La Jamaïque est mon Afrique. 2e édition. Edition bilingue français-créole
Gerty Dambury
"Pourquoi ce recueil d'impressions ? La question qu'il convient de se poser serait plutôt : comment est née l'idée de ce recueil ? D'une rencontre. Avec Michel Mélange, qui, réagissant à l'une de mes petites chroniques d'un voyage dans notre Guadeloupe natale, m'a insufflé l'idée d'aller plus avant, d'en écrire davantage et de concevoir un ouvrage bilingue : en français et en créole. Au cours du Congrès des écrivains de la Caraïbe, j'ai noté toutes ces petites impressions sur un carnet, des phrases, des attitudes, des insatisfactions, des bonheurs également, c'est ce matériau qui a servi de base à l'écriture de La Jamaïque est mon Afrique.
Par
Gerty Dambury
Chez
Les Editions du Manguier
Editeur
Genre
Littérature française
trad.
Michel Mélange
25/04/2014
222
pages
16,00
€
Extraits
Commenter ce livre