L'étrangère de Groléjac
Extraits
Littérature française
L'étranger
Quand la sonnerie a encore retenti, que la porte du box s'est ouverte, c'est le silence de la salle qui est monté vers moi, le silence, et cette singulière sensation que j'ai eue lorsque j'ai constaté que le jeune journaliste avait détourné les yeux. Je n'ai pas regardé du côté de Marie. Je n'en ai pas eu le temps parce que le président m'a dit dans une forme bizarre que j'aurais la tête tranchée sur une place publique au nom du peuple français...
05/2010
Littérature française
L'étranger
Quand la sonnerie a encore retenti, que la porte du box s'est ouverte, c'est le silence de la salle qui est monté vers moi, le silence, et cette singulière sensation que j'ai eue lorsque j'ai constaté que le jeune journaliste avait détourné les yeux. Je n'ai pas regardé du côté de Marie. Je n'en ai pas eu le temps parce que le président m'a dit dans une forme bizarre que j'aurais la tête tranchée sur une place publique au nom du peuple français...
Littérature française
Autobiographie de l'étranger
"Je n'ai jamais compris cette expression de "chez soi", se sentir bien "chez soi". En France, je suis étrangère ; mais je suis étrangère où que j'aille et je n'ai trouvé, hélas, aucun lieu ni même aucun être auprès desquels je puisse entrevoir une forme de repos. La maison, ce lieu utopique tant espéré, ce sont les livres des autres et peut-être un peu les miens. J'invite le lecteur à entrer dans ce livre comme dans ma maison, car c'est ici que j'habite, dans une langue qui est la mienne." Depuis son arrivée en France il y a presque vingt ans, Marie-Eve Lacasse s'interroge sur les raisons pour lesquelles elle s'est sentie bien souvent "à côté". Ces marges, c'est à travers l'écriture qu'elle les investit, en explorant son passé et en étudiant de manière sensible cet universel sentiment d'étrangeté. Vibrant hommage à la littérature, à son pouvoir d'émerveillement et de consolation, Autobiographie de l'étranger sonde nos territoires intérieurs et nos liens aux êtres qui tantôt nous protègent, tantôt nous condamnent.
03/2020
Sociologie
Images de l'étranger
Impossible aujourd'hui de parler de l'image de l'étranger autrement qu'au pluriel. Surtout peut-être dans les sociétés des pays de l'hémisphère Nord, on assiste à un brouillage des frontières de l'altérité, dû essentiellement à deux processus réciproques. D'une part, le développement de mouvements d'émigration et de diaspora contribue à une redéfinition des identités, de plus en plus marquées par l'hybridité et la fluidité. D'autre part, la multiplication des voyages professionnels et touristiques ainsi que l'internationalisation des médias provoquent comme une mondialisation des imaginaires et de nouvelles formes de proximité (le tourisme qu'on dit solidaire, les programmes artistiques à visée interculturelle) entre des groupes humains inscrits dans des espaces géographiques éloignés.
07/2012
Roman d'amour, roman sentiment
L'étranger de l'orage
Seule dans la ferme délabrée qu'elle vient d'hériter, Charlotte tente d'ignorer le fracas de l'orage, dehors. Et c'est avec un certain soulagement qu'elle voit débarquer chez elle un homme qu'elle n'a jamais rencontré, mais auquel elle offre l'hospitalité. Au cours de cette nuit de tempête, inquiétante et magnifique, tous deux en viennent à tomber dans les bras l'un de l'autre. Charlotte, déjà, sent son coeur battre pour son compagnon d'infortune ! Hélas, elle ne tarde pas à découvrir qu'ils ne font pas partie du même monde, car Bryn Thomas Morgan se révèle être un lord anglais...
01/2022
Littérature étrangère
L'enfant de l'étranger
En 1913, George Sawle amène en week-end aux Deux Arpents, la maison familiale, un camarade de Cambridge, Cecil Valance. Cet aristocrate poète fait forte impression sur les Sawle, et notamment sur la jeune soeur de George, Daphné, éblouie par l’aisance et la liberté de ton de Cecil. Alors qu’il est l’amant de George, Cecil séduit Daphné et lui dédicace un poème, Deux Arpents. A partir de ce point de départ, l’auteur développe l’histoire de ces deux familles en une grande fresque qui couvre presque un siècle, avec pour fils rouges le déclin de l’aristocratie et l’évolution de la société anglaise dans son approche de l’homosexualité, les deux se rejoignant dans le destin posthume de Cecil, mort en 1916, à 25 ans, sur les champs de bataille. Ses poèmes, notamment Deux Arpents, lui valent une grande popularité dans l’immédiat après-guerre. Cette gloire éphémère, sa mort précoce, sa romance avec Daphné, mais aussi le soupçon d’une homosexualité scandaleuse, aiguillonnent la curiosité des biographes pour ce personnage qui semble sans cesse se dérober derrière le mur du discours officiel de ceux qui l’ont connu. Et le secret de Cecil disparaîtra, enfoui dans les ruines des grandes demeures désormais à l’abandon.
08/2013
Littérature française
L'ETE, TERRE ETRANGERE
Lors des épreuves orales du baccalauréat à Metz, Claude croise un ancien camarade du collège marianiste de Pilt, surnommé Miracle. Une rencontre décisive qui fait resurgir leur complicité première, faite de défi, d'amitié exclusive et de fascination mutuelle. Miracle, ange des ténèbres, poète rimbaldien ou enfant perdu, rappelle à Claude leur alliance d'autrefois et l'entraîne, au cours d'un voyage dans le Sud, vers l'aventure radicale. Si l'on retrouve ici les thèmes chers à l'auteur du Vagabond de Dieu et dUn exode ordinaire (Prix Roland Dorgelès et Peter Wust) le désir d'absolu, les tentations, celles des cimes et celles du gouffre , LEté, terre étrangère nous introduit dans l'univers lycéen où la littérature et la poésie, l'amitié et l'amour sont vécus avec intensité et violence. Rappelant Le Grand Meaulnes ou Le Cercle des poètes disparus, les lycéens de Roger Bichelberger ont l'exigence de ces aînés, qui font au sortir de l'adolescence un pacte à la vie à la mort.
02/1992
Théâtre
Maria Casarès. L'étrangère
Maria Casarès incarne à elle seule plus d'un demi-siècle de théâtre et de cinéma français. Née en 1922, à La Coruña, elle est la fille du Premier ministre de la République espagnole, qui sera condamné à trente ans de prison par contumace. Contrainte de fuir, en compagnie de sa mère, la menace franquiste qui se précise, Maria trouve refuge à Paris, où son génie de la scène se révélera - elle n'a que dix-neuf ans - et lui fera atteindre des sommets qu'elle ne quittera plus. Arrachée à sa Galice natale, dont elle gardera toujours la nostalgie, longtemps privée d'un père que les événements mondiaux contraignent à fuir à Londres, et d'une demi-sœur retenue en Espagne pendant dix-huit ans par la dictature, Maria semble vivre sans repères. Elle multiplie les conquêtes et ne pose jamais ses valises. Un homme, peut-être, un seul, eût été en mesure d'apporter un semblant de sérénité à sa vie ; l'homme qu'elle aima le plus, après son père : Albert Camus. Mais Camus meurt bien trop vite. Maria ne trouvera pas la paix. A la scène, la comédienne semble animée d'une énergie inépuisable. Dans les premiers films de Marcel Carné ou de Bresson ; dans le cinéma onirique de Cocteau ; dans les pièces philosophiques de Sartre, morales de Camus, absurdes de Pirandello ; dans l'invention du Théâtre National Populaire de Vilar ou dans la création du Festival d'Avignon ; en Europe ou en Amérique latine ; avec Gillibert, Chéreau, Lavelli, Sobel, Maria est partout. Le temps passe, les genres et les modes se fanent, elle demeure. Fondée sur l'étude de nombreux documents inédits, de coupures de presse et de témoignages, voici la première biographie de l'une des plus grandes actrices de l'histoire de notre théâtre, qui optera finalement pour la nationalité française, après un retour frustrant en Espagne, en 1975.
04/2005
Littérature étrangère
L'amour, langue étrangère
Paris, 1989. On s'apprête à fêter le bicentenaire de la Révolution. Dans un cours de langues pour adultes, Walter et Connie se rencontrent : exercices linguistiques et jeux de vocabulaire vont être les moyens d'exprimer leur amour naissant. Bientôt, ils se voient chaque jour, se promènent dans Paris, se rendent à Londres, s'évadent... Mais Walter a soixante ans et des enfants, Connie, quarante, des enfants et un mari auquel on proposera un poste aux Etats-Unis. Sur un canevas très simple (ils se rencontrent, ils s'aiment, tout les sépare), Julian Gloag déploie ses qualités habituelles : finesse psychologique, humour et charme. Construit en séquences brèves, ponctué par une suite d'images, ce livre rappelle les films de Truffaut ou de Rohmer dont l'apparente banalité recouvre un grand souci de précision, aucun mot n'étant laissé au hasard. Peu de choses sont dites, beaucoup sont sous-entendues ou laissées en suspens. Cette réflexion sur l'art de vivre et d'écrire, sur la fuite du temps et le bonheur d'aimer, si elle est parfois teintée d'amertume, ne perd jamais sa grâce ni sa légèreté.
05/1994
Critique littéraire
Lettres à l'étrangère
De l'Etrangère, dans les Ouvres complètes comme dans les collections de la Fondation Saint-John Perse, riche pourtant de milliers d'annotations, feuillets et souvenirs, nulle autre trace que le Poème à cette inconnue dédié, dans tout son mystère baroque, avec la simple note accompagnatrice, énigmatique, affirmant un lien entre l'auteur et "une amie étrangère qui connut aussi l'exil en Amérique". En vain les plus fins limiers de l'histoire littéraire avaient-ils fouillé les bibliothèques. Récemment débusqué par Arthur Knodel, un premier état manuscrit ne livrait rien de l'essentiel : qui était cette femme et qui fut-elle donc ? Le livre que voici apporte enfin toute la lumière. En outre, les lettres à Rosalia Sanchez Abreu dressent un étonnant monument littéraire qui nous rapproche de l'homme et accroît la grandeur de l'écrivain.
05/1987
Roman d'amour, roman sentiment
L'étrangère du Verseau
"Romancier-amateur, complémentairement à ses activités professionnelles et rigoureuses d'astrophysicien, Stephen, la quarantaine naissante, s'était découvert une passion pour l'écriture et profitait à présent de la fin des vacances pour se lancer dans la rédaction d'une nouvelle histoire. C'était la mi-mars. Le ciel était extraordinairement lumineux en ce début d'après-midi. Regardant par la fenêtre, Stephen eut l'attention attirée par l'éclat d'un objet brillant qu'une pie tenait dans son bec. Curieux, il suivit la piste de l'oiseau voleur et découvrit sur un talus de détritus abandonnés, une boîte contenant quelques bijoux et des tablettes d'argile couvertes de caractères ressemblant étrangement à de l'écriture cunéiforme. Quelle était la nature de ces objets ? Etaient-ils authentiques ? "
11/2021
Géopolitique
Politique américaine N° 37/2021 : La présidence Trump : de la politique étrangère à la politique de l'étranger
Le 20 janvier 2021 a marqué la fin officielle de la présidence Trump - une présidence controversée qui se voulait être celle de la rupture, notamment en matière de politique étrangère. Sur ce point, comment peut-on appréhender les diverses actions menées par Donald Trump à l'international au cours de ses années au pouvoir ? Surtout, dans quelle mesure sa politique étrangère représente-t-elle un tournant pour les Etats-Unis ? Ce dossier se propose ainsi d'analyser la politique extérieure conduite par Trump non seulement en tant que telle, mais aussi à travers un prisme plus large permettant de la mettre en perspective par rapport aux présidences précédentes. Il s'agit donc bien, en d'autres termes, de porter un regard sur ce "moment Donald Trump" : quatre années qui, indéniablement, continuent de peser dans le débat politique américain.
12/2021
Romans de terroir
L'étrangère des hautes terres
Depuis des générations, la famille Viale élève des vaches et exploite une terre dans la beauté sauvage des hauts plateaux balayés par les vents. Qui prendra la relève à la tête de la propriété puisque, à quarante-trois ans, le fils de Léonce et de Louise n'est toujours pas marié ? Jeannou voudrait pourtant bien fonder une famille. Mais quelle fille accepterait de s'engager dans une vie difficile à bien des égards et de vivre dans ce paradis perdu ? Le tour des demoiselles de la région est vite fait. Alors il tente sa chance au bal des célibataires de la vallée et finit même par s'inscrire dans une agence matrimoniale... Tout bascule avec l'arrivée surprenante au mas de Assia, une ravissante Sénégalaise, courageuse. intelligente, ne rechignant pas à la peine, habile couturière de surcroît. Malgré des cultures, des moeurs, des mentalités radicalement opposées, tout le monde est conquis par sa gentillesse et son charme. Très vite une liaison s'installe avec Jeannou. Hélas, cet amour naissant et fragile est nus à l'épreuve de manière bien inattendue... Cette histoire, juste et vraie, infiniment touchante permet de dévoiler les failles et la beauté de l'âme humaine. Inspiré par le vécu de l'auteur et porté par la grâce des émotions, ce roman a reçu le prix Vallée Livres du manuscrit régional en 2006.
02/2015
Littérature française
L'étrangère de ma belle-mère
C'est l'histoire d'une jeune fille qui, dans le hall d'un aéroport, va faire la rencontre de celui qu'elle pensait être le pasteur stagiaire d'une église, qu'elle avait perdu de vue... Ce bel homme robuste, aux yeux presque endormis, sut se mettre dans la peau d'un prédicateur de l'amour et la séduire. Un amour fort va donc naître entre un pasteur et sa fidèle, le long de leur marche et découverte des amen amen... De cette rencontre, aboutira un mariage, puis la naissance de deux magnifiques enfants, des projets et des rêves se concrétiseront. Ce bel homme, financièrement imposant, lui annoncera ensuite, la venue d'une seconde épouse. Elle subira les reproches incessants de son mari et de sa belle-famille, et elle deviendra : "l'étrangère de ma belle-mère".
02/2020
XIXe siècle
Madame Hanska, l'étrangère de Balzac
En 1832, débute l'intrigante saga d'un coup de foudre épistolaire entre une mystérieuse "Etrangère", comtesse polonaise qui vit dans la lointaine plaine d'Ukraine et Honoré de Balzac, "l'homme de trente ans", écrivain français dont le nom est déjà célèbre bien au-delà des frontières de son pays natal. Autour de cette histoire romanesque aux multiples rebondissements, l'auteure, Nicole Parlange, tisse un autre récit, celui de la vie d'Olga von Lohrer, jeune fille dont l'existence tourmentée va croiser celles entremêlées d'Ewelina Hanska et d'Honoré de Balzac.
09/2023
Littérature française
Terre étrangère
Au commencement, il y a l'Exil. Elle n'a que deux ans quand Orane est séparée des palmiers ailés, des rues épicées, du vent marin et du sable méditerranéen pour émigrer en France à bord d'un orageux paquebot. Depuis, pour elle, les départs se multiplient en ravivant toujours l'amère impression d'être partout une étrangère. Comment neutraliser cette affliction indéchiffrable autrement qu'en rejouant sans cesse son exil fondateur ? Sans terre natale, toujours sur le départ vers d'autres cieux, elle cultive un nomadisme géographique et culturel jusqu'à ce qu'elle tente de se construire une identité territoriale française en achetant une maison paysanne en Bourgogne. Une maison de pierre et d'âme dont les traces silencieuses des hôtes précédents éveillent en elle un élan de passion.
03/2018
Policiers
Origine étrangère
Le videur d'une boîte de nuit est assassiné. Pointés du doigt, les immigrés présents sur les lieux du crime vont faire l'objet d'un acharnement médiatique. L'un d'eux, Zaki el Azizi, jeune immigré marocain, se retrouve impliqué alors qu'il célébrait l'obtention de son baccalauréat, " permis de libre circulation dans la société danoise ". Entre deux cultures, il se pose la question du sentiment d'appartenance et doit prendre une décision : se rendre à la police, en bon citoyen danois qu'il est, ou se montrer solidaire envers ses amis, immigrés comme lui, et choisir le silence ? Préférant se taire, il découvre la dureté et la violence de l'univers carcéral, où se reflètent les dérives d'une population étrangère stigmatisée, tandis qu'audehors, la presse se déchaîne et attise les haines nationalistes et la xénophobie. On retrouve la journaliste Rikke Lyngdal qui, malgré les différends l'opposant à la rédactrice en chef, peu encline à soutenir ses efforts pour découvrir la vérité sur ce meurtre qui émeut l'opinion publique, mène l'enquête et pose LA question : quelle place le Danemark est-il vraiment prêt à accorder aux étrangers ? Au moyen d'une bonne intrigue policière, avec la Scandinavie en arrière-plan, Olav Hergel traite de l'immigration, sujet brûlant et plus que jamais actuel, et des dangers de la diabolisation des minorités. L'immigrant dessine à la fois le portrait nuancé du milieu hétérogène des immigrés et réfugiés au Danemark, ainsi qu'une peinture caustique des médias et des politiciens. Ce polar politique, dans la veine de son premier roman, offre en outre un regard critique sur le rôle du parti nationaliste dans la politique danoise.
10/2012
Histoire militaire
Légion étrangère
Qu'est-ce que la Légion étrangère ? Que signifie Legio patria nostra ? Pourquoi s'engage-t-on à la Légion étrangère ? Qui peut devenir légionnaire ? Qu'est-ce que la bataille de Narvik ? Et " l'opération Bonite " ? Combien de nationalités trouve-t-on dans les rangs de la Légion étrangère ? Pourquoi la chanteuse Edith Piaf est-elle souvent associée à la Légion étrangère ? Que signifie l'expression "français par le sang versé" ? Toutes les réponses et beaucoup d'autres dans ce Petit Quizz de la Légion étrangère qui vous fera (re)découvrir l'histoire passionnante de ce corps de l'Armée de terre française et de ses représentants les plus célèbres.
01/2024
Thrillers
Les étrangers de l’intérieur
Les étrangers de l'intérieur raconte l'ambitieuse quête de six Mauritaniens formés à l'étranger, mais souhaitant servir leur patrie. Néanmoins, la marginalisation ethnique mine leurs aspirations : certains sont injustement exclus, d'autres voient leurs postes usurpés. Un des jeunes se forge un destin de commerçant, mais fait face à l'hostilité des Maures blancs et du ministère du Commerce. Devenus hauts fonctionnaires internationaux, les autres sont convoités par la Mauritanie trop tardivement. Ce récit poignant est une réflexion sur l'ambition, la discrimination et la perte d'opportunités, peignant un portrait réaliste de la situation actuelle en Mauritanie.
07/2023
Littérature étrangère
La baie de l'étranger
Pour tenter d'oublier une tragédie, Gabriella se réfugie à Frenchman's Creek. C'est dans cette petite maison nichée au bord de la mer qu'elle a passé son enfance. Elle tente d'y retrouver la paix aux côtés de Jaunty, sa grand-mère adorée. Mais, une nuit de tempête, un homme demande l'hospitalité aux deux femmes. Est-ce vraiment le hasard qui l'a conduit jusque-là ? Pourquoi semble-t-il autant intéressé par les toiles que Jaunty a peintes pendant la guerre ? Et que cherche-t-il à découvrir sur le naufrage en 1940 du Lancasteria, au large de l'Angleterre ? Au crépuscule de sa vie, la grand-mère de Gabriella reste hantée par des souvenirs que l'arrivée du bel étranger ravive douloureusement. Pour elle et pour sa petite-fille, le moment est venu de faire, enfin, la paix avec le passé et son cortège de secrets et de mensonges. Dans les méandres de l'Histoire, une femme à la découverte de ses origines.
05/2017
Policiers
La cavale de l'étranger
Jusqu'à sa mort, le père de Don Kurtwood avait la réputation d'être un homme sans histoire : époux fidèle, père aimant et lecteur compulsif. Le jour de ses funérailles, un vendeur de livres rares, Lou Caledonia, se présente à Don. Il en sait beaucoup sur M. Kurtwood, et il doit en parler. Rendez-vous est pris pour le lendemain. Mais à son arrivée à la boutique, c'est un cadavre que Don découvre. Quelles révélations s'apprêtait à faire Lou Caledonia ? Comment expliquer que Don en sache si peu sur son père ? Avec ce roman à l'écriture limpide et envoûtante, David Bell s'interroge sur ce lien unique et ténu qui tisse les relations père-fils.
06/2015
Critique littéraire
En quête de L'Etranger
La lecture de L'Etranger tient du rite d'initiation. Partout dans le monde, elle accompagne le passage à l'âge adulte et la découverte des grandes questions de la vie. L'histoire de Meursault, cet homme dont le nom même évoque un saut dans la mort, n'est simple qu'en apparence, elle demeure aussi impénétrable aujourd'hui qu'elle l'était en 1942, avec ses images à la fois ordinaires et inoubliables : la vue qui s'offre depuis un balcon par un dimanche d'indolence, les gémissements d'un chien battu, la lumière qui se reflète sur la lame d'un couteau, une vue sur la mer à travers les barreaux d'une prison. Et ces quatre coups de feu tirés en illégitime défense. Comment un jeune homme, qui n'a pas encore trente ans, a-t-il pu écrire dans un hôtel miteux de Montmartre un chef-d'oeuvre qui, des décennies après, continue à captiver des millions de lecteurs ? Alice Kaplan raconte cette histoire d'une réussite inattendue d'un auteur désoeuvré, gravement malade, en temps d'occupation ennemie. "J'ai bien vu à la façon dont je l'écrivais qu'il était tout tracé en moi". Le lecteur repère les premiers signes annonciateurs du roman dans les carnets et la correspondance de Camus, traverse les années de son élaboration progressive, observe d'abord l'écrivain au travail, puis les mots sur la page, accompagne l'auteur mois après mois, comme par-dessus son épaule, pour entendre l'histoire du roman de son point de vue. En quête de L'Étranger n'est pas une interprétation de plus : c'est la vie du roman.
09/2016
Littérature française
Le pain de l'étranger
Depuis la mort de sa femme, Pierre Jouanest s'est farouchement replié sur lui-même. Se préférer à tout et à tous est devenu sa règle de vie. Chaque soir, en quittant son cabinet dentaire à Paris, il retrouve avec un plaisir mélancolique sa propriété de Milly-la-Forêt, tout imprégnée du souvenir de la disparue. Soudain, il se découvre ému par la présence des enfants de son jardinier, Miguel. Insensiblement, un charme puéril et comme magique l'attache à ces jeunes êtres qui ne lui sont rien. Croyant agir pour le bien de tous, il tisse, avec générosité et entêtement, les liens d'un drame inéluctable. Ce court livre, sobre et cruel, est un grand roman. Le cadre enchanteur, le bonheur tranquille des personnages y dissimulent longtemps la tragédie qui couve et c'est tout le problème de la paternité qu'Henri Troyat évoque, jusqu'à ses conséquences les plus démentielles.
12/2014
Poches Littérature internation
L'étranger des Carpathes
Dans une forêt sauvage secouée de vents terribles, un convoi de nobles seigneurs est pourchassé par des loups affamés. Dans leur course folle, les fugitifs parviennent aux abords du château maudit de Klatka, où ils sont secourus par un homme aux allures étranges. Peu de temps après, la jeune Franziska commence à souffrir d'un mal mystérieux, qu'aucun médecin ne parvient à guérir... Ce récit de Karl von Wachsmann a été publié en 1844, soit presque trente ans avant Carmilla de Joseph-Sheridan Le Fanu (1872) et plus d'un demi-siècle avant Dracula de Bram Stoker (1897). Les similitudes avec ce dernier sont telles qu'elles ne laissent aucun doute sur le fait que Stoker l'a lu et s'en est inspiré. Il est pour la première fois traduit en français.
11/2013
Poches Littérature internation
L'ami étranger
Claudia a 39 ans, elle est médecin, elle n'a aucune ambition, aucun intérêt politique, aucun désir. Elle a une liaison avec Henry, architecte séparé de sa famille. On se voit, mais jamais on ne parle de ses propres problèmes, on sait que l'autre en a, ça suffit. Il meurt subitement, bêtement. Mais ce n'est pas une raison pour sortir de cette "morale" sans aspérité qui réprime les sentiments pour éviter la souffrance. Rarement une vie si pauvre en amour a été définie avec une telle richesse de mots. "Chroniqueur de son temps ", Christoph Hein affirme : " Je ne fais qu'écrire ce que je vois et ce que j'entends. Je n'invente pas d'histoires, je les trouve. "
02/2001
Littérature française (poches)
L'étudiant étranger
Invité par une prestigieuse université de Virginie, un jeune Français découvre émerveillé la vie dorée des college boys, leurs équipes sportives, leur campus dans une vallée paradisiaque. C'est le temps d'une Amérique sage, celle d'avant l'explosion des moeurs et le fracas des années soixante. Très vite, le jeune homme comprend qu'il reste un " étudiant étranger ". Il va franchir des lignes, transgresser des tabous, sans même s'en rendre compte: d'abord en faisant l'amour avec une jeune institutrice noire, April. Ensuite en tombant amoureux d'une héritière de Boston, Elisabeth, personnage fantasque et corrosif... Sur un ton limpide de sincérité, ce récit de formation ressuscite, avec humour et nostalgie, les jours fragiles de l'adolescence, quand " tout était la première fois ". Prix Interallié en 1986, L'étudiant étranger, après un très grand succès en librairie, a été adapté au cinéma par Eva Sereny, avec Robin Givens et Marco Hofschneider.
09/2006
Notions
L’ Universel étranger
Pourquoi peut-on étudier la Chine en particulier, mais pas l'étranger en général ? L'hypothèse de ce livre est la suivante : si, à la différence de l'histoire ou de la géographie, l'étude des langues et sociétés du monde ne constitue pas une discipline académique à part entière, c'est parce que la conception que les humains se font de l'universel reste encore beaucoup trop monolingue et autocentrée, qu'elle demeure prisonnière de formes qui empêchent de voir les régularités fonctionnelles qui unissent les humains dans le regard qu'ils portent les uns sur les autres. Selon Michael Lucken, la solution pour tenir compte de la diversité humaine sans abandonner l'horizon de la généralité réside dans le développement d'une meilleure compréhension de la variabilité des langues et des imaginaires, ce qui passe par une expérience à la fois intime et populaire du plurilinguisme. A travers l'analyse des quatre fonctions fondamentales des études étrangères que sont la prédation, la critique, la généralisation et la métamorphose, il dessine les linéaments d'une science partagée des points de vue à l'échelle du monde. Au fil d'une réflexion d'une grande érudition sur les jalons constitutifs de la xénologie, l'auteur formule un programme de recherche original pour les sciences humaines et sociales, en ce qu'il se fonde sur "le postulat historiquement construit d'une irréductible pluralité" - autrement dit, sur une anthropologie non philosophique.
11/2022
Monographies
Picasso, l'étranger
Picasso est longtemps resté otage des beaux-arts. C'est par le prisme des sciences sociales que le catalogue Picasso l'étranger aborde sa relation avec la France. Dans une polyphonie inattendue, à côté des oeuvres et des documents exposés, sont convoquées ici des voix plurielles (droit, géographie, anthropologie, sociologie, histoire) complétant les analyses des historiens d'art. En s'attaquant, souvent pour la première fois, à l' "objet Picasso" , elles dévoilent - paradoxe majeur - que le peintre aujourd'hui mythique a été considéré comme un paria pendant ses quatre premières décennies en France. Stigmatisé ou ostracisé parce queétranger, engagé, artiste d'avant-garde, le jeune Picasso vécut dès 1901 sous la constante surveillance de la police : autant de dates consignées, d'empreintes digitales répétées, de photos d'identité sur lesquelles il semble un repris de justice. Mais Picasso ne subit pas, il explore, il avance et construit avec obsession son oeuvre magistrale, immédiatement célébrée dans le monde occidental mais rejetée par l'Académie des beaux-arts, attachée à préserver le "bon goût" français. A quelles stratégies l'artiste a-t-il recours pour naviguer dans un pays secoué par des vagues de xénophobie et entravé par des institutions souvent obsolètes ? Comment construit-il ses réseaux pour imposer les normes de son propre univers - inclusif, innovant, subversif ? Au-delà de son génie artistique, Picasso révèle d'impressionnants talents de stratège politique. En habitant sa position d'étranger et d'artiste global, il devient un puissant vecteur de modernisation de la France. Avec ses multiples "sphères d'appartenance" , c'est comme si, en pionnier des modèles du xxie siècle, il faisait exploser les frontières traditionnelles des Etats-nations, en annonçant les nouvelles formes cosmopolites contemporaines. L'odyssée de Picasso étranger en France ne fait-elle pas écho à la renaissance de nos xénophobies ordinaires ? Ne résonne-t-elle pas aujourd'hui pour toutes ces existences subalternes qui se heurtent au rejet de l'autre ? En croisant outils et notions au carrefour de plusieurs disciplines, ce catalogue installe Picasso au coeur de nos préoccupations les plus contemporaines.
11/2021
Romans de terroir
L'étranger alsacien
Quittant son Alsace natale, le bruit de la botte prussienne lui étant devenu insupportable, le vieil Augustin s'installe en 1888 dans un village près de Belfort. Au gré des souvenirs qui s'enchaînent, l'histoire de la famille se reconstitue : l'Alsace meurtrie et inoubliable, le difficile enracinement dans une terre d'exil, les amours et les combats. En cet été 1914, une dernière blessure va être imposée au vieil homme.
09/2013
Littérature française
De parfaits étrangers
Depuis la mort de sa soeur jumelle et de son père quelques années plus tôt, Lyor n'est plus que l'ombre d'elle-même. Ces disparitions ont laissé chez la jeune femme une blessure intérieure qui l'empêche d'avancer dans la vie. De son côté, Emma a vécu vingt années d'un mariage qui s'est achevé sur un douloureux divorce. Loin de sa famille et de ses quatre enfants devenus adultes, elle s'est installée dans une vieille ferme pour commencer une nouvelle vie. Ces deux femmes écorchées chacune à leur manière habitent à deux pas l'une de l'autre mais elles n'ont jamais échangé un mot. De parfaites étrangères que tout oppose... ou presque. Leurs vies vont être bouleversées quand elles vont découvrir le lien qui les unit, un lien très particulier qui pourrait les guider sur le chemin de la guérison et du bonheur.
10/2022
