Mobilisation, sacrifice et citoyenneté. Angleterre-France 1900-1918
Extraits
Notions
Levinas et Merleau-Ponty. Le corps et le monde
Maurice Merleau-Ponty (1908-1961) et Emmanuel Levinas (1906-1995) reprennent l'héritage de Husserl et de Heidegger en opérant une réhabilitation du corps et du monde sensible dont les conséquences en philosophie et en éthique sont considérables. Il y a des différences notables entre la phénoménologie de la perception de Merleau-Ponty ou sa description de la structure ontologique du monde et la pensée de Levinas qui fait de la rencontre d'autrui le point de départ de l'éthique. Toutefois, en insistant sur la corporéité du sujet et en l'inscrivant dans un tissu social, ils renouvellent l'un et l'autre la conception de la condition humaine, qui n'est plus pensée seulement à la lumière de la liberté. Cet ouvrage est issu d'un colloque franco-japonais qui s'est tenu à Cerisy du 6 au 12 juillet 2022. Accueillant plusieurs traducteurs japonais de l'oeuvre de Levinas et de Merleau-Ponty ainsi que des chercheurs venus de différents pays, il souligne l'actualité de ces phénoménologues ainsi que l'originalité des approches qu'ils ont ou inspirer. Une attention particulière est accordée à la manière dont ils contribuent à renouveler la réflexion sur le soin, l'habitation de la Terre et l'éco-phénoménologie, la philosophie de l'animalité et l'esthétique.
10/2023
Histoire de France
Un fou s'évade. Souvenirs de 1941-1942
André Postel-Vinay (1911-2007) est inspecteur général des finances et compagnon de la Libération. En octobre 1940, résolument hostile au nazisme et au pétainisme, il s'engage dans la Résistance. Le livre raconte la suite : arrestation par la Gestapo, tentative de suicide, simulation de la folie, évasion de l'asile Sainte-Anne, navigation clandestine vers Gibraltar, arrivée à Londres, entretien avec le général De Gaulle. Postel-Vinay apprend que le Général compte sur lui pour diriger la Caisse centrale de la France libre. Il réintègre alors la fonction publique. En 1974, il est nommé secrétaire d'Etat chargé des travailleurs immigrés, mais il démissionne au bout de six semaines, faute de moyens pour les logements sociaux. Sa distance, sa liberté et son engagement seront restés les mêmes toute sa vie.
11/2008
Philosophie
Approches de l'imaginaire
Approches de l'imaginaire rassemble certaines études écrites par Roger Caillois entre 1935 et 1950 et non réunies jusqu'à présent en volume. L'ouvrage reprend également trois essais épuisés et devenus introuvables : Procès intellectuel de l'art, Puissances du roman et Description du marxisme. Il est divisé en quatre parties : "L'équivoque surréaliste", "Paradoxe d'une sociologie active", "Sciences infaillibles : sciences suspectes", "Puissances du roman", qui apportent souvent d'autres témoignages sur les mouvements auxquels l'auteur a participé, notamment le groupe surréaliste dont il fut membre de 1932 à 1935 et le Collège de Sociologie qu'il fonda en 1937 avec Georges Bataille.
Ces études reliées par des arguments qui en précisent situation et signification s'efforcent, chacune à sa manière, de définir la logique de l'imaginaire. Elles racontent une sorte d'éducation intellectuelle toujours orientée vers un même but : défricher l'univers sensible afin "d'y déceler des corrélations, des réseaux, des carrefours, des régularités, en un mot quelques-unes des réverbérations mystérieuses dont se trouve marqué ou illuminé l'épiderme du monde, depuis les dessins des pierres dans la matière inerte jusqu'aux images des poètes dans le jeu apparemment libre de l'imagination".
Cases d'un échiquier (1970) constituait par anticipation le second tome de ces Approches de l'imaginaire. Il correspond à la période 1950-1965. Obliques (1975) a rassemblé les dernières analyses de Roger Caillois, décédé en 1978.
Ces études reliées par des arguments qui en précisent situation et signification s'efforcent, chacune à sa manière, de définir la logique de l'imaginaire. Elles racontent une sorte d'éducation intellectuelle toujours orientée vers un même but : défricher l'univers sensible afin "d'y déceler des corrélations, des réseaux, des carrefours, des régularités, en un mot quelques-unes des réverbérations mystérieuses dont se trouve marqué ou illuminé l'épiderme du monde, depuis les dessins des pierres dans la matière inerte jusqu'aux images des poètes dans le jeu apparemment libre de l'imagination".
Cases d'un échiquier (1970) constituait par anticipation le second tome de ces Approches de l'imaginaire. Il correspond à la période 1950-1965. Obliques (1975) a rassemblé les dernières analyses de Roger Caillois, décédé en 1978.
09/1974
Empire colonial
Viet Nam, La tragédie indochinoise. Témoignage d'un grand reporter à l'époque de la colonisation française et de l'émancipation anticoloniale
Né en 1884 et mort en 1941, Louis Roubaud était, dans la droite filiation d'Albert Londres, ce que l'on appellerait aujourd'hui, un ""journaliste d'investigation"", reporter, écrivain et aventurier, publiant des grands reportages sur les faits de société son temps. Il s'intéressa ainsi aux bagnes, à la prostitution clandestine (Prostitution, Troublante Enigme, 1936), au crime organisé (Un homme nu dans une malle, 1938), à l'univers de la mode (Au Pays des Mannequins, 1928) et écrivit révéla au grand public français, le scandale des pénitenciers d'enfants en France. Passionné par l'Asie, il publiera en 1928 un livre d'impressions lors d'une traversée de la Chine (""Le dragon s'éveille""). Viet-Nam la tragédie indochinoise est écrit dans la même veine. Il s'agit d'un reportage engagé publié en 1931, époque du consensus colonial dit des ""années de Vincennes"" et dénonçant la misère dans laquelle est alors maintenu alors le Viêt Nam et la revendication des colonisés de l'Indochine française. Cet ouvrage courageux dépeignant le Viet Nam comme une fresque béante aux criants déséquilibres économiques et sociaux ne manque pas de s'arrêter sur la répression des mouvements anticoloniaux et sur l'envers d'un décor de carte postale que le pays donne alors à voir aux français de métropole.
11/2022
Romans, témoignages & Co
Rachel Carson. Le monde doit savoir
Années 1920. Rachel, qui grandit dans une fermette de Pennsylvanie, sait déjà que plus tard, elle écrira pour raconter la beauté de la nature qui l'entoure. Inscrite à l'université grâce aux sacrifices de ses parents, elle se découvre une passion pour la biologie, mais elle devra lutter afin de se faire une place en tant que scientifique dans un monde d'hommes. Devenue autrice à succès, Rachel décide d'utiliser sa notoriété pour dénoncer, dans son essai Printemps silencieux, les ravages du DDT - un pesticide qui met en péril toutes les vies. Les mots, pense-t-elle, ont parfois le pouvoir de changer le monde.
05/2023
Critique littéraire
Zelda et Scott Fitzgerald. Les années vingt jusqu'à la folie
"Nous nous détruisions petit à petit, pire encore, nous nous détruisions l'un l'autre". Scott Fitzgerald "De notre vie, rien ne devait rester". Zelda Fitzgerald Quand Zelda rencontre Scott Fitzgerald, elle a dix-huit ans et est déjà célèbre pour sa beauté et son tempérament aventureux. Après la publication en 1920 d'un roman et de quelques nouvelles, ils se marient et se lancent frénétiquement dans le grand monde. Scott est alors le jeune auteur le plus célèbre du moment, et, tous les deux, ils symbolisent une jeunesse nouvelle, celle de l'ère du jazz, celle des garçonnes libérées des années 1920. Scott et Zelda boivent sans limite et font la fête tout le temps. Zelda est enceinte et abandonne son bébé à des nounous. Scott décide de partir pour la France. Il séjourne à Paris, sur la Côte d'Azur, puis revient aux Etats-Unis mais retourne finalement en France. Zelda, délaissée par Scott, qui boit quand il n'écrit pas, s'éloigne de lui et a des amants. Dix ans après leur mariage, Zelda est hospitalisée pour la première d'une longue série de dépressions. Elle qui fut le modèle de tous les personnages féminins des oeuvres de Fitzgerald, ne quitte presque plus les cliniques privées. Scott, malade, ruiné, payera les soins jusqu'à sa mort. Zelda meurt tragiquement en 1948 dans l'incendie du Highland Hospital.
10/2012
Histoire internationale
Les hauts commandants et hauts commandants en second ou directeurs et sous-directeurs de la gendarmerie nationale du Sénégal de 1960 à 2018
Ce livre album sur les hauts commandants et hauts commandants en second de la gendarmerie nationale de 1960 à nos jours se veut à la fois biographique et historique. Il retrace les différents commandements qui se sont succédé à la tête de la gendarmerie et celle de la direction de la justice militaire de 1960 à 2018. Au-delà de la fonction signalétique qu'il recouvre, cet ouvrage donne également au lecteur des éléments biographiques pour chacun des directeurs et sous-directeurs ou hauts commandants et hauts commandants en second de la gendarmerie nationale sénégalaise. Quelques événements historiques ont été retenus, dans la mesure où ils ont pu influer sur la désignation à la haute fonction, notamment e n 1960, 1962 et 1968.
06/2018
Comics Super-héros
Venom Tome 8 : King in Black
Que va-t-il arriver à Eddie Brock, maintenant qu'il est confronté au Dieu des Symbiotes, le terrifiant Knull ? Alors que le Roi en Noir ravage la Terre, personne n'est plus concerné par l'invasion que Venom, car la vie de son fils Dylan est en jeu. Venom survivra-t-il à la confrontation, ou devra-t-il faire le sacrifice ultime ? La boucle est bouclée ! Le mois où nous vous proposons les débuts de la nouvelle série de Donny Cates dans l'album 100% MARVEL HULK T01, s'achève la saga qu'il a tissée au travers des albums VENOM, ABSOLUTE CARNAGE et KING IN BLACK. Plus rien ne sera jamais comme avant pour Eddie Brock et le célèbre symbiote !
11/2022
Histoire de France
Pierre Sellier. Le "clairon de l'armistice"
Le clairon, chargé de la transmission des ordres militaires lorsqu'on ne disposait pas de moyens sophistiqués pour se faire entendre sur de grandes distances, est un combattant qui se trouve souvent en première ligne et possède un statut militaire, contrairement aux musiciens. Lors de la Première Guerre mondiale, il était une figure populaire, tout comme le tambour d'Arcole en son temps. Incorporé le 8 octobre 1913 au 172e RI à Belfort, Pierre Sellier ne devient clairon que le 3 février 1915. Après quatre ans d'épreuves, de vicissitudes et de pérégrinations, il entre dans l'histoire. Lorsque l'arrivée des représentants du gouvernement allemand est annoncée sur la route d'Haudroy-La Capelle, le 7 novembre 1918, le capitaine Lhuillier sait qu'il devra déclencher sur toute la ligne de front concernée, une sonnerie de cessez-le-feu. Il désigne "Pierre Sellier, 26 ans, ce caporal bien bâti, au large front et au grand nez droit, originaire de Beaucourt, près de Sochaux", pour accompagner, sur une automobile du cortège, des parlementaires jusqu'à La Capelle et exécuter les sonneries. Il s'agit d'un beau combattant dont la croix de guerre porte plusieurs clous en bronze et en argent. La légende s'installe ensuite. En effet, "pour une majorité des combattants, l'armistice c'est avant tout un son, celui d'une sonnerie réglementaire de l'armée française, celle du cessez-le-feu. La presse s'empare d'un nom, celui du clairon Pierre Sellier, qui devient ainsi le clairon de l'armistice." Mais Pierre Sellier fut seulement le clairon du 7 novembre. S'il refusa plusieurs sollicitations internationales, dont une tournée aux Etats-Unis, il multiplia les prestations commémoratives et mémorielles au cours des années suivantes. Dès le 11 novembre 1925, il se rendit régulièrement au pied du monument de la Pierre d'Haudroy qui marque l'endroit où arrivèrent les plénipotentiaires allemands et où il fit sonner son clairon. Cette cérémonie eut les honneurs du cinéma et conserva au fil du temps une belle ampleur grâce à des patronages et des invités prestigieux. 50 000 personnes y participèrent en 1935 et le prince de Monaco y assistait en 1938. Très attaché à ses racines, Pierre Sellier vécut avec son épouse pendant des décennies dans la région de Beaucourt, sa ville natale, qui mêlait nouveautés (la ville avait son tramway) et cités ouvrières où s'entassait une forte main-d'oeuvre attirée par le dynamisme des établissements Japy Frères.
10/2018
Policiers
Par un matin d'automne
Fin des années 1990. Leonora Galloway part en France avec sa fille afin de se rendre à Thiepval, près d'Amiens, au mémorial qui honore les soldats - dont de nombreux Britanniques, comme son père - tombés durant la bataille de la Somme, lors de la Grande Guerre. Le 30 avril 1916 est la date officielle de son décès. Or Leonora est née près d'un an plus tard. Ce qui pourrait n'être qu'un banal adultère cache en fait une étrange histoire, des secrets de famille, sur lesquels plane l'ombre d'un meurtre jamais résolu et où chaque mystère en dissimule un autre... Dans ce livre envoûtant, Robert Goddard allie l'atmosphère des plus grands romans anglais à un sens du suspense et de la reconstitution historique remarquables.
01/2011
Train, tram, métro
Le chemin de fer en France, de la vapeur à l'électricité
En 1900, la première locomotive " électrique " captant du courant électrique sur un 3e rail électrique posé au sol, entre dans une gare française : cela se passe à Orsay, dans le 7e arrondissement de Paris. Cette expérimentation se révélant satisfaisante, le 3e rail s'étend peu à peu sur les réseaux de banlieue des compagnies de l'Ouest et du Paris-Orélans. Dès 1919, encouragé par l'Etat, la compagnie du Midi s'intéresse à cette technique novatrice mais opte pour une " caténaire " aérienne distribuant du courant continu 1500 V. Interrompues par la guerre, les électrifications sont quasiment mises à l'arrêt par la nouvelle SNCF. Il faut attendre 1952 pour que le grand projet d'électrification de l'axe Paris-Lyon-Marseille, programmé pour 1942 par le PLM, se concrétise enfin. Les électrifications relancées, une grande partie du réseau français est converti à la traction électrique. La locomotive à vapeur cède peu à peu du terrain aux puissantes locomotives de route et disparaît définitivement du paysage ferroviaire en 1974... lors de la mise en service du prototype du TGV. Cet ouvrage décrit toutes les grandes étapes de cette mutation qui révolutionna l'exploitation technique du chemin de fer en sonnant le glas de la puissante locomotive à vapeur, si chère à l'ingénieur Chapelon, mais si dépendante du charbon et des prises d'eau.
12/2023
Ouvrages généraux
Le long combat de l'Afrique pour son art. Histoire d'une défaite postcoloniale
Pendant des décennies, les nations africaines ont lutté pour la restitution d'innombrables oeuvres d'art volées pendant l'ère coloniale afin d'être exposées dans des musées occidentaux. Bénédicte Savoy met en lumière cette histoire largement méconnue. Elle s'appuie sur de nombreuses sources inédites pour révéler que les racines de cette lutte remontent bien plus loin que ne l'indiquent les débats récents, et que ces efforts ont été menés par une multitude de militants et dirigeants des nations nouvellement indépendantes. Peu après 1960, lorsque dix-huit anciennes colonies d'Afrique ont accédé à l'indépendance, un mouvement en faveur du rapatriement des oeuvres a été lancé par les élites intellectuelles et politiques africaines. L'autrice retrace ces combats et examine aussi comment les musées européens ont tenté de dissimuler des informations sur leurs collections. En expliquant pourquoi la restitution est essentielle à toute relation future entre les pays africains et l'Occident, ce livre pose les éléments du débat autour de ces questions cruciales pour le présent et l'avenir. Bénédicte Savoy est depuis 2009 professeure d'histoire de l'art à l'université technique de Berlin, où elle est titulaire d'une chaire consacrée à l' "Histoire de l'art comme histoire culturelle" . Elle est l'autrice de nombreux ouvrages, dont Patrimoine annexé. Les biens culturels saisis par la France en Allemagne autour de 1800 (Editions de la Maison des sciences de l'homme, 2003), Nofretete. Eine deutsch-französische Affäre, 1913-1931. En 2018, elle a publié avec Felwine Sarr Restituer le patrimoine africain (Seuil/Philippe Rey).
01/2023
BD tout public
Sous les pavés
Mars 1968. Tandis que partout ailleurs, la jeunesse manifeste pour la liberté et contre la guerre, Le Monde titre : " Quand la France s'ennuie... " Mai 1968. Le Quartier latin s'embrase, enflammant la France entière. Pris dans le tumulte de cette révolution de tous les possibles, cinq jeunes gens voient leurs sentiments les plus profonds jaillir dans le magma de cette éruption mythique.
04/2018
Histoire de France
Karl Roos. Un autre Dreyfus alsacien
Karl Roos (1878-1940), leader autonomiste alsacien de l'entre-deux-guerres, est arrêté pour espionnage en 1939. Après un procès dont le verdict était établi d'avance, un tribunal militaire le condamna à mort le 7 février 1940. La preuve de la culpabilité de Karl Roos n'a jamais pu être apportée. Les nazis vont ensuite récupérer et instrumentaliser sa mort en le faisant apparaître comme un héros allemand. Curieusement, le dossier de la procédure militaire a disparu des archives et avec lui, les pièces pouvant servir à établir son innocence. Exécré par les nationalistes français et sacrifié à une absurde raison d'Etat : coupable parce que fusillé ! Au prétexte d'avoir livré des secrets aux Allemands, le capitaine Dreyfus, également alsacien, a lui aussi été condamné à huis clos par un tribunal militaire, alors qu'il était innocent. Par une démarche rationnelle fondée sur des documents, l'auteur ambitionne de faire la vérité, pour en finir avec le mensonge.
11/2020
Romans, témoignages & Co
Les aventures de Radisson : Le castor ou la vie (1661-1670)
Pierre-Esprit Radisson entame la carrière internationale qui le conduira à Boston, à New York et à Londres. Avec son inséparable compagnon Des Groseilliers, il vivra des drames aussi incroyables que véridiques : embuscades, naufrages, épidémie de peste, batailles navales, attaques de pirates, grand incendie de Londres. A force de détermination, les deux aventuriers convain-cront le roi d'Angleterre d'appuyer le projet pour lequel ils ont tout sacrifié. De riches banquiers et de puissants aristocrates fonderont avec eux la Compagnie de la Baie d'Hudson qui marquera l'histoire du Canada. Cette tranche de la vie de Radisson est un hymne à la persévérance. " Ils sont presque paralysés par la vision d'enfer. Des brandons brûlants atterrissent sur leur visage. Des étincelles manquent d'enflammer leurs vêtements. L'épaisse fumée oppresse leur souffle. Ils font marche arrière, lentement, bousculés par des miliciens qui accourent pour remplir la petite citerne de leur fourgon à incendie. Les deux Français tentent de les aider. "
12/2021
Rock
Johnny. Ses concerts, sa plus belle histoire d'amour
Un regard photographique inédit et exclusif sur les grands-messes de Johnny. Après un premier chapitre rappelant les dix années que Johnny mettra pour construire une légende, de Laroche Migennes au Palais des Sport 1967 en passant par l'Olympia, les photographies inédites de Michel Leclercq nous inviteront à retourner voir avec un oeil neuf les plus grands shows de Johnny : 1969 : Le Show de l'an 2000, 1971 : Le Palais des Sports avec Michel Polnareff, 1972 : Le Johnny Circus, 1976 : Johnny Story, 1979 : 20 ans au Pavillon, 1982 : Fantasmhallyday, 1984 : Le Zénith, 1987 : Johnny se donne à Bercy, 1990 : Dans la chaleur de Bercy, 1992 : Bercy, 1993 : 50 ans au parc, 1994 : La Cigale, 1995 : Bercy Lorada Tour, 1996 : Vegas, 1998 : Stade de France, 2000 : La Tour Eiffel, 2000 : L'Olympia, 2003 : La tournée des stades, 2006 : Flashback Tour, 2009 : Route 66, 2012 : Stade de France, 2013 : Born Rocker Tour, 2016 : Rester Vivant Tour.
10/2021
XXe siècle
Le pâtissier d'Hitler
Fernand est un jeune pâtissier dans un restaurant réputé de Paris. Fiancé à Lucie, il a tout pour être heureux. Mais c'est sans compter l'arrivée de la guerre. En septembre 1939, il reçoit son ordre de mobilisation et est forcé de s'engager dans ce qui sera la drôle de guerre. Ecoeuré par la défaite de la France, à peine rentré chez lui, il s'engage dans la Résistance mais est rapidement dénoncé et déporté en Allemagne, où il est affecté au réfectoire des officiers allemands. Mais le jour où Hitler en personne goûte à ses pâtisseries, il est conquis et fait transférer Fernand dans ses cuisines personnelles. Le jeune pâtissier découvre alors l'intimité du Fuhrer ainsi que la barbarie nazie. Il est écartelé entre sa volonté de nuire à un régime qu'il exècre et la peur. Mais dans l'enfer de la guerre, comment garder l'espoir, un jour, de retrouver les siens et de reconstruire sa vie ?
01/2023
Cartes étrangères
Carte. Crater Lake, Edition bilingue français-anglais
Cette carte est une vue panoramique du lac de cratère du volcan Mazama, dans l'Oregon, au coeur du parc national de Crater Lake. Elle fait partie d'une série de vues panoramiques de plusieurs parcs nationaux, datant de 1914 ou 1915. En 1914, la technique la plus commune pour montrer les reliefs sur une carte était encore celle des lignes de contour, mais, dans cette série, Renshawe a plutôt utilisé un relief ombré graduel afin de rendre la carte plus lisible et accessible au public. Cette technique permet de mieux percevoir la tridimensionnalité du paysage en soulignant la topographie, les méandres, la végétation, les couches de neiges des environnements naturels de ces parcs. Elle sera par la suite reprise par l'USGS pour dessiner des cartes d'Etats.
11/2019
Droit
Vivre dans la nation
Essai
" Si l'on s'en tient à une définition précise de la citoyenneté, force est de constater que, dans les États démocratiques contemporains, cette notion a partie liée avec celle de nationalité. La nationalité, c'est-à-dire l'appartenance juridique à la population constitutive d'un État, est devenue la condition suffisante pour exercer la citoyenneté. (...) La question de l'identité nationale a été l'objet de vives controverses dans les pays européens. Ces controverses ont eu leur prolongement dans le droit, et ce sont à leur tour les règles d'attribution de la nationalité qui se sont retrouvées au centre de débats politiques. D'apparence technique, les questions liées au droit de la nationalité renvoient à des questions très concrètes : qu'est-ce qu'une nation ? à quoi sert le droit de la nationalité ? quels sont les droits des étrangers ? selon quelles règles devient-on français ? faut-il modifier ces règles ? "
Anthologie
Quatre temps pour réfléchir à l'évolution de cette réalité : L'idée de nation, une lente maturation - Nationalité et citoyenneté : une définition en constante évolution - Étrangers, nationaux : deux statuts qui s'opposent - Patriotisme et sentiment national.
Des textes venus d'époques et d'horizons multiples : essais historiques, romans et autobiographies, poèmes, extraits de lois et de débats législatifs.
04/2000
Sociologie
Itinérance. Histoire d'une migration familiale en Méditerranée 1860-1958
Ce livre est le récit de l'exil de "gens de peu" à la recherche d'un eldorado, traversant la Méditerranée en 1860 pour s'implanter en Tunisie. Cette histoire familiale témoigne d'une Tunisie plurielle et métissée où les diverses communautés s'influençaient mutuellement. L'avènement de Bourguiba en 1956 a détruit cet équilibre et les a contraints de nouveau au départ, pour la France cette fois-ci. Se réappropriant son histoire, l'auteure entrecroise enquête, souvenirs et références littéraires, histoire personnelle et histoire universelle à propos d'un sujet toujours actuel : la migration.
09/2019
Critique littéraire
Histoire des traductions en langue française. XXe siècle (1914-2000)
Ce quatrième et dernier tome de l'Histoire des traductions en langue française achève un projet inédit par son ampleur et ses perspectives : retracer l'histoire des oeuvres traduites et des traducteurs, dans tous les domaines, partout où le français a servi de langue de traduction, depuis l'invention de l'imprimerie jusqu'à nos jours. Portant sur la période qui va de 1954 au tournant des XXe-XXIe siècles, ce volume se confronte au spectaculaire phénomène d'extension spatiale et quantitative qui caractérise la traduction au XXe siècle : on estime que le volume des traductions publiées après 1960 équivaut à celui des traductions publiées avant cette date. Parallèlement, les réflexions théoriques et méthodologiques connaissent un fort développement ; siècle de la retraduction, le XXe siècle a aussi vu naître une discipline nouvelle : la traductologie. Après une présentation du contexte éditorial, social et intellectuel au sein duquel les traductions prennent place, l'ouvrage étudie celles-ci dans le domaine littéraire, puis dans celui des arts, et enfin dans le vaste territoire des sciences. De nouveaux champs d'étude font ainsi leur apparition : littératures de témoignage, de genre, histoire de l'art, musicologie, chanson, bande dessinée, cinéma, anthropologie et sociologie, psychanalyse, féminisme... Fruit de la collaboration de quelque 200 universitaires de toutes nationalités, le volume est complété par deux index, qui comptent respectivement 3 500 auteurs traduits et plus de 4 300 traducteurs. Dans l'ensemble des quatre tomes, ce sont ainsi plus de 7 000 traducteurs qui auront été identifiés.
05/2019
Histoire internationale
En territoire ennemi. Expériences d'occupation, transferts, héritages (1914-1949)
Vivre une occupation militaire, c'est vivre avec l'ennemi. Une vingtaine d'historiens propose de redécouvrir les occupations des deux guerres mondiales en France et en Belgique, mais aussi en Allemagne, en Pologne ou en Afrique centrale. La coexistence entre occupants et occupés est source de tensions pour les sociétés et les individus, jusque dans la construction de leur mémoire. Les occupations doivent en outre être comprises comme des phénomènes liés entre eux par de multiples formes de transferts.
02/2018
Poésie
Cent ans de poésie en Guadeloupe. Une anthologie 1911-2017
Les îles de Guadeloupe ont donné naissance à de nombreux poètes. Beaucoup ont acquis une notoriété internationale. L'un d'eux, Saint-John Perse, s'est vu décerner en 1960 le prix Nobel de littérature. Peu de territoires peuvent faire état d'un tel palmarès ! Avant-propos de Roger Little, professeur émérite à Trinity College (Dublin) suivi de 105 textes de 27 poètes : Jeanne de Kermadec, Saint-John Perse, André Thomarel, Jean-Louis Baghio'o, Ancelot Bellaire, Maryse Elot, Paul Niger, Guy Tirolien, Lucien Gerville-Réache, Edouard Marsolle, Florette Morand, Gérard Delisle, Willy Alante-Lima, Lucie Julia, Henri Corbin, Hector Poullet, Sonny Rupaire, Ernest Moutoussamy, Max Rippon, Max Jeanne, Roger Toumson, Daniel Maximin, Ernest Pépin, Joël Girard, Daniel Radford, Gerty Dambury, Bernard Leclaire. Pour chaque auteur, une notice bio-bibliographique, plusieurs pages de poèmes, des notes sur les faits historiques, les personnages cités, etc. En fin d'ouvrage, un glossaire des termes rares ou créoles pour faciliter la lecture et une carte des Iles de Guadeloupe pour situer les lieux mentionnés.
10/2017
Sciences historiques
En avant la République ! Seize maires pour Angers 1870-1914
1870-1914 : en 44 ans, les Angevins ont connu seize maires, un tout les trois ans à peine, des maires nommés par le pouvoir central avant 1882 ; des maires élus par le conseil municipal. Ensuite, on peut même en recenser une troisième catégorie, celle de
11/2019
Histoire internationale
Universalia 1982. Les événements, les hommes, les problèmes en 1981
Bienvenue dans la collection Les Fiches de lecture d'UniversalisLes Mémoires d'outre-tombe sont, comme le signale leur titre et selon la volonté de Chateaubriand (1768-1848), une ouvre posthume, publiée d'abord en feuilleton dans La Presse, à partir du 21 octobre 1848, puis en douze volumes, de 1849 à 1850. Une fiche de lecture spécialement conçue pour le numérique, pour tout savoir sur Mémoires d'outre-tombe de François René de ChateaubriandChaque fiche de lecture présente une ouvre clé de la littérature ou de la pensée. Cette présentation est couplée avec un article de synthèse sur l'auteur de l'ouvre. A propos de l'Encyclopaedia Universalis : Reconnue mondialement pour la qualité et la fiabilité incomparable de ses publications, Encyclopaedia Universalis met la connaissance à la portée de tous. Écrite par plus de 7 200 auteurs spécialistes et riche de près de 30 000 médias (vidéos, photos, cartes, dessins.), l'Encyclopaedia Universalis est la plus fiable collection de référence disponible en français. Elle aborde tous les domaines du savoir.
04/1982
Histoire internationale
Le Dar-El-Kouti. Empire oubanguien de Senoussi (1890-1911)
Fondé au XVIIIe siècle, le sultanat du Dar-El-Kouti fut porté à son apogée politique et économique par Mohamed Senoussi. Installé aux commandes du sultanat par Râbih, au détriment de son oncle Kober, Senoussi n'obéissait qu'à ses ordres, ce que ne pouvait tolérer longtemps le Sultan Yusuf du Ouaddaï, de qui dépendait le Dar-El-Kouti. Menacé de représailles, Senoussi transféra sa capitale de Châ à Ndélé, mais se résigna à reconnaître la suzeraineté du Ouaddaï. Sur instructions de Râbih, il massacra la mission Crampel chargée de relier le bassin de l'Oubangui à celui du Chari. Le 12 janvier 1911, Senoussi trouva la mort dans un assaut contre son Tata. Son entêtement dans la pratique de l'esclavage et le refus de moderniser son Etat, évoqués pour justifier cet assassinat, suscitent de nos jours beaucoup d'interrogations.
01/2014
Histoire de France
Eté 1914. Les taxis parisiens, ferments de l'union sacrée
Lors de la Première Guerre mondiale, les taxis parisiens, en raison de leur mobilité et de leur disponibilité, de jour comme de nuit, ont été mobilisés pour accomplir de multiples missions : ravitaillement, transport de troupes, évacuation de blessés... Ils se révélèrent si indispensables qu'un service quotidien de taxis fut mis à la disposition de l'autorité militaire afin d'acheminer les officiers vers leurs unités. En 1916, lors de la bataille de Verdun, ils jouèrent encore un rôle de première importance en alimentant le front en hommes et en munitions. Mais de toutes ces missions menées avec bravoure, seule l'opération imaginée par l'anticonformiste général Joseph Gallieni, gouverneur militaire de Paris, est encore scellée dans la mémoire nationale sous le nom des taxis de la Marne, dont la réquisition permit de projeter sur le front quelque 5 000 hommes de troupe le 7 septembre 1914. L'épisode héroïque des taxis de la Marne, c'est à la fois l'épopée d'un peuple rassemblé pour résister à l'oppression et l'union sacrée entre militaires et civils. Issus de milieux modestes, les chauffeurs de taxi parisiens ont été les interprètes de cette noblesse populaire lorsqu'elle refuse la soumission et l'abandon. Ces jours-là, ils furent les messagers du courage et de l'unité nationale...
09/2014
Histoire de l'art
Wednesdays at A's 300 Broome St. NY 1979-1981
A la fin des années 1970, le loft new-yorkais de l'artiste Arleen Schloss fut un lieu d'expression hors normes. Elle y accueillit concerts ou expositions, lors des soirées Wednesdays at A's. Présentés dans l'ouvrage, les flyers qui annonçaient l'événement racontent au plus près ce que furent ces rencontres, jusqu'aux prémices de nouvelles pratiques artistiques. Les flyers égrènent une longue liste hétéroclite d'artistes plus ou moins connus du mythique underground new-yorkais. Au 330 Broome Street, on croise ainsi (liste non exhaustive) : Glenn Branca, Alan Vega, Kim Gordon et Thurston Moore avant qu'ils ne montent Sonic Youth, Richard McGuire, John Zorn, Liquid Liquid, Jean-Michel Basquiat (19 ans en pyjamas) et son complice Al Diaz, mais aussi Ai Weiwei... Cette tribu improbable, post-punk, post-rock, post-jazz, ne se réclamant d'aucune wave (" No wave "), expérimente chez Arleen Schloss toutes sortes de bricolages : concerts de guitares électriques et murs acoustiques, performances, sampling, hacking, poésie sonore... Traces fragiles et éphémères d'événements non enregistrés, les flyers sont aussi des spécimens exceptionnels de graphisme, emblématiques du Xerox art, cet art de la dégradation du motif détournant l'usage de la photocopieuse. A la périphérie de SoHo, au moment où les légendaires La Factory, The Kitchen ou CBGB entrent en voie de patrimonialisation, les Wednesdays at A's sont animés par une radicalité et une exigence festive, drôle et mélancolique. La réponse de Arleen Schloss au courrier du BMI (équivalent de la Sacem) le dit (couverture du livre) : A's est un laboratoire et n'entre dans aucune catégorie. Trente ans plus tard, Baptiste Brévart et Guillaume Ettlinger ont rencontré Arleen Schloss à l'occasion d'un voyage à New York en 2011. Performeuse se situant elle-même dans la tradition de Fluxus et aux avant-gardes des arts numériques, elle les a invités à entamer un travail archéologique sur cette mémoire évanescente. Ils ont rassemblé un grand nombre de documents, de témoignages et d'informations exceptionnels et absolument inédits. Avec la précieuse contribution de Pauline Chevalier et Guillaume Loizillon, ils retracent ainsi une histoire des arts parallèle du légendaire underground new-yorkais.
10/2021
Littérature française
Martin Luther King est bien mort le 4 avril 1968
Lyon fut la seule ville de province dans laquelle Martin Luther King donna une conférence lors de sa tournée européenne en mars 1966. Il était peut-être accompagné par un certain Alexandre Payot, un Français expatrié aux Etats-Unis qui participait au côté du leader charismatique à sa lutte contre la ségrégation raciale. Son rôle était modeste mais important. Le 29 mars 1966, c'est lui qui traduisait les propos de Martin Luther King lors du discours qu'il prononça à la Bourse de Travail de Lyon devant plus de 5 000 Lyonnais de bonne volonté, de toutes races et de toutes opinions. Vingt ans plus tard, le neveu d'Alexandre Payot, étudiant à l'Institut d'Etudes Politiques de Lyon, prétexte la rédaction d'une thèse sur le Mouvement des droits civiques pour retrouver la trace de son oncle. Au fil de ses recherches, il découvrira la vérité sur cet "oncle d'Amérique" et surtout le véritable but de sa quête.
10/2017
Economie
Histoire de la régulation des banques en Suisse (1914-1972)
En 1934, l'Assemblée fédérale adopte la première législation qui soumet les banques à un régime de régulation spécifique en Suisse. Une autorité de contrôle, la Commission fédérale des banques - ancêtre de la FINMA actuelle - est mise en place. Ce livre examine l'environnement réglementaire qui a accompagné la forte croissance du secteur bancaire helvétique au cours du XXe siècle. Il analyse d'une part les difficiles conditions d'émergence d'une législation fédérale relative à l'activité des banques. Ce n'est qu'avec la profonde crise financière des années 1930 que la résistance des milieux bancaires à une réglementation est vaincue. Le livre se concentre ensuite sur l'évolution des activités de la nouvelle instance de régulation (1935-1971). En quoi le choix d'un organisme aux faibles ressources et aux pouvoirs d'intervention limités a-t-il influencé la régulation mise en oeuvre ? Mettre en lumière le rôle des superviseurs bancaires permet d'éclairer les relations entre l'Etat et un secteur décisif de son économie. L'analyse historique contribue aussi à réintégrer certaines problématiques rendues actuelles par la crise de 2008 dans une perspective de plus longue durée.
05/2019
