Si les poètes étaient moins bêtes
Extraits
12 ans et +
Sans foi ni loi
Lorsqu'une hors-la-loi débarque chez lui et le kidnappe, Garett est terrifié. Pourtant Ab Stenson, cette femme indomptable, est celle qui lui ouvrira les portes d'un avenir moins sombre, loin de son père violent. Fasciné par sa ravisseuse, Garett découvrira ses plus grands secrets, ceux qu'on ne révèle qu'à ses plus proches amis. Dans son sillage, il rencontrera l'amour et l'amitié, là où il les attendait le moins. Jusqu'au bout de la route, où Ab lui offrira le plus beau des destins : la liberté.
Littérature étrangère
M'pessa et Jengu la déesse des Eaux. Contes du Cameroun
Quelle est cette étrange prophétie d'Hibata'di'ngame la mygale ? Comment Tcho'ongo'ote le caméléon a-t-il eu ses couleurs vives et changeantes ? Où a disparu M'pessa le jeune homme à la beauté légendaire ? Pourquoi les bêtes sauvages sont-elles si en colère ? Vous le saurez en lisant ces 4 contes traditionnels camerounais.
02/2011
Géographie hors France
Volga. Le fleuve de la démesure
Volga Matouchka, la " Petite Mère Volga ", comme la désignent poèmes et chansons populaires... Volga Matouchka, la "? Petite Mère Volga ? ", comme la désignent poèmes et chansons populaires, tient une place particulière dans le coeur des Russes. Se métamorphosant au fil de l'année, englacé l'hiver, libérant aux beaux jours, après une immense crue, une quantité de poissons s'apparentant à une véritable manne, ce fleuve a pu être considéré aussi impraticable que miraculeux. Arrivés au pouvoir en 1917, les bolcheviks, soucieux de faire entrer leur pays dans la modernité, entreprirent d'aménager à grand renfort de plans aussi ambitieux que titanesques le grand fleuve. Cela semblait d'une grande simplicité : il suffisait de retenir l'eau au moment de la fonte des neiges puis de la relâcher en fonction des besoins. Mais les enjeux liés à la pêche, et particulièrement à la production du caviar, entrèrent rapidement en contradiction avec les autres activités fluviales (l'irrigation, la navigation et l'hydro-électricité), et l'aménagement fut très vite confronté à la fragilité des écosystèmes. En quelques décennies, les dizaines d'instituts de recherche créés par le régime soviétique accumulèrent une somme gigantesque d'écrits, mais avançant des solutions largement divergentes. Si bien qu'en 1990, lorsque le régime s'effondra, les travaux n'étaient toujours pas terminés. Trente ans plus tard, après une longue pause qui n'a permis de trancher aucune polémique, ils sont en voie d'achèvement... dans un contexte radicalement nouveau.
08/2023
Musique, danse
Deux Poèmes de Jules Romains. partition pour baryton et piano
Je n'ai pas oublié ma stupeur le jour où, d'un auteur dont je ne connaissais, comme tout un chacun, que le drolatique Knock et les désopilants Copains, j'ai découvert les Odes et Prières. Au soleil vaste et léger, à la verroterie multicolore du rire, succédait la grisaille étroite d'une chambre, et la gravité, c'est-à-dire le poids, de la ferveur. Ce lyrisme si poignant, si lentement soutenu, après les embardées de la satire, n'a pas fini de me surprendre.
Dans la lancée, je crois que j'aurais pu (il n'y fallait que du courage, et cette chose dont je n'ai pas l'usage : l'ambition) mettre à peu près tout le volume en musique. Dans Knock ou Les Copains, je n'étais qu'invité à partager un repas, à la bonne franquette, en complice sinon en ami. Dans les Prières, je suis un hôte à demeure, entouré de miroirs familiers, qui me renvoient invinciblement à mes ombres les plus secrètes, à mes peurs les plus inavouées.
Dans la lancée, je crois que j'aurais pu (il n'y fallait que du courage, et cette chose dont je n'ai pas l'usage : l'ambition) mettre à peu près tout le volume en musique. Dans Knock ou Les Copains, je n'étais qu'invité à partager un repas, à la bonne franquette, en complice sinon en ami. Dans les Prières, je suis un hôte à demeure, entouré de miroirs familiers, qui me renvoient invinciblement à mes ombres les plus secrètes, à mes peurs les plus inavouées.
05/2019
Poésie
Le discours du chameau. Suivi de Jenine et autre poèmes
Dans l'oeuvre de Tahar Ben Jelloun, désormais célèbre pour ses romans, la poésie a toujours été une compagne fidèle, exigeante ; c'est avec elle qu'il est venu à l'écriture, c'est avec elle qu'il réagit encore aux agressions ou aux enchantements du monde. Comme le souligne François Bott dans sa préface : "Chez Tahar Ben Jelloun, le romancier n'a jamais éclipsé le poète. Il a continué de griffonner des poèmes à ses heures perdues, ses heures volées, dans les taxis, les trains, les avions, les gares ou les salles d'embarquement des aéroports. C'était une sorte de rendez-vous avec soi-même, malgré l'agitation et le tohu-bohu des voyages. Voici donc rassemblées quarante années de poèmes, depuis les illusions lyriques de la jeunesse jusqu'à ces regards que l'on porte, un jour, sur le temps qui a passé trop vite". Un rendez-vous avec soi-même, sans cesse réinventé, sans cesse revivifié au gré des rencontres, des coups de colère ou des déambulations plus méditatives, tel apparaît en effet ce livre. Ici, qu'il se prenne ou non pour un chameau, Tahar Ben Jelloun parle à la première personne. Il y a là tout le cheminement d'un homme qui a su rester à l'écoute, qui a su garder un regard lucide sans avoir à renier les élans de son coeur.
03/2007
Poésie
Il n'y a pas de paradis. Poèmes (1943-1960)
"Je suis en route : l'image du poète que nous propose l'ouvre d'André Frénaud est celle d'un voyageur. D'où vient la route ? Où conduit-elle ? Le poète l'ignore. Il sait seulement que, marchant depuis toujours, sa tâche est de poursuivre. Tout repos sur ce chemin ne peut être que précaire, toute étape annonce un nouveau départ : l'événement ne prévaudra pas sur le parcours. Partirait-on, pourtant, si l'on n'avait reçu un appel ? si l'on n'avait l'assurance d'être attendu ? Une lampe doit bien briller dans quelque auberge où le voyageur connaîtra la gloire d'un sommeil ardent. Le poème, où s'inscrit le voyage, va refléter ce double mouvement. Exigence ou pressentiment, il annoncera la vraie contrée, la vraie patrie qui se dérobe dans les lointains parages. Il sera l'expression d'une espérance obstinée : celle du Roi Mage guidé par son étoile. Mais, en même temps, le poème affirmera la vanité d'une entreprise qu'aucune promesse ne garantit. Il revendiquera même, comme le signe d'une authentique vocation, sinon comme la seule récompense possible, une insatisfaction fondamentale. Poésie du sarcasme et de la dérision, mais aussi de la fierté. Le poète est cet homme contradictoire, ce visiteur inacceptable et inaccepté, dont le sort consiste à appeler sans attendre de réponse, à marcher sans apercevoir de but. Il n'y a pas de paradis : le terme du chemin, c'est le chemin lui-même." Bernard Pingaud.
03/2006
Poésie
Poèmes indiens : Messages indiens. Claireveillée de printemps. Le Grand Diseur
Le Grand Diseur parle des hommes : Nous avons ceint les diadèmes du feu, les diadèmes de l'homme, il fallait défendre nos biens, notre sol ancestral, sans le trafic des maîtres ; nous avons pris les clefs de l'avenir où commencent le temps et le ciel que traverse celui qui pour marcher a des sandales d'or ; nous nous sommes vêtus de plumes sidérales, brodant sur nos plastrons de silence ouatés la fleur de la chance brûlante et héroïque ; alors notre combat a commencé dans les montagnes et les campagnes, et dans l'alignement des métiers à tisser, dans les mots conjugués avec de la rosée, dans les outils que nous baignions de notre sueur. Une grande assemblée. Comme une eau jaillie de la roche, les yeux sur la pierre humide et lunaire des visages, la pierre polie par le vent. Ils voyaient, ils parlaient, inexistants et existants, dans le silence et la parole, ils existaient quand ils parlaient, ils s'effaçaient en se taisant, les mains sur les balances de leurs avant-bras, parés de bracelets qui pesaient les propos du sage, donnaient des ailes à l'éloquence du devin et s'ouvraient et se refermaient comme des feuilles de pavot dans les doigts douloureux de l'extatique... Cette assemblée, une seule voix l'exprimait : le Grand Diseur, suivi et poursuivi, entre le jour et le sommeil, par les mots, par les colibris, la peau gracieuse de l'épi de maïs vert et la douce robe des biches, marinières du vent et des distances...
03/2003
Poésie
La fleur et le fusil. Poèmes de 1913 à 1919
Né le 10 février 1898 à Augsbourg, Bertolt Brecht commence à écrire très tôt. Son premier texte est publié en 1914. Dans ses poèmes, il décrit l'horreur et la solitude engendrées par la guerre, et semble déjà habité de grandes idées et de grandes ambitions.
05/2014
Lecture 6-9 ans
Poèmes pour affronter le beau temps. Edition bilingue français-arabe
Les Poèmes pour affronter le beau temps & profiter du mauvais sont des considérations humoristiques sur le temps qui passe et la scansion des saisons. La forme répond au fonds du texte : ainsi, le mot tunnel devient graphique grâce à ses deux -nn- agrandis. Le mauvais temps, quant à lui, s'écrit en gouttes de pluies. Les illustrations sont des gravures rehaussées à l'encre. Ces poèmes peuvent être lus par tous les temps, en toutes saisons et à partir de 7 ans.
09/2017
Religion
A nos bien-aimés déjà partis. Cris, poèmes et prières
La mort d'un être aimé est toujours un arrachement douloureux. Face à ce drame, chacun réagit de manières différentes révolte devant l'absurde, désespoir ou dépression, bouleversement de ses convictions ou confrontation aux incontournables questions existentielles de l'homme sur le sens de la vie, la mort et l'au-delà. Dans une telle situation, il est bien souvent difficile d'exprimer sa souffrance avec des mots justes ou plus personnels. Michel Hubaut propose donc ici un choix de cris, de poèmes et de prières pour tous ceux qui ont perdu un être cher. La grande originalité de sa démarche est de prendre en compte les situations particulières. Car différente est la douleur face au suicide, à la mort d'un nourrisson, après un brutal accident de voiture ou une longue maladie. Chaque souffrance revêt une dimension personnelle et irréductible. Le lecteur peut donc choisir le cri, le poème ou la prière dans lequel il se retrouve le mieux, tout en adaptant et en personnalisant le texte à sa situation. Depuis une dizaine d'années, Michel Hubaut accompagne l'association " Jonathan Pierre Vivante ", qui regroupe et aide les parents qui ont perdu un enfant. Ce livre n'est donc pas né de sa seule imagination mais de l'écoute de centaines de personnes endeuillées par le départ d'un être cher.
03/2004
Poésie
Le corsaire et autres poèmes orientaux. Edition bilingue français-anglais
Cette édition éclaire d'un jour nouveau la poésie de Lord Byron (1788-1824), et plus particulièrement son rapport à l'Orient. Elle rassemble quatre oeuvres en vers (trois poèmes narratifs : Le Corsaire, Le Giaour, Mazeppa ; et une ode : Oraison vénitienne). L'aspect novateur du projet consiste à proposer une traduction neuve qui ne privilégie pas le respect contraignant de la métrique aux dépens du rythme et du sens. La forme est donc versifiée mais garde une certaine liberté : ces poèmes orientaux sont des récits d'action et de superbes romans d'aventure, et il était essentiel d'en préserver l'élan. Par leur influence sur de nombreux artistes (Hugo, Pouchkine, Tchaïkovski, Liszt, Delacroix...), leur beauté et leur modernité, ces quatre oeuvres orientales constituent une référence incontournable, et il est important de les rendre à nouveau accessibles au public curieux des oeuvres fondatrices de la poésie européenne.
04/2019
Poésie
Eloge d'une soupçonnée précédé d'autres poèmes 1973-1987
Bestiaire dans mon trèfle Soupçonnons que la poésie soit une situation entre les alliages de la vie, l'approche de la douleur, l'élection exhortée, et le baisement en ce moment même. Elle ne se séparerait de son vrai cour que si le plein découvrait sa fatalité, le combat commencerait alors entre le vide et la communion. Dans ce monde transposé, il nous resterait à faire le court éloge d'une Soupçonnée, la seule qui garde force de mots jusqu'au bord des larmes. Sa jeune démence aux douze distances croyant enrichir ses lendemains s'illusionnerait sur la moins frêle aventure despotique qu'un vivant ait vécu en côtoyant les chaos qui passaient pour irrésistibles. Ils ne l'étaient qu'intrinsèquement mais sans une trace de caprice. Venus d'où ? D'un calendrier bouleversé bien qu'uni au Temps, sans qu'en soit ressentie l'usure. Verdeur d'une Soupçonnée... [...]
04/2001
Psyhologie sociale
La pandémie aux portes de la démocratie. Une menace complexe
COVID-19 est aux portes de la Démocratie ! Voilà qu'après avoir atteint l'homme dans ce qu'il a de plus cher, la santé, il s'attaque à la société dans ce qu'elle a de plus fragile : la liberté de vivre ensemble. La menace est profonde. Avec la pandémie, elle touche à tout ce que l'humain rencontre et crée à la fois, en soi et dans son environnement. Elle est complexe au sens de complexus : ce qui est tissé ensemble. Complexité écosystémique des maladies infectieuses, complexité organisationnelle des services de santé, et complexités logistique et morale des sphères interdépendantes du sanitaire, du social, du politique et de l'économique créent une crise majeure où la démocratie, conformément à ses valeurs universelles, est mise au défi de s'adapter pour survivre et se redresser.
02/2022
Esotérisme
Emotions maçonniques. Poèmes maçonniques à l’aune du Yi Jing
Rares sont les ouvrages consacrés aux poèmes maçonniques. Les poèmes, que Matéo Simoita vous propose, ont été écrits à différents moments de son existence. Et s'il les rassemble aujourd'hui, c'est avant tout pour transmettre un témoignage. Pour sa famille d'abord, pour ses amis et, plus largement, pour le public. Ce témoignage correspond à des états d'âme, à des moments particuliers, à des émotions ! La démarche maçonnique a été et est toujours une belle " lumière " qui a imprégné son vécu depuis plus de quarante années. Très intéressé par la philosophie taoïste, pour laquelle il a une grande considération, il a souhaité associer ces soixante-quatre poèmes aux soixante-quatre hexagrammes du Yi Jing. L'association s'est faite sur le mode du hasard, mais l'ordre premier reste celui des principes de la Chine ancienne.
01/2021
Poésie
Bouquet de pensées. Nouvelles, poèmes et autres jeux de mots
Ce recueil traduit mes pensées d'un instant, d'un jour, à l'aide de mots et jeux de mots prenant racine dans l'actualité, dans mes souvenirs, mes rencontres, mes rêves, mes doutes, mes tourments, mes passions ou dans mon imaginaire... avec en toile de fond la nature omniprésente ! Je vous livre ce bouquet de pensées qui raconte de petites histoires avec des personnages réels ou fictifs... histoires anecdotiques ou policières, tragiques ou humoristiques... en jouant avec différentes formes d'écrits : la nouvelle, le poème, la fable, le slam.
12/2022
Poésie
Dépotoir aux morts. Poèmes de guerre, Edition bilingue français-anglais
Première publication française, en recueil, d'un choix de poèmes inspirés par l'expérience de la guerre. Isaac Rosenberg, proche en cela de Wilfred Owen ou de Siegfried Sassoon, n'écrit pas sur la gloire des combats et la grandeur des sacrifices, mais en homme qui souffre et qui mesure l'inanité indescriptible d'une guerre qui semble n'avoir d'autre but que de broyer les hommes. Traduction et présentation de Sarah Montin. Edition bilingue.
11/2018
Poésie
Le journal de Tosa. Suivi de Poèmes du Kokin-shû
Le vingt et unième jour de la douzième lune de l'an quatre (soit en l'an 935), un gouverneur de la province de Tosa quitte sa résidence officielle pour regagner la capitale. Il lui faudra cinquante-cinq jours pour couvrir les quatre cents kilomètres qui séparent cet endroit, situé sur la côte méridionale de l'île de Shikoku, de l'actuelle Kyoto, la Ville par excellence. Le voyage par mer est long, semé d'embûches, coupé de banquets dans les ports d'escale. Si les nuages sont bas, le vent trop violent, on reste à quai et l'on s'ennuie. Les femmes même et aussi les enfants, le capitaine du bateau, les visiteurs, tous mangent et boivent beaucoup, mais surtout écrivent et disent des poèmes. C'est ce voyage que, audacieusement, Ki no Tsurayuki décrit dans la langue des femmes en prétendant être l'une d'elles, supercherie qui sera vite découverte.
05/2018
Poches Littérature internation
La Ballade de la geôle de Reading précédé de Poèmes
" Dans la geôle de Reading, près la ville, Est une fosse d'infamie C'est là que gît un homme misérable Dévoré par des dents de flamme ; Dans un suaire brûlant il repose, Et sa tombe n'a pas de nom. " Inspiré par deux années passées dans les prisons londoniennes pour " actes indécents ", Oscar Wilde raconte dans ces vers bouleversants comme un long cauchemar la douleur, l'angoisse, la culpabilité.
05/2005
Coloriage, gommettes et autoco
L.O.L. Surprise! - J'habille - Prêtes pour la fête!
Tout pour habiller les L. O. L. Surprise ! et leur donner un look de fête, avec 8 planches de stickers en couleurs et 8 planches de stickers à colorier.
02/2022
Poésie
Une salve d'avenir. L'espoir, anthologie poétique, poèmes inédits
"Pour nous autres, individus, l'espoir est inséparable du vivre. Vivre n'est pas survivre. Vivre c'est jouir pleinement dans la participation, la communion, l'enthousiasme, l'exaltation, l'amour, c'est-à-dire dans la qualité poétique de la vie. La prose de la vie nous fait faire ce qui est indispensable pour survivre, "gagner" notre vie. Vivre c'est refouler le plus possible la prose de la vie, c'est vivre poétiquement. La poésie de la vie est à la fois moyen et fin d'elle-même. Elle nourrit d'elle-même l'espérance spontanée et concrète du vivre".
03/2004
Poésie
Ca va barder ! - recueil de poemes du penseur d odin
C'est un recueil de poèmes peu banal que voici. Par sa poésie bardique, l'auteur vous offre un brin d'espoir et de magie, des moments de lectures revigorants. Au fil des jours, ces poèmes sont parus sur les réseaux sociaux pour le plus grand bonheur de milliers d'abonnés tombés sous le charme du penseur d'Odin.
07/2022
Poésie
"Au fil du temps qui passe". Poèmes de Daniel Demargne
J'ai souhaité en hommage à mon époux vous faire partager ses poèmes. J'espère que ceux-ci vous donneront le goût de l'écriture car je pense que la poésie doit rester un lien essentiel entre les générations, l'occasion de nous extérioriser suivant notre sensibilité. Qu'elle soit douce, dure, lumineuse ou sombre, suivant le parcours de notre existence, la vie n'est pas toujours un long fleuve tranquille mais elle est belle, reste à chacun le plaisir de la découverte.
06/2021
Poésie
Poèmes du jour. Génération sacrifiée, amour, désespoir et vie sociale
Aujourd'hui le monde a évolué, Les femmes sont de plus en plus indépendantes et fières, On parle des mères célibataires et fières de l'être, Les hommes ne sont pas en reste, Pères célibataires est également une nouvelle mode, Une mode à laquelle il faut désormais s'habituer, L'époque où le foyer était constitué d'un père, d'une mère et des enfants est dépassée, L'époque de la discrétion où les parents se disputaient en secret est révolue, L'époque de la tolérance où les mamans idéalisaient leur époux auprès des enfants est révolu, L'époque où les mères disaient à l'enfant : "attend que ton père apprenne ce que tu as fait" est révolue, Les femmes règlent désormais leurs problèmes seules, en traitant les hommes d'incapables, On est à l'époque où une femme crie sur son époux partout où bon lui semble, On est à l'époque où le père est traité de bon à rien d'infidèle et la mère de sale devant les enfants, On est l'époque où plus personne ne respecte sa place dans les couples, L'époque où les mamans développaient chez les enfants l'image d'un papa modèle est révolue, L'époque du papa qui inspire le courage et la confiance en soi est finie, L'époque où le papa était celui qui utilise la force de caractère pour punir justement est finie, L'époque du papa super héros est révolue...
06/2023
Gestion
7 portes ouvertes ou à ouvrir. Pour mieux faire ensemble
A qui s'adresse ce livre, pourquoi et comment le lire ? Je l'ai écrit pour tous ceux qui travaillent ; en particulier ceux qui travaillent avec d'autres (ce qui est courant) ; "l'enfer, c'est les autres" disait Sartre, alors comment faire ? Ceux qui se confrontent à la différence ; ceux tout particulièrement qui doivent capitaliser sur l'altérité et les différences et en font leur métier (les managers et les leaders) ; les plus jeunes, aussi, car ces portes peuvent les aider à travailler mieux ; ceux qui ont de l'expérience, car le livre, j'espère, résonnera et fera écho à leur quotidien et leurs questions. La finalité de mon métier et celle de ce livre, c'est de donner du sens au travail, à l'oeuvre de chacun et de contribuer à une meilleure coopération, littéralement faire ensemble. Les 7 portes proposent des chemins pour se sentir mieux et plus efficace dans son travail avec d'autres ; pour se réconcilier avec ce qui est, sans abandonner l'ambition du mieux ; pour manager ou influencer différemment, en intégrant une compréhension et une tendresse à soi, à l'autre et à ce qui se joue, qui fluidifie le travail. A chacun, en fonction de sa trajectoire et de sa singularité de pousser une porte plutôt qu'une autre ! Sentez-vous libre, lisez quand c'est le moment, quand le coeur vous en dit, dans l'ordre ou dans le désordre du début à la fin, en ouvrant une page au hasard, en s'arrêtant sur une illustration ou encore en consultant le sommaire et en allant chercher ce qui vous parle ou vous intéresse !
11/2019
Poésie
Lénore - Traductions comparées. Poésies et poèmes de Gottfried August Bürger
Nous vous proposons dans ce recueil huit traductions, ainsi que le texte original, du célèbre poème d'Amour et de Mort de Bürger, "Lénore" : deux traductions de Gérard de Nerval, une en prose et une en vers une traduction en prose de Ferdinand Flocon et une de Gottlieb Trenenthal une traduction en vers de Paul Lehr et une "imitation" de Mme Pauline de B également en vers et deux traductions anonymes en prose.
03/2023
Poésie
De l'Épopée à l'Élégie. Poèmes de Matthew Arnold
Matthew Arnold puise son inspiration dans sa connaissance approfondie des oeuvres du passé, d'Homère à la poésie persane dont il recrée l'épisode le plus célèbre du Shah Namè, le Livre des Rois, fondement de la culture persane ancienne, redécouverte à la même époque par d'autres poètes anglais comme Fitzgerald et Tennyson. Arnold reste un écrivain souvent élégiaque dont témoignent ses Strophes écrites depuis la Grande Chartreuse ou ses deux élégies à la mémoire de son condisciple Arthur Hugh. Publication bilingue.
10/2022
Poésie
La Terre vaine et autres poèmes. Edition bilingue français-anglais
Ce volume, présenté dans une traduction de Pierre Leyris qui fait référence, se compose de plusieurs groupes de poèmes suivis de notes (certaines établies par T S Eliot lui-même). Premiers poèmes, Mercredi creux, Mercredi des cendres, Poèmes d'Ariel, Quatre quatuors, éclairent une oeuvre poétique qui a dominé la première moitié du XXe siècle. La Terre vaine, le chef-d'oeuvre de T S Eliot, désormais considéré comme un classique de la poésie anglo-saxonne, complète ce recueil.
03/2014
Poésie
Oeuvres de Fernando Pessoa Tome 1 : Cancioneiro. Poèmes 1911-1935
Le Cancioneiro (ce titre a des connotations ibériques intraduisibles) rassemble la plupart des poèmes élégiaques de l'auteur " orthonyme " (Pessoa lui-même). Leur inspiration, où l'effusion sentimentale, à la manière postromantique, est sans cesse inhibée par un excès de conscience de soi, peut être définie comme lyrisme critique, qui exprime une émotion rendue abstraite par l'intervention d'une intelligence toujours lucide, souvent ironique.
05/1988
Littérature française
Sagesse de mon terroir. Poèmes suivis de proverbes d'initiés
« Elle ne cessera donc jamais Cette pluie de larmes Elle ne cessera donc jamais Cette horrible douleur. Elle n'a pas changé depuis trois mois Et à chaque fois que je repars C'est comme si c'était la première fois. » Les mots de H.-G. Boundzanga Boundzanga chantent le lien... Le lien filial, clanique, culturel... et plus largement humain. Aussi est-ce un recueil totalement tourné vers l'autre, le proche, le semblable, que compose l'auteur au fil de textes poétiques qui s'affranchissent des barrières et célèbrent l'union, la réunion et la communauté. Par l'auteur d'« Éclipse », un recueil qui dit la puissance de l'appartenance, la force des racines, l'indéfectible tribut aux anciens.
08/2015
Poésie
Voix de femmes. Anthologie. Poèmes et photographies du monde entier
"Les femmes, je le sais, ne doivent pas écrire ; j'écris pourtant", Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859). Cette tension entre la chape de l'interdit et la germination entêtée d'une écriture est au cœur de Voix de femmes, authentique atlas d'une polyphonie immergée à travers les âges, les pays, les mers et la monotonie du quotidien. A la fois poétique et photographique, cette anthologie a tout du coquillage qu'on accole à l'oreille : elle bruisse de mille images, de mille mots s'entrelaçant et se dénouant au gré de rencontres, de chocs parfois, où se télescopent les époques, les langues, les cultures et les imaginaires. Fruit d'un travail inédit visant à recueillir, sur chaque continent, dans chaque langue ou civilisation, les voix féminines les plus fortes de la poésie, Voix de femmes est une formidable invitation au voyage qui nous emporte de l'Alaska en Tchoukotka (Sibérie) en passant par l'Afrique du Sud et nous projette dans la succession des siècles, depuis les vers de Sappho jusqu'à la poésie la plus contemporaine. Torrent de voix, d'échos et d'images où des femmes disent et photographient la vie, le monde, cette anthologie est un projet pionnier, inattendu, une promesse.
02/2012
