L'écho de la poussière

Les habitants de St Gilmour sont en état de choc suite au trépas sous leurs yeux d'un des sept lieutenants du Capitaine Morgan, l'homme le plus puissant et dangereux de Casanova. Jack et le responsable de cette mise à mort lors du duel qui vient de l'opposer au lieutenant. Mais, malgré cet acte de provocation que les témoins considèrent comme insensé car il induit de féroces représailles de la part du Capitaine, Jack reste calme. Ce meurtre ne représente rien d'autre pour lui que le point de départ de son plan de vengeance. Son objectif ultime consiste à anéantir entièrement l'organisation de Morgan, autrement dit à faire disparaitre un par un les six autres lieutenants encore vivants. Cette traque conduit Jack à rencontrer divers personnages dont Eliakim, un Indien pacifiste qui lui vient en aide, puis John Colter, un vieil ermite grincheux au long passé. Ces nouvelles rencontres, en plus de ses retrouvailles avec les femmes de son passé, amèneront Jack à confronter son ambition mortelle aux valeurs de chacun, et donc aux siennes. Des assassinats, des captures, des séparations, des politiciens véreux et une armée frileuse... la route est longue jusqu'à la confrontation entre Jack et Morgan lors d'une bataille sanglante. La question qui demeure alors est : est-ce que toute cette violence en valait la peine ?