jose
Extraits
Poésie
Comment retarder l'apparition des fourmis
"Comment retarder l'apparition des fourmis" Ultime ouvrage de José Carlos Becerra Il est rare dans l'histoire littéraire récente, et sans doute unique au Mexique, qu'un poète nouveau venu ait suscité comme José Carlos Becerra (1936-1970) un tel engouement, voire une telle fascination chez ses premiers lecteurs, au moment même de disparaître prématurément. Voix "admirable et inquiétante" , disait de lui Octavio Paz. "Comment retarder l'apparition des fourmis", ultime livre du poète mexicain, toujours traduit par Bruno Grégoire & Jean-François Hatchondo, est un tournant formel qui se présente comme un journal intérieur de son ultime voyage en Europe. Le poète a alors 33 ans lorsqu'il réalise son rêve de découvrir l'Europe. Ce sera Londres durant six mois, puis cap au sud, idéalement jusqu'en Grèce... Mais la plongée allait tourner court au printemps 1970 sur une route italienne de la côte adriatique. Dans la carcasse de la voiture, on retrouve une sacoche contenant le livre en train de s'écrire : "Comment retarder l'apparition des fourmis" ... Livre de poèmes d'une rare force, jusque dans les générations suivantes et jusqu'à devenir un amer évident pour qui s'aventure aujourd'hui sur les eaux de la poésie mexicaine du siècle passé. Octavio Paz, encore, avouait n'avoir eu besoin que d'une poignée de poèmes, pour reconnaître au jeune homme d'alors, originaire de la région tropicale de Tabasco, une singulière maturité.
06/2021
Littérature étrangère
Casa de campo
Une maison de campagne somptueuse et baroque, perdue au milieu d'une plaine inhospitalière rongée par la menace des anthropophages, et, dans ce cadre d'un esthétisme exquis où rôde l'angoisse, une trentaine d'enfants - pour un jour, pour un an, nul ne le sait - privés de leurs parents, les riches Ventura : tel est le monde, volontairement irréel, que crée José Donoso dans "Casa de Campo" et qu'il va faire s'effondrer dans les convulsions d'une société agonisante. Roman fabuleux où, des gouffres noirs qui se creusent sous l'or et la fortune, surgit un ordre monstrueux, précipité par le départ des adultes vers une incertaine et immatérielle partie de campagne. Sans aucun doute, cela évoque le Chili de la dernière décennie : ces maîtres qui fuient, au propre et au figuré, une réalité devenue insupportable, ces serviteurs chargés de réprimer les révoltes par un implacable majordome, frère jumeau de Pinochet, ce médecin fou et idéaliste, qui parle comme Salvador Allende, ces enfants aux discours savants qui offrent toute la gamme des intellectuels, et ces indigènes, férocement écrasés par les valets avec la bénédiction des maîtres. Mais, s'il est légitime de faire de "Casa de Campo" une telle interprétation historique, ce roman a une portée universelle qui met en cause les mécanismes aveugles de toute révolution. A travers lui, José Donoso nous invite à une réflexion sur la liberté humaine et ses limites.
01/1980
Poésie
Poèmes de Quartz et d'Obsidienne
Depuis des millénaires, la beauté des pierres n'a cessé d'attirer les regards, de susciter les convoitises, d'exprimer des émotions intenses, a permis de se prémunir, aussi, contre le mauvais sort ou des périls imaginaires. Dans ce troisième recueil poétique, Marie-José Camazon présente une première partie, "Quartz" , dans laquelle cette gemme lumineuse dévoile au lecteur toutes les facettes des sentiments humains : joie, tristesse, amour réel ou rêvé, tendresse, espoirs, souffrances secrètes, dans une belle langue prenante et imagée. La deuxième partie, "Obsidienne" , pierre noire vitrifiée, lave crachée par la colère des volcans en éruption, nous immerge dans le monde contemporain, source de violence, mais aussi de compassion et d'humanité sous-jacente. Ces poèmes révèlent une belle intériorité et une grande sensibilité. Nous ne pouvons qu'être touchés par leur valeur universelle. Marie-José Camazon est née à Lourdes (Hautes-Pyrénées). Professeur de Lettres-Histoire, aujourd'hui à la retraite, elle consacre une grande partie de son temps libre à l'écriture, où l'Art et la Poésie tiennent une grande place. Elle est également l'auteur du récit Gott Mit Uns et de deux recueils, Poèmes d'hier et d'aujourd'hui et l'Amour conjugué suivi de Etats... d'âme. Le second recueil s'intitule Poèmes à mettre entre toutes les mains suivi de réflexions sur l'écriture poétique et De la mort de Marat à Véronique ou les mystères de la création artistique, tous parus aux Editions Amalthée.
05/2021
Littérature française
Le long chemin de l'oubli
Le long chemin de l'oubli En juillet 1941, Rivka, jeune juive ukrainienne de 16 ans assiste impuissante au massacre de toute sa famille et des juifs de sa ville par les troupes nazies. Il ne lui reste que la fuite pour éviter de subir le même sort. Elle avait toujours rêvé de venir en France, mais sûrement pas en pareille circonstance. Cinquante ans plus tard, en 1991, elle rencontre par hasard, José. Il est passionné d'histoire et d'écriture. A l'écoute du récit qu'elle lui brosse de son passé, il lui propose d'écrire son histoire ?
08/2019
12 ans et +
Héros Tome 2 : Générations
Six mois ont passé. Alors que Richard a disparu dans la dimension de Kraalnazgarath, Matéo a repris le quotidien... à ceci près qu'il a perdu toute inspiration pour le dessin. José, lui, voit sa communauté de followers grandir sur Youtube Les deux copains gardent leurs distances. L'arrivée à Sainte-Forge de Manon, une adolescente mystérieuse, pourchassée par le Triumvirat et dotée elle aussi des pouvoirs des incarnations de Héros, fait basculer ce fragile équilibre. Pendant ce temps-là, Costa enquête sur une secte de cultistes qui tente de faire sortir de sa léthargie un autre Grand Ancien : Cthulhu.
06/2019
Policiers
Croix de sang au grand Hôtel
Quel est le rapport entre la mort suspecte d'un moniteur de ski retrouvé gelé et cervicales brisées sur l'étang du Diable et le meurtre sanglant de son père, propriétaire du Grand Hôtel, retrouvé nu, attaché sur une chaise, des croix gammées tracées avec son sang sur la faïence de sa salle de bains ? Quelle terrible fatalité a bien pu s'abattre sur le clan de la plus riche famille de Font-Romeu ? Encore jeune inspecteur, Jepe Llense, aidé de son compère José Trapero, réveille les fantômes du Grand Hôtel et du maquis de Llo pour percer ces mystères.
07/2019
Sports
A toute vitesse... Paul Pogba
Paul Pogba ne fait rien comme les autres. Sur un terrain, ses gestes de grande classe soulèvent les foules : dribbles venus de nulle part, transversales chirurgicales ou frappes tonitruantes, son répertoire est complet. Mais "Pogboom" se distingue aussi en coulisses. Depuis toujours ses transferts ont fait réagir : du Havre à Manchester United, puis de MU à la Juventus Turin sans parler de son retour dans le Nord de l'Angleterre pour un montant historique en 2016. Vainqueur de l'Europa League sous les ordres de José Mourinho, Paul Pogba s'avance désormais avec appétit vers la Coupe du monde 2018.
09/2017
Littérature sud-américaine
L'île invisible
Margarita : un paradis caribéen pour touristes européens. Edeltraud Kreutzer, originaire de Düsseldorf, se rend sur cette île pour comprendre les circonstances de la mort de son fils, Wolfgang, retrouvé noyé sur la plage où il tenait un bar. Perdue dans cet environnement radicalement étranger, elle fait appel à José Alberto Benítez, un avocat local qui va l'aider dans ses démarches. Leurs recherches mettront au jour une autre île, bien éloignée des hôtels all-inclusive : la Margarita de la jungle bureaucratique, des passe-droits en tout genre, mais aussi celle des combats de coqs qui ont tant fasciné Wolfgang...
02/2021
Littérature française
Maestranza. Ni essai ni roman, ce qu'on voudra
Où il est question de maestria, d'esprit, de plaisir, de bravoure, de brio, d'autorité, d'amabilité, de virilité, de liberté, de dignité, de révolte, d'excès, de jeu, de foi, de swing, de tempo, de corrida, de fandango, de séguedille - toutes choses très joyeuses et donc parfaitement inactuelles. Oui. Mais aussi de Bach, de Nietzsche, de Mozart, de Thérèse d'Avila, de José Bergamin, de Garcia Lorca, de Vélasquez, de Picasso, de Cervantès, de Cavafy, et de Melville, aussi, et de Clément Rosset, et de Francis Bacon, le peintre... Et d'El Juli, le matador, aux arènes de la Maestranza - olé !
05/2000
Bibles
La Bible version du semeur. Le Nouveau Testament, les psaumes et les proverbes
Réussites, dépressions, échecs, excès, frustrations et victoires, 34 champions vous partagent leur intimité profonde et ce qui fait aujourd'hui leur force. Ils racontent avec passion l'homme ou la femme, derrière l'athlète... ce que spectateurs et supporters ne font qu'effleurer derrière leur écran ou au stade. Comment ont-ils réussi à devenir plus que vainqueurs ? C'est ce que vous découvrirez en lisant les témoignages inédits de sportifs et entraîneurs de haut niveau : Lucas Moura, Astride N'gouan, Vitorino Hilton, Joe Rokocoko, Claudio Caçapa, Allyson Felix, Prince Oniangué, Paul-José Mpoku, Pascal Berenguer...
08/2021
Littérature française
Secrets de confesse
" Gwenola, comme tant de chrétiennes qui avaient des idées bien arrêtées sur le mariage des prêtres et sur tout ce que sa religion lui avait enseigné, avait fini par pardonner au Père José son égarement. Mais était-ce bien un égarement ? Cette question n'avait cessé de la travailler depuis toujours. Un prêtre se fourvoyait-il, quand il tombait amoureux d'une femme, ou bien retrouvait-il la voie que le Créateur lui avait tracée, celle de ne pas trahir sa vocation d'homme, la première sinon la seule vraie vocation qui conditionnait toutes les autres. "
07/2018
Poésie
D'aventures en aventures. Par monts et par vaux
José Delattre, poète belge, dont la plume se veut libre et passionnée... Au travers de ses écrits, sa poésie voyage, amoureuse et rêveuse, de cette vie de bonheur et de rires, dans cette nature qu'il a tant appréciée et affectionnant les étoiles... Son étoile ! A celle qu'il a aimé plus que tout, il écrira ses plus beaux poèmes d'amour comme une ode à la femme, source inépuisable d'inspiration ! Un recueil d'évasion, d'aventures et de rêves ... Par monts et par vaux, laissez vous emporter au rythme de ses rimes à la faveur de son coeur de troubadour...
05/2021
Loisirs
Les champions du monde du jeu d'échecs. Tome 1, De Morphy à Alekhine
Voici un ouvrage monumental, tant sur le plan historique que technique : G. Barcza, L. Alföldy et J. Kapu retracent ici l'évolution du jeu d'échecs aux XIXe et XXe siècles au travers des champions du monde (leur approche du jeu, leur stratégie et leurs grandes parties) qui se sont succédé de Morphy à Fisher. Dans ce premier volume, l'étude porte sur Paul Morphy (1837-1884), Adolf Anderssen (1818-1878), Wilhelm Sternitz (1836-1900), Emmanuel Lasker (1868-1941), Jose Paul Capablance (1888-1942), Max Euwe (1901-1981) et Alexandre Alekhine (1892-1946). Un florilège au service de l'histoire contemporaine des échecs.
06/1985
Lieux étranges et spirituels
La sorcière de Winchester
1886. San Jose, Californie. Une riche veuve solitaire et recluse. Une demeure labyrinthique, en éternelle expansion. Des portes qui ouvrent sur des murs et des escaliers qui butent sur des plafonds. L'ombre des massacres perpétrés par les carabines Winchester. Et une rumeur qui enfle... la maison serait hantée et sa propriétaire, maudite ! Dans cette enquête où se croisent esprits vengeurs, bâtisseurs de l'étrange, génocide amérindien et presse de caniveau, Céline du Chéné démêle le vrai du faux. Elle nous entraîne dans les pas de Sarah Winchester, une femme fascinante, et révèle une vérité qui dépasse la fiction.
10/2022
Contes et nouvelles
Carmen
Carmen, sauvage et corrompue, passionnée sans tendresse, ne sait ni attendre quand elle désire, ni résister quand on lui plaît. Carmen est de ces femmes incandescentes qui savent susciter la passion dès le premier regard, celle du narrateur, d'abord, et celle de Don José, surtout, qui pour elle plongera dans la briganderie et le crime. Carmen est une créature insaisissable, tourbillonnant dans le monde coloré et sulfureux des contrebandiers andalous et des bohémiens transis d'amour, peinte d'une main de maître par un Mérimée au sommet de son art. Edition revue de Jean Balsamo.
BD tout public
Scènes de ménages Tome 3 : Plus fort que tout !
La vie à deux n'est jamais de tout repos, quelque soit le moment de la relation... Scènes de ménage dépeint de manière hilarante le quotidien de quatre couples de générations différentes ! Qu'il s'agisse d'apprendre à vivre ensemble quand on est un tout jeune couple, de gérer l'arrivée d'une petite fille ou bien de se sortir de la routine après des années de vie commune, tout le monde peut s'y reconnaître ! Pour ce troisième opus, c'est notre couple de quadra préféré, Liliane et José, qui sont à l'honneur sur la couverture.
10/2012
Lecture 9-12 ans
La vie compliquée de Léa Olivier Tome 11 : Extraterrestre sentimentale
Cher journal, On dirait que ma vie est sens dessus dessous depuis quelque temps. Non seulement je me sens prise en sandwich entre Maude, mon-amiede- longue-date-avec-qui-je-n'aiplus- grand-chose-en-commun, et Katherine, ma-copine-qui-a-un-peuembrassé- José, le chum de la même Maude, il y a quelques mois, mais j'ai souvent l'impression d'être une sorte d'animal bizarre en voie de disparition quand je me compare aux autres. Je peux toutefois compter sur mon voyage familial en Gaspésie et mes aventures rocambolesques de camping pour me changer les idées !
06/2018
Autres
Réveillons-nous !
"Nous ne savons pas ce qui nous arrive et c'est précisément ce qui nous arrive", écrit José Ortega y Gasset. Tant de certitudes ont été balayées ! Comment naviguer dans un océan d'incertitude ? Comment comprendre l'histoire que nous vivons ? Comment admettre enfin que, en dégradant l'écologie de notre planète, nous dégradons nos vies et nos sociétés ? Comment appréhender le monde qui se transforme de crise en crise ? Comment concevoir l'aventure inouïe de notre humanité ? Est-ce une course à la mort ou à la métamorphose ? Serait-ce à la fois l'un et l'autre ? Réveillons-nous ! E. M.
03/2023
Professions médico-sociales
Journal d'un soignant en renfort Covid en Martinique. Témoignage
La fin de l'été 2021 est catastrophique en Martinique en raison de la quatrième vague de Covid, très meurtrière. Des renforts de soignants venus de la métropole sont appelés pour prêter main-forte aux soignants martiniquais dont le nombre est insuffisant. De nombreux soignants de métropole s'engagent, au péril de leur vie. José Lopez en fait partie, après avoir lui-même été gravement victime de la pandémie, du fait de son métier. Ce livre remarquable d'humanité retrace l'expérience martiniquaise tragique d'un soignant dieppois séduit par les Martiniquais autant que ceux-ci ont été conquis par son généreux dévouement.
10/2022
Documentaires
Enfants saints, 15 vies extraordinaires de Tarcisius à Carlo Acutis
15 portraits d'enfants saints pour découvrir comment leur courte vie fut passée dans la joie et l'amour de Dieu, modèles de foi pour notre monde. Du récit, de la BD, des éléments historiques et documentaires, des prières pour tout savoir sur sainte Blandine, saint Tarcisius, sainte Kateri Tekakwitha, saint Dominique Savio, saint Louis de Gonzague, saint José Luis Sanchez del Rio, sainte Jacinthe et saint Francisco Marto, vénérable Anne de Guigné, saint Pier Giorgio Frassatti, bienheureuse Chiara Luce, Claire de Castelbajac, vénérable Antonietta Meo, bienheureux Marcel Callo, bienheureuse Sandra Sabattini et bienheureux Carlo Acutis.
04/2023
Autres troubles du comportemen
La ruche. Faut-il craindre le psychopathe paranoïde ?
Alexey, jeune cardiologue à l'hôpital Lénine de Moscovik, et Ygor, professeur de psychologie à Saint Petrov, quittent leur emploi pour travailler à la Poste centrale. Ne trouvant pas la source de cette familiarité qui semble exister entre eux, ils recherchent le lieu de leur première rencontre. Cette quête les amène à partager leurs aspirations et interrogations sur ce qu'ils appellent les "ruches" de la vie. La ruche - Faut-il craindre le psychopathe paranoïde ? est une réflexion de José Carcel sur les "ruches" psychologiques, intrasubjectives et intersubjectives auxquelles nous sommes tous confrontés, sources de guerres, mais aussi de paix.
05/2022
Comics
Dans l'antre de la pénitence
1905, San José en Californie. Suite à la perte de son mari et de sa fille, Sarah Winchester se lance dans la construction compulsive de la "Winchester House" : une demeure aussi étrange que démesurée. Un chantier perpétuellement troublé par les lubies de sa commanditaire, qui réveille ses domestiques en pleine nuit, ou ordonne à ses ouvriers de construire des portes et des escaliers ne menant nulle part. On la prétend folle, hantée par les esprits de ses proches disparus. Mais le jour où un étranger fait son apparition sur le pas de sa porte, les démons de Sarah pourraient bien devenir réels...
10/2017
Critique
Le monde des bureaux. Rencontre littéraire avec les employés aux écritures, ces héros minuscules, invisibles et transparents
La rencontre littéraire proposée ici, avec les employés ou préposés aux écritures, traverse des récits qui se sont développés à partir du xixe siècle sur le monde des bureaux. Aujourd'hui, le personnage de l'employé est devenu une figure ou un archétype qui d'un auteur à l'autre garde cette même indifférence au monde. A moins que ce ne soit pas si simple car parfois l'employé malingre et insignifiant sort des ténèbres et quitte sa condition d'invisible, comme dans Tous les noms de José Saramago, Bartleby d'Herman Melville et Le Manteau de Nicolas Gogol.
06/2023
Rhône-Alpes
Les Cousins Tome 1 : Les Savoyards de la Pampa
"Ici, le monde vient vieux, nous n'avons pas la neige à fouler tout l'hiver... Ce que je regrette, c'est de ne pas être venu plus tôt en Amérique... " Pour Pierre-Michel, le chablaisien, mieux vaut émigrer que continuer à se casser les dents sur le pain d'orge. La vie des paysans savoyards du XIXe siècle est rude, mais l'aventure de l'émigration est pleine de surprises, bonnes et mauvaises. Claude Chatelain nous narre avec pudeur et fougue le village de la Chapelle des Frasses, la route mouvementée vers l'Argentine et la fondation de la colonie San José.
06/2023
12 ans et +
Héros Livre 1 : Le réveil
Ils grandissent au pied du Morvan, entre ville et village. Matéo, diamant à l'oreille, Richard, la tête rentrée dans les épaules, et l'inénarrable, insupportable, inarrêtable José. LEUR PASSION : la légendaire BD "Héros", dont ils attendent chaque mois le nouveau numéro. LEUR REVE : publier leur propre série, inspirée de cet univers fascinant et occulte. Après tout, la saga a bien été créée dans leur région, alors pourquoi pas eux ? Mais un soir, tandis qu'ils planchent dans leur repaire, un homme apparaît comme par magie, blessé à mort ; juste avant de s'effondrer, il tend à Richard une étrange fiole...
10/2018
Médiation
Méditez partout, tout le temps, sans effort
Aujourd'hui, la méditation est à la mode, et il faut s'en réjouir. Mais du fait de ce succès, la méditation ne court-elle pas le risque de se perdre dans le développement personnel en s'éloignant ainsi de ses racines ? Ne va-t-elle pas devenir une activité de plus ? Se souvient-on que pour le Bouddha la méditation mène au nirvana ? Après nous avoir rappelé que la méditation authentique est une véritable voie spirituelle qui doit nous conduire à l'éveil, José Le Roy nous expose une méditation simple, naturelle, informelle, applicable partout et tout le temps. Ici pas besoin de posture, ou de lieu spécifique pour méditer. La "méditation naturelle" consiste en effet à se reposer sans effort dans le fait d'être, dans cette Présence ouverte qui est déjà là avant même qu'on se mette en quête d'Elle. Il suffit de se détendre dans la Présence éveillée. C'est ce que les bouddhistes appellent "la non-méditation", ou l'état spontané, ou naturel. Dans cette non-méditation, personne ne médite, et la méditation n'est pas une activité mais un état de vigilance heureuse. José Le Roy nous propose ici de manière très pratique une voie concrète pour nous apprendre à nous relier à cette Présence ouverte dans toutes les activités du quotidien. Inspirée des traditions du bouddhisme mahamoudra ou dzogchen, ou de la non-dualité plus contemporaine, la méditation naturelle, sans effort, et sans posture est une manière simple et directe de retrouver notre joie d'être vivant.
08/2021
Littérature française
Plaisir et lecture. Tome 1
On n'ose plus dire d'un livre qu'il se lit comme un roman : ce serait lui faire tort. La mode est au roman pesant et ennuyeux. On croyait jadis que la littérature devait plaire : elle se fait aujourd'hui un devoir de rebuter. Aussi faut-il souvent plus de peine et d'efforts pour lire le premier roman d'un inconnu que pour déchiffrer Heidegger. Quant aux études critiques, il est assez mal porté qu'elles éclairent et expliquent aisément un texte : ne paraît sérieux que l'obscur. José Cabanis n'en croit rien. Les livres sont pour lui l'occasion d'un des plaisirs les plus sûrs de ce monde, et la lecture un art de la délectation. Les essais qu'il publie ne sont pas ceux d'un critique professionnel. Ils montrent un écrivain qui aime lire, et qui fait partager son plaisir. Rien n'est plus exigeant, plus clairvoyant que le plaisir : on ne triche pas avec lui. Il se mérite, d'ailleurs, et implique une intime connaissance, une longue pratique, des approches, des retours, beaucoup de souvenirs, une application amoureuse. De Descartes à Julien Green, c'est ainsi que José Cabanis aborde les écrivains dont il parle. Ce qui fait l'unité de ce livre, c'est un manque complet d'objectivité, il est écrit à la première personne, c'est un certain ton qui bouscule les convenances et ne ménage rien, tantôt passionné, tantôt ironique, c'est une voix qui ne ressemble à aucune autre.
09/1964
Policiers
La main de Dieu
Anonyme et ordinaire, un village agricole perd sa vie. Plus de travail, plus de commerce : une citée dortoir pour les employés de la ville voisine ou un havre ensoleillé pour les retraités et les étrangers. Dans ce cadre : profanations de cimetière et meurtres inexpliqués se succèdent avec pour seul point commun l'exhibition des mains des victimes sur les croix cardinales situées autour du village. Appuyé par Jepe Llense, José Trapero enquête dans un milieu où il a vécu mais qu'il ne reconnaît plus. Avec ce XVIII opus de sa saga, dans un thriller palpitant, Daniel Hernandez décrit le déclin de la civilisation viticole dans les villages du Languedoc Roussillon.
05/2020
Littérature française
Zaynab, reine de Marrakech
"Vérité et fiction se mêlent subtilement dans cet ouvrage où la légende supplée parfois à l'histoire. A l'image des sentiments de Zaynab et Youssef, tout en pudeur et retenue, le style limpide et sobre lui confère une évidente qualité littéraire". (Yassmina Lahlou, Jeune Afrique l'intelligent) "On est loin de la Marrakech de la carte postale trop souvent servie à de malheureux touristes ignorant que cette ville a été aussi fondée par une femme qui a, décidément, tout pour les faire rêver". (José Garçon, Libération France) ' 'Une Aliénor d'Aquitaine maghrébine en quelque sorte... , et un roman historique envoûtant". (Jean-Pierre Sereni, Le monde diplomatique)
04/2012
Français langue étrangère (FLE
Carmen. De la nouvelle au livret, avec 1 CD audio
Récit d'amour et de mort, ce bref roman de Mérimée raconte la rencontre à Séville entre la bohémienne Carmen, sensuelle et capricieuse, et le brigadier Don José qui, subjugué, devient pour sa maîtresse contrebandier, puis brigand et assassin. Que deviendront les héros de cette tragédie ? Le personnage ardent de Carmen a inspiré un opéra-comique célèbre, mis en musique par Georges Bizet. Tout au long de l'histoire, vous trouverez : des exercices de grammaire, de compréhension et d'expression
écrite et orale ; des activités type DELF ; des dossiers sur Séville et la corrida ; des Projets Internet ; un test final ; un CD audio avec l'enregistrement intégral du texte.
01/2005
