Flavian Coroian, François Genêt, T. Deltombe, Isabelle Laffont

Lancé en 2006 sur une idée venue du Parlement franco-allemand des jeunes en 2003, le premier manuel d’histoire franco-allemand n’a guère recueilli grand intérêt du côté des enseignants français comme chez leurs collègues allemands. Si le dernier volume de la collection, portant sur le programme de seconde, sort ce jeudi, toujours aux éditions Nathan, il est presque déjà caduc avec la réforme du lycée entamée dès la rentrée 2010.

L'INSEE, l'Institut national de la statistique et des études économiques, chargé de la production, de l'analyse et de la publication des statistiques officielles en France, va confier la commercialisation de ses publications en ligne aux Éditions du Net. À partir du 12 juillet, l'intégralité de la boutique en ligne de l'INSEE sera transférée sur le site des Éditions du Net, accessible en français, en anglais et en allemand.

Dans le cadre du Festival "Le livre sur la Place", Daniel Picouly reçoit Mathias Enard, en lice pour le Prix Goncourt 2015 avec son livre Boussole paru aux Editions Actes Sud. Mathias Enard est un auteur français qui a étudié le persan et l’arabe et fait de longs séjours au Moyen-Orient. Et son livre est déjà retenu dans plusieurs listes de prix littéraires – Goncourt, Femina ou encore Interallié et Jean Giono...

Quand Fleur Pellerin avait été l’invitée du plateau du « Supplément » de Canal + en octobre 2014, elle avait avoué qu’elle était incapable de citer un ouvrage du nouveau Prix Nobel de littérature, le Français Patrick Modiano. Mais, depuis, le temps a passé, et la ministre a dû subir de nombreuses attaques à ce sujet. Alors, pour ses vacances en Italie, Fleur Pellerin est bien décidé à se refaire une culture littéraire.

Un problème récurrent en bibliothèque vient de refaire surface, puisqu’il touche la toute récente médiathèque Françoise Sagan : depuis l’inauguration de cette dernière, le 16 mai dernier, les vols de DVD se sont multipliés. Des actes de malveillance qui coûtent cher, d’autant plus que l’achat des DVD par l’établissement ne correspond pas au prix public des titres acquis, mais sont bien plus onéreux en raison du droit de prêt.

C'est officiel : en 2017, la France sera l'invitée d'honneur de la Foire du Livre de Francfort. Le Premier ministre Valls l'avait lui-même confirmé lors d'un déplacement en septembre dernier : les relations diplomatiques entre Allemagne et France doivent s'assurer, et rien de mieux qu'un événement coordonné par les deux pays. Institut français et AuM (Ausstellungs - und Messe GmbH) ont tous deux signé un contrat qui officialise le partenariat.

L'année 2015 représente une célébration, à plus d'un titre, pour l'œuvre de Marcel Pagnol : les 120 ans de la naissance de l'auteur (1895), les 60 ans de sa présidence du jury cannois et le 15e anniversaire du Prix Marcel Pagnol. Saluant chaque année l'œuvre d'un écrivain français portée sur l'enfance, la récompense a été décernée à Gilles Leroy hier, pour Le monde selon Billy Boy.

Sur son blog baptisé Letters of Note, décliné en livres et notamment en français, Shaun Usher partage divers extraits de correspondances signées par de célèbres auteurs. Au rang de ces perles anecdotiques, on trouve une lettre de démission rédigée par William Faulkner, en 1924, alors qu'il avait été employé par un bureau de poste pendant les 2 dernières années. Un job qu'exercèrent également Abraham Lincoln, Walt Disney ou Charles Bukowski.

Depuis la remise du rapport de l'eurodéputée, Julia Reda, établissant un projet de réforme pour le droit d'auteur, les réactions n'ont pas cessé. Le clivage est nettement défini entre, d'un côté, l'immobilisme, et de l'autre, l'incompréhension. Mais en clair, le rapport Reda n'est pas du tout apprécié. Le Parti pirate français, en regard du panorama des réactions, déplore avant tout l'absence de débat.

Dans un communiqué de presse daté de ce 4 mars, Françoise Dubruille, directrice de l'EIBF, a salué l'enquête menée par la Commission européenne sur les pratiques fiscales d'Amazon et saisi l'occasion de transmettre ses observations au nom de ses membres. Elle rappelle que la fédération européenne et internationale des libraires « a toujours plaidé en faveur d'un terrain de jeu parfaitement plat pour tous les détaillants de livres ».

L'écrivain français et lauréat du Prix Nobel de littérature 2008, Jean-Marie Gustave Le Clézio, était l'invité du Hay Festival en Colombie. Il en a profité pour lancer son plaidoyer en faveur de l'« ouverture des frontières ». Après les attentats fanatiques du mois de janvier, le voyageur estime qu'il « ne faudrait pas dresser encore d'autres frontières, mais au contraire, les baisser, que les gens puissent circuler plus facilement et partout ».

Une invitation à la découverte littéraire qui se destine aux étudiants, professeurs, aux visiteurs comme aux simples curieux. Source de mystères et autres surprises, pour les Français qui le découvrent, le Japon et la vie quotidienne de ses habitants font l'objet du livre de Jean-Luc Azra, professeur à l'université Seinan-Gakuin. Sous forme de fiches, et intitulé Les Japonais sont-ils différents ?, l'ouvrage présente les particularités de l'Archipel.

Rappelant que le livre « reste le cadeau préféré des Français et des Européens », la ministre de la Culture prenait la parole hier au Sénat, dans le cadre de l'examen de la Proposition de loi sur la Vente à distance de livres. Avec un constat : « Les mutations de l'industrie du livre sont profondes, elles tiennent notamment au numérique et à la vente à distance qui est le seul domaine à progresser. »

Depuis quelques années maintenant, la France a institué une régulation sur la vente des livres numériques : le prix unique. Tout comme celle que l'on retrouve avec le papier, la législation permet à l'éditeur de fixer le prix de vente de ses ebooks, interdisant formellement toute remise opérée par un revendeur. Qu'à cela ne tienne, Apple est une société américaine, et l'on ne parle pas la langue du droit français.

Rakuten, la maison mère de PriceMinister et propriétaire de la marque Kobo, compterait damer le pion au géant Amazon et autre Netflix sur le marché français, en lançant prochainement ses services de vidéo à la demande et de streaming. Sa plateforme espagnole de vidéo, Wuaki, acquise en juin 2012, a été lancée en phase bêta l'année dernière au Royaume-Uni et devrait débarquer sous nos latitudes au cours de l'été prochain.

Ce 28 janvier, l'Assemblée a voté à une large majorité, 361 voix contre 149, en faveur d'une modification de la Constitution préalablement nécessaire à la ratification de la charte européenne des langues régionales. Tandis que l'article 2 de la Constitution stipule notamment que la langue de la République est le français, la proposition de loi devait rajouter un article afin que la ratification de la charte puisse être conforme.

Après une longue enquête, les Etats-Unis ont réussi à remettre la main sur deux ouvrages anciens qui avaient été dérobés entre 1995 et 2004 à la Bibliothèque nationale de Suède. La Description de la Louisiane, datant de 1683 et écrit par le missionnaire et explorateur français Louis Hennepin, ainsi qu'un recueil d'illustrations du Mississippi par l'artiste américain Henry Lewis seront prochainement remis officiellement à la Suède, rapporte l'AFP.

Pour son premier roman intitulé Arden, Frédéric Verger a eu les honneurs de la collection blanche de Gallimard. En signant l'histoire de deux fous d'opérettes, Alexandre de Rocoule, gérant du luxueux hôtel d'Arden, et Salomon Lengyel, pris dans l'occupation nazi, ce professeur de français de 54 ans a su séduire déjà un vaste public, à commencer par les jurés des principaux prix de l'automne, rapporte l'AFP.

En 1937, JFK, futur président assassiné des États-Unis est en voyage en France, en tant qu'étudiant. Il se lie d'amitié avec un Français, et engage la conversation sur le... parfum qu'il porte. Il s'avère que le jeune homme est Philippe Fouquet, un parfumeur amateur, qui finira par laisser à l'hôtel de JFK un échantillon « du glamour à la française que votre personnalité américaine n'a pas ». 

Dans un long article publié hier, ActuaLitté détaillait les conditions dans lesquelles le service Refdoc, mis en place par la filiale commerciale du CNRS, Inist Diffusion, avait fermé ses portes. Suite à un arrêt de principe de la Cour de Cassation, la plateforme était suspendue, tandis que le Centre Français d'exploitation du droit de Copie (CFC) était violemment mis en cause par un des auteurs lésés par la vente d'articles scientifiques et techniques.

Le livre de Bruno Gibert, Ma petite fabrique à histoires, publié en février 2008 aux éditions Autrement Jeunesse est l'une de ces créations amusantes, permettant de se bricoler, littéralement, des histoires un peu folle. Elle fut déclinée en avril dernier sous la forme d'application bilingue, français et anglais, disponible pour Android ou iOS. Le livre, qui repose sur un modèle de cadavres exquis, se retrouve en format numérique, avec quelques petites choses amusantes. 

Avec son album Opus (éditions IMHO), Satoshi Kon, disparu en 2010, remporte le Prix Asie de la Critique ACBD 2013. Distinguant un titre asiatique paru en français, cette distinction avait également retenu, comme finalistes les albums Le cœur de Thomas de Moto Hagio (Kazé), Knights of Sidonia vol. 1 à 3 de Tsutomu Nihei (Glénat), Palepoli de Usamaru Furuya (IMHO) et Le vagabon de Tokyo vol. 3 de Takashi Fukutani (Le Lézard Noir).

Voici une initiative originale et tout à fait de saison, impulsée par la municipalité israélienne. Une bibliothèque, qui prête gratuitement aux touristes et autres baigneurs son catalogue de livres en formats papier comme numérique, a été installée dernièrement à quelques pas à peine du sable chaud de la plage de Metzitzim. Un chariot à deux roues stationne désormais sur la promenade, proposant 523 titres en cinq langues : hébreu, arabe, anglais, russe et français.

La commercialisation d'une offre de livres numériques à destination des bibliothèques, aux États-Unis, a fait grand bruit voilà quelques semaines. En effet, Hachette Book Group, la filiale américaine du groupe français, a décidé, après deux années d'expérimentations pilotes, autour du prêt en bibliothèques, de généraliser son offre. Dans un entretien exclusif, accordé à ActuaLitté, un porte-parole de HBG nous décrit les grandes lignes de cette mise en place.

Aujourd'hui, deux millions et demi de Français âgés de 18 à 65 ans, considérés comme illettrés, ne maîtriseraient pas les compétences de base nécessaires en lecture, écriture et calcul pour être autonomes dans les situations de la vie quotidienne. Et le premier ministre Jean-Marc Ayrault vient d'attribuer le label Grande Cause Nationale 2013 au collectif « Agir ensemble contre l'illettrisme », fédéré par l'Agence nationale de lutte contre l'illettrisme (ANLCI).

Pérenniser ce patrimoine culturel qu'est le manga. Entre l'envie de former ses dessinateurs autrement que sur le tas et les peurs sur le passage au numérique, le Japon réfléchit à l'avenir du « dessin dérisoire ». Avec l'appui de l'auteur de Kamen Rider, Goro Yamada, le ministère de la Culture du Japon tend à dynamiser un produit culturel de moins en moins national entre manhwagas coréens et mangakas français.

Vendredi, une déclaration commune a été publiée par La Quadrature du Net, SavoirsCom1, Creative Commons France, L'Open Knowledge Foundation France et Communia pour s'opposer aux partenariats de numérisation envisagés par la Bibliothèque nationale de France et validés par le Ministère de la Culture en début de semaine. Depuis, plusieurs organisations ont souhaité se rallier à ce texte : Framasoft ; Regards Citoyens ; Veni, Vivi, Libri ; Libre Accès et le Parti Pirate Français.

Les frictions entre les chercheurs et l'Inist ont débordé sur le CNRS, mais aussi sur le Centre Français d'exploitation du droit de Copie (CFC), société qui perçoit et verse « les droits des auteurs et des éditeurs pour les différentes copies papier et numériques de leurs œuvres ». Philippe Masseron, directeur général adjoint du CFC, en rappelle le rôle dans un entretien accordé à ActuaLitté, et défend le service de l'Inist.

Romain Gary, ou « le caméléon », a été l’auteur d’une grande mystification littéraire. Après avoir écrit sous de nombreux noms d’emprunt, il est le seul écrivain français à avoir remporté deux fois le prix Goncourt. Petit exploit quand on sait qu’un auteur ne reçoit le prix qu’une seule fois. Mais à l’époque, on ignorait que Romain Gary et Émile Ajar n’étaient en fait qu’une seule et même personne.

Voici une nouvelle preuve, s’il en est encore besoin, que la France est le deuxième pays du manga : la petite boutique spécialisée nantaise, Otaku no Dera, a décidé de passer d’un espace de 50 m2 à près de 300 m2, et ce, place Royale, au centre de la ville. Sur deux niveaux, l’enseigne sera ainsi l’une des plus grandes de l’Ouest français. Merci le Pass Culture, mais pas seulement.