. Si des lecteurs trouvaient plaisir à feuille - ter ce livre, je me tiendrais pour largement satisfait et si j'osais penser que ce regard jeté dans le passé légendaire de la Lorraine puisse donner à certains d'entre eux le désir de mieux connaître, pour mieux l'aimer, une des plus glorieuses provinces de France, j'éprouverais la joie, un peu orgueilleuse peut-être, d'avoir dépassé le but que je m'étais d'abord proposé (Avant-propos de l'édition originale de 1953). On doit également à André Dorny un ouvrage sur Colmar et ses environs , un Légendes d'Alsace et un roman historique La Dame de Hungerstein.
08/2018
Indépendants
Légendes urbaines
Dans Légendes urbaines, il y a la ville, il y a la vie, et il y a le mélange incroyable des deux : des scènes époustouflantes de grandeur où des animaux de légendes (Godzilla, King Kong, etc.) reprennent possession de ces grands espaces domestiqués par l'homme. Et tout le monde rêve de voir ça ! Des vues aériennes, des échelles de grandeur variées qui donnent des situations décalées, servies par un dessin vertigineux et précis. Un énorme plaisir des yeux qui fera sortir lecteur et lectrice de leur zone de confort.
01/2023
Mondes fantastiques
Légendes urbaines
Les légendes urbaines existent dans toutes les cultures du monde. Ces contes modernes, empreints d'un réalisme terrifiant, circulent sans que l'on puisse démêler le vrai du faux. Que l'on ait affaire à de simples faits divers ou à des manifestations paranormales, les croquemitaines, dames blanches ou banshees sont autant de monstres qui hantent nos nuits. Qu'ils soient réels ou non, la possibilité de leur existence sème le doute, conduisant les plus sceptiques d'entre nous à la paranoïa, les plus fragiles aux pires extrémités. De nombreuses versions de ces histoires cauchemardesques se transmettent à travers les âges, mais il ne fait aucun doute que d'autres, plus horribles encore, restent à découvrir...
05/2023
Arts et traditions populaires
Mythes & légendes
De tout temps, notre histoire fut peuplée de mythes et de légendes aux créatures et phénomènes étranges... Bien souvent notre conscience individuelle inhibée par la conscience collective refuse de voir et nie l'évidence, où la peur de l'inconnu est légitime. Cependant, le statut de l'être humain, ses rapports avec le divin et que sais-je encore, permet parfois de départager la vérité des affabulations. Le mythe est un récit vraisemblablement à l'origine de certaines traditions et de pratiques ancestrales, alors qu'une légende est un récit transformé par l'imagination populaire, ou bien d'une rumeur déformée issue de faits réels. Peuplé d'un peu des deux, je vous propose de parcourir ce livre inspiré d'expériences et croyances de tout un chacun. Nul doute que l'ode des ténèbres en est son unique langage. Tout le monde a le droit d'y croire ou de ne pas y croire, à chacun sa sentence !
06/2021
Contes et nouvelles
Légendes basques
Venez prendre place au coin du feu et écouter pour la première fois les légendes ancestrales des Basques, ces "histoires de l'ancienne loi", du temps où les animaux savaient parler. C'est un pan entier de la littérature orale du Pays Basque. Leur parution en anglais il y a plus d'un siècle et un tirage plus confidentiel nous en avaient privés jusqu'alors. On y retrouve bien sûr les personnages traditionnels de la mythologie basque : le Basajaun (l'homme sauvage) et les Lamina, le Tartaro et le Herensuge (ou le serpent à sept têtes), mais aussi Jésus accompagné d'un saint Pierre toujours dépeint sous les traits d'un compère un peu bouffon ou encore sorcières et démons dansant au sabbat. Nous devons au grand soin que prit Wentworth Webbster à les recueillir, de disposer aujourd'hui de ces légendes dans leur forme la plus pure ; il nous les a livrées telles qu'il avait entendu raconter par d'humbles paysannes lors des veillés où on dépouillait le maïs. Il vous revient désormais de perpétuer la tradition !
06/2021
Littérature française
Légendes rustiques
George Sand publie, en 1852, Les légendes rustiques à partir des contes et légendes qu'a recueillis son fils Maurice dans les campagnes berrichonnes. Ces textes oraux qui témoignent des croyances et des superstitions encore bien présentes au XIXe siècle passent ainsi dans le domaine de la littérature. Maurice Sand a illustré ces légendes par d'étranges gravures, fascinantes et envoûtantes, au même titre que les loups-garous, farfadets, demoiselles, follets et fadets, tout un peuple d'étrangetés surgies du tréfonds des Ages... En voici une nouvelle édition entièrement recomposée, complète des douze gravures de l'édition originale.
04/2017
Mythologie
Légendes grecques
47 histoires qui retracent les scènes les plus fameuses de la mythologie grecque, en évoquant ces drames intemporels que subissent ses fascinants protagonistes. Héraclès, Jason, Midas, et, surtout, les aventures d'Ulysse narrées par Homère, appartiennent au fond permanent de notre canon culturel et littéraire. Ici, leurs exploits sont magnifiquement mis en scène par les plus grands artistes de l'Age d'or de l'illustration : Walter Crane, Arthur Rackham, Virginia Frances Sterrett et bien d'autres.
10/2021
Littérature française (poches)
Légendes urbaines
Les légendes urbaines sont ancrées sur le quartier nord et le lycée Maillol de Perpignan. Ces textes sont crus mais les motifs du merveilleux encore présents. En laissant libre cours à leur imagination dans une écriture collective, l’imaginaire individuel a pu émerger. Ce livre est l’aboutissement d’un atelier de création avec les élèves, par l’écriture et l’oralité. Les techniques utilisées avec les adolescents sont celles du conte et du théâtre.
10/2012
Littérature française
Légendes oubliées
Vous qui vous asseyez autour du feu, soyez prévenu·e : ici, les épées ronchonnent, les gnomes enquêtent et les sorcières cuisinent. Ici, les chevaliers sont maladroits, les scientifiques jouent les têtes brûlées et les dieux se perdent dans l'amour. Ici, humour et poésie se mêlent au mythe pour rapporter la vérité sur des légendes que vous n'êtes pas prêt·e... d'oublier !
07/2019
BD tout public
Légendes perverses
Sirènes, furies, yetis ou autres créatures hybrides sont réunis dans cette compilation de courtes histoires où le conte, la légende, le mythe et le mystère se mêlent à une étrange pornographie gothique propre à Raúlo Cáceres. Inspirées d'ésotérisme, de mysticisme, de mystères et d'énigmes, ces contes reflètent un monde fantasmatique à la sexualité étrange, parfois bestiale, parfois romantique. L'oeuvre de Cáceres se caractérise par un mélange de styles : un dessin très sombre souligné par le clair-obscur et le baroque, des histoires très érotiques voire pornographiques, des scénarios fantastiques ésotériques ou libertins. Bref, Cáceres respire l'extrême et l'excellence.
09/2017
Contes et nouvelles
Légendes vosgiennes
Alors que la neige blanchit les grands sapins, que la bise souffle au dehors de la chaumière, les petits montagnards recueillis écoutent encore les légendes d'autrefois. Déchirant le voile de notre siècle blasé et matériel, elles leur montrent un tout petit coin de ciel bleu, dans l'au delà des rêves et des chimères. Elles émeuvent la sensibilité naissante de leur coeur, et leur font comprendre le doux parfum qui se dégage de l'âme lorraine... Si nous voulons donc apprécier les habitants d'une région... vivre les angoisses et les joies par lesquelles ils sont passés à travers les siècles... écoutons ses légendes, sans sourire de leur trop tendre naïveté... Méditons-les... Mieux que l'aridité d'un guide, elles nous feront doucement apprécier les beautés et les forces de la Nature que nous admirons... parfois sans les comprendre... (extrait du Prologue, éd. originale de 1929).
01/2022
Fantasy
Légendes & Lattes
Une tasse de fantasy, des tranches de vie savoureuses et un zeste de romance ! Viv, une orc mercenaire au passé sanglant, décide de changer de vie. A l'aide d'une légendaire pierre censée lui apporter la bonne fortune, elle se lance dans une entreprise audacieuse : la création d'un café. Un pari risqué, car dans la ville de Tuine, les elfes, lutins et autres ratelins ignorent tout de ce breuvage peu ragoûtant. Et lorsque les hommes de main du Madrigal, la mafia locale, viennent s'en mêler, et que l'un de ses anciens compagnons d'armes rôde alentour, Viv sait d'expérience que son aventure ne se déroulera pas sans embûches... Aux côtés d'une succube très perspicace, d'un hobgobelin mutique et de divers alliés improbables, Viv devra réussir à se tailler une place dans un monde qui lui est inconnu, tout en protégeant coûte que coûte ce qui compte le plus pour elle.
05/2023
Beaux arts
Catalogue de tapisseries des Gobelins, de Beauvais et de Flandre, objets de bel ameublement
Catalogue de magnifiques tapisseries des Gobelins... , belles tapisseries de Beauvais et de Flandre... , objets de bel ameublement... / [expert] A. Bloche Date de l'édition originale : 1883 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Littérature française (poches)
Louis Lambert, Les proscrits, Jésus Christ en Flandre
Le livre mystique de La Comédie humaine, " l'œuvre de prédilection " de Balzac, celle où il a voulu " lutter avec Goethe et Byron ", où il a le mieux illustré ce conflit de la pensée et de la vie autour duquel s'organisent tous les drames des sociétés et des existences individuelles. " Où est le soleil, là est la pensée, écrit-il ; où est le froid, là est le crétinisme, la longévité. " La pensée, la volonté, la passion, l'amour font le sens de la vie mais en même temps la brûlent prématurément : naufrage ou non, la vieillesse est le privilège des imbéciles, et la pensée à l'état pur ne peut s'accomplir que dans la folie.
12/1979
Sciences historiques
Le Comté de Flandre en cartes. Au XIIe siècle, l'éclosion d'un monde nouveau
Pendant longtemps, le XII siècle, mal connu, a été dévalorisé, voire ignoré, au profit d'unXIIIe siècle que l'on considérait comme "le beau siècle". Or, de Robert le Frison, en 1071, à la mort de Philippe d'Alsace, en 1191, un monde nouveau prend naissance dans le comte de Flandre tant au plan économique qu'au plan politique, culturel et spirituel... Ce nouvel ouvrage de Christian Defebvre poursuit la démarche engagée dans les deux volumes précédents, intitulés "les Flandres en cartes, de la Préhistoire à nos jours" et "le Comté de Flandre en cartes, l'émergence d'une identité". L'ouvrage aborde à la fois les événements, l'économie, les faits divers, les inventions, les personnages et oeuvres majeures de cette époque en illustrant la démarche avec des cartes personnelles et inédites.
01/2012
Mer
De l'Abeille à l'Abeille. La relève de l'Abeille Flandre
On se souvient de L'Abeille d'Ouessant, récit dans lequel Hervé Hamon racontait une année passée à bord du remorqueur de sauvetage Abeille Flandre. Ce dont personne ne se souvient, c'est que, lorsque ce dernier a pris en remorque l'épave de l'Erika, il avait le même âge que le pétrolier brisé en deux. L'armateur a donc décidé de renouveler ses navires. Et mis en chantier un prototype absolu : le plus puissant remorqueur du monde exclusivement dédié au sauvetage, l'Abeille Bourbon, suivi d'un " sister ship ", l'Abeille liberté. Hervé Hamon a suivi la naissance de ce bateau exceptionnel depuis la première tôle. Il raconte le travail des fils de Vulcain en Pologne, les essais dans les fjords, le premier voyage du navire entre la Norvège et Brest. Anne Smith a suivi le même parcours. Ses dessins et ses tableaux, réalisés sur le motif (parfois sous la neige dans l'hiver norvégien) sont témoins d'une double aventure, maritime et industrielle.
03/2006
Histoire de la mode
Créateurs de légende
De Chanel à Alexander McQueen en passant par Saint Laurent et Prada, ils ont révolutionné le monde de la mode en créant des modèles absolument fabuleux, défiant les codes de l'époque, de la beauté et de l'élégance. Cet ouvrage magnifiquement illustré de photographies iconiques ou inédites pénètre dans les ateliers et les carnets à la découverte des secrets de créations de ces légendes de la mode et du luxe. Il vous emmène aux défilés les plus impressionnants et vous présente les tenues les plus emblématiques. Pour chaque créateur, retrouvez : -ses plus grandes créations, -un texte de présentation, -des images d'archives, -les photographies iconiques.
09/2023
Histoire de la musique
Guitaristes de légende
On l'appelait alors la "poêle à frire". Au fil des décennies suivantes, des musiciens et inventeurs tels que Les Paul ou Leo Fender vont participer à son amélioration et à son développement. Au début des années soixante, la guitare est devenue l'instrument roi de la musique "pop" partout dans le monde. Elle va bientôt enfanter ses premières vedettes, les guitar heroes, auteurs d'exploits électriques sur un manche et six cordes. Ce livre donne un coup de projecteur sur ces maîtres, un voyage dans le temps qui remonte jusqu'au grand Robert Johnson. Django Reinhardt, Les Paul, Dick Dale et Link Wray, Jeff Beck, Buck Dharma, Blackmore ou Joe Satriani, les jazzmen et les shredders, les shoegazers et les métalleux : tous les maestros des Fender, Gisbon et autres machines à rêves se sont donné rendez-vous dans ces pages.
02/2022
Histoire du sport
Commentaires de légende
Réunies pour la première fois dans un seul et même ouvrage, les réactions les plus cultes des commentateurs sportifs français sont à redécouvrir autrement dans ce livre inédit. Du fondateur " Allez les petits " de Roger Couderc au " second poteau Pavaaaard " tonitrué par Grégoire Margotton, en passant par l'inoubliable " alors peut être " de Patrick Montel ou l'iconique " badabadaboum " de George Eddy, revivez les moments les plus forts du sport en compagnie de ceux qui les ont magnifiés à l'antenne ! Au fil des pages, plongez au coeur du métier de commentateur et de l'émotion qui les transcende dans les conditions du direct. Chaque histoire est singulière, tout comme le contexte dans lequel sont nées les plus belles pépites vocales du sport français. Ainsi, ce livre atypique est une formidable occasion de s'immerger dans les évènements sportifs les plus marquants et leur époque, en revenant sur l'actualité du moment, mais aussi sur l'environnement social et culturel d'alors. Avec Commentaires de légende, délectez-vous des voix du Sport qui ont montré la voie. Frissons garantis !
10/2023
Sports
As de légende
Des aventures aéronautiques extrêmes, méconnues ou oubliées : Conquête de l'Atlantique en amateur... ; Ejection d'un chasseur en vol supersonique... ; Evacuation sans parachute d'un bombardier à 6 000 mètres d'altitude... ; Expédition effectuée par un pilote de Cessna pour récupérer sa famille à Cuba... ; Evasion d'un camp de prisonniers allemand en Focke-Wulf 190... ; Capture d'un Mitsubishi Zéro, un événement qui modifia le rapport de forces dans les combats aériens de la Seconde Guerre mondiale. Vous découvrirez également comment des prisonniers de guerre ont construit un planeur au nez et à la barbe de leurs geôliers ou comment Brian Allen a traversé la Manche à bord d'un avion propulsé par sa seule énergie musculaire ! Toutes ces anecdotes se caractérisent par l'audace, le courage et le sang-froid des aviateurs qui les ont vécues.
04/2010
Football
Footballeurs de légende
Le football, c'est le sport-roi, le sport universel. Tous les enfants tapent dans un ballon dès le plus jeune âge, parfois sur le sable ou le bitume ; ils se rêvent un destin, leurs yeux brillent comme les étoiles du foot qu'ils admirent. La Coupe du monde est l'événement sportif le plus suivi, avec les Jeux Olympiques : tout un pays peut s'unir derrière son équipe nationale - souvenons-nous des sambas joyeuses au Brésil ou du peuple de France défilant sur les Champs-Elysées au moment des grands triomphes. Les Coupes d'Europe mobilisent les supporters, les championnats nationaux constituent des feuilletons perpétuels. Match après match, génération après génération, des champions hors norme, des génies du ballon rond écrivent l'histoire du sport. On évoque encore les exploits de Puskás, Di Stéfano, Garrincha, Pelé ou Kopa... Ceux de Cruyff, Beckenbauer, Platini, Maradona, Zidane ou Romário ; aujourd'hui, on admire Messi, Ronaldo ou MBappé... Le football, c'est en fait une passion internationale. Partout, les supporters s'enflamment pour leur équipe ; ils perpétuent aussi des rivalités séculaires entre clubs ennemis. Aucun autre sport ne déchaîne pareille ferveur. Pierre Lagrue recrée ici le destin de 30 footballeurs parmi les plus célèbres, en retraçant leur vie et leurs succès, que Philippe Lorin incarne grâce à ses pastels originaux et inédits, plus évocateurs qu'une photo prise sur le vif. Un hommage à ces sportifs de légende qui continuent de nous faire rêver. Historien du sport et écrivain, Pierre Lagrue a notamment publié Le Tour de France (2004), Le Siècle olympique (2012), Champions en or (2019), Ils sont fous ces champions ! (2020), et aux Editions de Paris : Cyclistes de légende (2021). Philippe Lorin est l'auteur de nombreux ouvrages retraçant par pastels, aquarelles ou dessins, les biographies de personnages célèbres : Charles de Gaulle, Victor Hugo, Colette, Céline, Brel, Brassens, Ferrat... Parmi les plus récents, dans le domaine sportif, figurent Champions en or et Cyclistes de légende.
04/2022
Cyclisme, VTT
Cyclistes de légende
Chacun, un jour, a vu passer le peloton du Tour et s'est enflammé pour ces forçats de la route qui montent à l'assaut de cols terribles ou luttent pour gagner l'étape dans des sprints stupéfiants. Le Tour, c'est le Tour de France bien sûr, le père de toutes les courses, mais aussi le Giro italien, la Vuelta espagnole, sans oublier les "classiques" : Paris-Roubaix, Milan-San Remo... autant de compétitions extrêmes où triomphent les plus doués, les plus durs, les plus obstinés. Leurs exploits unissent les générations : les Anciens évoquaient Petit-Breton, Pélissier, Magne, Leducq, Vietto, les suivants Bobet, Robic, Bartali, Coppi, Anquetil, Poulidor, Bahamontes... Puis Merckx, Hinault, Fignon, LeMond, Indurain... Alaphilippe aujourd'hui. Une passion française qui rassemble jeunes et vieux, hommes et femmes, classes sociales... Enthousiastes, ils saluent l'effort et le courage, et exultent aux victoires de leurs champions. Champions français, italiens, espagnols, belges, luxembourgeois, néerlandais, suisses, et, depuis peu, colombiens, allemands, britanniques, américains, ils constituent une internationale de le "petite reine" qui, serpentant au fil des routes de France, subliment un corps, un pays, un esprit. Pierre Lagrue recrée ici le destin de 30 cyclistes parmi les plus grands, en retraçant leur vie et leurs succès, que Philippe Lorin incarne grâce à ses pastels originaux et inédits, plus évocateurs qu'une photo prise sur le vif. Un hommage â ces sportifs de légende qui continuent de nous faire rêver.
05/2021
Littérature française
De Jordanie en Flandre. Ombres et lumières d'une vie ailleurs
Un Belge d'origine jordanienne, propriétaire vieillissant d'un petit snack-bar dans la ville de Louvain, nous raconte le voyage que fut sa vie. Au travers d'un dialogue mystique et amusant avec son alter ego, Sna, il nous entraîne de la chaleur de son pays d'origine à la grisaille de la Flandre en passant par les mystères de l'Afrique. Au fil des pages, il nous dévoile ainsi peu à peu son identité et sa philosophie de la vie. Une identité bien à lui, résultat de son riche parcours et de la rencontre réussie entre la culture arabe et le monde occidental. Sa spontanéité nous touche : alliant sincérité, sensibilité, richesse des souvenirs évoqués, il se garde bien de tomber dans le piège des préjugés. Cet ouvrage, superbe témoignage, offre un considérable bol d'air frais dans une époque où les étrangers sont trop souvent considérés avec méfiance.
04/2010
Poches Littérature internation
Légendes de la rue Potapov
La rue Potapov, à Moscou : c'est l'adresse de l'appartement où Irina, petite fille de neuf ans a pour la première fois vu la silhouette du poète Boris Pasternak, lié à sa mère Olga Ivinskaïa par le grand amour que le monde entier allait découvrir en lisant Le Docteur Jivago. Irina croisera d'autres figures légendaires : l'opiniâtre Ariadna Efron, la fille de Marina Tsvetaeva, survivante de quinze ans de camp après son retour d'émigration ; l'écrivain Varlam Chalamov, dont les Récits de la Kolyma ont gravé à jamais dans la prose russe toute l'horreur glacée de l'enfer sibérien. Autant de légendes qui s'ordonnent autour de celle du grand Boris Pasternak à qui les unit une admiration et une commune ferveur.
06/2020
Littérature étrangère
Contes et légendes de Turquie
Bavardage entre chien et loup
Le loup, un jour, dit au chien :
- Dans la nuit noire, je détecte le mouvement d'une fourmi noire.
Et le chien de répondre :
- Moi, quand je suis couché dans l'étable, j'entends quand dans la tente on retire un poil tombé dans l'huile.
Un autre jour, le chien dit au loup :
- Hier soir en regardant du haut de la colline, j'ai vu qu'en bas, sur la route, on a laissé tomber une aiguille.
- Oui, j'ai entendu le bruit qu'elle a fait en tombant. Mais comme le son était creux et pas net, je me suis dit : " Le chas de l'aiguille est cassé " et je ne suis pas sorti la ramasser.
05/2002
Littérature française
Contes et légendes de Brocéliande
"Brocéliande" est un nom qui résonne au fond de l'imagination de tous les fous de merveilleux. Si cette forêt magique abrite les légendes qui évoquent le monde arthurien comme celles de "Merlin et Viviane", de "la Dame de la Fontaine" ou du "Val sans Retour", elle regorge également d'histoires, de contes et de traditions qui lui sont propres et qui restaient jusqu'à présent quasi inconnus. C'est l'ambition de ce livre que de regrouper pour la première fois tous ces textes épars, voire jamais publiés. Des anciens conteurs comme Adolphe Orain, Émile Souvestre, Ernest Du Laurens de La Barre, François Cadic ou Anatole Le Braz - dont on découvrira ici un texte totalement inédit - à ceux d'aujourd'hui comme Xavier Lesèche ou Patrick Le Brun, Contes et légendes de Brocéliande ne pourra être qu'une découverte et un enchantement pour tous ceux qui croyaient connaître l'Antique forêt !
01/2002
Littérature française
Contes et légendes de Brocéliande
" Brocéliande " est un nom qui résonne au fond de l'imagination de tous les fous de merveilleux. Si cette forêt magique abrite les légendes qui évoquent le monde arthurien comme celles de " Merlin et Viviane ", de " la Dame de la Fontaine " ou du " Val sans Retour ", elle regorge également d'histoires, de contes et de traditions qui lui sont propres et qui restaient jusqu'à présent quasi inconnus.
C'est l'ambition de ce livre que de regrouper pour la première fois tous ces textes épars, voire jamais publiés. Des anciens conteurs comme Adolphe Orain, Emile Souvestre, Ernest Du Laurens de La Barre, François Cadic ou Anatole Le Braz - dont on découvrira ici un texte totalement inédit - à ceux d'aujourd'hui comme Xavier Lesèche ou Patrick Le Brun, Contes et légendes de Brocéliande ne pourra être qu'une découverte et un enchantement pour tous ceux qui croyaient connaître l'Antique forêt !
05/1999
Poches Littérature internation
Vaste recueil de légendes merveilleuses
Au XVIe siècle, lorsque la dynastie vietnamienne des Lê subit la crise qui, d'émeutes en révolutions de palais, la conduisit à sa perte, un mandarin confucéen, nommé Nguyên Du, désespéré par l'état des mœurs et de la politique, prit très tôt sa retraite sous prétexte de piété filiale et d'aller soigner sa mère. Il en profita pour écrire, en s'inspirant de modèles chinois savamment assimilés, ce fameux Truyên Ky Man Luc ou Vaste recueil de légendes merveilleuses dont nous publions, dans une traduction originale dû à Nguyên-Tran-Huan, le texte français intégral.
La fiction fantastique était alors le seul moyen de représenter les mœurs et de critiquer la politique, la religion. Dans un monde irréel où chaque phrase côtoie pourtant le tragique, des renards-démons se changent en lettrés pour donner des leçons de conduite aux rois et aux ministres, les préceptes de la morale confucéenne sortent directement de la bouche rieuse de fleurs métamorphosées en belles femmes. Tandis que le menu peuple prenait plaisir à ces contes, et s'y consolait des militaires factieux, des mandarins prévaricateurs, les lettrés, eux, savouraient le suc et la moelle, la satire politique, la morale confucéenne.
Dans toute sa fraîcheur, son mordant, sa fantaisie, voilà donc la seule œuvre du XVIe siècle vietnamien où l'on trouve un tableau précis de la société d'alors : à mesure que s'effrite le prestige du prince, le bouddhisme, quelque temps maintenu dans l'obéissance politique et la discipline religieuse, ne met plus de frein à ses dérèglements, cependant que toute une bourgeoisie inculte s'agite à son seul profit. On a beaucoup parlé chez nous, à une certaine époque, de réalisme magique. Voilà, ou je me trompe fort, de la magie fort réaliste.
Traduit du vietnamien, présenté et annoté par Nguyên-Tran-Huan.
10/1989
Littérature française
Franche-Comté, terre de légendes
Les légendes constituent une part importante du patrimoine comtois. Tout en s'imprégnant de fantasmes présentés autrefois comme véridiques, elles complètent l'Histoire, en témoignant des peurs, des rancunes et des espoirs inassouvis du peuple. Les ancêtres comtois aimaient se faire peur, avec de fréquentes rencontres avec le diable, les dragons, les vouivres, mais aussi rêver en compagnie de fées, de dames blanches ou vertes et de nombreuses jolies filles Ce livre ne se contente pas de raconter les légendes, il les distingue des contes et de ces " racontotes " si particulières à la province, et dans le dernier chapitre confronte certaines d'entre elles avec la réalité historique.
05/2013
