Recherche

Astrid Lindgren, une Fifi Brindacier dans le siècle

Extraits

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

Le livre de bain de Fifi

Pâtés de sable et jeux de balle, haut les voiles et vive les vagues ! Gouttes dans le ciel et bulles dans l'eau... C'est le livre de bain de fifi ! Un livre gai et coloré pour barboter dans son bain. Dans sa jolie pochette, le cadeau idéal des tout petits ! Pochette imprimée en encres végétales. Matériaux respectant l'environnement. Carton issu de forêts durablement gérées.

06/2016

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Mademoiselle Fifi. [nouvelles

Maupassant fut le meilleur élève de Flaubert. Ils étaient, tous deux, normands et réalistes. Les nouvelles de Maupassant : des instantanés ou des petits morceaux de vie inoubliables. Mademoiselle Fifi est, en réalité, un jeune officier prussien, occupant la France en 1870, blond, à la taille fine, fier et brutal, surnommé ainsi parce qu'il méprise tout et tout le monde et répète sans cesse : " Fi, fi donc ". " Il trouvera plus fort que lui. Provinciales inassouvies, amants surpris, prostituées, femmes de notaire, nobles ruinés, amis pêcheurs, chacun a son portrait juste et émouvant. Ces nouvelles sont brèves, ainsi l'exigeait le presse quotidienne qui les publiait avec succès. Brèves mais exprimant l'essentiel. Chaque personnage, à un moment décisif, touche le fond de la vie et reste marqué à jamais. Maupassant affirmait appartenir à la famille des écorchés. " J'ai froid de la solitude de la vie ", disait-il.

06/1994

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

L'imagier de Fifi

Qui a grignoté une part de tarte ? Mon bol préféré pour manger ma purée ! Mon doudou souris, je l'emmène partout... Des images, des jolies couleurs et des phrases rigolotes, c'est l'imagier de fifi ! Encres végétales. Matériaux respectant l'environnement. Carton issu de forêts durablement gérées.

06/2016

ActuaLitté

Pédagogie

Une école bien ancrée dans le 21e siècle

Premier d'une série de trois, ce livre explique l'importance de former les enseignants et les élèves pour qu'ils développent les compétences du 21e siècle afin qu'ils soient en adéquation avec les impératifs sociaux d'aujourd'hui. A une époque où tous les enseignants du primaire et du secondaire sont nés au 20e siècle et où tous leurs élèves sont, quant à eux, nés au 21e siècle, il y a lieu de se poser une question inéluctable : préparons-nous nos élèves aux défis qui les attendent ? Autrement dit, préparons-nous adéquatement ceux qui amorcent leur parcours scolaire, sachant que dans une douzaine d'années, ils iront déjà à l'université et quelques années après, ils seront des conjoints, des travailleurs, des citoyens, des voisins, etc. ? Est-ce que les activités pédagogiques que nous leur préparons tout au long de leur parcours scolaire sont en adéquation avec les impératifs sociaux de notre siècle ? Si vous répondez par la négative, ce livre est pour vous !

07/2019

ActuaLitté

Philosophie

Le Dictionnaire Franz Rosenzweig. Une étoile dans le siècle

Allemagne, Antisémitisme, Art, Bloch, Buber, Cantique des cantiques, Christianisme, Création, Dialogue, Esthétique, Eternel, Europe, Goethe, Guerre, Hébreu, Idéalisme, Islam, Levinas, Mal, Miracle, Pensée, Politique, Première Guerre mondiale, Rédemption, Religion(s), Révélation, Ricoeur, Scholem, Sécularisation, Sionisme, Talmud, Théologie, Torah, Traduction, parmi une centaine d'entrées. Une somme indispensable sur le philosophe et exégète allemand de la Bible du début du XXe siècle qui fut un grand acteur de la culture européenne et l'un des premiers à jeter des ponts entre les mondes juif et chrétien.

09/2016

ActuaLitté

BD tout public

Chroniques wallonnes

Au fil des jours et des pages Fifi pose l'acuité de son regard sur des instants faussement anodins, sur les soucis qui l'accablent et la complexité sournoise du quotidien. Le carnet nous dévoile des instantanés d'une ville du royaume des Belges, brossés abruptement et sans complaisance. On y côtoie la faune locale. On y respire l'odeur humide et chargée de la Belgique et de la Wallonie. Il fait gris et toujours pluvieux... Quelque fois, le trait du crayon est posé et l'histoire est rendue avec une certaine distance. A d'autres moments l'anecdote est saisie sur le vif, ébauchée dans le cahot d'un omnibus surchauffé qui relie Liège à Jemelle, dans un bus faisant la jonction Florenville-Marbehan, sur le coin de table du buffet de la gare d'Arlon, ou de la salle à manger de sa mère.

08/2008

ActuaLitté

BD tout public

Soldats en plastique

Soldats en plastique raconte toute l'histoire de l'humanité, à savoir l'envie irrépressible de l'homme à se foutre sur la gueule, quoi qu'il advienne. Les instruments de cette agression sont traditionnellement les soldats. Pour cette fois, on se contentera de leur version jouets (il n'est jamais trop tôt pour apprendre). Ces petits soldats, aux postures bien définies et à la fonction absurde et agressive se verront détournés de leurs fonctions premières le plus stupidement possible. Dans les années 60, le situationisme détourna roman-photos et bande dessinée, remplaçant les dialogues par des slogans et autres diatribes politiques, Fifi puise dans cette source-là avec cet ouvrage, en reproduisant mécaniquement et sans volonté esthétique des imitations de scènes de combat dans lesquelles il ajoute des dialogues totalement décalés et inadéquats. Il en ressort une impression d'absurdité teinté de cynisme, en phase avec notre confuse époque.

12/2005

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Lotta la filoute

Lotta a quatre ans. Elle a un frère, Jonas, une soeur, Mia-Maria, et deux parents très patients. Et puis il y a Nounours, le cochon en peluche dont elle ne se sépare jamais, et sa charmante voisine, madame Berg. Mais la petite Lotta a surtout beaucoup d'idées farfelues. Jamais à court d'espiègleries, elle dit des "presque gros mots", aime les gaufres et la limonade, mais surtout les escapades et les câlins.

10/2019

ActuaLitté

Ecole des loisirs

Le Renard et le Lutin. Le pop-up

Comme cette nuit est claire ! La neige est si blanche et les étoiles si chatoyantes. Soulève un flap, et qui voilà ? Goupil, un renard affamé. Et là ? Le lutin qui veille dehors. Dans la maison, les enfants jouent autour du grand sapin de Noël qui se déploie entre les pages. Pendant ce temps, Goupil se faufile dans la grange, suivons-le en ouvrant la porte...

11/2022

ActuaLitté

Ecole des loisirs

Le renard et le lutin

Comme cette nuit est claire ! La neige est si blanche et les étoiles si chatoyantes. Goupil, un renard affamé rôde autour de la ferme. Les enfants jouent dans le salon. Ils ignorent tout du renard et du lutin qui veille dehors. Tout ce qu'ils savent, c'est que Noël c'est chouette, et qu'il faut en profiter le plus possible avant d'aller au lit. Goupil se faufile dans la grange…

10/2021

ActuaLitté

Histoires et contes de Noël

Lutin veille

C'est un vieux, vieux lutin et il a vu la neige de centaines d'hivers. Il va et vient à pas feutrés dans le clair de lune et veille sur la ferme. Le lutin visite chaque maison et parle à chaque animal dans une petite langue silencieuse qu'eux seuls peuvent comprendre. Les hommes ne le voient jamais, mais parfois, le matin au réveil, les enfants découvrent...

11/2012

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Nous, les enfants de l'Archipel. Tome 1

C'est sur l'une de ces îles, Saltkråkan, que débarque la famille Melkerson, pour occuper une adorable vieille maison de vacances. Il y a le père, Melker, qui trouvera peut-être l'inspiration pour un prochain livre. La belle Malin, à qui les garçons font les yeux doux. Les intrépides Jonas et Niklas, prêts à toutes les audaces. Et le petit Pelle, qui adore les animaux et voudrait tellement en adopter un. Ca durera une journée, une saison ou une vie, qui sait ? Le temps qu'il faudra pour être heureux. Ca durera une journée, une saison ou une vie, qui sait ? Le temps qu'il faudra pour être heureux.

05/2022

ActuaLitté

Développement durable-Ecologie

Les limites à la croissance (dans un monde fini). Le rapport Meadows, 30 ans après

En 1972, quatre jeunes scientifiques du MIT rédigent à la demande du Club de Rome un rapport qu'ils intitulent The Limits to Growth. Celui-ci va choquer le monde et devenir un best-seller international. Pour la première fois, leur recherche établit les conséquences dramatiques sur le plan écologique d'une croissance économique et démographique exponentielle dans un monde fini. Leur analyse repose sur le modèle " World3 ", qui permet une simulation informatique des interactions entre population, croissance industrielle, production alimentaire et limites des écosystèmes terrestres. Ce rapport paraît avant la première crise pétrolière de 1973, et pour beaucoup d'esprits, la croissance économique est alors un fait durable, qui ne saurait être discuté. En 2004, les auteurs reprennent leur analyse et l'enrichissent de données accumulées durant trois décennies d'expansion sans limites : l'impact destructeur des activités humaines sur les processus naturels les conforte définitivement dans leur raisonnement. En 1972, la problématique centrale du livre était : " comment éviter le dépassement " ; l'enjeu est désormais : " comment procéder pour que nos activités ralentissent et puissent tenir dans les limites de la planète ". Ce livre propose donc la dernière version du Rapport Meadows, à un moment où la crise majeure que nous traversons jette une lumière crue sur la dynamique de la croissance et ses effets.

08/2017

ActuaLitté

Croissance, crise

Les limites à la croissance (dans un monde fini). Le rapport Meadows, 30 ans après

En 1972, quatre jeunes scientifiques du MIT rédigent à la demande du Club de Rome un rapport qu'ils intitulent The Limits to Growth. Celui-ci va choquer le monde et devenir un best-seller international. Pour la première fois, leur recherche établit les conséquences dramatiques d'une croissance exponentielle dans un monde fini. En 2004, quand les auteurs reprennent leur analyse et l'enrichissent de données accumulées durant trois décennies d'expansion sans limites, l'impact destructeur des activités humaines sur les processus naturels les conforte définitivement dans leur raisonnement. En 2012, à l'occasion de la traduction française de cette dernière version, Dennis Meadows déclare : "Il y aura plus de changements - sociaux, économiques et politiques - dans les vingt ans à venir que durant le siècle passé". En 2022, que nous reste-t-il à envisager ?

03/2022

ActuaLitté

12 ans et +

Astrid, ou l'impact de nos pensées

Astrid, est une petite pensée. Tout au long de cet essai, elle s'adresse au lecteur afin qu'il prenne conscience que les pensées que les humains émettent en permanence sont des ondes qui, selon qu'elles sont positives ou négatives, influencent son équilibre, son épanouissement, ses relations mais également le devenir de l'humanité et la santé de notre belle planète bleue. S'ensuivent, dans un style dynamique et léger, des enseignements concernant "formes-pensées" et "égrégores" . L'impact de ces puissants émetteurs/récepteurs, véritables "entités" aux fréquences vibratoires plus ou moins subtiles, est expliqué simplement, à partir de notions de physiologie énergétique, accessibles à tous. Nous ne sommes pas qu'un corps de chair. Et tout est énergie... Tout est vibration ! Tout est relié ! Il n'y a pas de séparation ! Ainsi, Astrid explique au lecteur comment il peut prendre soin de sa santé et de la planète en contrôlant ses pensées. A chaque chapitre, ses propos sont ponctués de petits exercices pour s'entraîner, trouver des ressources et dynamiser son développement personnel et spirituel. Plutôt qu'un cri de désespoir, un message d'espoir !

02/2019

ActuaLitté

Littérature française

Lucienne. Préface de Marie-Astrid Charlier 2022

Oublié, ce roman est pourtant une fine histoire d'amour et une quête identitaire menées par une jeune femme pleine de caractère, au bord de la Manche, entrecoupées d'un voyage initiatique en Bourgogne et de quelques séjours à Paris. Par une écriture simple et pleine de justesse, ainsi que la finesse de ses personnages, Judith Gautier réussit un grand roman. La fluidité de son style invite à une lecture avide : l'action s'enchaîne parfaitement. Personnage romantique exceptionnel, Lucienne est si touchante et son destin si rocambolesque que l'on peine à fermer le livre. C'est aussi un portrait social et culturel de la France des années 1870, et les notes de cette édition permettent de recontextualiser et définir quelques termes vieillis ou d'argot. Notre réédition critique du roman Lucienne (1877) de l'autrice méconnue Judith Gautier est ancrée dans une démarche de redécouverte d'écrivaines renommées autrefois, oubliées aujourd'hui.

02/2022

ActuaLitté

BD jeunesse

Astrid Bromure Tome 5 : Comment refroidir le Yéti

La neige tombe, impossible de mettre le nez dehors ! Astrid s'ennuie, personne ne veut jouer avec elle. A la radio, on annonce que le Yéti vient de s'échapper pendant son transfert au zoo. Astrid se met alors en quête de cet homme des neiges peut-être pas si abominable...

10/2019

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

En peu de mots. Un abécédaire

Chaque lettre de notre alphabet est un dessin qui ne demande qu'à s'exprimer. En traçant ces lettres au crayon, Isol s'est amusée à leur prêter une voix, à les faire parler en peu de mots. Cet abécédaire insolite et vibrant fait résonner en nous une multitude d'histoires... celles que nous inventons ! Isol a été récompensée pour l'ensemble de son oeuvre en 2013 par le Astrid Lindgren Memorial Award, le plus prestigieux prix international de littérature jeunesse.

10/2017

ActuaLitté

XXe siècle

Sans appel. Une famille juive dans la tourmente européenne du XXe siècle

Cette chronique familiale romancée, rédigée par Clara pour honorer une promesse faite à sa grand-mère Paula, s'appuie sur le journal intime de la vieille dame dans lequel elle raconte la vie des Meier en Pologne, leur installation à Paris, les persécutions dont ils furent victimes de la part des nazis et de leurs complices français et son engagement dans la résistance en Haute-Provence. Ce journal se termine par la terrible décision de son père, qui la chasse sans appel lorsqu'il apprend sa grossesse. Les malheurs de Marie, la fille de Paula, furent racontés par Perla Katz, sa curatrice, dans un récit intitulé En sursis et les épreuves vécues par Clara, la fille de Marie, ont été décrites dans Remise de peines. Paula, Marie, Clara forment ainsi "le club des abandonnées" , comme les avait surnommées Paula.

01/2023

ActuaLitté

Littérature étrangère

Mot à mot. Une vie dans le siècle soviétique

Diplômée du prestigieux Institut de philosophie, d'histoire et de littérature de Moscou, mariée au dramaturge Semion Lounguine et mère du cinéaste Pavel Lounguine, traductrice littéraire de l'allemand, du français, et des langues scandinaves, Liliana nous fait découvrir de l'intérieur les mille et une facettes de l'univers soviétique. Son passionnant récit - Mémoires des ambiguïtés douloureuses d'un monde aujourd'hui disparu - retrace le quotidien de toute une génération : on y côtoie intellectuels, artistes, dissidents ; citoyens soviétiques malmenés par la guerre, les répressions, les absurdités d'une bureaucratie omniprésente. La sagesse optimiste de Liliana s'exprime dans ces quelques mots très actuels : "Je désire surtout exprimer qu'il faut espérer et croire que même les pires situations peuvent, de façon tout à fait inattendue, changer de cours et mener au bien. Je m'efforce de le souligner, car je sais qu'aujourd'hui les âmes abritent une grande désespérance. Voilà pourquoi il faut croire, espérer, et, petit à petit, bien des éléments peuvent se transformer."

02/2017

ActuaLitté

Critique littéraire

Erasme dans le XXIe siècle. Séductions d'une écriture

C'est dans le cadre des activités de l'ALLE, Association le latin dans les littératures européennes qu'a été organisée cette journée Erasme dans le XXIe siècle, séductions d'une écriture, qui a connu une très belle affluence, dans la salle des conférences du lycée Henri IV. En effet, cette association, créée à l'initiative de professeurs des Classes Préparatoires littéraires des lycées Henri IV et Louis le Grand, peut-être parce qu'elle promeut un latin débarrassé de tout " patriotisme " disciplinaire, de tout complexe frileux ou obsidional, un latin au service de toutes les disciplines de la mémoire et du langage (comme l'indique la composition plurielle de son bureau, qui réunit lettres classiques, modernes, philosophie, etc.), connaît depuis sa création en 2008, inaugurée par le poète Yves Bonnefoy, un succès que l'on pourrait dire proprement intempestif, par les temps qui courent, et qui ne cesse de grandir, avec désormais une vingtaine de conférences à son actif. D'où l'idée de cette journée consacrée à celui dont le nom (un nom qui "numquam peribit" avait prédit son ami anglais John Colet) reste associé à celui d'une Europe, en pleine effervescence intellectuelle, et qui a mis le latin, un latin vivant, tout à la fois élégant et familier, décomplexé, au service de tous les grands combats modernes de son époque. Erasme aura oeuvré sans relâche, soucieux de transcender tous les clivages, dans un esprit tout à la fois tolérant et exigeant, et dans une écriture qui allie subtilement savoir et saveur.

10/2012

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Boule de suif ; Mademoiselle Fifi

Pour obtenir les meilleures nouvelles réalistes, il faut : Un contexte historique réel : la guerre franco-prussienne de 1870, ou plutôt la débâcle française et l'occupation prussienne. Des personnages typiques, notamment : des bourgeois, des représentants de la vieille noblesse, un républicain, des religieuses, des prostituées, sans oublier les officiers prussiens. Ajoutez des préjugés, et des situations inconfortables et déstabilisantes, dans des espaces clos. Tout y est : laissez agir le talent, l'écriture précise, lucide et nerveuse de Maupassant. Vous allez voir apparaître ce que le confort et la paix dissimulent si bien : la vraie nature des uns et des autres, leur valeur humaine, ce qu'ils sont prêts à défendre et jusqu'où...

03/2016

ActuaLitté

Littérature française

Une famille, un siècle

Sarah est née au début du siècle dernier, en Pologne, comme toute sa famille. En 1932, elle quitte sa terre natale pour l'Allemagne. Quand Hitler devient Chancelier, elle rejoint son frère Joseph, qui "vit heureux comme Dieu en France". Ses deux enfants, Rachel et Julien, qui verront le jour à Paris, feront de brillantes études. Alors que son frère partira aux Etats Unis, Rachel exercera son activité professionnelle pendant les "Trente Glorieuses" dans le monde du luxe d'abord puis dans une société de consulting. C'est elle qui reprendra la plume des mains de sa mère pour parachever une histoire familiale... pas si banale que ça.

03/2022

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Minimiki Tome 25 : Astrid et les lettres magiques

Découvre la Suède avec Minimiki ! Astrid arrive chez ses grands-parents avant Noël et découvre que leur cheval qu'elle adorait est mort de vieillesse. Elle est très triste et n'a envie de rien. En regardant un troupeau de rennes passer, elle découvre dans la neige des runes qui forment son nom. Et comme son nom signifie cavalière en ancien suédois, elle jette les runes de colère à l'idée de son cher cheval mort. Le soir de Noël, toute la famille sort regarder le ciel quand se déclenche une aurore boréale. Et dans la forêt qui borde la maison s'approche alors un cheval tout blanc, qui vient poser sa tête contre Astrid. Autour de son cou, un collier porte les runes au nom d'Astrid.

01/2019

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Astrid Bromure Tome 6 : Comment fricasser le lapin charmeur

Astrid veut le lapin dans la vitrine mais n'a plus d'argent de poche ! Elle a prêté son dernier dollar à sa mère pour faire une surprise à son père. Mauvais calcul ! Quoi qu'il en soit, Astrid veut le lapin dans la vitrine... Les idées fusent et l'aventure carbure avec Astrid Bromure !

03/2021

ActuaLitté

Sociologie

Les populismes dans le monde. Une histoire sociologique XIXe-XXe siècle

Traiter un leader de populiste c'est l'insulter. Mais qu'est-ce que le populisme ? Il ne se résume pas à la démagogie de Le Pen en France, de Haider en Autriche ou du colonel Chavez au Vénézuéla. Ce n'est pas le masque du vieux fascisme, ni davantage un synonyme de l'extrême droite. Le populisme a pris en réalité des visages multiples durant sa longue histoire, de celui des nihilistes de la Russie des tsars à son visage xénophobe actuel, en passant par ceux que le général Boulanger, la douce Evita Peron ou encore Boris Eltsine lui donnèrent. Ce livre redécouvre le populisme sous toutes ses facettes. Dépassant ses définitions trop partielles élaborées jusqu'à présent, il le fait d'abord en précisant ses traits, dictés par sa négation du code normal de la politique qui consiste à jouer avec le temps alors que les populistes déclarent tout possible sur l'instant. Puis il brosse un tableau sans équivalent ailleurs des formes familières ou exotiques que le populisme a revêtues et revêt aujourd'hui dans l'ensemble du monde : en Europe de l'Ouest et de l'Est, mais aussi en Amérique latine, en Asie ou dans les pays arabes. Par la même occasion, il introduit des questions assez indiscrètes sur ce que la démocratie devrait être pour que les populistes ne l'assaillent plus.

03/2001

ActuaLitté

Romans de terroir

Marie Talabot. Une Aveyronnaise dans le tourbillon du XIXe siècle

Née en 1822, Marie-Anne Savy, partie de rien, devient l'une des femmes les plus riches et les plus connues de la France du Second Empire. Elle connaît l'orphelinat, puis l'usine. En 1837, elle quitte l'Aveyron pour le Midi. D'abord engagée à son service, elle épouse Paulin Talabot, ingénieur visionnaire à l'origine de l'arrivée du chemin de fer en France. A Paris, elle fait de leur salon de la rue de Rivoli un lieu de rencontres où se croiseront Eiffel, Stephenson, Delacroix, Henner, Laurens ou Gavarni.

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Jefferson se fâche

Ce matin-là, Jefferson est surpris par le silence qui règne dans la maison. Pas un bruit au-dehors, et pour cause : le pays des animaux est sous la neige. Alors qu'il aide son ami Gilbert, le cochon, à déblayer l'accès à son garage, Jefferson aperçoit une botte qui dépasse du tas de neige. Dans la botte : une chaussette de laine. Dans la chaussette : un pied. Au bout du pied : le chat Emile, gelé. Une nouvelle enquête démarre. Dans les polars animaliers de jean-Claude Mourlevat, l'amitié, l'humour et la vaillance viennent à bout des criminels. Le lauréat du prix Astrid Lindgren 2021 signe ici une nouvelle merveille d'intelligence et de tendresse.

10/2023

ActuaLitté

Sciences historiques

Robert Schnerb, un historien dans le siècle (1900-1962). Une vie autour d'une thèse

L'histoire d'un homme, l'historien Robert Schnerb, nous fait entrer de plain-pied dans la vie universitaire, celle des historiens en particulier, entre 1930 et 1960, mais aussi dans la vie politique des turbulentes années trente comme dans la bataille idéologique de la guerre froide. On saisit aussi plus intimement ce qu'ont été les années noires pour une famille d'origine juive. Cependant, la biographie de Robert Schnerb met surtout en évidence le drame vécu par cet homme : malgré une thèse très novatrice et reconnue de qualité par les plus grands esprits, et malgré l'importance de son oeuvre notamment le considérable XIXe siècle de l'Histoire générale des civilisations, l'Université ne l'a jamais accueilli en son sein.

09/2011

ActuaLitté

Sports

Le scandale de la FIFA

Lorsqu'il remet au FBI le fruit de son enquête, Andrew Jennings sait qu'il devra encore patienter avant l'arrestation des dirigeants de la FIFA, le temps pour le gouvernement américain de vérifier l'exactitude des documents qu'il fournit. Le 27 mai 2015, à 6h du matin, il est enfin récompensé de sa ténacité : ce jour-là, la police suisse procède à l'arrestation de sept personnes, dans un luxueux palace de Zurich, et la suite est édifiante ; le monde entier va apprendre avec stupeur une série de scandales liés à la FIFA : transport de mallettes bourrées d'argent liquide, trafic de billets, détournement d'argent, fausses sociétés, achats de votes, transactions illégales autour des sponsors, rétro-commissions aux montants astronomiques... Voici l'enquête d'Andrew Jennings, des premières manifestations au coeur de la mafia de Rio en 1991, jusqu'à ces derniers jours.

09/2015