Frigyes Karinthy
Extraits
Poches Littérature internation
Capillaria ou le pays des femmes
Capillaria ou le pays des femmes fut publié en Hongrie en 1926. Cette utopie caustique, entre Swift et Orwell, d'une ironie acide où perce l'humour des moralistes sceptiques du XVIIIe siècle français, met en scène un médecin plongeant au fond des mers après un naufrage. Il y découvre une société composée de femmes très belles, les Ohias, s'aimant les unes les autres et tenant en esclavage de petits êtres rabougris, très laids, de sexe masculin, les Bullocks, dont elles mangent la cervelle. Pris d'abord pour une femme, le médecin se découvre lorsqu'il tombe amoureux de la reine des Ohias. Il est alors condamné aux travaux forcés à perpétuité en compagnie des Bullocks jusqu'à ce qu'un séisme le ramène à l'air libre. Cet admirable petit livre n'a rien perdu de sa force satirique.
06/2014
Science-fiction
Farémido. Le cinquième voyage de Gulliver
Poursuivant le modèle swiftien des Voyages de Gulliver, Frigyes Karinthy fait atterrir son héros, pilote d'avion durant la Première Guerre mondiale, en une étrange contrée peuplée d'androïdes, s'exprimant dans une langue purement musicale. La technique règne en maîtresse absolue, rendant dérisoire les préoccupations humaines : publié en 1916, ce conte satirique se révèle aussi fantaisiste que prophétique.
08/2013
Poches Littérature internation
Tous sports confondus
Dans ce recueil de dix courts textes, Frigyes Karinthy nous démontre, avec un humour noir et féroce, que le sport ne flatte pas les meilleurs instincts humains. Il raille les sportifs de haut niveau devenus les héros, les nouveaux philosophes, les intellectuels des temps modernes ; il fustige le culte voué à ces récents dieux du stade et ces grands-messes sportives que sont, par exemple, les Jeux olympiques ; il déplore l'obsession de la performance et de la vitesse, qui ne lui semble pas aller dans le sens du progrès. Course à pied et course automobile, gymnastique, natation, lutte, boxe... Karinthy multiplie les incursions dans le monde du sport. Et derrière la farce, se dégage une subtile moralité. Dialogue socratique, petites chroniques familières, reportages imaginaires, etc., les textes se présentent sous différentes formes aux titres évocateurs : "Record du monde : vingt kilomètres à l'heure", "Nouveau marathon", "Sport et étude du corps", "Je pends aux agrès"...
10/2014
Littérature étrangère
Au tableau !
Frigyes Karinthy, dans ce petit livre d'humour - son oeuvre la plus populaire aux côtés de ses caricatures littéraires (encore inédites en français) et de son fameux Voyage autour de mon crâne -, se représente confronté à son moi de collégien, à la soif d'absolu de son double adolescent. L'écrivain ouvre grand les yeux sur ce que sa vie d'alors a pu contenir de gaieté, d'étrangeté, d'espoirs et de chagrins. Au tableau ! présente ainsi une série de scènes - le plus souvent drolatiques - de la vie quotidienne à l'école : le retard, la bonne et la mauvaise copie, l'interro surprise, le fou rire, l'irrévérence, le bulletin scolaire, l'exploit sportif, le mensonge, le mystère total des filles : " Je sens qu'un jour je comprendrais. " Karinthy, superposant magistralement les plans temporels, le temps passé du récit - l'enfance - et le temps présent de l'énoncé - l'âge adulte - entoure son livre d'un halo de nostalgie pénétrant. Usant d'un langage tendre comme l'enfance sans jamais être enfantin, d'un humour profondément humain adossé au sens tragique de l'existence, il revisite cette émouvante mythologie universelle. L'identification est d'une rare justesse.
09/2012
Littérature étrangère
Danse sur la corde
Fiction échevelée, roman d'un onirisme luxuriant, Danse sur la corde est certainement l'un des textes les plus audacieux et inventifs de Frigyes Karinthy, l'enfant terrible des lettres hongroises Au fil d'une quête dune portée symbolique universelle, un même héros connaît une étonnante suite d aventures, empruntant diverses Identités, celle d'un hypnotiseur. d'un spirite, ou encore d'un dictateur Figures tutélaires de ce récit, les femmes sont ici magnétiques, fatales et évanescentes ... Une réjouissante Insurrection de l'imaginaire.
03/2010
Poches Littérature internation
Reportage céleste de notre envoyé spécial au paradis
Un quotidien britannique lance auprès d'intellectuels européens de tout poil une grande enquête sur la nature de l'au-delà : Frigyes Karinthy, piqué au vif de ne pas avoir été sollicité, rédige librement sa réponse, une vision originale et jouissive du royaume des cieux. Farce métaphysique extravagante, Reportage céleste bouscule et questionne en toute légèreté les certitudes et les valeurs d'ici-bas.
04/2015
Tous les articles
