Au nom des Indiens. Une histoire de l'évangélisation en Amérique espagnole (XVIe-XVIIIe siècle)
Extraits
Beaux arts
Catalogue d'objets d'art et haute curiosité des XVe et XVIe siècles, tableaux des écoles italienne. et française de la collection de M. Arondel. Vente, 5-6 mai 1881
Catalogue des objets d'art et haute curiosité des XVe et XVIe siècles... , tableaux anciens des écoles italienne et française dont la vente aura lieu par suite du décès de M. Arondel... 5-6 mai 1881... / [expert] Charles Mannheim Date de l'édition originale : 1881 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
11/2020
Beaux arts
ROMAN OPALKA. Une vie en peinture suivi de Création et trauma
Roman Opalka, peintre contemporain, soutient depuis 1965 une démarche picturale "extra-ordinaire" à plus d'un titre. Elle donne Lieu à une oeuvre qui, au niveau du discours sur sa raison d'être est, pour le peintre, indissociable de sa vie d'artiste. Cette démarche, cette oeuvre, ce discours où oeuvre et vie se confondent, posent des questions qui concernent te champ de l'art. Mais pas seulement. Ils s'avèrent aussi d'une aide précieuse pour reconsidérer des problèmes toujours débattus en psychanalyse. En particulier ceux de l'élaboration psychique du trauma ou de son rôle dans la création, sur lesquels justement, la "vie en peinture" d'Opalka porte à mettre l'accent.
05/1998
Littérature française
De Jordanie en Flandre. Ombres et lumières d'une vie ailleurs
Un Belge d'origine jordanienne, propriétaire vieillissant d'un petit snack-bar dans la ville de Louvain, nous raconte le voyage que fut sa vie. Au travers d'un dialogue mystique et amusant avec son alter ego, Sna, il nous entraîne de la chaleur de son pays d'origine à la grisaille de la Flandre en passant par les mystères de l'Afrique. Au fil des pages, il nous dévoile ainsi peu à peu son identité et sa philosophie de la vie. Une identité bien à lui, résultat de son riche parcours et de la rencontre réussie entre la culture arabe et le monde occidental. Sa spontanéité nous touche : alliant sincérité, sensibilité, richesse des souvenirs évoqués, il se garde bien de tomber dans le piège des préjugés. Cet ouvrage, superbe témoignage, offre un considérable bol d'air frais dans une époque où les étrangers sont trop souvent considérés avec méfiance.
04/2010
Etudes historiques
Histoire des châteaux de Chauvigny
Histoire des châteaux de Chauvigny / par F. -R. Ardillaux,... Date de l'édition originale : 1865 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2021
Histoire de France
Histoire des chevaliers de Malte
Malte tomba sous la puissance de Charles-Quint, lorsqu'il conquit Naples et la Sicile. L'anéantissement du commerce, les changements fréquents du gouvernement, les guerres incessantes dont cette île avait été le théâtre, avaient dépeuplé et tellement appauvri Malte, que la Sicile était obligée de lui fournir à des prix très modérés, les provisions de première nécessité. Outre la capitale et le château Saint-Ange, il n'y avait plus que quatre bourgades composées de plusieurs hameaux répandus dans la campagne, où l'on trouvait environ douze mille habitants, la plupart pauvres et misérables. Tel était l'état de cette île lorsque l'empereur Charles-Quint l'offrit aux chevaliers hospitaliers de Saint-Jean et de Rhodes, après qu'ils eurent été chassés de cette dernière île. Ce prudent et politique monarque la donna aux chevaliers, mais autant dans la vue de couvrir ses états d'Italie, que pour la défense de la chrétienneté contre la trop grande puissance des Turcs.
03/2015
Sciences historiques
Histoire des Archevêques de Bordeaux
Bordeaux, cité romaine, christianisée au Ve siècle, va accueillir non seulement des princes-archevêques, des pontifes politiques, des prélats ambassadeurs, des cardinaux soldats, mais aussi des évêques parmi les plus charitables et les plus humanistes. A travers les secousses de l'histoire, les guerres de religion, les schismes et les hérésies, les révolutions, les révoltes, les conflits armés, les querelles politiques, les évêques et archevêques de Bordeaux, pour la plupart, feront preuve de diplomatie, de tolérance, de prudence, de sagesse, de bon sens, de justice et de charité. Bordeaux, ville gasconne, à l'image de son archevêque Pey Berland ou de son pape Clément V, va dans les moments de gloire comme dans les jours difficiles, ne jamais oublier ni son peuple ni sa famille, garder cette volonté d'indépendance et ce souci du dialogue qui la caractérisent. Ce Beau Livre vous présente les biographies des archevêques de Bordeaux, des évêques de Bazas et vous offre un aperçu historique du palais Rohan, des résidences archiépiscopales, des chapelles et des églises de Bordeaux. Ce Beau Livre s'adresse non seulement aux paroissiens, mais aussi à tous les citoyens qui souhaitent mieux connaître "l'âme de la cité" à travers son influence chrétienne tout au long des siècles. Ce recueil fait suite à "L'Histoire des maires de Bordeaux", ces deux ouvrages donnant une approche du pouvoir temporel et du pouvoir spirituel non seulement à Bordeaux, Bazas mais aussi en Gironde, en Aquitaine, en France, en Europe... Un livre de référence, plaisant et coloré, qui s'adresse à tous les passionnés de la grande et de la petite histoire.
11/2010
Critique littéraire
Histoire des lieux de légende
Notre imaginaire abonde en territoires et en lieux n'ayant jamais existé, de la cabane des sept nains aux îles visitées par Gulliver, du temple des Thugs de Salgari à l'appartement de Sherlock Holmes. Mais on sait en général que ces lieux sont nés de l'imagination d'un narrateur ou d'un poète. D'un autre côté, et depuis les temps les plus reculés, l'humanité n'a cessé de rêver à des lieux qu'elle a cru réels, comme l'Atlantide, Mu, la Lémurie, le royaume de la reine de Saba, celui du Prêtre Jean, les lies Fortunées, l'Eldorado, Thulé, l'Hyperborée, le pays des Hespérides, le lieu où l'on conserve le saint Graal, la forteresse des assassins du Vieillard de la Montagne, les îles de l'utopie, celle de Salomon, la Terre australe, l'intérieur d'une Terre creuse et le mystérieux royaume souterrain d'Agarttha. Certains d'entre eux ont simplement donné naissance à de fascinantes légendes et inspiré quelques-unes des splendides représentations visuelles qui illustrent ce livre ; d'autres ont obsédé les esprits détraqués de chercheurs de mystères, d'autres encore ont stimulé des voyages et des explorations : partis à la poursuite d'une illusion, des voyageurs de tous les pays ont ainsi fini par découvrir de nouveaux territoires.
11/2015
Enseignement secondaire 1er cy
Histoire des arts 4e 3e
Une démarche pluridisciplinaire inédite. Un parcours chronologique et thématique pour avoir des repères et croiser les arts. Pour chaque oeuvre, des rubriques pour construire et enrichir la culture artistique des élèves : Des repères chronologiques et biographiques ; Le Vocabulaire des arts ; Un questionnement qui reflète les compétences attendues des élèves en histoire des arts et permet une approche sensible et technique des oeuvres ; Les clés de lecture de l'oeuvre étudiée (genèse de l'oeuvre, informations pour saisir la composition, la technique, etc.) ; Des documents de contextualisation artistique et historique ; Rubrique "Prolongement" pour établir des liens avec d'autres oeuvres. Des méthodes et des exercices pour acquérir les savoir-faire utiles en histoire des arts et pour l'épreuve du brevet. Dans chaque partie, un "Itinéraire d'artiste" : la vie et l'oeuvre d'un artiste significatif du siècle
05/2013
Instruments de musique
Histoire des instruments de musique
L'intérêt principal de cet ouvrage est non seulement de développer l'historique des instruments de musique, mais également de présenter l'attrait d'une double anthologie : musicale et littéraire. Trois parties principales constituent l'ossature de cette Histoire : 1) Exposition des groupes totalisant les instruments de musique ; étude technique et historique des familles qui les composent, et des individus dont sont formées ces familles. 2) Exemples de l'emploi des instruments selon les diverses phases de l'art musical. 3) Indication de la place qu'ont occupée les différents instruments de musique dans la littérature, tant moderne qu'ancienne, tant française qu'étrangère. Les musiciens et les historiens apprécieront cette étude toujours d'actualité, même si certains instruments ont disparu ou ne sont plus utilisés de nos jours.
02/2022
Animaux, nature
Histoire des arbres de Strasbourg
Comment imaginer la ville de Strasbourg sans les arbres qui la parent ? Qui sait encore que les officiers du Roi-Soleil sont à l'origine de la première promenade ombragée réalisée dès l'automne 1692 pour favoriser leurs mondanités ? Bien que cela soit plus proche de nous, les Strasbourgeois ont heureusement oublié que, pendant les guerres de la Révolution, les arbres de la promenade du Contades ont été abattus et que l'entrée de Cronenbourg était classée en terrain non constructible jusqu'après la guerre de 1870, ceci pour la même raison que celle qui avait incité les Romains à dégager le terrain autour de la ville : la crainte d'être assiégés. Plus largement, l'histoire de Strasbourg est jalonnée de nombreux arbres, certains ayant pu survivre à bien des aléas pour devenir des monuments vivants. Car, heureusement, Strasbourg a la chance d'avoir pu préserver des intempéries, des guerres et des transformations de nombreux exemplaires séculaires. Leur âge, leur beauté ou leur originalité ont valu à beaucoup de ces arbres d'être considérés comme remarquables. Les Strasbourgeois l'ont bien compris lorsqu'ils ont témoigné un attachement indéfectible à "leurs arbres" chaque fois qu'un danger les menaçait.
10/2015
Histoire internationale
Ce que j'ai appris dans la vie. Un anarcho-syndicaliste dans les années d'avant la guerre civile espagnole
Angel Pestana naît à Santo Tomas de Ollas (Léon) le 14 février 1886 et meurt Barcelone en 1937. Tout ou long d'une vie agitée il développe une activité peu commune. En même temps il lui revient de vivre, quelquefois comme protagoniste, des événements d'une grande importance dans l'histoire du mouvement ouvrier espagnol. Tout cela lui donne une expérience indiscutable qu'il raconte d'une manière confidentielle, intime et sincère, dans Ce que j'ai appris dans la vie. Comme toile de fond de toute son activité postérieure, il raconte son enfance malheureuse, ses premiers pas dans l'ambiance du travail, ses migrations à l'étranger, ses premières collaborations à Tierra y Libertad et ses contacts avec les centres confédéraux avec lesquels il restera lié toute sa vie. La vision d'Angel Pestana sur les événements qui le touchent de près est celle d'un militant, immergé dans la lutte quotidienne, et d'une humanité étonnante. C'est un témoin privilégié de l'histoire de notre siècle. Déjà connu à travers son Rapport sur mon séjour en URSS, Considérations et jugements sur la IIIe Internationale et Pourquoi a été créé le Parti Syndicaliste, il contribue avec cet ouvrage à se présenter à nos yeux comme il était vraiment.
04/2019
BD tout public
L'ambulance 13 Tome 4 : Des morts sans nom
- Alors, dites-moi franchement Louis, vous qui avez été blessé, est-ce que cela fait très mal ? - C'est très rapide. Vous ne sentirez rien. L'attente est beaucoup plus pénible. C'est votre purgatoire en somme. - Vous m'accompagnerez jusqu'au bout ? - Je n'en aurai pas le droit, mais je serai là quand même, Isabelle. Je vous regarderai. Mes yeux, mon âme, ne vous quitteront pas.
01/2014
Encyclopédies de poche
Le chant de la sirène
Ulysse est sa première victime, mais bien des marins de l'Antiquité furent voués à une fin certaine par son chant envoûtant. La sirène tente et tue. Les vases grecs lui donnent des ailes, les bestiaires du Moyen Age une queue de poisson, la Renaissance enfin, les attributs de la luxure. Femme ou bête, le rationalisme éclairé opte pour la seconde : au XVIIIe siècle, les naturalistes la reconnaissent dans le lamantin. On la retrouve au XIXe siècle en monstre de foire et héroïne de contes avant d'être définitivement reléguée au rang de mythe. Symbole absolu de la tentation, qui est la sirène ? Séduit et passionné, Vic de Donder a traqué cet être polymorphe à travers les siècles et l'histoire.
03/2006
Casterman
Ernest et Célestine : La Tante d'Amérique
Les albums Ernest et Célestine font peau neuve, dans un nouveau grand format cartonné ! Branle-bas de combat chez Ernest et Célestine : Pétula, la tante d'Amérique, vient de leur annoncer son arrivée soudaine ! Alors qu'Ernest est ravi, cette nouvelle n'est pas du tout au goût de Célestine...
02/2024
Histoire littéraire
Un texte Une femme. La littérature au féminin en 365 jours
Professeure certifiée de lettres modernes, Sarah Sauquet s'est associée avec sa mère, Dominique Sauquet, ingénieure, pour créer sept applications littéraires parmi lesquelles Un texte Un jour. C'est en 2020 qu'elles lancent l'application Un texte Une femme, anthologie sur smartphone qui permet de redécouvrir la condition féminine à travers une sélection de 366 textes écrits par 110 autrices du monde entier, accompagnés d'éclairages et de biographies. Avec ce livre, Sarah vous propose de passer du digital au papier, et de découvrir, chaque jour de l'année, un texte qui parle des femmes, et qui est écrit par une femme engagée, connue ou méconnue. Véritable compagnon de route, cet ouvrage vous sensibilisera aux multiples combats féministes menés au cours des siècles. Vous y découvrirez que les écrits féminins sont nos meilleurs alliés pour déchiffrer le monde dans sa complexité, et pourquoi pas le changer.
03/2021
Musique
Orchestre à l'Ecole. Cent mille et une histoires
Illustrations de Jacques Ferrandez, Magali Le Huche, Mathieu Sapin, Soledad et Plantu
10/2021
Livres 3 ans et +
La Belle au Bois Dormant. L'histoire du film
Avant d'aller se coucher quoi de mieux qu'un merveilleux conte Disney ? Après la lecture d'un texte court et simple, les tout-petits s'endormiront avec de jolies images plein les yeux.
05/2017
Pédagogie
Situations-problèmes pour enseigner l'histoire au cycle 3
Pourquoi des situations-problèmes pour enseigner l'histoire ? Parce que nous enseignons l'histoire sous forme de récits, et nous oublions que la recherche est un processus de questionnement, alors que l'histoire-récits est le " produit fini " de cette recherche. Les situations-problèmes permettent de former à certaines attitudes mentales compatibles avec les objectifs que l'enseignement de l'histoire se fixe. Et ces attitudes ne peuvent se construire que si le sujet a en sa possession de réels objets de travail.
07/2007
Equitation
L'histoire au galop - tome 4 - Tome 4. 04
Quand les chevaux font découvrir l'histoire aux enfants... Le jeune Pedro a son propre cheval, donné par ses parents, Notio, un superbe étalon noir dont il prend soin depuis sa naissance. Grâce à des voyageurs qui passent par leur ferme, il a entendu parler d'un marin, Christophe Colomb, qui aurait découvert une terre dont il aurait rapporté des merveilles. Il prépare une nouvelle expédition. L'objectif est d'y retourner avec diverses choses, dont des chevaux qui n'existent pas là-bas. Il a repéré l'étalon de Pedro qui correspond exactement à ses besoins. Bien sûr, Pedro s'oppose au départ de son cheval, et pour le récupérer, il devient mousse sur le bateau. Pourra-t-il ramener son cheval chez lui ?
04/2022
Coloriage, gommettes et autoco
Au lit, petite licorne ! Je joue avec l'histoire
Une histoire magique pour aller se coucher, à compléter avec 100 stickers ! Dix, neuf, huit minutes avant d'aller au lit ! Retrouve Paillette la licorne, Flamme le dragon et Gruffo le dinosaure dans une jolie histoire avec un compte-à-rebours pour aller se coucher, à compléter avec 100 stickers. En cadeau, tu trouveras un tableau de routine pour l'heure du coucher, à détacher et à compléter avec des stickers. Retrouvez dans la même collection : - Au lit, petite licorne ! - Au lit, bébé licorne ! - Joyeux anniversaire, petite licorne ! - Au lit, petit dinosaure ! - Au lit, petit dragon ! - Au lit petite licorne ! C'est Noël ! - Au lit, petite fée !
04/2023
Mondes fantastiques
Retour au Pays imaginaire. L'histoire du Capitaine Crochet
Avant Peter Pan et Wendy. Avant les Enfants Perdus. Il y avait juste un garçon nommé James qui voulait retourner au Pays Imaginaire. Alors qu'il était bébé, James Bartholomew est tombé de son landau et a été emmené au Pays Imaginaire mais, réclamé par ses parents, il est retourné à Londres et n'est pas devenu pas un Enfant perdu. En grandissant, il déteste sa vie à Londres et tout ce qui a trait à la croissance et à l'accession au rang de gentleman. Il cherche donc un poste sur le navire du tristement célèbre Barbe Noire. Il devient un pirate sans pitié et finit par devenir capitaine de son propre navire, qu'il est déterminé à faire naviguer vers le Pays Imaginaire. Avec l'aide des Etranges Soeurs et un peu de magie, il pourrait bien réaliser son souhait. Mais le retour au Pays Imaginaire a un prix - et maintenant qu'il a grandi, le monde entier semble vouloir sa perte.
10/2022
Littérature étrangère
Catalogue de collections d'estampes des écoles française et anglaise du XVIIIe siècle, portraits. lithographies, eaux-fortes, costumes civils et militaires, caricatures, sports, albums, dessins
Catalogue de plusieurs collections d'estampes des écoles française et anglaise du XVIIIe siècle, portraits, lithographies, eaux-fortes... , costumes civils et militaires... , caricatures, sports... , albums, dessins... Date de l'édition originale : 1898 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2020
Espagnol apprentissage
Le paradis terrestre, un mythe espagnol en Océanie. Les voyages de Mendaña et de Quiros (1567-1606)
Les voyages de Alvaro de Mendana y Neira et de Pedro Fernández de Quirós dans la mer du Sud figurent parmi les plus grandes aventures maritimes de tous les temps et parmi les moins connues, en tout cas en France. Ils firent progresser les connaissances géographiques sur ce grand océan, la dernière partie encore inexplorée de notre planète, et considéré dès lors comme un "lac espagnol". De plus, ils ouvrirent pour les Européens les premières fenêtres sur l'existence de populations océaniennes bien différentes de tous les peuples "sauvages" connus jusque-là. Cela donna une nouvelle vigueur aux mythes et utopies d'inspiration géographique, économique, religieuse, politique ou sociale, qui menèrent, deux siècles plus tard, au Bon Sauvage et à la Nouvelle Cythère, avec le succès que l'on sait. Ce livre, tiré de la thèse de doctorat de l'auteur, étudie les trois expéditions menées au départ du Pérou entre 1567 et 1606, qui entraînèrent les premiers contacts entre des Européens et les habitants d'archipels aux noms fabuleux — les îles Salomon, les Marquises — qui firent écrire à Quirós : "J'ai découvert un Paradis Terrestre".
04/2002
Histoire internationale
Dom Leduc, moine de Solesmes et l'oeuvre des Oblates servantes des pauvres. un rameau de l'Ordre bénédictin
Dom Leduc, moine de Solesmes et l'oeuvre des Oblates servantes des pauvres : un rameau de l'Ordre bénédictin / par dom Gabriel Meunier... Date de l'édition originale : 1923 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
11/2020
Documentaires jeunesse
La vie au Moyen âge. Au château, à l'église, au village...
Oyez, oyez, lecteurs, la fabuleuse histoire de la vie au Moyen-Age! Entre croisades et grandes batailles, récits de chevalerie et miracles religieux, la France médiévale, du Ve au XVe siècle, c'est aussi le quotidien de 18 millions d'habitants dans une société régie par la féodalité, les cloches des églises, l'activité des villes et les travaux des champs. Epoque mystérieuse, contée par les tapisseries et les enluminures, période de progrès surprenants, toujours visibles aujourd'hui, le Moyen-Age n'a pas fini de nous surprendre!
05/2014
Version, thème
Manuel de traduction. Tome 3, Version espagnole classique
Ce Manuel d'entraînement à la version espagnole classique s'inscrit dans le prolongement des manuels de thème espagnol et de version espagnole moderne publiés aux Presses Universitaires de Rennes en 2021. Il est le fruit d'une expérience de près de trente ans dans la pratique et l'enseignement de la traduction à l'université Rennes 2 et d'une longue participation aux jurys des concours de recrutement des professeurs de l'enseignement secondaire. Il propose une méthode de traduction en s'appuyant sur quatorze textes publiés entre 1492 et 1743, sélectionnés pour leur intérêt linguistique, culturel et esthétique. Basé sur l'examen attentif de plusieurs centaines de copies d'étudiants de la Licence et de l'Agrégation d'espagnol, ce manuel se veut en prise directe avec les difficultés effectivement rencontrées par les étudiants au moment de traduire et il explique comment il est possible de les résoudre en proposant une réflexion sur le vocabulaire, la grammaire, la syntaxe et la rhétorique. Afin d'éviter tout dogmatisme, les traductions proposées sont souvent accompagnées de variantes qui permettent de comprendre que parfois plusieurs traductions sont possibles, et que la subjectivité du traducteur peut être décisive au moment de choisir, dans le respect de la règle, de l'usage et de l'intention de l'auteur. En fin de volume, un glossaire des "faits de langue" permet de circuler dans le manuel en suivant une question grammaticale particulière et de comprendre pourquoi sa traduction peut varier en fonction de son emploi.
06/2022
Version, thème
Manuel de traduction. Tome 2, Version espagnole moderne
Ce Manuel d'entraînement à la traduction de textes espagnol vers le français est le fruit d'une expérience de près de trente ans dans la pratique et l'enseignement de la traduction à l'université Rennes 2 et dans les concours de recrutement des professeurs de l'enseignement secondaire. Il propose une méthode de traduction en s'appuyant sur seize textes publiés entre le XIXe et le XXIe siècle, et sélectionnés pour leur intérêt linguistique, culturel et esthétique. Basé sur l'examen attentif de plusieurs centaines de copies d'étudiants de la Licence, du Capes et de l'Agrégation d'espagnol, ce Manuel se veut en prise directe avec les difficultés effectivement rencontrées par les étudiants au moment de traduire et explique comment il est possible de les résoudre. Afin d'éviter tout dogmatisme, les traductions fournies sont souvent accompagnées de variantes qui permettent de comprendre que parfois plusieurs traductions sont possibles, dans le respect de la règle, de l'usage et de l'intention de l'auteur. En fin de volume, un glossaire des " faits de langue " permet de circuler dans le manuel en suivant une question grammaticale particulière et de comprendre pourquoi sa traduction peut varier en fonction de son emploi.
06/2021
Philosophie
Au-devant de soi. Esquisses vers une philosophie de l'anticipation
Dans le sillage de Au lieu d'être (2017), cet essai prend appui sur l'exemple trivial d'une pierre anticipée sur le chemin. Il se déploie en un tuilage d'esquisses qui, dans une certaine mesure, peuvent être lues indépendamment les unes des autres. Elles décrivent le phénomène de cette anticipation singulière afin de le porter aux concepts. L'auteur fait appel non seulement à la philosophie mais aussi aux penseurs de la peinture, de la littérature ou de la poésie. La chose effective et la chose anticipée sont reliées par un certain rapport d'exemplarité : l'image créée de la pierre a l'ambition de tendre vers une représentation adéquate de la pierre effective sous l'angle de l'objet bien qu'imparfaite sous celui de la chose. En se concrétisant, les attributs objectifs (forme, taille, poids...) se chosifient, c'est-à-dire se particularisent et, en conséquence, ne peuvent se retrouver identiques dans toutes les choses mais seulement de manière approximative. Entre l'effectif et l'anticipé il n'y a ni hétérogénéité objective radicale (sauf à se tromper d'anticipation), ni amalgame chosique (sauf par un hasard infiniment improbable). L'anticipation demeure toutefois fondée et possible du fait d'une certaine unité analogique qui consiste en ce que la chose effective imite la chose anticipée autant qu'elle le peut.
12/2019
Histoire du droit
Manuel de Fiscalité et Financement des Entreprises. Avec une référence spécifique au droit congolais et au droit OHADA
Le présent ouvrage consacré à la gestion des entreprises, est à califourchon entre la fiscalité et la politique de financement. D'une part, il a pour visée de faciliter la compréhension des mécanismes et règles applicables aux impôts, droits, taxes et redevances en vigueur en RD Congo, en plaçant le curseur singulièrement sur la fiscalité des entreprises, en vue de permettre aux dirigeants et gestionnaires de ces dernières de mieux optimiser leur charge fiscale. D'autre part, l'ouvrage met l'accent sur la nécessité pour les dirigeants d'une entreprise d'opérer en permanence des choix stratégiques pour survivre, parmi lesquels figurent les modes de financement, c'est-à-dire la mise en oeuvre d'une politique de financement cohérente et adaptée aux besoins de l'entreprise. Cette analyse bicéphale (fiscalité et financement) est précédée d'une brève revue de la notion même d'entreprise aussi bien individuelle que sociétale, à la lumière du droit Ohada.
12/2021
Revues
Revue internationale d'éducation N° 91, décembre 2022 : Les syndicats d'enseignements au XXIe siècle
Les syndicats d'enseignants au XXIe siècle N°91, décembre 2022 Dans la plupart des pays, la mise en place d'un système scolaire public s'est accompagnée de la création de syndicats d'enseignants, qui se sont développés au XXIe siècle, au fur et à mesure que l'offre éducative de l'Etat s'étendait et s'universalisait. Aujourd'hui, les syndicats d'enseignants restent souvent au centre de la discussion sur les changements éducatifs, étant considérés par certains comme un obstacle aux réformes nécessaires, tandis que d'autres voient en eux des défenseurs de valeurs et d'intérêts qui ne sont pas spécifiques aux enseignants, et un bastion de l'éducation publique. S'éloignant de cette logique polarisée, ce nouveau dossier de la Revue internationale d'éducation de Sèvres se propose de cerner, à travers 10 études de cas, les évolutions du syndicalisme enseignant en ce début de XXIe siècle. Est-il affaibli, en retrait, ou connaît-il un processus de renouvellement et de recherche de nouvelles formes d'expression qui correspondraient aux transformations éducatives en cours ? A la lecture des articles, on constate une désaffection certaine des enseignants pour leurs syndicats, non seulement dans les pays en développement, marqués par de fortes inégalités sociales dans l'accès à l'éducation, mais aussi dans certains pays développés. Les revendications traditionnelles, en vue de meilleures conditions de travail, de rémunération et de défense des acquis sociaux, ne semblent plus suffire à susciter une adhésion durable. Mais on observe aussi une dynamique nouvelle : dans certains contextes, les syndicats proposent des réformes du système scolaire et du rôle des enseignants. D'autres formes de représentation et d´organisation émergent. Ces changements, encore embryonnaires, permettront-ils, dans les années qui viennent, de donner une nouvelle voix aux enseignants dans les écoles et dans la société ? Etudes de cas : Autriche, Canada, Etats-Unis, France, Inde, Mexique, Pérou, Sénégal, Suède, et un article sur l'internationalisation du syndicalisme enseignant Un numéro coordonné par : - José Weinstein, sociologue, professeur à l'Université Diego Portales au Chili, où il dirige le programme de leadership de la faculté d'éducation. Il a été vice-ministre à l'éducation et ministre de la culture dans le gouvernement du président Ricardo Lagos (2000-2006). - Werner Zettelmeier, ancien professeur associé à l'Université de Cergy-Pontoise, spécialiste de l'analyse des systèmes éducatifs français et allemand. Il s'intéresse notamment aux personnels de direction et à la relation école-formation-emploi dans les deux pays.
01/2023
