Tibet. L'espoir dans l'exil

Des auteurs chinois et américains se sont rassemblés mercredi pour protester contre la mise en avant de la Chine lors de BookExpo, un salon du livre américain, au vu de la censure exercée par le pays. Des auteurs comme Jonathan Franzen (Freedom, 2010), Xiaolu Guo (Vingt Fragments d'une jeunesse vorace, Buchet Chastel, 2009), Paul Auster (Moon Palace, Actes Sud, 1990) et bien d'autres se sont rassemblés devant la Bibliothèque publique de New York pour manifester. 

Une vague de censure sévit actuellement en Chine, dont les auteurs ignoreraient tout, s'alarme le Pen American Center. Des versions traduites de livres traitant du Tibet, de Taiwan, ou de la répression sur la place Tiananmen en 1989 font l'objet de mesures drastiques. Des œuvres évoquant les gays et lesbiennes font aussi partie du champ de contrôle...

Né à Bruxelles en 1936, Pierre Sterckx y est mort le 2 mai 2015. Grand pédagogue, Pierre Sterckx avait notamment dirigé l'ERG (École de Recherche Graphique) à Bruxelles de 1981 à 1991, avant d'enseigner aux Beaux-Arts à Paris. 

Après la colonisation, l'indépendance, et depuis toujours, des relations entre la France et l'Algérie, qui ne vont jamais de soi. Deux journalistes, Marie-Christine Tabet et Christophe Dubois, avaient publié un ouvrage aux éditions Stock, pour raconter cette « histoire passionnelle ». Entre révélations et analyses, le livre Paris Alger avait de quoi... faire sévir les autorités algériennes.

Coproduction franco-chinoise qui a coûté autour de 35 millions d'euros, Le Dernier loup de Jean-Jacques Annaud rencontre un fort succès depuis sa sortie dans plus de 6000 salles chinoises. En une semaine, sept millions de spectateurs se sont pressés dans les salles obscures pour découvrir l'adaptation du best-seller chinois Le Totem du loup de Jiang Rong sorti en 2004 (voir notre actualitté).

En décembre 2013, le site Internet Archive, sorte de mémoire du monde en ligne, organisait un deuxième Noël. Une section nommée « The Console Living Room » s'ouvrait, et proposait de rejouer à d'antiques jeux vidéo, directement dans son navigateur, gratuitement. Depuis, des centaines de titres se sont ajoutés à cette bibliothèque.

Toute l'équipe de notre site ainsi que celui de la maison mère Actualitté.com vous souhaite une merveilleuse année 2015 ! Bon. Ça, c'est fait !

Nous l'évoquions ce matin, la maison d'enchères Artcurial réalisait ce 22 novembre une vente, en partenariat avec l'association AIDES, pour la lutte contre le VIH. « La vente de cette journée marathon totalise 3,56 millions €, dépassant son estimation globale », souligne la maison. Ce sont 40 dessins originaux de BD qui étaient proposés pour les 30 ans de l'association.

L'organisation internationale PEN a lancé le 15 novembre dernier la 33e édition de sa journée de soutien aux écrivains emprisonnés. The Day of the Imprisoned Writer se consacre à la célébration de ceux qui « ont souffert de persécutions, dans l'exercice de leur droit à la liberté d'expression ». Suite à cet appel, Nguyên Hoàng Bao Viêt (photo ci-dessous), Vice Président du Centre PEN Suisse Romand, a contacté ActuaLitté pour apporter un autre témoignage. Nous publions dans son intégralité ce document.

Dans un ouvrage intitulé Apologie succincte du christianisme orthodoxe contre les pièges du syncrétisme œcuménique, le hiéromoine Bessarion, qui officie au monastère athonite de Zographou, s'attaque à l'œcuménisme.

Rien de tel, en période de rentrée des classes, que de rappeler la France à son français. Jean Maillet, qui publie aux éditions de l'Opportun Langue française Arrêtez le massacre !, entend rappeler quelques évidences. Avec l'institut Mediaprism, un sondage réalisé auprès de 894 Français entend démontrer que, dans l'Hexagone, toute histoire d'amour commence bien avec la langue.

Le 1, nouvelle publication hebdomadaire proposée par Eric Fottorino et Laurent Greilsamer, deux anciens du Monde, propose une thématique de saison pour l'été 2014. Au programme, un petit tour de la Méditerranée à travers des escales dans six villes mythiques, d'Athènes au Caire, en passant par Istanbul, Barcelone, Naples et Tanger.

Le site artcurial.com s'apprête à organiser une vente aux enchères exceptionnelle d'originaux. Estimés jusqu'à 900 000 €, les dessins devraient parvenir à surpasser le record mondial d'enchère pour une vente d'oeuvre : le dernier en date était une gouache de Tintin en Amérique adjugée à 1,3 million d'euros en 2012.

Une rare édition iranienne de l'album On a marché sur la lune a été vendue aux enchères pour 4.200 € ce mardi, à l'occasion d'une vente organisée sur le site Catawiki. Une pièce de collection extrêmement rare, puisque la quasi-totalité des exemplaires a été détruite en 1979, lors de la révolution islamique. D'autres lots exceptionnels sont proposés, dont des dessins originaux de Hergé.

Lors de ce premier semestre 2014, le département Bande dessinée d'Artcurial Briest-Poulain-F. Tajan proposera quatre ventes les 15 mars, 26 avril et 24 mai. Au menu, Tintin et ses univers, Joann Sfar et une grande plongée dans les phylactères, avec au catalogue les grands auteurs franco-belges. Notamment Franquin avec des planches de Gaston Lagaffe ou Jacques Martin avec une très belle planche d'Alix, les auteurs français issus de Pilote et Métal Hurlant comme Bilal, sans oublier Pratt, Loisel, Gibrat... On notera également une belle planche d'Uderzo pour Astérix. On remarquera enfin les auteurs américains représentés par les super héros : Batman, Superman, Krazy Kat, Terry et les Pirates etc...

C'est le genre de texte qui fout le cafard, ou qui, au contraire, incite à profiter de la vie et à utiliser au mieux le temps qui nous est laissé. Le 30 mars 1997, Allen Ginsberg, poète iconique de la Beat Generation, se saisit d'une feuille de papier pour y coucher son dernier poème, au titre plus que révélateur : Things I'll Not Do (Nostalgias).

On sait combien, les ayants droit, Nick Rodwell en tête de liste, sont jaloux de l'héritage de Hervé. Pourtant, le Groupement des Intellectuels Aveugles ou Amblyopes, association reconnue d'utilité publique, est parvenu à proposer les aventures de Tintin en BD audiodécrites. 

Un point c'est toutBénédicte RivièreAnne Hemstege

En collaboration avec Ai Weiwei, qui s'est chargé de la couverture de son livre, l'auteure et activiste Tsering Woeser a rédigé un essai sur les immolations volontaires au Tibet, Immolations au Tibet - La Honte du monde, publié en France par les éditions Indigènes. Depuis février 2009, et en signe de détresse face à la répression chinoise, 122 Tibétains se seraient réduits en cendre.

Saisissante mise en perspective de Torrent Freak dans un article portant sur la protection du droit d'auteur. Non seulement le droit d'auteur n'aurait pas été créé en 1710, comme on le croit traditionnellement. Mais surtout, il remonterait à 1557, et aurait servi à l'époque d'instrument de censure pour combattre les dissidents politiques. Stupeur et tremblements, on en perdrait son latin.

Le patron d'une maison d'édition chinoise basée Beijing, Zhao Wei, constate que les lecteurs chinois s'orientent de plus en plus vers les oeuvres anglaises en langue originale que leurs versions traduites. Une véritable nouveauté, qui pousse les résultats commerciaux de cette littérature importée. 

Après L'Arachnéen (Sandra Alvarez de Toledo), après les Éditions Cénomane (Alain Mala), après les Éditions La Part Commune (Mireille Lacour et Irène Landrein), les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Yves Bescond et à Cypris Kophidès, responsables des Éditions Diabase.

Certes Shanghai est une ville libre, mais son invasif voisin chinois parvient tout de même à nuire à certaines initiatives. Ainsi, le lancement de la librairie Shanghai Eslite, particulièrement médiatisée, vient de se retrouver contrarié par l'intervention d'une censure pour le moins malvenue. Et sacrément mal vue. 

Mille milliards de tonnerre de Brest, et 1 million et 833 milliers d'euros, frais d'expéditions compris, qu'aura réalisés la vente consacrée à l'univers du petit reporter ce samedi à Paris chez Artcurial. D'après la maison d'enchères, étaient proposés 500 lots originaux, parmi lesquels une planche réalisée à l'encre de Chine de L'étoile mystérieuse, datant de 1942, celle sur laquelle Tintin jubile : « Hourrah ! ... La fin du monde est remise à une date ultérieure ! », qui a été emportée pour la somme de 202.100 euros

La maison de ventes aux enchères Artcurial, située au niveau du rond-point des Champs-Élysées, va mettre en vente samedi 8 juin 2013 plus de 500 lots liés à l'univers du héros à la houppette du scénariste belge George Prosper Remi, dit Hergé. C'est la quinzième vente que la maison parisienne organise en l'honneur du reporter Tintin. Mais il s'agirait peut-être de la dernière.

Depuis Zazie jusqu'aux petits poèmes qui égaillent ses parois, le métro fait bon ménage avec la lettre. Pour un nouvel exercice poétique, le physicien Gilles Esposito-Farèse a reproduit la carte souterraine en réorganisant le nom de quelque 300 stations de la RATP (RER et tramway compris). Une anagramme pour chacune, étonnamment, l'idée n'avait jamais débouché que sur quelques essais mineurs, hormis à l'étranger.

En Chine, la culture n'est pas tout à fait oubliée des institutions publiques. Dans un pays où l'argent circule de plus en plus au fil de la croissance économique, il n'est pas étonnant que la culture et les livres finissent par profiter de quelques fonds. La fondation nationale de l'édition chinoise (Chinese National Publication Foundation) a ainsi distribué la somme de 174 millions de dollars en quatre ans. 

Mon cher Hervé, je viens de relire Jacques le Fataliste et son maître. Je me souvenais que c’était original et drôle, mais peut-être un peu creux. Non, ce n’est pas creux, et c’est extrêmement original et drôle. J’ai eu beaucoup de plaisir à reprendre ce texte qui est à la fois théâtre, roman, essai : Diderot a réussi à me faire « marcher », ou plutôt trotter, sur 240 pages, format « Pléiade ». 240 pages d’humour !