Goethe Italie littéraire
Extraits
Roman d'amour, roman sentiment
Le serment d'un été
Devant la loi, Alicia est toujours l'épouse de Francesco da Luca. Et dans son coeur aussi. . . Toutefois, elle sait à quoi s'en tenir : le bel Italien qui l'a envoûtée, huit ans plus tôt, n'existe plus. Il a été remplacé par un homme froid et arrogant qui l'a méprisée tout au long de leur vie commune, avant qu'elle décide de s'enfuir. Un homme qui lui demande, aujourd'hui, de revenir à Montedaluca pour régler une question d'héritage. Cette perspective glace Alicia, mais n'est-il pas temps, enfin, de faire une croix sur le passé et de rayer de sa mémoire le seul homme qu'elle ait jamais aimé ?
Roman réédité
07/2022
Romans de terroir
Sur la route du sel
Qui n'a jamais rêvé de parcourir la Route du sel comme le firent, pendant des siècles, des milliers de caravaniers ? C'est ce que Fanny et sa soeur décident de faire durant ce mois de juin 2016. Le long de chemins chargés d'histoire, depuis Cuneo dans le Piémont italien jusqu'à Nice, nos deux randonneuses vous entraînent au travers de paysages somptueux ponctués de rencontres pittoresques et émouvantes. Dans ce récit entrecoupé de rappels historiques, les souvenirs d'enfance se mêlent à l'actualité tandis qu'on plonge peu à peu dans un lourd secret de famille. C'est à la fois drôle et intense, instructif et émouvant, sportif et tendre !
03/2019
Physique
Du nez de Cléopâtre à la rétine de Galilée
A première vue, les peintures pariétales de la grotte sous-marine Cosquer, la hache de l'homme des glaces nommé Otzi, le nez de Cléopâtre, la rétine du savant italien Galilée, le chapeau bicorne de Napoléon, les vapeurs du volcan Pinatubo aux Philippines et la pandémie de la Covid-19 n'ont rien en commun. Cependant, tous ces lieux, événements et personnages de l'Histoire de l'humanité pourraient avoir fréquenté un atome de carbone ayant la capacité extraordinaire de raconter ses aventures rocambolesques. A présent, cet atome pourrait même se trouver dans l'encre d'une page de ce livre, tenu entre vos mains. Vous toucheriez alors une parcelle du nez de Cléopâtre !
10/2021
Photographie
Animains. Les animaux dans l'art et la nature
Caméléon, toucan, panda, éléphant, canard, python, zèbre, aigle, ours, dauphin, tortue, d'autres encore... Les voici tous réunis, peints sur des mains par l'artiste italien Guido Daniele ! Un album d'une beauté et d'un réalisme exceptionnels. Dans son grand format oblong, Animains présente une série de mains modelées et peintes, qui sont associées à des textes et photos des animaux correspondants. Sur cette toile non conventionnelle Guido Daniele représente seize espèces allant des flamants roses aux dragons de Komodo, en passant par les alpagas et les papillons, En regard, Silvia Lopez fournit des informations factuelles et scientifiques sur cette faune et souligne la nécessité de sa conservation pour préserver la variété et la richesse de notre environnement.
10/2019
Littérature française
Je suis métèque
Je suis métèque est l'histoire de cet homme de 85 ans que je croise dans le miroir tous les matins, un homme habité par Maggiora, le village de mon père, par la France et la Pologne. De ma mère juive polonaise et de ce père italien, j'ai hérité d'un optimisme qui m'a permis de traverser le XXe siècle, d'affronter ses drames, de construire une famille, de militer en tant que syndicaliste et aujourd'hui de nourrir l'acteur de théâtre qui sommeillait en moi. Cette histoire est celle de tous ces " métèques " anonymes que l'on rencontre dans les rues de nos villes. Cette histoire, c'est la mienne.
11/2019
Littérature Italienne
Premières armes
Fin de la Grande Guerre en Istrie, dans le golfe de Trieste. Paolo, un enfant de 10 ans en vacances, assiste à l'installation d'un régiment italien venu occuper la région tout juste reconquise sur les Autrichiens. Les soldats profitent d'un fragile répit. Le jeune garçon, qui voit en eux des grands frères et des compagnons de jeu, les suit et les écoute : ils parlent surtout de femmes, de désir, de sexe dans des termes souvent empruntés au registre de la guerre et de la prédation. Paolo est profondément troublé par ce langage surimposé à ses émotions naissantes. Trouble décuplé lorsque l'on retrouve une jeune fille assassinée. L'histoire se transforme alors en enquête.
05/2023
Poésie
Adesso
Après plusieurs recueils de poésie, Martine-Gabrielle Konorski compose ici une ballade qui nous entraîne le long de rivages italiens que connaissait bien Pier Paolo Pasolini - un vagabondage constitué d'instantanés en prose, ancrés dans un ici topographique et un maintenant (cet "adesso" italien) qui renvoie aussi à celui de l'écriture et au "présent qui s'accumule" de René Char. A partir de ces textes-fragments s'ébauche une succession d'évocations brèves, de sensations, de personnages et d'atmosphères, de paysages et de saveurs : cet ensemble procède sur un mode impressionniste, par la mise en scène de séquences presque cinématographiques qui sans cesse oscillent entre le tangible et l'insaisissable.
12/2021
Littérature française
Retour sous les remparts [EDITION EN GROS CARACTERES
Après une enfance protégée par le cocon familial, Soizic rencontre Marco, italien en vacances à Saint-Malo. Cette relation conduit la jeune fille à quitter la Cité corsaire et à couper les ponts avec sa famille. Elle suit le beau Marco à Paris mais ne tardera pas à le regretter. Devant l'adversité, elle fera comme sa grand-mère, relever la tête et affronter les épreuves. Mais son décès ramène Soizic à Saint-Malo, des années plus tard, où elle renouera avec les siens. Est-ce la génétique ou l'âme particulière de la Cité corsaire ? Soizic apportera la preuve que bon sang ne saurait mentir... Du même auteur aux Editions de la Loupe : A l'ombre des remparts.
08/2014
Littérature française
Mille sourires radieux
Une star du cinéma meurt sur les marches du palais du festival de Cannes sous les yeux effarés de millions de personnes. Un seul homme met en doute la thèse de l'accident officiellement retenue. Jeune paparazzi italien, il se lance alors dans le reportage de sa vie, un reportage qui le mènera au bout de son monde superficiel et qui fera basculer ses certitudes jusqu'à donner un sens profond à son existence. Son enquête lui fera surtout découvrir de manière intime le peuple birman... Xavier Pivano nous propose un long périple à travers la Birmanie à la rencontre de ses richesses, de ses légendes, de ses contradictions aussi... et avant tout de ses habitants.
07/2014
Littérature érotique et sentim
From Aspen to love
Dans sa vie, Lya a une passion, organiser des mariages. Pour autant elle n'arrive pas à trouver l'amour. Durant les fêtes de fin d'année elle part à Aspen pour assister à une cérémonie et y fait la rencontre inattendue de Lorenzo, un bel italien au caractère bien trempé. Entre rapprochements improbables des sentiments naissants, Lya se bat avec elle-même pour ne pas accepter ce qu'elle ressent vraiment. Si Lorenzo à un caractère grincheux, il n'en est pas moins un très bel homme. Ne pouvant retenir son attirance pour Lya, il fera tout pour la conquérir. Que leur réserve ce voyage à Aspen ? se laisseront-ils bercer par la magie de Noel ?
01/2020
Policiers
Le Quartier de la Fabrique
Avril 1999. La guerre du Kosovo s'abat comme un déluge de feu sur l'est de l'Europe. Pour faire échec aux milices serbes, des réseaux s'organisent dans le but de convoyer des armes à destination des kosovars. Augusto Rinetti fait partie d'un de ces réseaux. Un réfugié italien nommé de Santis le convainc d'effectuer une livraison d'armes à l'UCK. Avec trois camarades, Rinetti se lance dans un dangereux périple qui commence à Budapest. Les quatre hommes acceptent l'aventure autant par conviction que pour panser leurs plaies intimes. Mais au fil du voyage, beaucoup de choses vont s'effriter et d'autres se révéler. Le choc sera brutal, surtout pour Rinetti.
11/2009
Technologies
Glossaire du traitement thermique. 3e édition
Ce glossaire regroupe plus de 1 200 termes techniques ayant trait aux différents aspects du traitement thermique : installations, procédés, structures métallurgiques, bases scientifiques, etc. Il donne pour chacun d'entre eux une définition détaillée, accompagnée pour les plus importants de leur traduction en anglais, en allemand et en italien. Il fournit également la liste des normes AFNOR traitant d'au moins un aspect du traitement thermique, une liste des sigles usuels (sigles techniques et d'organismes) ainsi que des rappels utiles sur les unités. Le Glossaire du traitement thermique est l'outil de travail indispensable des ingénieurs et techniciens en mécanique et matériaux, ainsi que des enseignants, des chercheurs et des étudiants de ces domaines.
11/2007
Littérature française (poches)
Histoires confidentielles
Les Histoires confidentielles, ce sont douze récits de déchirantes déchéances. L'alcool, la prostitution, la folie, la mort. Loin de tout naturalisme, l'écrivain raffiné qu'était Herbart les aborde avec une compréhension, une humanité, une absence de jugement moral, qui leur donnent un frémissement de pureté. Dans "Maman Bonheur", un adolescent suit une clocharde dans un terrain vague (et qu'on se rappelle que le père d'Herbart s'était volontairement clochardisé) ; dans " L'escalier ", l'amoureux jaloux d'un jeune Italien se torture de jalousie ; "Peau d'ange" nous révèle le secret d'une prostituée de vingt ans. Toute la violente tendresse de l'auteur de L'Age d'or.
02/2014
Science-fiction
Ariosto Furioso. Romance pour une Renaissance alternative
1533. L'Italia Federata a conquis le Nouveau Monde. A Firenze, Lodovico Ariosto, poète et conseiller de Damiano de Medici, est pris en étau entre les factions rivales qui se disputent le pouvoir. Telle est la realtà. Le poète s'évade en écrivant une suite à son Orlando Furioso. Et dans cette Amérique de rêve, il devient Ariosto le héros qui, monté sur son hippogriffe fabuleux, va défendre les Cérocchi contre les sorts et les sorciers. Telle est la fantasia.
Jusqu'au jour, tragique, où rêve et réalité se rejoignent...
Ce chef-d'œuvre de maestria évoque, par sa construction en abîme d'une réalité subtilement pervertie, Le Maître du Haut-Château de Philip K. Dick.
10/2003
Cinéma
Trafic N° 106, été 2018
Jean-Paul Fargier, Mes 68 (et les leurs)Leslie Kaplan, Je n'ai rien vu au cinéma en Mai 68 Frédéric Sabouraud, Eclats de réel d'un film imaginaireSuzanne Liandrat-Guigues, Alain Resnais en 1968 : images du monde ou images de la penséeHarun Farocki, En sortant de l'école de cinémaJean-Louis Comolli, "Nuits sans jour et jours sans nuit" Judith Revault d'Allonnes, Les temps conjugués de Christian PetzoldChristian Petzold, Echelle H0Christa Blümlinger, Les études de Ruth Beckermann sur les strates du tempsLyang Kim, Cinéaste transfrontalierYsé Tran, Une histoire oubliéeJacques Aumont, Pour saluer André BazinHervé Gauville, L'arche de Noé, 3 Emmanuelle André, L'insecte magnifié au cinémaJacques Bontemps, Ophuls italien Nicole Vedrès, Les feuilles bougent
06/2018
Poésie
Le banquet
Composé peu avant et pendant la rédaction de sa Divine Comédie, Le Banquet est la troisième grande oeuvre que Dante (1265-1321) rédigea en italien, parallèlement à ses discours en latin. Le festin auquel il convie ses lecteurs est en réalité un manuel de sagesse et de réflexion, où l'on retrouve à la fois son art poétique, sa conception de l'amour et son cheminement spirituel, nourris de lectures antiques (Platon, Aristote, Boèce, Cicéron) et théologiques (la patristique, la scolastique et l'école arabo-andalouse). Admirablement moderne par sa structure, fondé sur un commentaire allégorique de trois chansons d'amour, cet essai révèle la dimension philosophique du plus grand visionnaire de la poésie occidentale.
09/2019
Histoire de France
Combattants de l'Empire. Les troupes coloniales dans la Grande Guerre
Tirailleurs sénégalais, spahis algériens, troupes indochinoises : autant de soldats des colonies recrutés, volontairement ou non, sur les fronts européens de la Grande Guerre pour aider leur métropole dans un conflit qui, à première vue, n'était pas le leur. De la bataille oubliée de Dobro Polje aux graffitis du Chemin des Dames en passant par les mutineries d'août 1917, cet ouvrage aborde la spécificité du cas français sans négliger les expériences des empires anglais, italien et allemand. Cent ans après les événements, grâce à la somme de travaux inédits d'historiens émérites, il est possible, au-delà des polémiques, de mettre en lumière cet aspect essentiel de la Première Guerre mondiale.
11/2018
Littérature étrangère
Le pays des rêves oubliés
" Il faut du courage pour oublier. Mais se souvenir... se souvenir, c'est le vrai supplice des êtres humains. Je me suis toujours demandé comment un homme peut vivre avec le fantôme de tout ce qu'il a été et le spectre de tout ce qu'il ne sera jamais. Il ne peut pas, voilà pourquoi il meurt. Nous ne vieillissons pas à force de vivre notre vie, mais à force de nous en souvenir. " Des ruelles de Naples au Pays des Rêves Oubliés, Lavinia Petti nous ouvre les portes secrètes d'un monde fabuleux, entre Alice au pays des merveilles et L'Ombre du vent de Zafón. Traduit de l'italien par Laurent Lombard
05/2017
Poches Littérature internation
Portraits cannibales
Dans la Rome des années 1950, la jeune Sophia Loren est élevée par sa mère, strictement, et dans la promesse d'un grand destin. Après-guerre, l'argent est rare et la future actrice découvre à Cinecittà, les heures moins glorieuses mais plus secrètes du cinéma italien. Berlin, les années 1920, un film éveille l'intérêt général : Le Cabinet du Dr Caligari. Le jeune Fritz Lang est ambitieux, il cherche sa voie, passant des lieux de débauche aux conquêtes amoureuses avec pour seul confident, un mystérieux ami. Avec cet ensemble de nouvelles, Dominique Forma nous offre sa vision très personnelle de deux icônes du cinéma, en déformant la réalité pour nous la rendre teintée d'un érotisme noir.
10/2019
Littérature Italienne
La divine comédie Tome 2 : Le purgatoire
La rencontre de William Cliff avec Dante remonte à ses années universitaires : il est encore capable de réciter les premiers vers de L'Enfer en italien, entendus en cours de philologie romane. Difficile, ensuite, de retrouver dans les traductions françaises de l'oeuvre du poète ce qu'il avait encore à l'oreille. S'y essayant lui-même, William Cliff n'est parvenu à satisfaction qu'en adoptant la contrainte du décasyllabe, et il a aujourd'hui le sentiment d'avoir donné une lecture contemporaine de La Divine Comédie : non seulement en vers réguliers, mais avec le souci constant d'une clarté évidente, afin que le lecteur comprenne, sans aucune note, le sens du texte.
04/2021
Ecrits sur l'art
Détail et inconscient. Du "Moïse de Michel-Ange" de Freud au "Cube" de Giacometti
Le Moïse de Michel-Ange de Sigmund Freud, essai paru en 1914, paradigme d'une " critique d'art " psychanalytique, interroge les analogies repérées par Freud entre les méthodes d'attribution axées sur le détail des oeuvres d'art picturales de Giovanni Morelli, historien d'art italien du XIXe siècle et le rôle fondamental du détail en psychanalyse. Les champs de l'histoire de l'art et de la psychanalyse se confrontent le long de cette " promenade " psychanalytique, en abordant la question du détail et de l'inconscient, sous une forme de dialectique entre la sculpture de Moïse exécutée par Michel-Ange et le Cube, sculpture moderne, créée en 1934 par Alberto Giacometti, tels deux divans verticaux.
04/2022
Art abstrait
Giorgio Griffa. Merveilles de l'inconnu
Merveilles de l'inconnu est une invitation à découvrir l'oeuvre peinte et dessinée de l'artiste italien Giorgio Griffa encore largement méconnue en France. Proche à ses débuts de l'Arte povera, de BMPT et de Supports/Surfaces avec lesquels il partage une certaine radicalité dans le dépouillement des formes et l'idée de série, Giorgio Griffa se montre aussi très attentif à la matérialité de ses oeuvres. Laissant aller sa main sur de grandes toiles libres, posées à même le sol, procédant par gestes simples, Griffa invente, répète et réitère, avec de subtiles variations, un langage artistique qui, au-delà de siècles de culture, renvoie aux prémices de la création.
04/2021
Romans graphiques
La terre, le ciel, les corbeaux
Lost in translation. Trois hommes, un Russe, un Allemand et un Italien s'échappent d'une prison à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ils ne se connaissent pas, ne se comprennent pas et n'ont d'ailleurs rien en commun. Pourtant, pendant ce voyage sous pression, ils seront obligés de collaborer et de révéler leurs secrets... Face à l'urgence et aux dangers de la traque, le lien qui les unit les transformera et marquera leurs existences. Dans ce nouvel ouvrage entièrement réalisé à l'aquarelle, le couple Radice et Turconi intègre la barrière de la langue à un récit aussi touchant que fascinant. Un roman graphique d'une grande beauté, plein de tension et d'élégance.
01/2022
ouvrages généraux
A loucura do nazismo. Desde a ideologia totalitária até à resolução final do Shoah
O nazismo, um movimento político alemão controverso, está para sempre associado à loucura assassina e à monstruosidade destrutiva de uma ideologia racista e anti-semita. A história recorda particularmente o seu protagonista, Adolf Hitler, e o seu único partido, o NSDAP. No rescaldo da Grande Guerra, surgiram movimentos extremistas, nomeadamente em Itália com Mussolini e na URSS com Lenine. Os alemães, devastados pela derrota, precisavam de esperança e acreditavam nas promessas da doutrina nacional-socialista. Esta doutrina defendia uma raça "pura", uma nação unificada e políticas que substituíam a religião. Neste livro, descobrirá como o ideal totalitário levou ao mais terrível genocídio do século XX, impulsionado pelo desejo de grandeza e poder.
02/2023
Romans historiques
La couleur du soleil
Et si le Caravage, grand peintre italien à l'existence tumultueuse, avait laissé un journal? Et si Camilleri, écrivain brillant et érudit, avait été mystérieusement guidé vers la découverte de ce précieux manuscrit? Et si ces pages, qui nous replongent dans un seizième siècle finissant, nous donnaient de nouvelles clés pour comprendre les foucades de l'homme et les prouesses de l'artiste? Andrea Camilleri nous offre ici de vivre de l'intérieur le dernier voyage aventureux du Caravage fuyant la justice des Chevaliers de Malte. Avec le brio de l'écrivain rompu au genre historique comme au policier, il sait imaginer pour ce génie du clair-obscur une voix d'une authenticité confondante.
11/2008
Football
Maradona. Le Magliaro
Parti de Naples pour échapper à un avenir criminel tout tracé, un jeune garçon surnommé Maradona parcourt l'Europe à la fin des années 80. Drogue, sida, et débrouille font partie de son quotidien et des milieux interlopes qu'il fréquente. Il passe un certain temps à Bruxelles, où il exerce un métier insolite : "le Magliaro" , terme italien presque intraduisible dans une autre langue. Ce mot regroupe l'idée de vendeur porte à porte et de petit arnaqueur qui se fait passer pour un représentant commercial. Bien souvent, il s'agit de vendre des contrefaçons. Le lien avec la Camorra, la mafia napolitaine, est inévitable. Parviendra-t-il à échapper à son destin ?
03/2023
Rome
Rome expériences secrètes. Insolites et authentiques
Les guides "expériences secrètes" , une nouvelle façon de voyager. Flotter sur une péniche sur le Tibre, flâner parmi les décors du cinéma italien, découvrir un bar caché du Trastevere et finir en beauté à la Suite Sistina... Vivre de vraies expériences pour voyager mieux. Plus de cent adresses aux petits oignons à Rome, chacune accompagnée de son expérience. On vous suggère toujours avec qui et quand y aller et on ajoute des suggestions d'expériences à vivre, parfois sérieuses, parfois farfelues. Place au slow travel et à la vraie vie locale. On lève la tête et on profite de spots insolites hors des sentiers battus ou d'expériences secrètes dans des lieux incontournables de Rome.
04/2024
Essais
Projet et métropole. Essai sur la critique opéraïste de l'architecture
Première étude en langue française de l'oeuvre de l'architecte et théoricien italien Manfredo Tafuri. Un chapitre de la pensée italienne (l'école de Venise) qui, à la fin des années 1970, s'ouvre à certaines pistes de recherche novatrices à propos du rôle, de la fonction et des possibilités inexplorées de l'art de bâtir dans son rapport aux grands espaces de l'urbanisation contemporaine. L'occasion pour l'auteur de montrer de quelle manière la critique opéraïste de l'architecture a pu tracer les limites idéologiques de la discipline et les contours matériels d'un secteur décisif de la production contemporaine à travers une brillante rencontre entre philosophie et technique, militantisme politique et pratiques professionnelles.
02/2024
Langues anciennes
Du latin classique au latin impérial. Phonétique et phonologie, 2e édition revue et augmentée
La Rome antique dura un millénaire, de 753 av. J.-C. à 476 ap. J.-C. D'abord cité-état sous protectorat étrusque, elle devint progressivement la capitale d'un grand empire tout autour de la Méditerranée. Le latin auquel on se réfère habituellement a été parlé au 1er siècle av. J.-C. ; cette période vit éclore une littérature tellement riche qu'elle permit d'établir une norme linguistique : on l'appelle latin classique. Celui-ci servira de langue véhiculaire en Europe jusqu'à l'avènement de la révolution industrielle. Dès le début de l'Empire, le latin connut des transformations radicales, le rendant plus proche de l'italien que de la langue classique.
02/2021
Méthodes FLE
Le français en BD
Apprendre le français en BD et progresser, c'est possible et très ludique. Cet ouvrage vous permettra d'apprendre le vocabulaire indispensable, les points de grammaire les plus essentiels et les phrases les plus fréquentes. Les dessins de la BD vous aideront à bien comprendre l'histoire et vous donneront envie d'aller jusqu'au bout de l'intrigue. Les dialogues des bulles contiennent du vocabulaire authentique et très actuel et reprennent les phrases les plus fréquentes de la conversation. Des petits exercices, vous permettront de mettre en pratique les notions acquises. Cet ouvrage, très original, est vraiment innovant : avoir des bulles, une intrigue, des dialogues 100 % en italien permet de s'y immerger.
02/2024
