Italian Books anglais
Extraits
Histoire de France
Le Mariage du siècle : Charles V de Valois et Jeanne de Bourbon
Le royaume de France était plongé dans l'obscurité : à la guerre de Cent ans s'était ajoutée la grande Peste noire. Un rayon de soleil vient cependant annoncer des jours meilleurs : le mariage de Charles V de Valois et de Jeanne de Bourbon. Il a lieu le 8 avril 1350 à Tain-l'Hermitage et scelle le "transport" du Dauphiné à la France. En outre, Charles V sera l'un des très grands rois de France, récupérant les conquêtes des Anglais et des Navarrais, grand mécène, inventant l'impôt et créant le franc. Les successeurs de Charles et de Jeanne se souviendront toujours de l'église où se marièrent leurs ancêtres, au bénéfice des Tainois. La ville, aujourd'hui, est encore fière de cet événement. Un beau bronze commémoratif, dû au mécénat de Jacques Brun, ne manque pas de le célébrer.
08/2018
Poches Littérature internation
La reine des lectrices. Edition de luxe
Que se passerait-il outre-Manche si Sa Majesté la Reine se découvrait une passion potin la lecture ? Si, d'un coup, rien n'arrêtait son insatiable soif de livres, au point qu'elle en vienne. à négliger ses engagements royaux ? C'est à cette drôle de fiction que nous invite Alan Bennett, le plus grinçant des comiques anglais. Henry James, les soeurs Brontë, Jean Genet et bien d'autres défilent sous l'oeil implacable d'Elizabeth, cependant que le monde so British de Buckingham Palace s'inquiète. Du valet de chambre au prince Philip, tous grincent des dents tandis que la royale passion littéraire met sens dessus dessous l'implacable protocole de la maison Windsor. Un succès mondial a récompensé cette joyeuse farce qui, par-delà la drôlerie, est aussi une belle réflexion sur le pouvoir subversif de la lecture.
10/2014
Science-fiction
Très loin de la Terre
Qui sont ces êtres mystérieux, venus du ciel, qui portent des armures scintillantes et poursuivent les meilleurs chasseurs du Clan des Hommes ? Roll, embarqué dans l'un des oiseaux de fer des envahisseurs, est condamné à combattre dans des arènes car le Temps des Grandes Chasses est revenu. Mais il n'a pas oublié sa planète... C'est en l'an 2413 qu'a lieu le premier contact. Mais les vaisseaux étrangers attaquent et l'arme absolue dont ils sont dotés risque fort de mener l'humanité à l'extinction. À moins d'arriver à communiquer avec eux, et de stopper enfin la Guerre des Gruulls. L'Hélios est le premier vaisseau à quitter le système solaire... pour échouer sur une planète inconnue où les peuplades indigènes se révèlent parler anglais. Comment est-ce possible et qui est ce Dieu de Lumière ?
09/2009
Littérature étrangère
Sous les yeux d'occident. 13e édition
Sous les yeux d'Occident (13e éd.) / Joseph Conrad ; trad. de l'anglais, par Philippe Neel Date de l'édition originale : 1924 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2018
12 ans et +
Voraces. La saga des Wildenstern
" Dans un monde où les véhicules rugissent comme des animaux sauvages, même les morts sont dangereux... "Quand Nate Wildenstern rentre au manoir familial après un voyage, il découvre que son frère aîné vient de mourir dans de mystérieuses circonstances... et que tout l'accuse ! Coïncidence ou complot ? Les Wildenstern ne sont-ils pas entraînés depuis leur enfance à la trahison et au meurtre ? Un père tyrannique, des voyous prêts à tout et quatre ancêtres revenus d'entre les morts... le retour de Nate dans sa terrible famille ne sera pas de tout repos ! La Saga des Wildenstern est l'histoire d'une famille dont le destin est tracé en lignes de sang. Porté par la plume de l'inimitable Irlandais Oisin McGann, Voraces a été finaliste du prix Waterstone (Roman Jeunesse). Traduit de l'anglais (Irlande) par Patrick ImbertIllustration de couverture : Aurélien Police
09/2010
Poésie
Le Tour du monde en 80 poèmes
La poésie ne s'arrête pas aux frontières. C'est pour cela qu' Yvon Le Men a choisi, dans le sillage de Jules Verne et de son héros le gentleman anglais Phileas Fogg, de traverser à nouveau les mers et de proposer cette fois-ci un tour du monde en 8o poèmes et presque autant de pays. De l'Antiquité à nos jours, de l'Afrique du Sud au Venezuela, de la Hollande à la Grèce en passant par l'Irlande, l'Espagne, le Brésil, la Pologne, c'est un atlas inédit que l'on découvre poème après poème. Au cours de la traversée, on croisera Sapphô, Emily Dickinson, Katherine Mansfield, Pasolini, Issa Kobayashi, Constantin Cavaf, 7Tarjei Vesaas, mais aussi Seamus Heany, Nuno Jûdice, Mahmoud Darrvich, Claude Vigée, Nicolas Bouvier... Cette anthologie est une heureuse invitation au voyage.
11/2009
Policiers
Cours, Alex Cross !
Le chirurgien esthétique Elijah Creem est réputé pour ses soirées très particulières et débridées, où strip-teaseuses, escort-girls et mannequins sont presque toutes mineures. L'intervention d'Alex Cross vient lui gâcher son plaisir. Puis, très vite, l'attention de l'inspecteur est happée par une nouvelle affaire, ou peut-être même trois. Une femme vient d'être assassinée, dans sa voiture, la chevelure cisaillée. Une deuxième victime est retrouvée pendue à sa fenêtre. A la découverte d'un nouveau cadavre, l'hypothèse d'un trio de tueurs en série mobilise la police de Washington. Alex, sous pression, ne remarque pas qu'un individu est en train de le surveiller. Encore un désir de vengeance ? Déployé avec maestria, ce cocktail anxiogène ravira les fans de la série. Les Echos. fr. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Béatrice Roudet-Marçu.
06/2018
Littérature étrangère
L'affaire Sparsholt
En octobre 1940, David Sparsholt fait son entrée à Oxford. Athlète et rameur acharné, il semble d'abord ignorer la fascination qu'il exerce sur les autres - en particulier sur le solitaire et romantique Evert Dax, fils d'un célèbre romancier. Tandis que le Blitz fait rage à Londres, l'université d'Oxford apparaît comme un lieu hors du temps où les attirances secrètes s'expriment à la faveur de l'obscurité. Autour de David, des liens se tissent qui vont marquer les décennies à venir. Dans ce nouveau roman magistral, Alan Hollinghurst, l'un des plus grands romanciers anglais contemporains, dessine le portrait d'un groupe d'amis liés par la peinture, la littérature et l'amour à travers trois générations. Après L'Enfant de l'étranger, prix du Meilleur Livre Etranger, il poursuit une oeuvre exigeante.
08/2018
12 ans et +
Nummer
1er septembre 1939. Toni vient de passer la frontière alsacienne. Son père et les emblèmes nazis sont derrière lui, en Autriche. Mais ici à Algolsheim, c'est l'ordre d'évacuation générale, tout le monde fuit. Et très vite, l'adolescent se sait poursuivi. Espions Allemands puis Anglais semblent rechercher quelqu'un ou quelque chose dans les prémisses d'une guerre annoncée. De nos jours, un octogénaire, Séraphin, découvre chez un vieil ami disparu un mystérieux manuscrit, Nummer, écrit en allemand gothique durant la seconde guerre mondiale, ainsi que d'étranges messages, éparpillés dans sa maison... Quel message a voulu laisser son ami ? Aidé de jeunes voisins un peu envahissants, Pauline et Gabriel, il va tenter de résoudre l'énigme de "NUMMER" qui le mènera, entre autre, sur le chemin de son passé et de celui de Toni...
10/2014
Littérature française
Vivian, ou L'homme sans caractère. Tome 2
Vivian, ou L'homme sans caractère. Tome 2 / ; traduit de l'anglais de Mlle Edgeworth Date de l'édition originale : 1813 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2014
Littérature française
Vivian, ou L'homme sans caractère. Tome 1
Vivian, ou L'homme sans caractère. Tome 1 / ; traduit de l'anglais de Mlle Edgeworth Date de l'édition originale : 1813 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2014
Critique littéraire
La Qualité du Pardon. Réflexions sur Shakespeare
Shakespeare et Peter Brook se connaissent depuis longtemps. Ils ont très souvent travaillé ensemble, dans tous les pays du monde, et pour le meilleur. Tout au long de sa vie, Peter Brook a exploré les secrets de cette œuvre incomparable, et constamment recommencée, comme si elle surgissait neuve et fraîche sous chaque regard. Dans ce livre, loin de toute théorie, de manière simple et concrète (et souvent drôle), il nous parle de son travail et de ses expériences, de ce qu’il a vu, senti, quelquefois compris, des abymes, des mystères, des visions, des détours étonnants du cœur et de la pensée que nous propose Shakespeare et – par-dessus tout – de cette force incomparable, qui surpasse toutes les autres, et qui est celle du pardon. J. -C. C. Traduit de l'anglais par Jean-Claude Carrière
04/2014
Littérature française
Vivian, ou L'homme sans caractère. Tome 3
Vivian, ou L'homme sans caractère. Tome 3 / ; traduit de l'anglais de Mlle Edgeworth Date de l'édition originale : 1813 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2013
Policiers
L'ami des ombres
Et si votre meilleur ami était votre pire cauchemar ? Le meurtre commis par le jeune Charlie hante la petite ville de Gritten. Paul, ami du tueur et de la victime, y revient 25 ans plus tard, appelé au chevet de sa mère. Mais la mort violente d'un adolescent réveille chez Paul ses pires cauchemars. L'histoire se répète. Pourtant Charlie n'est plus là, Charlie est mort. Alors quelle est cette ombre qui rôde dans la forêt toute proche ? Alex North est né à Leeds, en Angleterre. On retrouve dans L'Ami des ombres l'inspectrice Amanda Beck, déjà au coeur des évènements de L'Homme aux Murmures, son premier roman, actuellement en cours d'adaptation au cinéma. " Comme avec le meilleur des illusionnistes, on finit le roman secoué et émerveillé. " The New York Times Traduit de l'anglais par Brigitte Hébert
Sciences historiques
Suffragette. La genèse d'une militante
Emmeline Pankhurst est, d'après Time Magazine, l'une des plus importantes personnalités du XXe siècle. Dès 1905, elle organise des manifestations massives de femmes pour demander à un gouvernement anglais très réticent d'accorder le droit de vote aux femmes. Ces manifestations non-violentes n'obtiennent aucun résultat tangible et sont sauvagement réprimées par la police. Après que plusieurs centaines de militantes pacifiques aient été emprisonnées et gavées de force suite à leur grève de la faim, elle se résout à recommander des actions plus militantes en particulier des bris de vitrines. Pionnière d'un féminisme engagé et militant, elle démontre une perspicacité politique remarquable et finira par obtenir le droit de vote pour les femmes anglaises à la fin de la première guerre mondiale. Sa vie a inspiré le film Suffragette où son personnage est joué par Meryl Streep.
08/2019
Science-fiction
Le boomerang du temps
Le Dr. Evans F. Düger ("Doug") alors qu'il ne faisait que s'élancer sur les rails d'une ancienne ligne de chemin de fer à bord de son "Boomerang" en compagnie de son chien Galiléo, fait la découverte d'un Portail du Temps appelé "trou de ver". Décidé à intervenir dans le temps en faveur du père de son jeune ami, Handy McGowan, il repart ensuite et réalise son plus grand rêve. Bloqué et sans espoir de retour à la fin du XIXe siècle, il tombe amoureux d'une biochimiste, Cybril Baxton. Mais lorsqu'il apprend que le père de celle-ci, Wilmor, a accepté une confrontation en duel avec le baron anglais John-Lee Cromwell, il s'interpose et entreprend de récupérer un manuscrit lors d'une invasion Vikings en Ecosse au XIe siècle.
04/2018
Littérature étrangère
Nouvelles complètes. Volume 3 (1972-1996)
Après les volumes 1 et 2 des "Nouvelles complètes" de J.G. Ballard couvrant les quinze premières années de son oeuvre, ce dernier volume rassemble 39 histoires publiées entre 1972 et 1996. Avec sept nouveaux inédits, cet ensemble est le plus complet jamais réuni, y compris par rapport aux éditions anglaises et américaines. Ballard aimait dire que " s'il n'existe pas de romans parfaits, il y a beaucoup de nouvelles parfaites ". Lui-même en a écrit un grand nombre, dont le lecteur retrouvera ici certaines des plus fameuses. Celles en particulier, magistrales, des derniers recueils de l'auteur : "Appareil volant à basse altitude", "Mythes d'un futur proche" et "Fièvre guerrière". Retraduites ou révisées par Bernard Sigaud, elles permettent de comprendre pourquoi J.G. Ballard a si souvent été présenté outre-Manche comme " le plus grand auteur anglais " de son temps.
10/2010
Littérature française (poches)
La douceur de l'exil
En 1862, sur le bateau que son père fait caboter à l'embouchure du Mississippi, Kate a rencontré celui qu'elle croit être l'homme de sa vie. Il s'appelle Andrew Oliver, c'est un jeune armateur anglais dévoué à la cause sudiste. Mais la passion de la jeune fille n'est pas partagée et Andrew s'éloigne à la première occasion.
C'est compter sans l'obstination et l'intrépidité de Kate, qui, à la mort de son père, s'embarque pour l'Angleterre à la recherche de son bel amour perdu. Voyage riche en imprévu, puisqu'il déclenchera une violente rivalité entre Andrew et son père, Adam Gaunt...
Une nouvelle fois, l'auteur de Par vents et marées fait se déchaîner les passions au cœur des forces de la nature, dans un style romanesque d'une sensibilité frémissante.
05/1995
Littérature étrangère
Tôt un matin
Rome, 1943. Chiara, jeune résistante, assiste impuissante à une rafle dans le ghetto juif. Quand une femme pousse son petit garçon dans sa direction, elle n'hésite guère plus de quelques secondes et clame aux soldats que cet enfant est son neveu. Le petit Daniele Levy devient son protégé. Chiara l'aime comme son fils, même quand celui-ci, tourmenté par son passé s'éloigne du droit chemin. 1973. Maria, jeune Galloise de seize ans, découvre par hasard que l'homme qui l'a élevée n'est pas son père. Elle est le fruit des amours éphémères de sa mère avec un jeune Romain, Daniele. Elle contacte Chiara puis part à sa rencontre en Italie. Chacune hantée par l'absence de Daniele garde l'espoir qu'il soit encore vivant... Traduit de l'anglais par Claire Breton
05/2017
Humour
#éthique et responsable
Ce livre vous invite à découvrir le quotidien d'un ex professeur de collège qui se voit offrir une chance unique de donner un sens à son existence en acceptant le défi d'aller enseigner dans un lycée. Mais à l'instar de Rocky Balboa, son modèle (comme lui, il monte les marches d'escaliers quatre à quatre, mais la comparaison s'arrête là), le chemin va se révéler être truffé d'embûches : entre les élèves qui font tout pour gruger, les dames du CDI qui veulent sa disparition, les profs de maths et leurs rites démoniaques, on se demande à quel moment il trouve le temps d'enseigner l'anglais. Le combat sera rude et impitoyable. Plongez dans l'univers loufoque de Monsieur le Prof, parfois cynique, souvent fainéant mais toujours bienveillant, et surtout... ETHIQUE ET RESPONSABLE !
08/2018
Sciences de la terre et de la
L'origine des espèces. Texte intégral de la première édition de 1859
Cette nouvelle traduction part du constat suivant : il y a des différences majeures entre la première édition de L’Origine des espèces, parue en 1859, et la 6e édition parue en 1872. Après avoir longtemps privilégié la dernière édition, le public anglophone lit désormais la première depuis maintenant plus d’un demi-siècle. Or, on ne dispose pas à ce jour d’une bonne traduction française de ce texte sur l’importance de laquelle les spécialistes s’accordent aujourd’hui : « la version qui a ébranlé les bases du monde », selon Ernest Mayr (1964). Il s’agit donc ici de la première traduction moderne de l’édition initiale de L’Origine, assortie de notes qui permettent de décoder les nombreuses références implicites de Darwin, en rendant accessible au public français une grande partie des nouvelles découvertes faites dans les manuscrits du naturaliste anglais.
03/2013
Histoire de France
Histoire de France. Tome 8, Charles VII, Louis XI et les premières années de Charles VIII (1422-1492)
Charles VII, Louis XI et les premières années de Charles VIII (1422-1492), qui constitue le volume VIII de l'Histoire de France dirigée par E Lavisse, est paru en 1902. L'auteur, Charles Petit-Dutaillis, y traite d'une période riche en péripéties politiques, certaines de grande conséquence (l'échec de la double monarchie, l'expulsion des Anglais hors de France, l'élimination de la dynastie des Valois de Bourgogne de l'échiquier des puissances politiques, le redressement de l'autorité de l'Etat central dans le royaume), et d'un temps qui est celui, après les années 1450, d'un lent retour de l'espace francophone à la prospérité. Lire l'ouvrage est la source d'un bonheur simple, celui d'entreprendre un voyage sous la conduite d'un guide auquel on peut se fier.
05/2010
Poches Littérature internation
London Orbital
London Orbital est le récit d'une exploration méthodique menée le long de la M25, l'autoroute qui ceinture le Grand Londres. Cette construction gigantesque héritée de l'ère Thatcher a radicalement changé le paysage de la capitale britannique et de sa périphérie. En parcourant à pied l'ensemble de son tracé, Iain Sinclair collecte et raconte la multitude d'histoires qui lui sont liées. Il décrit, le long de sa déambulation poétique, les parkings, les stations-services, les supermarchés et les banlieues-dortoirs, mais aussi les champs et les décharges, cherchant les traces de présences disparues et de cultes anciens, de lieux qui ouvrent sur d'autres lieux. Roman colossal qui revisite tous les mythes anglais et la construction d'un inconscient collectif après le capitalisme galopant, London Orbital révèle la psychogéographie d'une métropole tentaculaire.
09/2016
Littérature érotique et sentim
Les chevaliers des Highlands Tome 12 : Le spectre
1314. Alex Seton croit aux vraies valeurs de la chevalerie. Lassé des raids sanglants ordonnés par Robert de Bruce, le "roi-voyou" parti à la conquête du trône d'Ecosse, il a déserté la Garde des Highlands pour rejoindre le camp adverse, où il espère faire triompher ses idées de manière plus honorable. Désormais considéré comme un traître, il vole pourtant au secours de Joan Comyn, la fille bâtarde du comte de Buchan, une jeune femme à la beauté ensorcelante, qui éveille bientôt ses soupçons. Ne serait-elle pas le Spectre, cet agent dont nul ne connaît l'identité et que les Anglais traquent en vain ? Déterminé à la confondre, Alex s'engage dans un duel où la séduction est l'arme principale et à l'issue duquel il devra choisir entre ses principes et son coeur.
11/2016
Littérature étrangère
Allo, Major Tom ?
Le monde entier est sous le choc : le même jour, on apprend que David Bowie est mort et qu'un lt homme s'apprête à aller sur Mars ! La mission est confiée à Thomas Major, un personnage grognon, solitaire, et ravi à l'idée de quitter la Terre pour de bon. Il ne s'attendait toutefois pas à ce que ce voyage mette II sur sa route Gladys et ses deux petits-enfants. S'il tombe sur la vieille dame suite à un faux numéro, l'astronaute finit par s'attacher à sa famille atypique, empêtrée dans les problèmes. Et cette amitié improbable pourrait bien redéfinir le rapport de Thomas aux autres... Entre humour anglais, rêve de conquête spatiale et références à la culture pop, David M. Barnett nous livre une comédie irrésistible et totalement décalée.
05/2018
Science-fiction
H2G2. L'intégrale de la trilogie en cinq volumes
Comment garder tout son flegme quand on apprend dans la même journée : que sa maison va être abattue dans la minute pour laisser place à une déviation d'autoroute ; que la Terre va être détruite d'ici deux minutes, se trouvant, coïncidence malheureuse, sur le tracé d'une future voie express intergalactique ; que son meilleur ami, certes délicieusement décalé, est en fait un astrostoppeur natif de Bételgeuse et s'apprête à vous entraîner aux confins de la galaxie ? Pas de panique ! Car Arthur Dent, un Anglais extraordinairement moyen, pourra compter sur le fabuleux Guide du voyageur galactique pour l'accompagner dans ses extraordinaires dérapages spatiaux moyennement contrôlés. Avant d'être la série de SF humoristique la plus vendue au monde, H2G2 était un feuilleton radiophonique, douze épisodes de trente minutes, diffusé à la BBC en 1978 et 1980.
03/2010
Romans historiques
Wellington et les Basques
Wellington après avoir remporté la sanglante bataille de la Nivelle, le 10 novembre 1813, est contraint par les inondations de rester quelques jours au presbytère de Saint-Pée. Une relation d'estime s'établit progressivement entre le curé royaliste et le Lord. Un jeune soldat de Napoléon blessé est caché à Arrochainea borda par Marguerite une jeune fille basque. Howard, l'ordonnance du marquis anglais, qui mène une enquête sur le meurtre d'un habitant de la ferme soupçonne l'hôte imprévu d'être un espion du maréchal Soult. Le curé décide de le cacher et Marguerite ne veut à aucun prix abandonner ce jeune étranger dont elle s'est éprise. Dans le tourbillon de l'histoire et des mutations sociales au Pays Basque, les vies de Marguerite et Wellington se croisent dans une rencontre fortuite.
10/2013
Récits de voyage
Carnet de voyages au Guatemala 1980-1987
De ses périples autour du monde, l'artiste-peintre Guy Weir qui vit aujourd'hui à Daglan, en Dordogne a rapporté de nombreux carnets de voyage chargés des croquis réalisés au fil de ses rencontres et d'impressions notées sur le vif. Huit de ces carnets, réalisés au Guatemala entre 1980 et 1987, sont ici rassemblés. Les images, de la simple esquisse à l'aquarelle plus aboutie, et le texte, dans sa version originale en anglais et traduit en français, composent une délicieuse galerie de paysages et de personnages hauts en couleurs. On plonge avec l'artiste dans un voyage subjectif, de jungle en plage et de "bar à filles" en temple maya, entre violence et apaisement, au plus profond d'un pays secoué par la guerre civile mais encore vierge des artifices du tourisme moderne.
10/2019
Littérature anglo-saxonne
Aux éternels perdants
Il y a quelques années, le romancier Ian McEwan entend parler d'un homme aussi mystérieux que fascinant, Andrew Szepessy, vivant en ermite près de la frontière transsylvanienne. Ancien journaliste et scénariste en Angleterre puis en Norvège, il a fait un an de prison en Hongrie dans les années 60, sans connaître la raison de son incarcération. De cette expérience , il a tiré un roman en partie autobiographique. Après enquête, McEwan parvient à mettre la main sur le texte, Aux éternels perdants. Ebloui par sa puissance littéraire et par sa résonnance avec notre époque, il décide de le proposer à un éditeur anglais, Penguin, qui le fera paraître à l'automne 2020. Ce texte immerge le lecteur dans l'expérience carcérale, mêlant réalisme et onirisme à la manière de Bernard Malamud dans L'Homme de Kiev.
02/2021
Littérature érotique et sentim
Le diable vit à la campagne
Mimi et Ralph ont vendu leur maison de Colville Crescent et se sont installés avec chien et enfants dans une ferme ancienne : pierres blondes, glycines centenaires, fenêtres à meneaux. Le bonheur dans le pré ? Pas vraiment. Entre la vieille gentry locale et les néoruraux, la guerre fait rage. Au-delà des haies, il y a autant de coteries et d'intrigues qu'à Notting Hill. Et tout autant de potins. Mimi et Rose, sa nouvelle meilleure amie, tiennent la chronique des événements à tour de rôle. Entourloupe à l'éolienne, bagatelles extraconjugales, scandale aux produits bio, rivalités des clans abondent et on découvre que le retour à la nature est beaucoup mieux en rêve que dans la réalité. Pour cette suite du Diable vit à Notting Hill, Rachel Johnson, en pleine possession de son humour anglais, réussit une nouvelle campagne.
05/2012
