CD vinyle enfants
Extraits
Littérature française
Les enfants du ciel
Ils sont partis il y a déjà bien longtemps, un peu avant le milieu du XXème siècle. Ils s'appelaient Pierre et Angèle, ils étaient frère et soeur ! Ils avaient, l'un à peine treize ans et quelques jours, et l'autre pas encore neuf ans. C'est leur vie et leur mémoire que je ravive ici, car ils étaient des enfants du ciel ! Ils sont nés en Corse, dans une île qui conservait alors son caractère antique, celui de la jeunesse de l'humanité. Et ils me suivent dans ce livre jusqu'à aujourd'hui, m'aidant, par leur présence et leur exemple, à montrer, parmi un monde en attente, le chemin du retour vers les terres et la vie authentiques.
01/2021
Développement personnel - Orie
Travailler avec les enfants
De la naissance à douze ans, la vie se construit, les personnalités s'affirment et les enfants apprennent à vivre en société. Pour les aider dans cet apprentissage essentiel, les éduquer et les faire rêver, des adultes compétents sont présents à leurs côtés, au quotidien ou ponctuellement. Ils ont en commun la même vocation : l'amour des enfants. Auquel s'ajoutent une bonne dose de patience, un grand sens du contact humain, des qualités psychiques et physiques indispensables, ainsi qu'une solide formation. Vous trouverez dans cet ouvrage des informations concernant les filières d'études et les exigences propres à chacune des professions, mais aussi de nombreux témoignages de pros vous faisant part de leur expérience sur le terrain.
02/2019
Livres 3 ans et +
Les enfants à colorier
Cet album présente quatorze portraits d'enfants beaux et parfaitement atypiques. Ils sont jeunes, mais ils affichent déjà leurs couleurs haut et fort, sans peur et sans compromis. Les enfants à colorier célèbrent l'enfance et l'unicité grâce à des textes accompagnés de légendes poétiques et à des personnages aussi attachants que brillamment illustrés ! (Psst ! ceci n'est pas un vrai de vrai livre à colorier, mais laisse-toi aller si c'est plus fort que toi ! )
09/2020
12 ans et +
Les enfants de Noé
En février 2036, des expériences dans la zone polaire provoquent une gigantesque tempête qui ensevelit l'hémisphère Nord sous plusieurs mètres de neige, paralysant toute activité. Quelques années plus tard, un jeune homme, Simon, raconte la longue lutte pour la survie matérielle et spirituelle qu'il a menée avec sa famille, dans leur chalet des Alpes, au coeur de ce déluge blanc. Dans leur arche perdue, le père, la mère et les deux enfants affrontent de multiples périls, la solitude, la peur, parfois l'angoisse, mais finalement c'est l'ingéniosité et l'espoir qui l'emportent. Ils réinventent des gestes ancestraux qu'ils croyaient oubliés. Auprès d'eux, leurs animaux familiers les aident, de diverses manières, à surmonter l'épreuve. Dans les livres qui les entourent, et dont le père lit chaque soir quelques pages au coin du feu, ils puisent aussi des leçons d'amour et de courage.
04/2016
Littérature française
Enfants de la balle
A l'occasion de la première Coupe du monde organisée en terre africaine, onze auteurs se sont prêtés au jeu et nous offrent chacun une nouvelle où le ballon rond tient une place particulière. Les onze écrivains réunis dans ce recueil sont d'Afrique et du monde entier. Ils viennent d'Algérie, du Maroc, de Djibouti, du Congo, du Soudan, du Togo, du Nigeria, de l'île Maurice et d'Afrique du Sud. Qu'ils vivent à Lomé ou à Los Angeles, à Paris, à Barcelone, à Berlin ou à Lagos, tous nourrissent pour le football une passion sinon un intérêt évident. Certains auteurs ont été de véritables joueurs, d'autres des amateurs du dimanche, experts scripturaires en matière footballistique. Réunis et présentés par l'écrivain Abdourahman A. Waberi, ces nouvelles sont autant de visages du continent africain : des enfants des rues qui jouent au foot dans la poussière aux joueurs professionnels qui rêvent des grands clubs européens, en passant par les supporters survoltés. Il est recommandé d'user et d'abuser de ces petits délices littéraires avant, pendant et bien sûr longtemps après la Coupe du monde 2010 !
05/2010
Couple, famille
Vos enfants sont formidables !
Il y avait la génération X, Y, Millenials... . Voici maintenant les Z, ces jeunes inclassables : génération "co-co" , coworking, covoiturage, colocation, ouverte au monde, un peu égocentrique aussi. Nicolas Charbonneau et Sophie Sachnine sont à la tête d'une tribu recomposée de quatre enfants, deux filles et deux garçons de 18 à 25 ans, ce qui leur donne une certaine expertise sur le sujet ! Ils nous font découvrir la relation particulière des jeunes leur compte Instagram, mais aussi avec leur look, l'écologie, la voiture... Sans oublier leurs rapports avec leurs amis ou le monde du travail, qu'ils abordent très différemment de nous ! Le constat ? Nos enfants sont plus responsables que nous ! Même s'ils sont parfois agaçants, ils incarnent une génération qui commence déjà à changer les choses. Ecrit à la manière d'un journal, le temps d'une année, voici un livre réjouissant, tendre et résolument positif dans lequel se reconnaîtront tous les parents concernés.
10/2019
XXe siècle
Les Enfants des Palanges
Que faire lorsque l'on a tout juste 20 ans et que l'on s'ennuie à la campagne ? A cette question, Yvonne a trouvé la réponse : quitter son Aveyron natal, s'installer à Paris et vivre pleinement son amour avec Samuel, un jeune marchand de draps. Mais à peine découvre-t-elle enfin les joies de la vie citadine que la guerre éclate. Tout bascule pour eux lorsque le jeune homme est arrêté, le 16 juillet 1942, et conduit au Vel' d'Hiv'. Devenue mère d'un bébé et de deux jeunes orphelins Juifs qu'elle a pris sous son aile, Yvonne surmontera un à un les obstacles qui se dresseront sur sa route, sans jamais se départir de son courage et de sa ténacité. Sur fond de Résistance, elle protégera ses enfants jour après jour, dans leur vie faite de fuites, de cachettes et de dénonciations. Car en cette période trouble, comment savoir à qui faire confiance ?
02/2023
Ouvrages généraux et thématiqu
Les Enfants de Jaurès
Jaurès le Père, Blum le Juste, Mollet le Camarade, Mendès France le Vrai, Mitterrand le Sphinx, Rocard le Trublion : cet essai fait découvrir la personnalité, l'action et le bilan de ces six leaders qui ont épousé la cause du socialisme à la SFIO puis au PS. Il suit avec eux l'ombre et la lumière d'une ambition familiale toute jaurésienne : "Fatiguer le doute du peuple par la persévérance de notre engagement" ; confronter sans relâche l'idéal et le réel pour, un jour, "rallumer tous les soleils" . Après plus d'un siècle de luttes, voici qu'est venu le temps des orphelins et des naufragés. Dès lors, les questions se pressent. Que disent aujourd'hui les enfants de Jaurès des dangers et des espoirs du xxie siècle ? du socialisme dans une France fracturée où les crises s'accumulent ? de leur offre politique dans une ve République cabossée où le désert civique s'étend ? Et qui a envie d'entendre leurs réponses ?
11/2022
Romans noirs
Des enfants au Paradis
Daniel Gaubert s'est-il suicidé, ou a-t-il été assassiné ? Pour faire la lumière sur la mort de son père, Marcus suit une piste qui le conduit jusqu'à Jersey, mais il se heurte au culte du silence qui règne sur l'île, et malheur à celui qui veut l'enfreindre. Il y rencontre une héritière et infiltre grâce à elle le milieu des ultras riches. Elle l'entraîne dans les quartiers luxueux de Londres, puis sur les rives du Bosphore, dans un réveillon huppé, où il croise un personnage trouble, Zemko, jeune loup multimillionnaire. Pendant ce temps, les péripéties d'un petit garçon surdoué, Gaspard, et de sa mère, Estelle, humaniste engagée, originale et passionnée, nous font pénétrer dans le Médoc. Il n'y est pas question d'argent, ni de fraude fiscale, mais de manifs de gilets jaunes, et d'un projet rocambolesque de village écolo. Le hasard, adepte de l'entourloupe, fera se croiser ces destins.
02/2022
Théâtre - Pièces
La nuit des enfants
Ecrit à New York en 1941, dans le contexte de la guerre, La Nuit des enfants clôt le cycle ouvert avec L'oiseau bleu, pièce féérique dans laquelle le lecteur suit les aventures de deux enfants partis à la recherche du bonheur. Dans ce texte inédit, miraculeusement retrouvé, Maurice Maeterlinck, dont Antonin Artaud dit qu'il est le premier " à avoir introduit dans la littérature la richesse multiple de la subconscience ", revient sur des thèmes qui lui sont chers - le Matérialisme, la Nature, la Mort, le Bonheur - et se révèle optimiste. Quand l'aube se lève, après avoir combattu les forces négatives, les enfants de cette nuit obscure auront réussi à bâtir un monde meilleur. A l'instar du Petit Prince, La Nuit des enfants est une oeuvre intemporelle qui nous parle à tous, petits et grands. Figure de proue du symbolisme, Maurice Maeterlinck (1862-1949), fut Prix Nobel de Littérature en 1911. On lui doit notamment Pelléas et Mélisande, mis en musique par Debussy ; de nombreux recueils de poèmes dont Serres chaudes ; des essais dont le fameux La vie des abeilles. Quant à sa pièce, L'oiseau bleu, adaptée au cinéma, en bd, en manga, elle est, aujourd'hui encore, jouée dans le monde entier.
08/2022
Livres 0-3 ans
L'heure des enfants
L’heure de jouer ? - L’heure des enfants c’est quand Séréna s’habille à 8 heures moins le quart. C’est aussi quand, à 3 heures, à l’école, on fait de la pâte à modeler. C’est encore Tommy et Marilyn qui prennent leur bain à 7 heures et demie. Grâce à la pendule et à ses aiguilles amovibles, on va pouvoir comprendre comment lire l’heure… ou tout au moins faire semblant.
10/2013
Famille
L’éducation des enfants
Notre époque est marquée par une crise morale qui interpelle les parents dans leur mission éducatrice. Stigmatisés à tort ou à raison comme démissionnaires, la plupart sont en recherche de repères pour s'assumer et assumer l'éducation de leurs enfants. C'est une mission qui, lorsqu'elle est bien comprise, les conforme à la Sagesse divine. Elle est surtout une oeuvre de longue haleine, où les parents, à l'écoute de la Parole de Dieu et de l'enseignement de l'Eglise, aident leurs enfants à grandir dans l'attrait pour le bien et l'authentique amour. La croissance harmonieuse des enfants fait appel aux valeurs d'humilité, de serviabilité, de partage et de pardon que les parents sont appelés à transmettre par leur présence attentive, bienveillante et rigoureuse.
04/2021
Adolescence
Enfants et ados responsables.
A mesure qu'il grandit, l'enfant doit maîtriser son comportement et apprendre à faire ses propres choix. L'acquisition de l'autonomie et du sens des responsabilités s'effectue tout au long de son développement, et les parents doivent pouvoir le guider sur ce chemin. "Enfants et ados responsables" propose des notions et des stratégies de base pour y parvenir efficacement, notamment grâce à l'application d'une discipline à la fois ferme et bienveillante motivée par l'attachement et l'amour parental. Comment développer le sens des responsabilités chez l'enfant et l'adolescent, tant intellectuellement que moralement ? Comment miser sur l'influence du parent et son rôle de modèle, malgré les défis ? Pourquoi il est important d'instaurer une saine discipline et comment le faire au quotidien ? Quelles tâches et responsabilités peut-on confier aux jeunes selon leur âge et le contexte familial ? Ces outils et ces pistes de réflexion permettent aux parents, à l'enfant et à l'adolescent de revenir à l'essentiel - la solidité du lien d'attachement et de l'estime de soi - et de persévérer pour se prendre en main et assumer l'avenir. Un guide sur mesure pour une vie familiale harmonieuse !
02/2022
Grossesse et maternité
Mes enfants, mes batailles
" J'ai tellement voulu avoir ces deux enfants. Maintenant ils sont là et ils vont bien et je suis une mère parfaitement heureuse. A découvrir, un cahier de 32 pages de photos indéites et exclusives. Mais que de galères ! Les difficultés à tomber enceinte ; les grossesses avec toutes les complications possibles ; les malformations de Maylone à sa naissance ; les deux fois où il est mort dans mes bras et où je l'ai ressuscité ; les crises graves avec Thibault, notre rupture et notre réconciliation. On ne nous prévient jamais de tous les problèmes qui vous attendent quand vous voulez avoir des enfants. Moi je vous en parle, et je vous dis tout, sans rien cacher, ou presque sur mes enfants, mes batailles. C'est aussi grâce au soutien de milliers de personnes pendant toutes ces épreuves que j'ai tenu le coup. Ce livre est ma façon de les remercier de tout mon coeur ".
06/2022
Terreur
Les enfants d'Eve
Comme si l'esprit des lieux avait pu entendre ses réflexions, une barrière de flammes s'embrase tout le long de la rambarde du balcon en fer à cheval, surplombant la salle du haut du troisième et dernier étage. Résonne alors une voix grave et sûre d'elle, qui ne peut qu'appartenir à celui ayant nargué le groupe de son sinistre rire, un peu plus tôt.
06/2023
Sports
Enfants de la balle
Kylian, Antoine, Samuel, Hugo, Lucas, Paul, Benjamin, Nabil, Raphaël, N'Golo... Ils ont grandi à Bondy, Marseille, Jeumont, Lyon, Mâcon... Issus de mille origines mais enfants de la France, unis par une seule et même passion, à force de volonté et de sacrifices, ils sont montés sur le toit du monde et nous ont offert une superbe deuxième étoile. Mais qui sont vraiment nos champions ? Et comment le sont-ils devenus ? Qu'avaient-ils de plus que les autres ? Quelle enfance et quelle adolescence ont-ils connues ? Quelle est la part du destin et celle du travail ? Quel parcours ont-ils emprunté ? Comment ont-ils géré la pression et surmonté les obstacles ? Quelle influence leur entourage a-t-il eue ? Riche de nombreuses anecdotes, au plus près du vécu des joueurs, ce livre apporte les réponses aux questions que nous nous posons tous. Il dévoile la face méconnue des Bleus, une nouvelle génération qui a tout donné pour aller au bout de son rêve le plus fou : remporter le trophée le plus convoité au monde.
01/2019
Romans historiques
Les enfants du courage
Décembre 1942. à seulement 14 ans, Jacques est devenu un clandestin. Il est traqué par les nazis alors qu'il est en fuite après avoir vu son père, un résistant, se faire rouer de coups par la Gestapo et mourir sous yeux. Avec d'autres réfugiés et notamment Mathilde, une chanteuse juive de réputation internationale, il parvient à s'enfuir en Angleterre. Là, avec Benoît, un garçon de son âge, il est accueilli chez un ami de l'artiste, un officier britannique proche de Churchill, chargé de contre-espionnage. Mais leur répit est de courte durée, car Mathilde accepte d'accomplir une mission en France, d'un intérêt capital pour Londres. Conscients des dangers que court la jeune femme, Jacques et Benoît trouvent le moyen de la rejoindre. Débute alors une aventure sur les routes de France qui va les précipiter dans la gueule du loup...
05/2023
Science-fiction
Les enfants d'Eden
La race humaine s'est étendue sur Eden, la planète sans lumière : après s'être affrontés, les partisans de John ont fini par traverser Monde-Étang tandis que ceux de David occupent le continent originel. Parallèlement, certains groupes se sont écartés des combats pour former de nouvelles petites communautés sur des îles paisibles. Parmi eux, une jeune fille, Étoile, décide de rejoindre le continent. Là, elle découvre avec émerveillement une culture bien plus avancée que la sienne, mais tombe aussi amoureuse du descendant de John Lampionrouge, Pierreverte, qui souhaite l'épouser et lui offre l'anneau d'Angela, la « Mère d'Eden ». Un anneau extrêmement convoité. Étoile n'a aucune idée des ennemis qu'elle va se faire en l'acceptant, et ne peut encore moins imaginer que viendra un temps où elle devra choisir entre tuer ou mourir… Avec cette suite de Dark Eden (Presses de la Cité, 2015), Chris Beckett, lauréat du prix Arthur C. Clark en 2013, nous plonge une nouvelle fois au sein d'un univers fantasmagorique ensorcelant.
04/2016
Généralités médicales
Le magasin des enfants
Le Magasin des enfants, ouvrage collectif réunissant autour de Jacques Testart médecins, sociologues, psychanalystes et juristes, apporte la contradiction à de nombreuses interprétations en usage dans les discours aujourd'hui répandus sur la " procréation médicalement assistée " (PMA). Aucun des auteurs réunis ici ne demande l'abolition de la procréation artificielle, mais tous souhaitent que soient définis son territoire et ses modalités d'intervention, afin de préserver des valeurs infiniment plus précieuses à l'humanité que la satisfaction d'intérêts ou de besoins particuliers.
Ce qui apparaît dans ces pages, c'est un humanisme moderne indépendant des dogmes, des religions ou des mythologies nouvelles secrétées par les techno-sciences.
03/1994
Cuisine
La cuisine des enfants
Toutes les étapes de leurs recettes préférées expliquées pas à pas en photos. Des plats qui raviront les papilles des grands et des petits... Au menu : - Délices salés et sucrés : mini-brochettes, pop-corn... - Oeufs et fromages - Pâtes, riz et pizzas - Légumes : salades de tomates et pomme de terre farcies... - Viandes et poissons - Biscuits, pains et gâteaux - Desserts gourmands : crêpes, gâteaux et cie ! Au début du livre, une grande double-page explique les règles d'or de la cuisine : comment peser les aliments, comment se servir d'un four... Et enfin, 6 pages de gestes illustrés pour devenir un vrai cuistot ! Couper en rondelles, travailler la pâte, fouetter, assaisonner : plus rien n'aura de secret pour les enfants.
09/2021
Théâtre
Les enfants du sphinx
Une première version de ce texte, d'après Antigone de Sophocle, a été écrite et créée sous le titre de "L'Antigone" pour le CDN de Lille en 1979-80. Les personnages et les textes des enfants ont été ajoutés, peu de temps après pour l'écriture de ces "Enfants du Sphinx" lors d'une Résidence d'auteur à La Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon. Cette pièce réactualise le mythe d'Antigone dans le Nord d'une France imaginaire où les luttes politiques grondent tandis que les jeunes générations, alliées à un peuple plein de réflexions, s'essaient à édifier des valeurs nouvelles. Ici, six personnages principaux. Les personnages d'Antigone et d'Ismène sont maintenant d'importance égale. La femme du peuple et L'homme du peuple, eux, endossent toutes les paroles du choeur antique. Quant à Créon et Hémon, l'un passe d'une parole puissante et omniprésente à une agonie dans les gargouillis d'un propos brouillé par une étrange clairvoyance, l'autre va cheminer, d'incertitudes adolescentes, jusqu'à une affirmation pleine et entière, jusque dans la tragédie la plus sanglante. Les enfants, eux, chantent la fable universelle et ancestrale avec la fraîcheur de ceux qui ne savent pas encore qu'ils naissent à une humanité déjà défaite.
09/2016
Historique
Les Enfants du ciel
D'Europe en Egypte, à la veille de la Seconde Guerre mondiale, la grande Histoire et la petite se rencontrent à travers les destins de trois personnages. Entre récit d'aventure et fresque historique, Desberg et Vrancken se renouvellent et donnent leur meilleur dans un somptueux one-shot. L'histoire débute en 1936 sous l'Italie de Mussolini et s'achève en 1942 à Jérusalem au moment où naît l'idée d'un état juif débarrassé de la tutelle anglaise, loin des atrocités commises en Europe. Alexandre est archéologue. Il perd sa femme en 1936, sous le régime fasciste de Mussolini. Anéanti par le chagrin, il exige la vérité sur les circonstances de cette mort et ne pense qu'à se venger. Pour l'éloigner et le protéger, ses appuis l'envoient en Egypte pour mettre au jour le mystère historique du ralliement du peuple juif à l'Empire romain au Ier siècle après J. -C. Il ne pensait pas que ses recherches pouvaient résonner avec autant de justesse avec l'époque actuelle. Quelle vérité, dangereuse et cachée, surgira du passé ?
09/2023
Littérature étrangère
Les enfants de Ngarua
Que se passe-t-il au juste dans la whànau (famille) du jeune Rua ? La petite Kiri est-elle maltraitée ? Qui vole les langoustes de la crique ? Comment expliquer la méchanceté des tantes Amiria et Babs ? Dans ce beau récit qui se déploie suivant les rythmes et les traditions narratives de son peuple maori, Patricia Grace choisit un moment charnière, l'aube du nouveau millénaire, pour explorer, non sans humour, les conflits opposant pratiques coutumières et exigences de la modernité. Face au vol, au mensonge, à la brutalité, voire à l'inceste, comment une petite communauté doit-elle se comporter pour assurer le bien-être de tous ?
02/2009
Livres 3 ans et +
Les enfants sont méchants
Les enfants sont méchants ! Les parents sont gentils ! C'est comme ça et c'est pas autrement... Et quand les parents étaient des enfants ? Euh, ils étaient gentils aussi ! Et si, des fois, ils semblaient méchants, ils ne le faisaient jamais exprès. Alors en fait, les enfants sont gentils ?
03/2012
Ouvrages généraux
La conspiration des enfants
Ils s'appellent Anna, Ashkan ou Julia. Ils vivent dans une banlieue industrielle de Londres, dans un camp de réfugiés en Grèce ou un terrain vague réservé aux gens du voyage aux portes de Paris. Ce sont des enfants, et ils sont malades. Tous souffrent de saturnisme - cette maladie du plomb qui coupe la respiration. Chacun dans leur cadre, ils sont les témoins d'un monde qui a choisi de cultiver l'irrespirable. Les usines pharmaceutiques anglaises et leurs fumées toxiques, la politique européenne qui rejette les migrants dans des zones où personne ne devrait pouvoir vivre, les autorités françaises qui cherchent à toutes forces à sédentariser les nomades sur les terrains d'anciennes décharges : voilà ce monde. Derrière la maladie des enfants, c'est donc celle du présent qui se dresse - une maladie dont Camille Louis, en un geste panoramique, à la fois virtuose et sensible, dresse le portrait terrifiant autant que plein d'espoir. Car, même différents, même isolés, même relégués dans les tréfonds de l'anormalité ou de l'indésirabilité, les enfants dont elle raconte les aventures livrent une leçon inattendue : celle d'une nouvelle manière de respirer ensemble - d'une nouvelle conspiration.
10/2021
Littérature francophone
Enfants des fourmis. Roman
Dans un minuscule village africain où les traditions sont prégnantes sur la vie des individus, une fille tombe enceinte hors mariage. C'est un véritable coup de tonnerre pour sa famille et sa communauté. A la naissance du bébé, il est jugé, condamné et jeté nuitamment sur une fourmilière au coeur de la brousse, après une série de rites sacrificiels. Par un miracle presque divin, l'enfant survivra aux conditions climatiques et aux prédateurs de la forêt. Récupéré par une famille bienveillante, il vivra comme tous les enfants de son âge au point de se construire un avenir assumé.
11/2021
Psychologie, psychanalyse
Mes enfants sont autistes
" Deux de mes enfants sont autistes. Passé le choc du diagnostic, j'ai décidé de ma battre pour que ces enfants aient la vie la meilleure, la plus normale possible. En France, la tradition psychiatrique monopolise les méthodes de traitement, et l'autisme continue d'être assimilé aux problèmes psychiques, comme la schizophrénie. J'ai choisi d'autres alternatives, moins répandues dans notre pays. Chacun est apte à se forger sa propre opinion pour choisir les meilleures méthodes de développement. Je raconte simplement la vie avec mes enfants. " On dénombre 100 000 autistes en France. Une minorité seulement bénéficie d'une prise en charge partielle. L'auteur dévoile, avec émotion et détermination, son quotidien parsemé d'embûches, de déceptions, mais surtout rempli d'un amour débordant pour ses enfants. Confrontée au manque de structures d'accueil spécialisées, et aux difficultés d'intégrer ses enfants, elle a choisi un programme original de développement psychologique éducatif. Le parcours passionné d'une mère.
10/2004
Romans de terroir
Les enfants de Louis
De nouveau Français depuis 1918, Louis Freyburger redevient Allemand en 1940. La victoire lui rend sa nationalité première et c'est en Français qu'il entrera dans le royaume des ombres. Où il retrouvera le père, les fils et les petits-fils que les trois guerres lui ont arrachés. Mais n'en déplaise aux autres compatriotes de Rabelais, la sagesse qu'elle vendange aux treilles de ses vignes a fait de cette famille alsacienne la plus gaie de l'Hexagone, pour ne pas dire de la planète.
06/2014
Littérature étrangère
Les enfants de coeur
Montréal, hiver 1914. Recueillis par les revêches bonnes soeurs d'un hôpital-orphelinat, Rose et Pierrot sont deux enfants pas comme les autres. Lui se révèle un pianiste prodige ; elle sait comme personne illuminer le visage des enfants tristes par ses pantomimes. Ils tombent bientôt amoureux, rêvant ensemble d'un avenir joyeux et insouciant sous les feux de la rampe. Mais l'adolescence les sépare et, tandis que s'avancent les ombres de la Grande Dépression, voici nos fantasques tourtereaux repoussés aux marges sordides de la ville, dans la misère, la débauche et le crime. Armés cependant d'une candeur et d'une insolence à toute épreuve devant la veulerie des hommes et la violence d'un monde qui semble avoir tout oublié des pouvoirs enchanteurs de l'imagination, Rose et Pierrot n'auront de cesse de braver les obstacles, et ne désespéreront jamais de se retrouver. Le roman de Heather O'Neill, magicienne des images, est un conte de fées pour adultes, une douce folie littéraire où se mélangent allègrement les genres. Empreintes d'une sourde noirceur sous les paillettes de la plus facétieuse poésie, les aventures de Rose et Pierrot nous ramènent à l'enfance : sa liberté, sa joie souvent, sa mélancolie parfois, ses rêves, ses cauchemars aussi - et, surtout, son inépuisable capacité d'émerveillement.
08/2018
Littérature étrangère
Les enfants d'Alendrier
Premier roman traduit du biélorussien en français, Les Enfants d'Alendrier pourrait ne narrer que l'histoire de deux enfants en fuite, après que leur père les a libérés d'un camp de redressement où on les avait enfermés pour les "soigner" de leur "drôle" d'accent impropre au sein de La Grande Langue littéraire. Mais Les Enfants d'Alendrier sont aussi l'histoire d'une fuite en avant dans la question de la langue en Biélorussie, où le lecteur devra, comme dans un conte, affronter Baba Iaga - ou bien serait-ce la sorcière d'Hansel et Gretel ? -, et nombre d'adultes prêts, comme elle, à les croquer tout cru ; mais aussi apprendre à évoluer, comme les Biélorussiens, entre les langues, ici présentées dans tous leurs états : "A cette époque déjà, ce docteur en devenir se passionnait pour la biologie. C'était sa matière préférée. Même si son institutrice ne lui plaisait pas trop, il suivait ses cours complémentaires. L'institutrice en savait peu. Il en voulait plus. L'institutrice ne parlait pas non plus correctement. Il brûlait toujours d'envie de la corriger. Mais une ou deux choses de sa vie dépendaient directement d'elle. Il regardait sa bouche, son dentier et voulait savoir ce qu'il y avait derrière. Les professeurs, ce sont ceux qui ont le droit de prononcer des sons et de dire des mots sans que personne ne puisse les interrompre. Il aimait écouter l'instructeur militaire, celui-là n'était pas d'ici, il parlait proprement et distinctement, comme on frappe sur un tambour - mais la vie dans la petite ville avait commencé à le corrompre. Il faisait de plus en plus souvent des fautes de prononciation en parlant comme les vieilles du marché. Il ressentait physiquement de la douleur, comme si on lui avait luxé un bras ou brûlé un dessin sur la peau à l'aide d'une loupe - c'était un de leurs jeux à l'école. Mais d'où venait le son ? Comment naissait-il ? Quels obstacles devait-il franchir pour être entendu, prononcé ? Des lèvres de l'institutrice sortait La Langue. Et le docteur avait très envie de la recevoir comme elle le méritait".
10/2018
