Le Tresor des deux langues espagnole et francoise. Partie 2
Extraits
Récits de voyage
Trois petits voyages à deux
"Fiche le camp a toujours fait partie de mes grands plaisirs. Une sorte de mystique, s'en aller. Longtemps je suis parti seul. Les griseries du promeneur solitaire ne sont plus à dire : Italie, Portugal, Inde... Et les voyageurs que j'affectionne voyageaient souvent seuls - Monod, Lacarrière, David-Neel, Tesson... bien d'autres - à l'exception notable d'Hugo, qui ne partait pas sans Juliette. Maintenant, je m'échappe à deux. Et je préfère. Certains partent en 4x4, d'autres en deux roues, nous, nous voyageons à quatre pattes : deux marcheurs".
09/2023
Littérature française
Chiffre deux, nombre d'or
Chiffre deux, nombre d'or n'est pas seulement le journal intime d'une femme atteinte du cancer du sein ; c'est aussi l'histoire de la rencontre imaginaire et inattendue de deux Amazones : Antiope, personnage de la mythologie grecque et " N'a qu'un sein" , Amazone de notre siècle. Les frontières du temps et de l'espace totalement abolies, permettent à ces deux femmes de faire paire, de s'épauler pendant toute une année. Toutes deux sont meurtries, profondément touchées dans leur féminité. Antiope souffre d'être abandonnée par Thésée, son époux qui lui préfère Phèdre. Elle sera bientôt confrontée à la mort tragique d'Hippolyte, son seul fils. Elle ne le sait pas encore mais pressent sa disparition. Elle s'est évadée de son royaume pour soigner son âme malade mais se voile la face. Officiellement, elle vient dans notre monde pour y rencontrer Bartabas, le seigneur des chevaux, découvrir les oeuvres d'art équestres, ouvrir ses yeux sur notre monde. " N'a qu'un sein" , elle, est devenue Amazone contre son gré. Elle va commencer à suivre un lourd protocole de soins. Toutes deux ont donc un difficile combat à mener pour continuer de vivre. Elles auront besoin l'une de l'autre pour parvenir à vaincre leurs peurs, pour surmonter leur désarroi, pour rêver d'une vie meilleure. L'histoire de cette étrange amitié nous est racontée par "N'a qu'un sein" . Son récit s'étale environ sur un an. Il est organisé de manière chronologique et se calque sur les grands moments de son traitement : chirurgie, chimiothérapies, radiothérapie. Il s'ancre à la fois dans une dure réalité mais aussi dans un ailleurs fantastique, souffle d'espoir et de poésie.
10/2021
Littérature française
Une chaise pour deux tables
Une chaise pour deux tables est un récit qui vous emmène dans le Tarn et vous raconte la vie de Bastien, ce jeune garçon balloté de famille en famille à la suite du divorce de ses parents alors qu'il n'avait pas cinq ans. Les nombreux accidents de son enfance vont lui forger le caractère qui fera de lui un adolescent incompris puis un homme accompli aux valeurs fortes telles que l'abnégation, le goût du challenge et la loyauté. La décision et la mise en action seront autant de bouées de secours de Bastien, qui fera sien l'adage : quand tu fais une promesse, tu donnes de l'espoir. Quand tu l'honores, tu crées de la confiance.
08/2021
Géopolitique
L'Europe, entre deux puissances !
Nous détestons trop la Russie comme nous adorons trop l'Amérique. Quel que soit le régime en place, ces deux pays poursuivent leur "troisième guerre froide" , avec l'Europe comme enjeu. Géographiquement, cette dernière est certes indéfendable, mais tragiquement truffée d'armes nucléaires américaines ; en cas de guerre, sa population serait alors éliminée. Son indépendance ne pourrait se créer qu'en refusant son statut actuel de quasi-satellite de Washington et en se resituant dans un monde multipolaire.
06/2021
Contes et nouvelles
Nouvelles d'entre deux mondes
Découvrez ce recueil de nouvelles composé en deux parties. De l'ombre à la lumière, vous pourrez lire des nouvelles réalistes, fantastiques, ou spirituelles, ayant pour but d'apporter une réflexion sur les thèmes de la vie et de la mort.
08/2022
Littérature française
Un coeur pour deux amours
Un coeur pour deux amours, par J. Janin Date de l'édition originale : 1836 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Thrillers
Si j'avais deux visages
Flora a disparu... La vérité est-elle celle de Jim, son compagnon ou celle de Flora et de ses secrets ? Jim Grainville n'a qu'une idée en tête : retrouver Flora, ou plutôt retrouver les traces de la disparue. Kidnappée ? Suicidée ? Victime d'un accident ? Au fil du récit, Jim découvre une autre Flora incompréhensible. L'autre version est celle de Flora. Cette jolie jeune femme s'est laissée entraîner dans une cascade d'imprévus et de secrets que personne n'aurait pu imaginer. Mais les surprises ne s'arrêtent pas là ! Deux thrillers s'entrecroisent dont le dénouement arrache le masque de la vérité ...
05/2021
Littérature française
Deux ou trois choses importantes
Avez-vous déjà ressenti cette impression que ce qui est important n'est pas encore commencé ? Qu'il y a toujours plus important... Et si c'était pour cela que nous supportons d'attendre ? Que nous croyons si peu à la réalité. On trébuche plus facilement sur l'obstacle présent au bout de ses chaussures ; d'où nos tentations de Venise ou d'horizons plus lointains que le lointain... Ce livre raconte l'expérience du décalage constant opéré sur nos vies quand surgit un sentiment opaque : l'important.
04/2021
Littérature française
Si longtemps nous étions deux
"J'avais compris que je devais faire le deuil de quelque chose, ou plutôt de quelqu'un, qui n'avait jamais existé. Aussi, n'y avait-il pas de mémoire, de souvenir à partager. Mais il était pour moi une absence, comme si quelque part, il y avait un être dont le destin me privait". Un va et vient entre chimères et convictions qui conduira une jeune fille jusque dans le quartier des tanneurs d'Essaouira, au Maroc.
11/2021
Littérature française
Deux jumelles que tout oppose
Les jumelles Anastasia et Emma se retrouvent après plus d'un an de séparation. La joie n'est pas au rendez-vous pour ces deux soeurs. En effet, Emma ressent et démontre une haine et un dégoût profond pour sa soeur, mais pourquoi ? Que s'est-il passé durant l'absence d'Anastasia ? Quand la vie va s'en mêler et qu'elles vont devoir faire face à des épreuves, vont-elles se réconcilier ? Emma avouera-t-elle son secret qui la pousse à être comme ça avec sa soeur ? A vous de le découvrir...
12/2019
Romans historiques
Deux reines pour un roi
"Deux femmes se disputent le coeur du roi de France : Philippe 1er. L'une d'elles, Berthe de Hollande, épouse le souverain en 1072, mais elle se retrouve bien vite emprisonnée, au château de Montreuil... L'autre femme, d'une beauté rare, Bertrade de Montfort, après maintes péripéties, épouse le roi, à son tour, en 1092. Qu'adviendra-t-il de ces femmes, aux destins tourmentés ? ".
04/2015
Au-delà
Un pont entre deux vies
Un livre sur l'au-delà, mais aussi, sur tout ce qui se passe avant et au moment de passer la Porte... Toutes les mères qui portent un enfant savent qu'il est inutile de l'imaginer. Sera-t-il brun ou blond ? Grand ou petit ? Personne n'en sait rien. Tout au plus connaît-on à l'avance son sexe. C'est exactement la même chose pour ce livre. Jade Devaux s''était imaginé au départ qu'il parlerait seulement de la vie dans l'au-delà. Elle l'a porté pendant de longs mois et le résultat est inattendu, car, accompagnée par son guide, elle a abordé mille autres sujets : la maladie, le sens de la vie et de la mort, le karma, l'âme des animaux, la réincarnation... à découvrir au fil des pages !
01/2022
Poches Littérature internation
Une vie entre deux océans
Après avoir connu les horreurs de la Grande Guerre, Tom Sherbourne revient en Australie. Aspirant à la tranquillité, il accepte un poste de gardien de phare sur l'île de Janus, un bout de terre sauvage et reculé. Là, il coule des jours heureux avec sa femme, Isabel. Un bonheur peu à peu contrarié par leurs échecs répétés pour avoir un enfant. Jusqu'à ce jour où un canot vient s'échouer sur le rivage. A son bord, le cadavre d'un homme, ainsi qu'un bébé, sain et sauf. Pour connaître enfin la joie d'être parents, Isabel demande à Tom d'ignorer les règles, de ne pas signaler "l'incident". Une décision aux conséquences dévastatrices. Traduit dans le monde entier, cet extraordinaire roman porté par une intense tension dramatique expose un cas de conscience bouleversant.
10/2014
Policiers
Deux veuves pour un testament
Une enquête du commissaire Brunetti. Après avoir quitté son petit ami durant des vacances ratées, Anna Maria Giusti rentre chez elle. Afin de récupérer son courrier, elle pénètre dans l'appartement de Constanza Altavilla, sa voisine. Son corps est étendu sur le sol et sa tête baigne dans une flaque de sang. Pour le légiste, cela ne fait aucun doute, la vieille dame a été terrassée par une crise cardiaque et, dans sa chute, sa tête a heurté le radiateur de sa chambre. Dépêché sur les lieux, le commissaire Brunetti ne trouve aucun élément pour contredire cette thèse. Pourtant, quelque chose d'autre est arrivé, il en est sûr, mais quoi ? Le fils de la défunte semble étrangement soulagé que la police pense à une mort naturelle. Madre Rosa, la mère supérieure à la tête de la maison de retraite où Constanza Altavilla se rendait bénévolement, est elle aussi sur ses gardes. Chaque personnage est multiple, tour à tour héros ou bandit, victime ou bourreau. Il n'y a pas d'évidences, pas de lignes droites dans ce roman, tout y est tortueux. Comme les ruelles vénitiennes que Brunetti arpente pour - peut-être - trouver la vérité.
Histoire ancienne
Deux regards ottomans sur Alexandrie
La littérature ottomane concernant Alexandrie n'est guère abondante, mais d'un intérêt certain. Dans un texte dénué de toute recherche de style, Piri Re'is (vers 1470-1554) nous livre une description des deux ports d'Alexandrie ainsi que des côtes environnantes à l'usage des navigateurs. Tout autre est le texte d'Evliyà Celebi (1611-vers 1684). Tiré du dixième et dernier volume de sa relation de voyage, ce texte entremêle allègrement données et descriptions précises avec des anecdotes invraisemblables. Ces deux regards sur Alexandrie, présentés ici accompagnés de nombreux commentaires, viennent enrichir considérablement la connaissance qu'on avait de la ville, qui était principalement fondée sur les récits des voyageurs européens.
01/2013
Littérature française
A deux doigts du paradis
Un recueil de nouvelles réunies autour du thème du passage, la situation de passage, qui à certains moments de nos vies, lorsqu'une fracture se produit, nous fait basculer vers un ailleurs méconnu. Un seuil où l'on a peine à se reconnaître mais toujours révélateur de quelque vestige - ou vertige - intime. Dramaturge, poète, écrivain, Michel Diaz met toute sa science de l'écriture, au service d'évocations fortes : personnages, lieux, émotions, inquiétudes, angoisses, horreurs, espoir... qui éveillent de longs et profonds échos chez le lecteur. Et son sens de la narration lui fait approcher des situations les plus secrètement vécues : Lent effacement d'une comédienne, souvenirs ultimes d'un soldat de la deuxième guerre, rencontre d'une énigmatique enfant en bord de Loire, récit des relations entre mère et fils durant la tempête du siècle... A deux doigts du paradis est un de ces livres auxquels on s'accroche, même si on l'ouvre au hasard.
02/2012
Littérature française
Parler nu à deux visages
Yves Lemoine partage sa vie depuis l'âge de seize ans entre la littérature et les arts plastiques : poèmes, essais, photographies, livres d'artiste, courts-métrages, sont autant de matières qu'il modèle. Cette perpétuelle quête artistique se retrouve dans la forme même de sa poésie, - "un dire pur, la parole blanche" disait Roger Munier - ponctuée de silences, riches d'expressions nouvelles, à la recherche de ce que l'usage habituel et rationnel du langage ne permet d'apercevoir.
02/2012
Critique littéraire
Benjamin Britten entre deux mondes
Il n'est jamais aisé de se situer dans un entre-deux; l'oeuvre de Benjamin Britten, encore injustement mésestimée, en témoigne. Entre-deux historique et entre-deux esthétique: l'après-guerre, époque charnière de l'histoire de l'opéra, tant au niveau des pratiques scéniques que du langage musical, révéla un compositeur singulier pleinement engagé dans la rénovation d'un art à la croisée du théâtre et de la musique. Entre-deux qui lui valut en France une réception difficile.
05/2012
BD tout public
Gauguin. Deux voyages à Tahiti
1891. Entouré de ses amis artistes, Gauguin fête son départ pour Tahiti. Il souhaite y séjourner quelque temps, en quête d'un exotisme qui pourrait lui fournir la clé d'un art " autre ". Il reviendra de cet ailleurs fascinant avec des tableaux magnifiques, éclatants de couleurs et empreints du rêve d'un âge d'or primitif.
10/2010
Religion
On peut naître deux fois
Il suffit d'un parent défaillant dans ses devoirs et obligations pour que l'enfant en pâtisse durablement et développe des mécanismes de défense anarchiques pour tenter d'assurer sa survie psychique. Voici le récit authentique d'un jeune qui s'échappe très tôt du foyer familial, où règne un climat insupportable et inquiétant, pour s'immerger dans les glissantes inconnues de la rue, de la bande et de l'ultra-violence. Mordant avec un égal rejet toutes les mains secourables qui s'offrent à lui, il connaît les fugues, les expulsions successives de différents établissements scolaires, la prison à plusieurs reprises, un camp de redressement militaire, pour en revenir toujours à la " sauvageonnerie " brutale. Coeur glacé et distant, misère de l'âme et rage de l'animal blessé, conscience étouffée et noirceur du regard... il n'y a plus guère à espérer de lui : c'est l'enfoncement graduel, d'année en année, dans une déshumanisation aveugle, éloignée de tout discernement objectif. Puis l'événement inimaginable et le plus déroutant assurément : cette Rencontre... qui survient, à l'improviste, au coeur même de cet itinéraire gangrené, avec celui que l'on nomme le Christ. Commence alors un long et progressif processus d'analyse et de reconstruction de soi.
03/2010
Littérature française
Vingt-cinq ans deux carrières
De la grand-mère qui surmonte sa phobie de l'eau pour le plaisir de barboter avec ses petits enfants aux chefs d'entreprise surmenés, Jean-Pierre Nucci distille ses secrets pour un développement personnel réussi. A commencer par lui-même qui gagne contre son mal de dos, et réalise une reconversion de fonctionnaire à entrepreneur... Premier enseignement : les vertus de l'entraînement et de la préparation physique !
12/2010
Policiers
Comme deux gouttes d'eau
Elle retourne le visage de la morte. Stupeur. C'est elle-même. Troublante rencontre de l'inspectrice Cassie Maddox avec son sosie, poignardé. Soudain, une idée folle. Ne pas ébruiter le meurtre et reprendre l'identité de la jeune femme afin de démasquer les assassins. Au coeur d'une communauté étudiante aux habitudes fort étranges, Cassie découvre que vivre la vie de son double n'est pas sans dangers...
09/2010
Littérature française
Mourir au deux cent cinquantième
C'est la photographie d'une chute. Une chute en noir et blanc. La chute d'un homme. Il était à genoux, son torse est maintenant en train de basculer vers le sol. Il bascule face à moi, vers ma gauche donc... vers sa droite, son épaule droite est à peu près à une quinzaine de centimètres du sol. Il ne peut pas utiliser ses mains pour freiner ou amortir l'impact, car elles sont retenues, derrière son dos, probablement attachées. C'est la photographie d'une exécution. Près de la base de son crâne, le canon d'un revolver, qui vient de faire feu, comme en témoigne l'index droit crispé sur la gâchette. Son visage est encore contracté, ses muscles sont encore tendus, donc il n'est pas encore mort. Il le sera probablement lorsque son épaule droite heurtera le sol. Dans une quinzaine de centimètres. C'est la photographie d'un homme à quinze centimètres de sa mort. Je dois faire un effort pour m'intéresser à l'image dans son ensemble ; mon oeil revient sans cesse à l'homme, en train de chuter, ou plus exactement à cet espace entre la pointe de son épaule droite et le sol. Quinze centimètres comme intervalle de temps entre la vie et la non vie. La photographie a converti la durée en espace. Si je ferme les yeux, et si je les rouvre, aura-t-il enfin atteint le sol ?
04/2009
Lecture 6-9 ans
Une petite souris pour deux
Les jumelles Lili et Juju ont toujours tout fait en même temps. Mais là, c'est le drame : Juju perd une dent avant Lili. Comment faire pour que la petite souris passe pour Lili aussi ? Elle voudrait tant avoir une pièce d'argent, elle aussi.
03/2019
Histoire ancienne
Une Bible pour deux mémoires
Pour les Israéliens comme pour les Palestiniens, l'archéologie est un enjeu de mémoire nationale.
Quelle place donner à la Bible ? David et Salomon étaient-ils les rois glorieux qu'elle décrit ? Peut-on postuler une continuité entre Hébreux et Israéliens ? Les Palestiniens d'aujourd'hui sont-ils les descendants des premiers habitants du pays de Canaan ? Dans cette région, chaque caillou est politique. L'archéologie biblique n'est jamais tout à fait neutre. En déterrant le passé, les archéologues soulèvent toujours de brûlantes controverses attisées par l'actualité politique. Ils ne peuvent oublier qu'ils fouillent un pays dont ils sont aussi les citoyens. C'est cette tension que Jean-François Mondot a voulu mesurer. Amnon Ben-Tor, Amihai Mazar, Hani Nur el-Din, Israël Finkelstein, Hamdan Taha, Ronni Reich, Trude Dothan, Moain Sadeq, chacune de ces grandes figures de l'archéologie incarne à sa manière les problèmes nationaux, politiques et religieux qui agitent la région. Au fil des entretiens, ces archéologues livrent leurs vies, leurs doutes, leurs regards sur le conflit israélo-palestinien et, finalement, leurs espoirs.
03/2006
Science-fiction
A deux pas du néant
Daphné a beau avoir douze ans, elle sait que quelque chose cloche au sujet du décès de son arrière-grand-mère. Celle-ci est morte sur le mont Shasta, au beau milieu d'une convergence harmonique new age, alors qu'une demi-heure plus tôt, elle passait un coup de fil de la banlieue de Los Angeles, à 800 kilomètres de là. Et ce n'est pas le moindre des mystères qui entourent la défunte, car les services secrets israéliens œuvraient depuis des années pour la retrouver. Ce que Daphné ignore, par contre, c'est qu'elle et son père viennent d'être projetés au centre d'une guerre temporelle qui a commencé en 1939, quand Albert Einstein a oublié d'informer le président Roosevelt qu'il a inventé une arme bien plus terrifiante que la bombe atomique.
01/2008
Philosophie
Inventions à deux voix. Entretiens
L’oeuvre de Jean-Luc Nancy - une des plus importantes aujourd'hui - aura traversé plus qu'une expérience de pensée. La richesse et la complexité de ses analyses, de ses références, de son engagement intellectuel sont d'une densité rare. Rien ne lui aura échappé : histoire de la philosophie, métaphysique, politique, déconstruction, théologie, esthétique, art, littérature... Les entretiens passe en revue ces différents registres de la pensée sans jamais céder à l'exigence philosophique qui caractérise ce partage à deux voix. Ce dialogue entre Danielle Cohen-Levinas et Jean-Luc Nancy a commencé depuis longtemps, un peu sur le mode d'une forme musicale, telle qu'on la trouve à l'époque classique et baroque. L'inventeur de l'invention est Jean-Sébastien Bach. Il s'agit ici d'une invention à deux voix, qui se déploie dans le temps sans jamais viser sa finalité ou sans jamais toucher à sa fin.
01/2015
Policiers
Une bouteille entre deux mers
A l'ombre de l'abbaye de La Sauve, le regard posé sur les Landes lointaines, Benjamin Cooker accepte une mission d'expertise qui s'avère délicate et pourrait mettre à mal sa réputation. Un vieux milliardaire californien, une blonde désespérément platine, un avocat québécois un peu trop jovial, une Portugaise incendiaire, un cadavre trop vite enterré, il souffle comme un air de duplicité sur les vignobles de Guyenne. Au fil des saisons, les intérêts s'entremêlent, les ambitions s'entrecroisent, les destins s'entrechoquent et les êtres s'entre-déchirent. Portés par les humeurs du temps, l'œnologue bordelais et son assistant Virgile finiront par dénouer les fils d'une énigme qui navigue entre deux continents, entre le clair et l'obscur, entre deux eaux.
03/2007
Critique littéraire
Jean Malaquais entre deux mondes
Ce premier ensemble d'études critiques consacré à l'oeuvre de Jean Malaquais éclaire son esthétique romanesque originale ainsi que le travail sur la langue des Javanais (1939), Coups de barre (1944), Planète sans visa (1947) et Le Gaffeur (1953). Il le met en contexte avec ses journaux et textes polémiques.
07/2017
Poésie
Entre deux mondes. Poésie minimaliste
L'écriture sous contrainte oulipienne n'est pas un frein à la créativité, bien au contraire, elle la libère. Marcel Peltier a testé les diverses techniques pendant une trentaine d'années, passant du post-surréalisme, au vers libre, au haïku oulipien minimaliste, avant d'aboutir à sa poésie, celle qui le caractérise réellement. Avec une formation en mathématique, il se devait d'imposer sa contrainte, celle d'un maximum de sept mots pour exprimer, dans un poème bref, ouvert à l'interprétation plurielle, diverses sensations vécues, insignifiantes peut-être, celle d'un quotidien ordinaire, entre deux mondes, un peu à la façon de Guillevic, avec ce matérialisme évident, mais aussi avec des échappées vers le rêve poétique.
03/2019
